Workshelter Jasper Morrison

Jasper Morrison, born in London in 1959, studied design at the
Kingston Polytechnic School and continued his studies at the Royal
College of Art. In 1986 he opened a design office in London. His
range of outstanding works can be found worldwide in the collections
of various museums including the Museum of Modern Art in New York.
Jasper Morrison, geboren 1959 in London, studierte Design an der
Kingston Ploytechnic School und bildete sich am Royal College of Art
weiter. 1986 eröffnete er in London ein Designbüro. Seine vielfach ausgezeichneten Arbeiten sind weltweit in den Sammlungen verschiedener Museen, einschliesslich des Museum of Modern Art in New York,
zu finden.
Workshelter
Jasper Morrison
new
Workshelter
Product characteristics
Workshelter
Produktmerkmale
Workshelter
Caractéristiques du produit
Workshelter
Características del producto
Workshelter
Producteigenschappen
Workshelter, aluminium walls,
both lined with felt. Interior
in brown, exterior optionally
in red, claret, orange or magenta. MDF softlight powdercoated worktop. Slider to
compensate for unevenness
in the floor. Dimensions:
W 102.8 cm x D 106 cm x
H 141.8 cm.
Workshelter, Wände Aluminium, beidseitig mit Filz
bezogen. Innenseite braun,
Aussenseite wahlweise rot,
weinrot, orange oder
magenta. Tischplatte MDF
pulverbeschichtet softlight.
Gleiter zum Ausgleich von
Bodenunebenheiten. Masse:
B 102.8 cm x T 106 cm x
H 141.8 cm.
Workshelter, panneaux en
aluminium, revêtus des deux
côtés de feutre. Intérieur
brun, extérieur au choix
rouge, rouge vin, orange ou
magenta. Plateau de la table
en MDF finition époxy soft
light. Patins de compensation
des inégalités du sol.
Dimensions : L 102.8 cm x
P 106 cm x H 141.8 cm.
Workshelter, paredes de aluminio, tapizadas en fieltro por
ambos lados. Parte interior
en marrón, parte exterior de
forma opcional en rojo, rojo
vino, naranja o magenta.
Tablero de la mesa MDF con
revestimiento en polvo softlight. Deslizadores para compensar los desniveles del
suelo. Dimensiones: An 102,8
cm x P 106 cm x Al 141,8 cm.
Workshelter, aluminium scheidingswanden met vilten
bekleding aan beide zijden.
Bruine binnenkant, buitenkant
naar keuze in rood, wijnrood,
oranje of fuchsia. MDFtafelblad met softlight poedercoating. Doppen om eventuele oneffenheden in de
vloer te corrigeren.
Afmetingen: B 102,8 cm x
D 106 cm x H 141,8 cm.
Né en 1959 à Londres, Jasper Morrison fait des études de design à
la Kingston Polytechnic School et poursuit sa formation au Royal
College of Art. En 1986, il crée son propre studio de design à Londres.
Ses travaux récompensés par de nombreux prix font partie des collections de musées du monde entier, dont le Museum of Modern Art à
New York.
Jasper Morrison, nacido en Londres en 1959, estudió Diseño en la
Kingston Polytechnic School y continuó su formación en el Royal
College of Art. En 1986 abrió un estudio de diseño en Londres. Sus
obras gozan de gran prestigio y forman parte de las colecciones de
diversos museos, incluido el Museum of Modern Art de Nueva York.
Jasper Morrison, in 1959 geboren in Londen, studeerde Design aan
de Kingston Polytechnic School en ontwikkelde zich verder op het
Royal College of Art. In 1986 opende hij een designbureau in Londen.
Zijn veelvuldig onderscheiden werk is wereldwijd opgenomen in collecties van verschillende musea, waaronder het Museum of Modern
Art in New York.
All dimensions in mm and inches
Farben Außenseite / External colours / Coloris face extérieure / Color de la parte exterior / Kleur buitenkant
Farbe Innenseite
Internal colour
Coloris face intérieure
Color de la parte interior
Kleur binnenkant
magenta
magenta
magenta
magenta
fuchsia
rot
red
rouge
rojo
rood
orange
orange
orange
naranja
oranje
weinrot
claret
rouge vin
rojo vino
wijnrood
braun
brown
brun
marrón
bruin
®
All intellectual property rights, such as trade marks, patents and copyrights are reserved. Nothing contained in this brochure may be repoduced without permission.
[email protected]
www.vitra.com
2007, Art.-Nr. 09854101
Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra AG, Birsfelden, Showroom: Zürich, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am
Rhein, Showroom: Frankfurt, D | Vitra Hispania S.A., Madrid, Showroom: Barcelona, E, Lisboa, P | Vitra, Paris, F | Vitra Ltd., London, GB | Vitra International AG, Budapest, HU | Vitra International AG,
Mumbai /Bangalore, IN | Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL | Vitra Scandinavia AS, Oslo, N | Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai,
PRC | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, USA; Culver City, San Francisco, Chicago, USA
Jasper Morrison, born in London in 1959, studied design at the
Kingston Polytechnic School and continued his studies at the Royal
College of Art. In 1986 he opened a design office in London. His
range of outstanding works can be found worldwide in the collections
of various museums including the Museum of Modern Art in New York.
Jasper Morrison, geboren 1959 in London, studierte Design an der
Kingston Ploytechnic School und bildete sich am Royal College of Art
weiter. 1986 eröffnete er in London ein Designbüro. Seine vielfach ausgezeichneten Arbeiten sind weltweit in den Sammlungen verschiedener Museen, einschliesslich des Museum of Modern Art in New York,
zu finden.
Workshelter
Jasper Morrison
new
Workshelter
Product characteristics
Workshelter
Produktmerkmale
Workshelter
Caractéristiques du produit
Workshelter
Características del producto
Workshelter
Producteigenschappen
Workshelter, aluminium walls,
both lined with felt. Interior
in brown, exterior optionally
in red, claret, orange or magenta. MDF softlight powdercoated worktop. Slider to
compensate for unevenness
in the floor. Dimensions:
W 102.8 cm x D 106 cm x
H 141.8 cm.
Workshelter, Wände Aluminium, beidseitig mit Filz
bezogen. Innenseite braun,
Aussenseite wahlweise rot,
weinrot, orange oder
magenta. Tischplatte MDF
pulverbeschichtet softlight.
Gleiter zum Ausgleich von
Bodenunebenheiten. Masse:
B 102.8 cm x T 106 cm x
H 141.8 cm.
Workshelter, panneaux en
aluminium, revêtus des deux
côtés de feutre. Intérieur
brun, extérieur au choix
rouge, rouge vin, orange ou
magenta. Plateau de la table
en MDF finition époxy soft
light. Patins de compensation
des inégalités du sol.
Dimensions : L 102.8 cm x
P 106 cm x H 141.8 cm.
Workshelter, paredes de aluminio, tapizadas en fieltro por
ambos lados. Parte interior
en marrón, parte exterior de
forma opcional en rojo, rojo
vino, naranja o magenta.
Tablero de la mesa MDF con
revestimiento en polvo softlight. Deslizadores para compensar los desniveles del
suelo. Dimensiones: An 102,8
cm x P 106 cm x Al 141,8 cm.
Workshelter, aluminium scheidingswanden met vilten
bekleding aan beide zijden.
Bruine binnenkant, buitenkant
naar keuze in rood, wijnrood,
oranje of fuchsia. MDFtafelblad met softlight poedercoating. Doppen om eventuele oneffenheden in de
vloer te corrigeren.
Afmetingen: B 102,8 cm x
D 106 cm x H 141,8 cm.
Né en 1959 à Londres, Jasper Morrison fait des études de design à
la Kingston Polytechnic School et poursuit sa formation au Royal
College of Art. En 1986, il crée son propre studio de design à Londres.
Ses travaux récompensés par de nombreux prix font partie des collections de musées du monde entier, dont le Museum of Modern Art à
New York.
Jasper Morrison, nacido en Londres en 1959, estudió Diseño en la
Kingston Polytechnic School y continuó su formación en el Royal
College of Art. En 1986 abrió un estudio de diseño en Londres. Sus
obras gozan de gran prestigio y forman parte de las colecciones de
diversos museos, incluido el Museum of Modern Art de Nueva York.
Jasper Morrison, in 1959 geboren in Londen, studeerde Design aan
de Kingston Polytechnic School en ontwikkelde zich verder op het
Royal College of Art. In 1986 opende hij een designbureau in Londen.
Zijn veelvuldig onderscheiden werk is wereldwijd opgenomen in collecties van verschillende musea, waaronder het Museum of Modern
Art in New York.
All dimensions in mm and inches
Farben Außenseite / External colours / Coloris face extérieure / Color de la parte exterior / Kleur buitenkant
Farbe Innenseite
Internal colour
Coloris face intérieure
Color de la parte interior
Kleur binnenkant
magenta
magenta
magenta
magenta
fuchsia
rot
red
rouge
rojo
rood
orange
orange
orange
naranja
oranje
weinrot
claret
rouge vin
rojo vino
wijnrood
braun
brown
brun
marrón
bruin
®
All intellectual property rights, such as trade marks, patents and copyrights are reserved. Nothing contained in this brochure may be repoduced without permission.
[email protected]
www.vitra.com
2007, Art.-Nr. 09854101
Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra AG, Birsfelden, Showroom: Zürich, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am
Rhein, Showroom: Frankfurt, D | Vitra Hispania S.A., Madrid, Showroom: Barcelona, E, Lisboa, P | Vitra, Paris, F | Vitra Ltd., London, GB | Vitra International AG, Budapest, HU | Vitra International AG,
Mumbai /Bangalore, IN | Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL | Vitra Scandinavia AS, Oslo, N | Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai,
PRC | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, USA; Culver City, San Francisco, Chicago, USA
Workshelter definiert einen
Ort des Rückzugs zum
Denken, zur Konzentration,
zur Einzelarbeit. Die Arbeitsplatte von Workshelter wird
von zwei mit Filz bezogenen
Wänden umschirmt, die den
Benutzer optisch und physisch abgrenzen. Der Filzbezug ist akustisch wirksam
und schützt nicht nur den
Arbeitsplatz im Workshelter
vor Lärmeinflüssen, sondern
erhöht auch die Schallabsorptionsfläche im Raum.
Workshelter, ein wichtiges
Element des Net ’n’ Nest
Konzepts *, kann jederzeit
umplatziert werden.
* Vitra stellte anlässlich der Bürofachmesse Orgatec 2006 das Konzept
Net ’n’ Nest einer breiten Öffentlichkeit
vor. «Net» steht für Teamwork, Austausch und Kommunikation; «Nest» für
Rückzug, Konzentration, Abgrenzung.
Das Net ’n’ Nest Büro ist die zeitgemässe Antwort auf die Anforderungen
heutiger Wissensarbeit. Für mehr
Informationen: [email protected]
Workshelter définit un lieu
de retrait se prêtant à la
réflexion, à la concentration
et au travail individuel. Le
plateau de Workshelter est
entouré de deux panneaux
revêtus de feutre, qui constituent une délimitation visuelle
et physique de l’utilisateur.
Le revêtement en feutre a des
propriétés acoustiques efficaces, protège le poste de
travail dans le Workshelter
des bruits extérieurs et
contribue à augmenter les
surfaces d’absorption
acoustiques dans la pièce.
Workshelter, un élément
important du concept Net
’n’ Nest *, peut être disposé
ailleurs à tout moment.
El Workshelter define un
lugar de retiro para pensar,
concentrarse y trabajar de
manera individual. El tablero
de trabajo del Workshelter
está rodeado por dos paredes tapizadas en fieltro que
separan óptica y físicamente
al usuario. La tapicería de
fieltro es acústicamente
efectiva y no sólo protege
del ruido el puesto de
trabajo en el Workshelter,
sino que también aumenta
la superficie de absorción
del sonido existente en la
estancia. El Workshelter, un
elemento importante del
concepto de Net ’n’ Nest *,
se puede cambiar de lugar
en cualquier momento.
Workshelter is een plek om
u in terug te trekken om na
te denken, u beter te kunnen
concentreren en om alleen
te werken. De werkplek die
ontstaat met Workshelter, is
ingekapseld in twee met vilt
beklede scheidingswanden,
die de gebruiker optisch en
fysiek afschermen. De vilten
bekleding heeft een akoestisch effect en beschermt niet
alleen de werkplek binnen
de Workshelter tegen lawaaiinvloeden van buitenaf, maar
absorbeert ook geluiden in
de kantoorruimte zelf.
Workshelter is een belangrijk
element in het Net ’n’ Nest
concept *, dat op elk moment
kan worden verplaatst.
* A l’occasion du salon professionnel
de mobilier de bureau Orgatec 2006,
Vitra a présenté au grand public son
concept du Net ’n’ Nest. « Net » symbolise le travail en équipe, l’échange
et la communication, « Nest » est synonyme de retrait, de concentration et de
sphère privée. Le bureau Net ’n’ Nest
est la réponse moderne aux exigences
du travail intellectuel contemporain.
Pour de plus amples informations :
[email protected]
* Vitra presentó al público el concepto
de Net ’n’ Nest con motivo de la
feria de mobiliario de oficina Orgatec
2006. «Net» es sinónimo de trabajo
en equipo, intercambio y comunicación,
mientras que «Nest» significa retiro,
concentración y diferenciación. La
oficina Net ’n’ Nest es una respuesta
moderna a las necesidades del trabajo
de conocimiento actual. Para más
información: [email protected]
* Vitra stelde naar aanleiding van de
kantoorvakbeurs Orgatec 2006 het
concept Net ’n’ Nest voor aan een
breed publiek. «Net» staat voor teamwork, discussie en communicatie;
«Nest» staat voor zich terugtrekken,
concentratie, geborgenheid. Het Net
’n’ Nest kantoor is het eigentijdse antwoord op de eisen van de moderne
op kennis gebaseerde economie. Voor
meer informatie: [email protected]
Workshelter defines a place of retreat for deliberation,
concentration and solitary work. Workshelter’s worktop is
screened by two felt-lined walls which isolate the user both
visibly and physically. The felt lining is acoustically effective
and not only protects the workstation within Workshelter from
extraneous noise but also increases the sound absorption
surface in the room. Workshelter, an important element of
the Net ’n’ Nest concept *, can be rearranged at any time.
* At the Orgatec 2006 Office Trade Fair Vitra introduced the Net ’n’ Nest concept to a wide public. «Net» stands for
teamwork, exchange and communication, «Nest» for retreat, concentration, demarcation. The Net ’n’ Nest office is the
contemporary response to the demands of today’s knowledge economy. For more information: [email protected]
Workshelter definiert einen
Ort des Rückzugs zum
Denken, zur Konzentration,
zur Einzelarbeit. Die Arbeitsplatte von Workshelter wird
von zwei mit Filz bezogenen
Wänden umschirmt, die den
Benutzer optisch und physisch abgrenzen. Der Filzbezug ist akustisch wirksam
und schützt nicht nur den
Arbeitsplatz im Workshelter
vor Lärmeinflüssen, sondern
erhöht auch die Schallabsorptionsfläche im Raum.
Workshelter, ein wichtiges
Element des Net ’n’ Nest
Konzepts *, kann jederzeit
umplatziert werden.
* Vitra stellte anlässlich der Bürofachmesse Orgatec 2006 das Konzept
Net ’n’ Nest einer breiten Öffentlichkeit
vor. «Net» steht für Teamwork, Austausch und Kommunikation; «Nest» für
Rückzug, Konzentration, Abgrenzung.
Das Net ’n’ Nest Büro ist die zeitgemässe Antwort auf die Anforderungen
heutiger Wissensarbeit. Für mehr
Informationen: [email protected]
Workshelter définit un lieu
de retrait se prêtant à la
réflexion, à la concentration
et au travail individuel. Le
plateau de Workshelter est
entouré de deux panneaux
revêtus de feutre, qui constituent une délimitation visuelle
et physique de l’utilisateur.
Le revêtement en feutre a des
propriétés acoustiques efficaces, protège le poste de
travail dans le Workshelter
des bruits extérieurs et
contribue à augmenter les
surfaces d’absorption
acoustiques dans la pièce.
Workshelter, un élément
important du concept Net
’n’ Nest *, peut être disposé
ailleurs à tout moment.
El Workshelter define un
lugar de retiro para pensar,
concentrarse y trabajar de
manera individual. El tablero
de trabajo del Workshelter
está rodeado por dos paredes tapizadas en fieltro que
separan óptica y físicamente
al usuario. La tapicería de
fieltro es acústicamente
efectiva y no sólo protege
del ruido el puesto de
trabajo en el Workshelter,
sino que también aumenta
la superficie de absorción
del sonido existente en la
estancia. El Workshelter, un
elemento importante del
concepto de Net ’n’ Nest *,
se puede cambiar de lugar
en cualquier momento.
Workshelter is een plek om
u in terug te trekken om na
te denken, u beter te kunnen
concentreren en om alleen
te werken. De werkplek die
ontstaat met Workshelter, is
ingekapseld in twee met vilt
beklede scheidingswanden,
die de gebruiker optisch en
fysiek afschermen. De vilten
bekleding heeft een akoestisch effect en beschermt niet
alleen de werkplek binnen
de Workshelter tegen lawaaiinvloeden van buitenaf, maar
absorbeert ook geluiden in
de kantoorruimte zelf.
Workshelter is een belangrijk
element in het Net ’n’ Nest
concept *, dat op elk moment
kan worden verplaatst.
* A l’occasion du salon professionnel
de mobilier de bureau Orgatec 2006,
Vitra a présenté au grand public son
concept du Net ’n’ Nest. « Net » symbolise le travail en équipe, l’échange
et la communication, « Nest » est synonyme de retrait, de concentration et de
sphère privée. Le bureau Net ’n’ Nest
est la réponse moderne aux exigences
du travail intellectuel contemporain.
Pour de plus amples informations :
[email protected]
* Vitra presentó al público el concepto
de Net ’n’ Nest con motivo de la
feria de mobiliario de oficina Orgatec
2006. «Net» es sinónimo de trabajo
en equipo, intercambio y comunicación,
mientras que «Nest» significa retiro,
concentración y diferenciación. La
oficina Net ’n’ Nest es una respuesta
moderna a las necesidades del trabajo
de conocimiento actual. Para más
información: [email protected]
* Vitra stelde naar aanleiding van de
kantoorvakbeurs Orgatec 2006 het
concept Net ’n’ Nest voor aan een
breed publiek. «Net» staat voor teamwork, discussie en communicatie;
«Nest» staat voor zich terugtrekken,
concentratie, geborgenheid. Het Net
’n’ Nest kantoor is het eigentijdse antwoord op de eisen van de moderne
op kennis gebaseerde economie. Voor
meer informatie: [email protected]
Workshelter defines a place of retreat for deliberation,
concentration and solitary work. Workshelter’s worktop is
screened by two felt-lined walls which isolate the user both
visibly and physically. The felt lining is acoustically effective
and not only protects the workstation within Workshelter from
extraneous noise but also increases the sound absorption
surface in the room. Workshelter, an important element of
the Net ’n’ Nest concept *, can be rearranged at any time.
* At the Orgatec 2006 Office Trade Fair Vitra introduced the Net ’n’ Nest concept to a wide public. «Net» stands for
teamwork, exchange and communication, «Nest» for retreat, concentration, demarcation. The Net ’n’ Nest office is the
contemporary response to the demands of today’s knowledge economy. For more information: [email protected]
Workshelter definiert einen
Ort des Rückzugs zum
Denken, zur Konzentration,
zur Einzelarbeit. Die Arbeitsplatte von Workshelter wird
von zwei mit Filz bezogenen
Wänden umschirmt, die den
Benutzer optisch und physisch abgrenzen. Der Filzbezug ist akustisch wirksam
und schützt nicht nur den
Arbeitsplatz im Workshelter
vor Lärmeinflüssen, sondern
erhöht auch die Schallabsorptionsfläche im Raum.
Workshelter, ein wichtiges
Element des Net ’n’ Nest
Konzepts *, kann jederzeit
umplatziert werden.
* Vitra stellte anlässlich der Bürofachmesse Orgatec 2006 das Konzept
Net ’n’ Nest einer breiten Öffentlichkeit
vor. «Net» steht für Teamwork, Austausch und Kommunikation; «Nest» für
Rückzug, Konzentration, Abgrenzung.
Das Net ’n’ Nest Büro ist die zeitgemässe Antwort auf die Anforderungen
heutiger Wissensarbeit. Für mehr
Informationen: [email protected]
Workshelter définit un lieu
de retrait se prêtant à la
réflexion, à la concentration
et au travail individuel. Le
plateau de Workshelter est
entouré de deux panneaux
revêtus de feutre, qui constituent une délimitation visuelle
et physique de l’utilisateur.
Le revêtement en feutre a des
propriétés acoustiques efficaces, protège le poste de
travail dans le Workshelter
des bruits extérieurs et
contribue à augmenter les
surfaces d’absorption
acoustiques dans la pièce.
Workshelter, un élément
important du concept Net
’n’ Nest *, peut être disposé
ailleurs à tout moment.
El Workshelter define un
lugar de retiro para pensar,
concentrarse y trabajar de
manera individual. El tablero
de trabajo del Workshelter
está rodeado por dos paredes tapizadas en fieltro que
separan óptica y físicamente
al usuario. La tapicería de
fieltro es acústicamente
efectiva y no sólo protege
del ruido el puesto de
trabajo en el Workshelter,
sino que también aumenta
la superficie de absorción
del sonido existente en la
estancia. El Workshelter, un
elemento importante del
concepto de Net ’n’ Nest *,
se puede cambiar de lugar
en cualquier momento.
Workshelter is een plek om
u in terug te trekken om na
te denken, u beter te kunnen
concentreren en om alleen
te werken. De werkplek die
ontstaat met Workshelter, is
ingekapseld in twee met vilt
beklede scheidingswanden,
die de gebruiker optisch en
fysiek afschermen. De vilten
bekleding heeft een akoestisch effect en beschermt niet
alleen de werkplek binnen
de Workshelter tegen lawaaiinvloeden van buitenaf, maar
absorbeert ook geluiden in
de kantoorruimte zelf.
Workshelter is een belangrijk
element in het Net ’n’ Nest
concept *, dat op elk moment
kan worden verplaatst.
* A l’occasion du salon professionnel
de mobilier de bureau Orgatec 2006,
Vitra a présenté au grand public son
concept du Net ’n’ Nest. « Net » symbolise le travail en équipe, l’échange
et la communication, « Nest » est synonyme de retrait, de concentration et de
sphère privée. Le bureau Net ’n’ Nest
est la réponse moderne aux exigences
du travail intellectuel contemporain.
Pour de plus amples informations :
[email protected]
* Vitra presentó al público el concepto
de Net ’n’ Nest con motivo de la
feria de mobiliario de oficina Orgatec
2006. «Net» es sinónimo de trabajo
en equipo, intercambio y comunicación,
mientras que «Nest» significa retiro,
concentración y diferenciación. La
oficina Net ’n’ Nest es una respuesta
moderna a las necesidades del trabajo
de conocimiento actual. Para más
información: [email protected]
* Vitra stelde naar aanleiding van de
kantoorvakbeurs Orgatec 2006 het
concept Net ’n’ Nest voor aan een
breed publiek. «Net» staat voor teamwork, discussie en communicatie;
«Nest» staat voor zich terugtrekken,
concentratie, geborgenheid. Het Net
’n’ Nest kantoor is het eigentijdse antwoord op de eisen van de moderne
op kennis gebaseerde economie. Voor
meer informatie: [email protected]
Workshelter defines a place of retreat for deliberation,
concentration and solitary work. Workshelter’s worktop is
screened by two felt-lined walls which isolate the user both
visibly and physically. The felt lining is acoustically effective
and not only protects the workstation within Workshelter from
extraneous noise but also increases the sound absorption
surface in the room. Workshelter, an important element of
the Net ’n’ Nest concept *, can be rearranged at any time.
* At the Orgatec 2006 Office Trade Fair Vitra introduced the Net ’n’ Nest concept to a wide public. «Net» stands for
teamwork, exchange and communication, «Nest» for retreat, concentration, demarcation. The Net ’n’ Nest office is the
contemporary response to the demands of today’s knowledge economy. For more information: [email protected]
Jasper Morrison, born in London in 1959, studied design at the
Kingston Polytechnic School and continued his studies at the Royal
College of Art. In 1986 he opened a design office in London. His
range of outstanding works can be found worldwide in the collections
of various museums including the Museum of Modern Art in New York.
Jasper Morrison, geboren 1959 in London, studierte Design an der
Kingston Ploytechnic School und bildete sich am Royal College of Art
weiter. 1986 eröffnete er in London ein Designbüro. Seine vielfach ausgezeichneten Arbeiten sind weltweit in den Sammlungen verschiedener Museen, einschliesslich des Museum of Modern Art in New York,
zu finden.
Workshelter
Jasper Morrison
new
Workshelter
Product characteristics
Workshelter
Produktmerkmale
Workshelter
Caractéristiques du produit
Workshelter
Características del producto
Workshelter
Producteigenschappen
Workshelter, aluminium walls,
both lined with felt. Interior
in brown, exterior optionally
in red, claret, orange or magenta. MDF softlight powdercoated worktop. Slider to
compensate for unevenness
in the floor. Dimensions:
W 102.8 cm x D 106 cm x
H 141.8 cm.
Workshelter, Wände Aluminium, beidseitig mit Filz
bezogen. Innenseite braun,
Aussenseite wahlweise rot,
weinrot, orange oder
magenta. Tischplatte MDF
pulverbeschichtet softlight.
Gleiter zum Ausgleich von
Bodenunebenheiten. Masse:
B 102.8 cm x T 106 cm x
H 141.8 cm.
Workshelter, panneaux en
aluminium, revêtus des deux
côtés de feutre. Intérieur
brun, extérieur au choix
rouge, rouge vin, orange ou
magenta. Plateau de la table
en MDF finition époxy soft
light. Patins de compensation
des inégalités du sol.
Dimensions : L 102.8 cm x
P 106 cm x H 141.8 cm.
Workshelter, paredes de aluminio, tapizadas en fieltro por
ambos lados. Parte interior
en marrón, parte exterior de
forma opcional en rojo, rojo
vino, naranja o magenta.
Tablero de la mesa MDF con
revestimiento en polvo softlight. Deslizadores para compensar los desniveles del
suelo. Dimensiones: An 102,8
cm x P 106 cm x Al 141,8 cm.
Workshelter, aluminium scheidingswanden met vilten
bekleding aan beide zijden.
Bruine binnenkant, buitenkant
naar keuze in rood, wijnrood,
oranje of fuchsia. MDFtafelblad met softlight poedercoating. Doppen om eventuele oneffenheden in de
vloer te corrigeren.
Afmetingen: B 102,8 cm x
D 106 cm x H 141,8 cm.
Né en 1959 à Londres, Jasper Morrison fait des études de design à
la Kingston Polytechnic School et poursuit sa formation au Royal
College of Art. En 1986, il crée son propre studio de design à Londres.
Ses travaux récompensés par de nombreux prix font partie des collections de musées du monde entier, dont le Museum of Modern Art à
New York.
Jasper Morrison, nacido en Londres en 1959, estudió Diseño en la
Kingston Polytechnic School y continuó su formación en el Royal
College of Art. En 1986 abrió un estudio de diseño en Londres. Sus
obras gozan de gran prestigio y forman parte de las colecciones de
diversos museos, incluido el Museum of Modern Art de Nueva York.
Jasper Morrison, in 1959 geboren in Londen, studeerde Design aan
de Kingston Polytechnic School en ontwikkelde zich verder op het
Royal College of Art. In 1986 opende hij een designbureau in Londen.
Zijn veelvuldig onderscheiden werk is wereldwijd opgenomen in collecties van verschillende musea, waaronder het Museum of Modern
Art in New York.
All dimensions in mm and inches
Farben Außenseite / External colours / Coloris face extérieure / Color de la parte exterior / Kleur buitenkant
Farbe Innenseite
Internal colour
Coloris face intérieure
Color de la parte interior
Kleur binnenkant
magenta
magenta
magenta
magenta
fuchsia
rot
red
rouge
rojo
rood
orange
orange
orange
naranja
oranje
weinrot
claret
rouge vin
rojo vino
wijnrood
braun
brown
brun
marrón
bruin
®
All intellectual property rights, such as trade marks, patents and copyrights are reserved. Nothing contained in this brochure may be repoduced without permission.
[email protected]
www.vitra.com
2007, Art.-Nr. 09854101
Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra AG, Birsfelden, Showroom: Zürich, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am
Rhein, Showroom: Frankfurt, D | Vitra Hispania S.A., Madrid, Showroom: Barcelona, E, Lisboa, P | Vitra, Paris, F | Vitra Ltd., London, GB | Vitra International AG, Budapest, HU | Vitra International AG,
Mumbai /Bangalore, IN | Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL | Vitra Scandinavia AS, Oslo, N | Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai,
PRC | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, USA; Culver City, San Francisco, Chicago, USA