Les Lundis de l`Ina - Institut national de l`audiovisuel

Les Lundis de l’Ina
« I. Le Rwanda »
Cycle : « Les génocides et leur interprétation médiatique»
Lundi 17 janvier 2005
Laure de Lestrange
01 49 83 26 68
[email protected]
www.ina.fr
Coordination :
Denis Maréchal
01 49 83 30 14
[email protected]
I.
Les intervenants ................................................................................................ 4
II.
Les extraits ....................................................................................................... 12
III.
Coup de projecteur sur l’Inathèque de France ............................................... 13
L’Inathèque de France ou le dépôt légal de la radio-télévision
La consultation
La collecte et la conservation
Les rendez-vous
Les publications
Appel mondial pour la sauvegarde des archives audiovisuelles……22
3
I. Les intervenants
Jacques Walter (animateur du débat)
Sociologue et professeur en sciences de l’information et de la communication, Jacques Walter
dirige le Centre de recherche sur les médiations (Equipe d’accueil 3476) de l’université Paul
Verlaine-Metz.
Il est co-directeur de la revue Questions de communication.
Correspondant de la Fondation Auschwitz, ses travaux actuels portent principalement sur la
médiatisation des conflits (Shoah, Ex-Yougoslavie, Rwanda…) ou leur médiation mémorielle dans
une perspective interculturelle (étude des commémorations de la guerre de 1870, de projets
d’aménagement de lieux de mémoire). Il s’intéresse aussi à la mémoire de l’immigration, en
particulier sous l’angle de l’étude du témoignage audiovisuel. Il a signé plusieurs contributions sur
ces thèmes ou coordonné des publications collectives. Enfin, il mène des recherches sur les
pratiques professionnelles du secteur de l’information et de la communication.
Ouvrages :
- « Directeur de communication. Les avatars d’un modèle professionnel » (1995)
- « Le Téléthon. Scène-Intérêts-Ethique » (1998)
- « Télévision et exclusion » (2001)
- « Organisations, médias et médiations » (2002)
- « Les médias et les guerres en ex-Yougoslavie » (2002)
- « Enseignement du cinéma et de l’audiovisuel. Etat des lieux et perspectives » (2004)
Il est également auteur de manuels de pédagogie de la communication.
A paraître en 2005 :
- « Quand les médias parlent de la Shoah »
Jacques Semelin
Directeur de Recherche (Centre National de la Recherche Scientifique / CNRS) associé au CERI
et Professeur à l’Institut d’Etudes Politiques (IEP) de Paris
Jacques Semelin possède une formation pluridisciplinaire en histoire contemporaine, psychologie
sociale et science politique. Il a obtenu son doctorat d'Histoire Contemporaine à la Sorbonne
(Paris IV, 1986) et a été Post-Doctoral Fellow à l'université d’Harvard (Centre des Affaires
internationales, 1986-1988). Préalablement titulaire d’un DESS de Psychopathologie (Paris V –
La Sorbonne), il a exercé en tant que psychologue clinicien.
Après ses études post-doctorales à Harvard, il a rejoint le Centre National de la Recherche
Scientifique (C.N.R.S.) en 1990 en tant que chargé de recherche en science politique. De 1991 à
1994, il a été professeur associé à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (E.H.E.S.S.) et
a obtenu en 1997 son habilitation à diriger des recherches en science politique à l'Institut d'Etudes
Politiques de Paris où il enseigne actuellement. Son séminaire porte sur l’étude
nécessairement pluridisciplinaire des génocides et des crimes de masse au vingtième siècle.
Jacques Semelin est consultant du Centre d'Analyse et de Prévision (C.A.P.) du ministère français
des Affaires étrangères ainsi que du Secrétariat Général à la Défense nationale. Il a aussi été
expert auprès de plusieurs musées dont le Mémorial pour la Paix (Caen) et le Centre d'Histoire de
la Résistance et de la Déportation (Lyon). Il est actuellement membre de l'International Genocide
Scholars Association ainsi que du comité international du Journal of Genocide Research
4
(New York). Il est membre du comité de rédaction de la revue d'histoire contemporaine Vingtième
Siècle (publication de Sciences Po) et de la revue Alternatives Non-Violentes associée à l'Institut
de recherche sur la résolution non violente des conflits (I.R.N.C.).
Recherche en cours :
En tant que chercheur, Jacques Semelin s’attache principalement à la compréhension du
processus génocidaire dans une perspective comparative. Il rédige actuellement un nouvel
ouvrage sur les génocides qui comportera une analyse comparative de trois cas : l’Holocauste, le
nettoyage ethnique dans l’ex-Yougoslavie et le génocide rwandais. Parallèlement, Jacques
Semelin encourage la mise en œuvre de recherches multidisciplinaires sur les processus
génocidaires. Il a notamment organisé en novembre 2001 un colloque international sur les
"Violences extrêmes" qui s'est tenu à Paris dans le cadre de l'Association Française de Science
Politique (A.F.S.P.), avec le support du CNRS et de la MSH.
Ce colloque était basé sur deux sujets :
- Nature et analyse de la notion d' "extrême violence"
- Les rapports des chercheurs avec un tel objet de recherche.
Voir: http//afsp@msh-paris-fr
Les actes du colloque ont été publiés en 6 langues par la Revue Internationale de Sciences
Sociales (publication de l'UNESCO) en décembre 2002 (n°174) .
Précédemment, Jacques Semelin a créé en 2000, au CERI, avec Béatrice Pouligny un séminaire
de recherche transdisciplinaire intitulé : "Faire la paix. Du crime de masse au peacebuilding". Ce
groupe de recherche s’est réuni à plusieurs reprises sur des sujets spécifiques : histoire et
mémoire des massacres, destruction et reconstruction du lien social, "comprendre" les exécutants,
les enfants-soldats, etc... Les séances de ce groupe sont consultables sur le site du CERI :
www.ceri-sciences-po.org
Principaux domaines de recherche :
Ses principaux domaines de recherche concernent à la fois l'étude des processus d' "extrême
violence" et des stratégies de résolution des conflits.
Plus spécifiquement :
- Massacres et génocides dans une perspective comparative
- Rationalités de la violence extrême
- Usage(s) politique(s) des massacres
- Résistance civile et pratiques politiques non-violentes contre les régimes autoritaires
- Utilisation des médias comme stratégie de résistance
- Résolution de conflits et médiation internationale.
Recherches actuelles :
A partir du cas du " nettoyage ethnique " en ex-Yougoslavie, Jacques Semelin mène aujourd’hui
une recherche comparative sur les étapes qui conduisent aux massacres voire aux génocides.
Cette réflexion sur le passage à l’acte est nécessairement pluridisciplinaire.
Il prépare ainsi un nouveau livre sur une analyse comparée des génocides à partir de 3 études de
cas (la Shoah, le nettoyage ethnique en ex-Yougoslavie et le génocide au Rwanda).
Il développe également une réflexion sur les rapports entre terrorisme et génocide, s’intéressant
notamment à l’analyse du 11 septembre comme massacre.
5
Projet international en cours :
En 2003, Jacques Semelin a lancé le projet d'une encyclopédie électronique sur les massacres et
génocides. Le projet de cette encyclopédie vise à la création et à l’actualisation d’une base
documentaire destinée à être hébergée sur le site du CERI.La constitution d’un tel outil de
référence devient en effet de plus en plus indispensable pour tous ceux qui travaillent sur la
violence, la guerre et la paix ; les acteurs étatiques ou non étatiques en conflit, faisant souvent
référence dans leurs discours à des massacres et atrocités du passé (avérés ou non) pour justifier
et légitimer leur propre violence. Or, il n’existe pas à ce jour une telle base documentaire qui soit
de nature à rassembler nos connaissances en la matière.
Publications récentes et à venir : Sur les génocides et les crimes de masse
Etudes :
- "Analyser le massacre. Réflexions comparatives", coll. Questions de Recherche/Research in
Question, CERI, 2002 (accessible sur le site du CER)
Articles :
- "Pensar las masacres ", " Cuestionario para el estudio de la masacre", "Memorias en conflicto.
Aspectos de la violencia politica contemporanea", Travaux de l'Institut Français d'Etudes Andines,
tome 180, mai 2004,
- "Génocides et autres massacres...", Politique Internationale, n°103, Printemps 2004
- "Génocides et massacres : penser l’impensable", Le Monde Diplomatique, avril 2004
- “Analysis of a Mass Crime. The case of the Former Yugoslavia” in Ben Kiernan and Robert
Gellately, "Specter of genocide : Mass Murders in historical perspective", Cambridge University
Press, 2003
- “Toward a vocabulary of massacre and genocide”, Journal of Genocide Research, June 2003
- "Eléments pour une grammaire du massacre ", Le Débat, mars-avril 2003
- "Le 11 septembre comme massacre " dans Vingtième Siècle, octobre-décembre 2002.
- "Du massacre au processus génocidaire" in Revue internationale des sciences sociales, n°174,
décembre 2002.
- "Violences extrêmes et sciences sociales " dans la revue 14-18, 2002.
- "In consideration of massacre" in Journal of Genocide Research, Vol 3, n° 3, Novembe r 2001
- "Du crime de masse", in Violences, Bruxelles, Ed. Complexes, 2000
- "Penser les massacres" in Revue Internationale de Politique Comparée, vol. 7, 1, printemps
2001, (paper following the CERI colloquium on "The political use of massacres", organized with
Luis Martinez in Paris, November 1999)
- "Les rationalités de la violence extrême" followed by "Qu'est-ce qu'un crime de masse?", in
Critique Internationale, n° 6
- "Penser la violence extrême. Analyser le génocide pour le prévenir" in Alternatives Non-violentes,
n° 60, été 1986
Sur la résistance civile et le combat non-violent :
Ouvrages :
- "La non-violence expliquée à mes filles", Paris, le Seuil, 2000
- "Sans armes face à Hitler, La résistance civile en Europe" (1939-1943), Préface de Jean-Pierre
Azéma, Paris, Editions Payot, 1989, 1998, coll. Petite Bibliothèque.
- "Unarmed against Hitler", Praeger Publishers, Westport, 1994. Forworded by Stanley Hoffmann
Articles :
- "Résister sans armes : du combat non-violent et de la résistance civile". Conférence donnée au
Collège de France dans le cadre du séminaire de Françoise Héritier, in De la violence, sous la
direction de Françoise Héritier, tome II, Ed. Odile Jacob, 1999
6
- "De la force des faibles. Lecture critique des travaux sur l'action non-violente et la résistance
civile" in Revue Française de Science Politique, n°6, décembre 1998
- "Quand les dictatures se fissurent...Résistances civiles à l'Est et au Sud", sous la direction de
Jacques Semelin, Paris, Ed. Desclée de Brouwer, 1995.
- "La non-violence", Paris, PUF, Coll. Que sais-je?, 1994 (écrit avec Christian Mellon).
- "Qu'est-ce que résister ? " in Esprit, janvier 1994, n°198
Sur la communication internationale :
Ouvrage :
- "La liberté au bout des ondes. Du coup de Prague à la chute du mur de Berlin", Préface d'André
Fontaine, Paris, Belfond, 1997. (Prix 1997 du Comité d'Histoire de la Radio).
Articles :
- "Les radios occidentales dans le monde communiste: à propos de leur réception " in Matériaux
pour l'Histoire de notre temps, n° 46, avril-juin 1 997
- "Médias et relations internationales : trois approches" in Les médias, acteurs de la vie
internationale ?, sous la direction d'André-Jean Tudesq, Ed. Apogée, 1997
- "Les médias comme observatoire des transitions est-européennes" dans L'Autre Europe, avril
1996, n° 32-33
- "L 'Homo dissensus et ses rapports avec l'Ouest (1966-1975)". A travers les mémoires de
Soljenitsyne, Sakharov et Boukovski" in L'individu dans les relations internationales, sous la
direction de Michel Girard, Paris, Editions Economica, 1994. Présenté au Quatrième
Congrès de l'Association Française de Science Politique, 23-26 septembre 1992.
- "La désinformation ou l'art de mentir vrai", in L'état des médias, sous la direction de Jean-Marie
Charron, Paris, La Découverte, 1991.
Jean Hatzfeld
Dans "Une saison de machettes", publié en septembre 2003, Jean Hatzfeld, journaliste et écrivain
français recueille la parole les auteurs du génocide rwandais de 1994 qu'il a rencontrés dans un
pénitencier près de Nyamata, et livre leurs propos.
Ces dix tueurs Hutu, pour la plupart paysans, parlent de façon libre et directe comme rarement un
"génocidaire" l'a fait jusqu'alors.
Pancrace, Pio, Fulgence et les autres sont déjà jugés et condamnés. Neuf sur dix ont accepté de
poser pour une photo de groupe, publiée à la fin du livre. Ils racontent avec calme comment ils
sont allés ensemble pour "couper" tous les jours.
"J'étais jeune responsable des tueries pour la cellule de Muyange, c'était bien sûr nouveau pour
moi. Je me levais donc plus tôt que les avoisinants pour détailler les préparatifs, je sifflais l'appel",
raconte Léopord.
"Par chance, j'ai commencé par tuer plusieurs personnes sans les regarder en face", rapporte
Pancrace, selon qui "les yeux du tué, pour le tueur, sont sa calamité s'il les regarde".
"Le gourdin, c'est plus cassant mais la machette est plus naturelle", précise Elie.
Ces hommes souhaitent le pardon, mais ne semblent pas bouleversés par les tueries ni rongés
par le remords. "C'est trop difficile de nous juger pour ceux qui n'ont pas participé à cette situation.
Raison pour laquelle je pense qu'il nous faut cultiver comme avant, avec foi de bonnes pensées",
estime Fulgence.
"Pour son for intérieur, c'est plus risquant de se souvenir que d'oublier", note Ignace. Quant
aux raisons de la tragédie, "ils ne voient aucune utilité à gamberger là-dessus", écrit Hatzfeld.
7
"Le génocide tutsi est à la fois un génocide de proximité et un génocide agricole.
Cependant, malgré une organisation sommaire et un outillage archaïque, il est d'une efficacité
inégalée. Son rendement s'est révélé très supérieur à celui du génocide juif et gitan puisque
environ 800 000 tutsi ont été tués en douze semaines", souligne Jean Hatzfeld, qui avait déjà
recueilli les témoignages de rescapés tutsi.
Jean Hatzfeld, "Une saison de machettes / Récits", Editions du Seuil, Paris, 2003.
Jean Hatzfeld est l'auteur d'un autre ouvrage consacré aux massacres du Rwanda : "Dans le nu
de la vie, récit des marais rwandais" sorti en 2000, le journaliste donnait la parole à quatorze
rescapés du génocide des Tutsis.
Audrey Alves
2003-2005 : Doctorante à l’école PIEMES de l’Université de Metz (Perspectives interculturelles :
écrits, médias, espaces et sociétés). Deuxième année de thèse en Sciences de l’information et de
la communication. Titre provisoire : "Du recueil à l’œuvre : traitement du génocide rwandais par le
journaliste français Jean Hatzfeld". Une étude sur les enjeux du témoignage dans le livre.
2002-2003 : DEA en Sciences de l’information et de la communication à l’Université de Metz.
Mémoire de recherche intitulé : "Témoignages des rescapés du génocide rwandais, projet
d’esthétisation par le journaliste français Jean Hatzfeld".
2001-2002 : Maîtrise de Lettres modernes à l’Université de Metz. Travaux de recherche portant sur
les interactions entre journalisme et littérature. Titre du mémoire : "Le roman-reportage, le cas de
Caïn und Abel in Afrika de Hans Christoph Buch".
2000-2001 : Licence de Lettres modernes, option littérature comparée, à l’Université de Metz.
Activités de recherche et expériences professionnelles :
2003-2005 : Membre du Centre de Recherche sur les Médiations (EA 3476).
Axes de recherche : témoignages ; littérature ; journalisme ; génocide rwandais ; esthétique ;
écrivain-journaliste.
1999-2003 : Chroniqueuse et rédactrice d’émissions radiophoniques pour le groupe Europe 2
Lorraine.
Expériences d’ enseignement :
2002-2005 : Vacataire en classe de B.T.S. " Communication Visuelle ", matière dispensée :
Technologie de la communication
2003-2005 : Chargée de cours à l’Université de Metz en I.U.T., nature des cours :
Communication, expression, en DEUG de Médiation Culturelle et Communication.
8
Raphaël Glucksmann
Raphaël Glusckmann est diplômé de l'Institut d'études politique de Paris.
David Hazan est diplômé de l'Institut d'études politique de Paris.
Pierre Mézerette est assistant réalisateur.
"Tuez-les tous !" est leur premier film
"Tuez-les tous !"
Note d'intention :
"Le 6 avril 1994, le Rwanda bascule dans l’horreur. Un million de Tutsi sont exterminés en cent
jours.
Nous avions quinze ans.
Nous avons voulu comprendre.
Comprendre l’histoire politique et humaine d’un génocide qui s’est déroulé au vu et au su du
monde entier.
Comprendre pourquoi et comment les autorités françaises ont entraîné notre pays dans une
histoire qui n’était pas la sienne.
Ce film tente de raconter le dernier génocide du vingtième siècle."
Jean-Christophe Klotz
Réalisateur.
Auteur et réalisateur de documentaires dont notamment :
- Zita Cabello, une femme contre l'oubli (64 minutes, Odyssée 2003). Trente ans après le coup
d'Etat de Pinochet, une femme, réfugiée politique aux Etats-Unis, revient au Chili pour enquêter
sur la mort de son frère, l'une des premières victimes de la "Caravane de la Mort".
- Les Grands Duels du Sport (4x52 minutes , Arte-Ethan prod., 2001-2004). Une histoire
populaire contemporaine revisitée à travers de grandes rivalités sportives. Ecriture et réalisation de
Athlétisme : Keino-Ryun, Gymnastique féminine : URSS-Roumanie, Football américain :
Army-Navy, et Course de fond : Ethiopie-Kenya.
- Amnesty contre Amnésie (52 minutes, France 2- Capa, 2001). Un voyage dans "le monde
d’Amnesty International" à l’occasion de son quarantième anniversaire.
- Festival (110 minutes, Arte-Capa, 1999). Un feuilleton documentaire en 4 épisodes tourné à
l'occasion du Festival de Cannes 1999.
- Voyage au Caucase (43 minutes, Arte-Point du Jour, 1998). D'une mer à l'autre, de la Mer Noire
à la Caspienne, un carnet de voyage à travers les montagnes du Caucase, dans la série "Voyage,
Voyages".
- Les Lutins du Docteur Williams (26 minutes, Arte-Point du Jour, 1998). Une rencontre avec des
enfants victimes du "Syndrome de Williams", une maladie génétique dont l'étude conduit à une
nouvelle approche du handicap mental. Prix du Film de Société au Festival du Scoop d'Angers
1998.
- Cosaques ! (52 minutes, France 3 "les Cinq Continents"). Le portrait d'un pays en perdition, la
Russie, à travers le réveil de ses vieux démons.
- Le Rêve Américain (52 minutes, avec Christine Ockrent et Jérome Caza, France 2). Un portrait
de la société américaine à l'occasion de la réélection du président Clinton.
- Etre né quelque part (90 minutes, Capa-Canal Plus). La première journée sur la terre de cinq
nouveaux nés, filmés simultanément dans cinq lieux différents de la planète.
9
Collaboration régulière aux principaux magazines d'informations :
- 24 Heures (Canal Plus. Rédaction en chef du magazine 1996/97) - Envoyé Spécial (France 2)
- Des Racines et des Ailes (France 3) - La Marche du Siècle (France 3) - Carnets de Route
(France 2, avec Christine Ockrent)
Co-auteur et caméraman de :
- 24 Heures à Sarajevo (52 minutes, Capa-Canal Plus). 24 heures dans la vie de cinq enfants
durant le siège de la capitale bosniaque.
- San-Francisco Génération Sida (52 minutes, Canal Plus) Le combat de la communauté
homosexuelle de San-Francisco. Prix ONDAS 1991.
- Görlitz- les portes du paradis (52 minutes, Canal Plus) Un portrait de la ville-frontière entre la
Pologne et l'ex-RDA où échouent les candidats à l'immigration clandestine vers l'Ouest. Prix
Franco-Allemand du Journalisme 1993.
- Famine-Fatigue (52 minutes, La Sept, avec Patrice Barrat et Gonzalo Arijon) Un document sur le
phénomène de la famine et son traitement médiatique.
Auteur, réalisateur et caméraman de nombreux grands-reportages liés à l'actualité internationale
(1987-94), dont notamment :
- Rwanda : la vie en sursis (20 minutes, France 2 - "Envoyé Spécial"). Dans Kigali livré aux
massacreurs, le cauchemar de 70 enfants retranchés dans un orphelinat du centre-ville. Nominé
au Prix Albert Londres 1995.
- Jérusalem : de part et d'autre du mur ("Reporters"- La Cinq) Portraits croisés de deux
extrémistes religieux, un juif et un musulman, dans les minutes qui ont suivi la tuerie de
l'Esplanade des Mosquées.
- Mogadiscio à l'agonie (Capa/TF1) Le portrait de la capitale somalienne ravagée par la guerre
civile et menacée par la famine, quelques mois avant l'intervention des Nations-Unies.
- Doïna Cornéa, éternelle dissidente (20 minutes, La Cinq et Point du Jour) La chronique de la
chute de Ceaucescu vécue aux côtés de la célèbre dissidente. Prix spécial du Jury du Festival
d'Istres 1990.
Encadrement de stages de formation initiale et professionnelle :
Préparation et réalisation d'un journal télévisé, encadrement d'équipes de prises de vues.
Mise en scène et tournage de mini-fictions.
Participation au jury de l'examen d'entrée au CFJ, et à la FEMIS.
"Retour à Kigali"
Avant-propos :
Le 8 Juin 1994, un événement est venu bousculer ma vie. Alors que je tournais un reportage
pour tenter d'alerter l'opinion sur les massacres commis par les extrémistes hutus du Rwanda,
je fus moi-même pris dans l'un de ces massacres, à Kigali. Grièvement blessé à la hanche, je
ne dois mon salut qu'à la providence, et au fait que j'étais journaliste occidental.
Dix ans ont passé depuis. J'ai été très bien soigné, et n'ai que peu de séquelles. J'ai repris ma
caméra, mais mon oeil a changé. Comme si j'avais franchi cette ligne matérialisée par le viseur
de la caméra et qui nous sépare des gens que nous filmons.
Mon projet est aujourd’hui de retourner à Kigali pour entreprendre la réalisation d'un film
documentaire. L’action se situe principalement au Rwanda, entre avril 1994 et aujourd'hui.
10
Le thème principal est la "digestion" par la société d'un événement aussi énorme qu'un
génocide, notamment par la télévision, symbole de notre rapport au monde. Un rapport par
procuration, désincarné, fantasmé.
Ce film voudrait proposer une réflexion sur le fameux Plus jamais ça ! au nom duquel certains
disent parfois que si des reporters avaient réellement pu filmer des camps de concentration
nazis, l'Histoire aurait été différente. De Srebrenica au Rwanda, l'expérience montre que c'est
leur donner beaucoup trop d'importance, les journalistes étant aujourd’hui comme pris au piège
d’un système dont ils deviennent trop souvent - volontairement ou non - les complices.
Le film sera écrit à la première personne. Son ossature, son fil conducteur, sera la chronique de
la quête personnelle, intime, que représente mon « retour à Kigali ». Ceux qui ont été confrontés
aux événements qui ont secoué le Rwanda entre avril et juin 1994 ont été marqués à vie. C'est
le cas des rescapés rwandais, bien entendu, mais également des volontaires d'organisations
humanitaires, des soldats professionnels, des journalistes, des missionnaires. C’est aussi le
mien.
Avoir vu de mes yeux des squelettes de nourrissons coupés en deux, avoir marché sur des
restes humains avec comme forme d’excuse la caméra rivée là, sur mon épaule, avoir envisagé
de me cacher au milieu de cadavres sont des expériences qui ont provoqué en moi une onde de
choc qui poursuivra sa course encore de longues années.
Devant l’innommable j’ai dû cesser de tourner. Je ne pouvais que voir de mes propres yeux.
C’est comme si je m’étais approché tout près de la Bête, sans toutefois la voir. Ce que j’ai vu
n’en sont que les traces.
Comment parvenir à faire entrer Ça dans un cadre de télévision ?
11
II. Les extraits
Radio Mille Collines
- “Là bas si j’y suis”. 21/06/1994. France Inter.
(Producteur : Daniel Mermet ; Réalisateur : Christian Rose)
- “Tuez les tous ! Rwanda : histoire d’un génocide sans importance”. 27/11/2004. France 3
(Réalisateurs : Raphaël Glucksmann ; David Hazan ; Pierre Mezerette)
Le Rwanda dans les journaux télévisés
- Journal 20 heures (IT1 20H). 07/04/1994. TF1.
(Journaliste : Marine Jacquemin ; Réalisateur JT : Jacques Asline)
- Journal 20 heures (IT1 20H). 09/04/1994. TF1.
(Journaliste : Marine Jacquemin ; Réalisateur JT : Annick Morel)
- Journal 20 heures (IT1 20H). 16/05/1994. TF1.
(Réalisateur JT : Annick Morel ; Présentateur : Patrick Poivre d’Arvor ; Participant : Jean
Hervé Bradol, MSF)
- Journal 20 heures (IT1 20H). 18/05/1994. TF1.
(Journaliste : Didier Chauffier ; Réalisateur JT : Jacques Asline)
- Journal 20 heures (IT1 20H). 18/05/1994. TF1.
(Présentateur : Patrick Poivre d’Arvor ; Participant : Bernard Kouchner).
- Journal 20 heures (JA2 20H). 14/07/1994. FR2
(Journalistes : Patricia Coste, Florence Mavic ; Réalisateur JT : Dominique Leridon)
- Journal 20 heures (JA2 20H). 22/07/1994. FR2
(Journaliste : Dorothée Ollieric ; Réalisateur JT : Freddy Hausser)
Le Rwanda 10 ans après
- “Tuez les tous ! Rwanda : histoire d’un génocide sans importance”. 27/11/2004. France 3
(Réalisateurs : Raphaël Glucksmann ; David Hazan ; Pierre Mezerette).
- “Passez sous silence”. 27/11/2004. France 3.
(Réalisateur : Olivier d’Angély ; Présentateur : Elise Lucet).
- “Sept à Huit”. 04/04/2004. TF1
(Journaliste : Nicolas Poincaré ; Réalisateur émission : Pascal Retif)
- “Tuez les tous! Rwanda : histoire d’un génocide sans importance”. 27/11/2004. France 3
(Réalisateurs : Raphaël Glucksmann ; David Hazan ; Pierre Mezerette).
12
III. Coup de projecteur sur l’Inathèque de France
L’Inathèque de France ou le dépôt légal de la radio-télévision
L’Inathèque de France, créée le 1er janvier 1995, est chargée de la mise en œuvre du dépôt
légal de la radio-télévision défini par la loi du 20 juin 1992. Cette loi, qui précise et enrichit les
textes créés au XVIè siècle relatifs à cette obligation, désigne l'Ina comme dépositaire des
émissions de radio et de télévision et affirme la double finalité de l’Inathèque de France : la
conservation patrimoniale et la consultation à des fins de recherche.
Depuis son installation sur le site François-Mitterrand de la Bibliothèque nationale de France en
octobre 1998, le centre de consultation de l'Inathèque de France a accueilli plus de 8000
usagers (étudiants, enseignants, chercheurs, professionnels…).
Un accès direct aux archives de la radio-télévision leur est proposé via 71 Stations de lecture
audiovisuelle (SLAV) situées dans la salle audiovisuelle de la BnF, au niveau rez-de-jardin,
l'espace dédié à la recherche.
Chaque délégation de l’Ina en région (Strasbourg, Lille, Lyon, Marseille, Toulouse, Rennes)
dispose également d’une SLAV.
L’évolution importante de la fréquentation du centre de consultation de l’Inathèque confirme
l’intérêt pour les sources audiovisuelles et le développement d’une réflexion sur les médias, les
images et les sons.
Environ 18 600 réservations ont été effectuées pour l’année 2003.
Au total, plus d’1,4 million d’heures de programmes enregistrés sont mis à la disposition des
usagers et les fonds disponibles s’enrichissent chaque année d’environ 500 000 heures. Un
plan de sauvegarde et de numérisation lancé en 1999 sur l’ensemble des activités de l’Ina
accroîtra de près de 20 000 heures par an cette masse considérable.
En complément de son rôle de conservation patrimoniale et de consultation à des fins de
recherches, l’Inathèque a pour ambition de constituer, transmettre et restituer largement les
savoirs sur l’audiovisuel au public. L'organisation de débats, de colloques, de rencontres, et
les différentes publications, s’inscrivent dans cette logique.
13
La consultation
Espace recherche
Le centre de consultation est ouvert tous les jours de 9 h à 19 h, sauf les dimanches et jours
fériés.
Conditions d’accès
L'Inathèque de France accueille les usagers qui justifient d'un objet de recherche, qu'il soit
d'ordre universitaire, professionnel ou personnel, nécessitant la consultation de documents du
dépôt légal de la radio et de la télévision françaises, de certaines émissions d'archives,
d'ouvrages ou d'archives écrites.
Tout détenteur d'un titre d'accès BnF désirant consulter les archives de radio et de télévision
doit obtenir une accréditation préalable auprès de l'Inathèque de France, à l'orientation des
lecteurs Est, en haut-de-jardin. Une carte est établie pour deux jours, quinze jours ou un an.
La réservation est obligatoire. Pour cela la carte d'accès est indispensable.
Pour réserver, s'adresser à l'Inathèque de France, à l'orientation des lecteurs Est, en haut-dejardin ou en salle P en rez-de-jardin.
Réservation, annulation ou retard par téléphone au : 01 53 79 48 30
(préciser le nom de l'usager et le numéro de la carte).
Plan d’accès
Inathèque de France
Service de la consultation
Quai François-Mauriac
75706 Paris Cedex 13
Tél. : 01 53 79 48 30
Fax : 01 53 79 48 40
ou
[email protected]
Métro et RER
• ligne 6, station Quai de la
Gare
• ligne 14 Météor ou RER C
station Bibliothèque FrançoisMitterrand
Bus
• ligne 62,
arrêt Pont de Tolbiac
Quai François-Mauriac
• ligne 89,
arrêt François-Mauriac ou
Bibliothèque nationale de
France (terminus).
14
La collecte et la conservation
Aux termes de la loi sur le dépôt légal et son décret d’application, sont déposés les
programmes des chaînes hertziennes nationales de radio et de télévision ayant une part de
production française et diffusés depuis le 1er janvier 1995.
Depuis le début de l’année 2002, l’Inathèque a étendu la collecte aux chaînes du câble et du
satellite. Ce sont 41 chaînes de télévision et 17 chaînes de radio qui sont suivies 365 jours par
an.
Indexation et enrichissement documentaire.
Chaque année, près de 50 000 émissions de télévision et de radio sont analysées et indexées
par 60 documentalistes. Ils produisent un résumé de l’émission et en réalisent une indexation
thématique. Sans cet effort de construction de métadonnées structurées et normalisées au sein
d’une chaîne documentaire, les centaines de milliers d’heures conservées seraient muettes et
inexploitables.
Le catalogue des documents conservés au titre du Dépôt Légal (bibliograhpie nationale) est
accessible sur le site Web de l’Ina et permet d’effectuer une recherche documentaire en ligne.
(www.ina.fr).
Les bases proposées en ligne présentent une description simplifiée des programmes.
L'intégralité de cette description est accessible sur accréditation au Centre de consultation,
avec possibilité de visionnage ou d'écoute.
Les différents accès aux bases :
• Tous les programmes (télévision ou radio) : intégralité de la diffusion, soit 300 000
documents / an
• Sélection Dépôt légal (télévision ou radio) : programmes sélectionnés au titre du dépôt légal
• Publicités (télévision uniquement)
Clips (télévision uniquement).
15
Les rendez-vous de l’Inathèque de France
Les Lundis de l’Ina
Autour de cycles successifs, les Lundis de l’Ina souhaitent contribuer au développement
d’une réflexion raisonnée sur la place, le rôle et les contenus des médias audiovisuels.
Présentations d’extraits d’émissions, de documentaires… ; témoignages d’auteurs, de
réalisateurs, de journalistes… ; questionnement de chercheurs, d’écrivains… ; dialogue avec le
public, ces soirées-débats sont l’occasion de provoquer rencontres et échanges entre
chercheurs, professionnels de l’audiovisuel, théoriciens, enseignants et public, réunis par le
même besoin d’une réflexion commune sur l’image, les médias et la communication. Elles
permettent également au grand public de découvrir les images et les sons qui constituent la
richesse de l’Ina.
Thèmes des précédents débats :
Cycle « Les Jeux de mémoire dans le documentaire historique »
1. L’archive, regard sur l’histoire. Un Spécialiste
2. Le statut de l’archive, regards croisés. Hôtel du Parc
3. L’archive absente, regards philosophiques. Shoah
4. Les perceptions télévisuelles du procès Barbie
5. Justice, images, mémoire
Cycle « Société et médias »
1. Pouvoirs et médias : L’Echo du Siècle
2. Les fabriques de l’opinion
3. Les intellectuels et la télévision : l’affaire Sartre
4. L’effet Loft Story
5. Le documentaire et la guerre : le poids de l’image
6. Loft Story : culture populaire ou culture populiste ?
7. Internet : quelle circulation des savoirs ?
8. Elections 2002 : le rôle des médias
9. Communication politique et publicité
Prochain Lundi de l’Ina :
Lundi 7 février 2005
« Les génocides et leur interprétation
médiatique »
Cycle « La médiatisation des savoirs savants »
1. L’économie
2. L’économie, problèmes actuels
3. La science
4. La médecine
Cycle « Violence de l’image ? »
1. Les jeunes et les médias : autour de la violence dans l’information
2. Le cinéma
3. Et si les écrans nous soignaient ?
4. Quand la télévision flirte avec la pornographie
Cycle « Les intellectuels et les médias »
1. Michel de Certeau : l’archive
2. Michel de Certeau : culture et médias
3. Pensée de notre temps : Paul Ricœur
4. Comprendre la culture de masse. Le choc des années cinquante et soixante avec la
participation d'Edgar Morin
16
Cycle « Les médias en question »
1. Le Proche-Orient
2. Regards sur l’Algérie
3. Médias en guerre, guerre des médias : l’Irak
4. Communication politique et publicité
5. L'Amérique des médias, aujourd'hui
6. La télévision italienne : quelle nouvelle donne après la loi Gasparri ?
7. Télévision : la dictature de l’audimat
8. Madrid : 11 mars 2004, les ondes de choc de l’événement
9. La confusion des genres : I. un nouveau genre télévisuel ?
10. Le sport médiatisé : du voir au savoir
11. La confusion des genres : II. La réception
12. La télévision d’auteur : le documentaire de création
13. Rumeurs et emballements médiatiques
Hors cycle
11 septembre 2001, la guerre en direct
La télévision numérique terrestre
Naissance et éclosion des radios libres, de 1977 à1981
Images de guerre et guerre des images
Identité et pérennité d'une chaîne : l'esprit Canal
Hommage à Claude Santelli
La mémoire télévisuelle de la guerre d’Algérie
Télévision : l’esthétique du football
>> Contact : Denis Maréchal <[email protected]> tél : 01 49 83 30 14
Les Rencontres Ina-Sorbonne
Colloque pluridisciplinaire organisé par l’Ina avec la contribution du rectorat de l’Académie de
Paris.
Thèmes des précédentes Rencontres :
• « L’image : nouveaux outils, nouveaux usages » (1993)
• « Techniques/Sociétés-Culture : va-t-on vivre par écrans interposés ? » (1994)
• « Le su et l’insu : des images pour croire, des images pour savoir » (1995)
• « Images et désirs : fondre dans l’image ou être fondé par l’image » (1996)
• « L’image qui réfléchit : pourquoi et comment chercheurs et professionnels de la télévision et
du cinéma collaborent et créent des images productrices de savoir… » (1998)
• « L’œil critique. Peut-on critiquer la télévision ? » (2000)
• « Le journaliste et la morale publique » (2001)
• « Pierre Bourdieu et la télévision » (2003)
• « Foucault aujourd’hui » (2004)
>> Contact : Emmanuèle Plas <[email protected]> tél : 01 53 79 80 05
Le Collège iconique
En 1993 à l’Ina, une trentaine d’intellectuels, chercheurs, journalistes, professionnels des
médias, se sont réunis à l’initiative de Régis Debray, Francis Denel et Marie-José Mondzain,
dans le but de constituer un collège scientifique. Depuis cette date, plus de 200 intervenants et
participants ont ainsi débattu librement chaque mois autour d’images présentées ou projetées.
17
Les conférences ont donné lieu à la publication de treize « Cahiers du Collège iconique ». Leurs
fréquentes citations dans les publications scientifiques témoignent de la diversité et de la
richesse des échanges.
Le Collège iconique est aujourd’hui animé par François Soulages et Serge Tisseron.
>> Contact : Emmanuèle Plas <[email protected]> tél. : 01 53 79 80 05
Les prix de l’Inathèque
Depuis 1997, l’Ina encourage et récompense chaque année la recherche sur la radio et la
télévision en décernant les Prix de l’Inathèque de France.
Ces prix se composent de deux distinctions :
• Le Prix d’encouragement, d’un montant de 2 000 €, qui distingue un mémoire récent de
maîtrise, de DEA ou de DESS.
• Le Prix de la recherche, d’un montant de 4 000 €, qui récompense un travail de doctorat ou
de chercheur confirmé, datant de moins de trois ans.
>> Contact : Emmanuèle Plas <[email protected]> tél : 01 53 79 80 05
18
Les publications de l’Inathèque de France
La collection « Mémoires de télévision »
Coédition Ina / L’Harmattan
Cette collection présente des entretiens entre des chercheurs ou des représentants
d’institutions et des auteurs, des journalistes ou des réalisateurs de télévision.
• Scènes de télévision en banlieues 1950-1994, de Henri Boyer et Guy Lochard, avec la participation de
André Bercoff
• Quand la télévision parle d’elle-même. 1958-1999, de Pierre Beylot, avec le témoignage de Daniel
Schneidermann
• La mémoire télévisuelle de la guerre d’Algérie. 1962-1992, de Béatrice Fleury- Vilatte, avec le
témoignage de Pierre Abramovici
• Un regard télévisuel sur l’art : la série Palettes, sous la direction de Pierre Fresnault Déruelle, avec le
témoignage d’Alain Jaubert.
>> Contact : Denis Maréchal <dmarechal @ina.fr> tél : 01 49 83 30 14
La collection « Médias en actes »
Coédition Ina / L’Harmattan
Cette collection est composée d’actes de grands colloques sur les médias.
• Le journaliste et la morale publique, sous la direction de Jean-Marie Cotteret et Monique Dagnaud
(Actes des VIIèmes Rencontres Ina-Sorbonne du 20 octobre 2001)
• Récit médiatique et histoire, sous la direction de Béatrice Fleury-Vilatte (Actes du colloque de Nancy,
les 4, 5 et 6 novembre 1999)
• Les temps des médias (Forum international d'été)
Tome 1 : Télévision, mémoire et identités nationales
Tome 2 : Les temps télévisuels, Big Brother
Tome 3 : Le temps de l'événement, 11 septembre 2001,
• Pierre Bourdieu et les médias (Actes des Rencontres Ina-Sorbonne 2003)
• Les séries policières, sous la direction de Pierre Beylot et Geneviève Sellier
>> Contact : Denis Maréchal <dmarechal @ina.fr> tél : 01 49 83 30 14
La collection « Médias Recherches »
Coédition Ina / Nathan
Ouvrages destinés aux chercheurs, aux étudiants et aux professionnels de l’audiovisuel.
•
•
•
•
•
Présidentielle. Regards sur les discours télévisés, du Groupe Saint-Cloud
Le Discours d’information médiatique. La construction du miroir social, de Patrick Charaudeau
L’information en continu. France Info et CNN, de Andrea Semprini
Télévision et cinéma. Le désenchantement, de Régine Chaniac et Jean-Pierre Jézéquel
Penser la télévision. Actes du colloque de Cerisy, sous la direction de François Jost et Jérôme
Bourdon
• Les Mises en scène visuelles de l’information, de Jean-Claude Soulages
La nouvelle collection « Médias Recherches »
Coédition Ina / De Boeck Université
• Le JT, machine à décrire. Sociologie du travail des reporters à la télévision, de Jacques Siracusa
(lauréat du Prix de la Recherche de l’Inathèque de France 1999 (sous-collection « Etudes »)
• La Télévision du quotidien. Entre réalité et fiction, de François Jost (sous-collection « Méthodes »)
• La Télévision et la guerre. Déformation ou construction de la réalité ? Le conflit en Bosnie 1990-1994,
de Patrick Charaudeau (Professeur à l’université de Paris XIII et Directeur du Centre d’analyse du
19
•
•
•
•
•
•
•
•
discours), avec Anne Croll (Maître de conférences à l’université de Nantes et membre du CAD),
Manuel Fernandez (enseignant à Nantes et membre du CAD), Guy Lochard (Maître de conférences à
l’université de Paris III et membre du CAD) et Jean-Claude Soulages (Maître de conférence à
l’université de Strasbourg et membre du CAD) (sous-collection « Etudes »)
Télévision. Réalité ou réalisme ? Introduction à l’analyse sémio-pragmatique des discours télévisuels,
de Muriel Hanot (sous-collection « Méthodes »)
Vie et mort des débats télévisés (1958-2000), de Sébastien Rouquette (sous-collection « Etudes »)
La mondialisation des médias contre la censure. Tiers monde et audiovisuel sans frontière, sous la
direction de Tristan Mattelart (sous-collection « Etudes »)
L’œil critique. Le journaliste critique de télévision, sous la direction de Jérôme Bourdon et Jean-Michel
Frodon (sous-collection « Etudes »)
Le Temps des événements médiatiques de Jocelyne Arquembourg-Moreau, (septembre 2003)
La Télévision et ses influences, sous la direction de Didier Courbet et Marie-Pierre Fourquet (souscollection « Etudes »)
Quand la télévision aimait les écrivains, de Sophie de Closets (sous-collection « Histoire »)
Filmer les immigrés, d’Edouard Mills-Affif (sous-collection « Histoire »)
>> Contact : Emmanuèle Plas <[email protected]> tél : 01 53 79 80 05
MédiaMorphoses
L’Inathèque de France a lancé MédiaMorphoses, une revue de réflexion pour « comprendre
les métamorphoses des médias ».
L’ambition de cette revue est de proposer des schémas d’analyse aux étudiants, aux
chercheurs et aux professionnels de l’audiovisuel.
MédiaMorphoses, un lieu critique sur les médias, au carrefour de trois mondes :
• les médias,
• la recherche,
• l’éducation.
Chaque numéro comporte :
• le « Dossier » mettant en relation différentes approches sur un thème spécifique ;
• la rubrique « Confrontations », qui offre la parole aux chercheurs, aux universitaires et aux
professionnels des médias sur des sujets d’actualités ;
• le « Magazine », qui se fait l’écho de rencontres, d’événements et de publications diverses.
L’Ina, éditeur de MédiaMorphoses, s’est associé aux Presses Universitaires de France (PUF)
pour distribuer et diffuser cette revue.
Parution : 3 numéros par an et des Hors Séries qui regroupent les contributions françaises et
étrangères des principaux spécialistes et des acteurs des médias
•
MédiaMorphoses n°1 (janvier 2001)
- dossier thématique : La critique de télévision
- rubrique confrontations : « Internet et la mémoire
- magazine : rencontres, manifestations, publications.
•
MédiaMorphoses n°2 (juillet 2001)
- dossier thématique : Le cinéma à l’heure du numérique
- rubrique confrontations : « L’économie de la télévision »
- magazine : rencontre avec Alain Bergala, Christine Juppé-Leblond et Carole Desbarats sur le volet
cinéma du plan Lang pour les enseignements artistiques.
•
MédiaMorphoses n°3 (octobre 2001)
- dossier thématique : Qui a encore peur des jeux vidéos ?
- rubrique confrontations : « Histoire et télévision »
- magazine : rencontres, manifestations, publications.
20
•
MédiaMorphoses n°4 (mars 2002)
- dossier thématique : La presse en ligne
- rubrique confrontations : « 11 septembre 2001 la guerre en direct »
- magazine : revues, livres, actualités de l’Inathèque.
•
MédiaMorphoses n°5 (juin 2002)
- dossier thématique : L’autorité des images anonymes
- rubrique confrontations : « Loft Story : les jeux sont faits »
- magazine : revues, livres, actualités de l’Ina.
•
MédiaMorphoses n°6 (novembre 2002)
- dossier thématique : Les images numériques
- rubrique confrontations : « La télévision : média de la parole ? »
- magazine : forum, revues, livres, du côté de la formation et de l’Inathèque.
•
MédiaMorphoses n°7 (avril 2003)
- dossier thématique : Télévision et radio : états de la parole
- rubrique confrontations : « L’enseignement à l’heure des réseaux »
- magazine : Rencontre à Thessalonique (27-29/9/2) ; Débat : Arte : Ratée ?
•
MédiaMorphoses Hors-série
- La télé-réalité, un débat mondial, les métamorphoses de « Big Brother »
•
MédiaMorphoses n°8 (septembre 2003)
- dossier thématique : Médias people : du populaire au populisme
- rubrique confrontation : « La représentation des jeunes dans les médias d’actualité »
- magazine : Spécial DVDRom « Apprendre la télé – le JT »
•
MédiaMorphoses n°9 (novembre 2003)
- dossier thématique : L’exposition, un média
- rubrique confrontation : « L’Amérique des médias aujourd’hui »
- magazine : revues, livres, actualités de l’Ina.
•
MédiaMorphoses n°10 (avril 2004)
- dossier thématique :Les médias à la conquête des jeunes
- rubrique confrontation : « Rumeurs et emballements »
- magazine : revues, livres, actualités de l’Ina.
•
MédiaMorphoses n°11 (juin 2004)
- dossier thématique : Le sport médiatisé : du voir au savoir
- rubrique confrontation : « La télévision italienne après la loi Gasparri »
- magazine : revues, livres, actualités de l’Ina.
•
MédiaMorphoses n°12 (octobre 2004)
- dossier thématique : Europe, la quête d’un espace médiatique ?
- rubrique confrontation : « L’exigence des regards »
- magazine : revues, livres, actualités de l’Ina
>> Contact : Martine Couchoud <[email protected]> 01 49 83 28 10
21
Fédération Internationale des Archives de Télévision
International Federation of Television Archives
Appel mondial pour la sauvegarde
des archives audiovisuelles
Appel de Paris
Considérant qu’il est universellement admis, au côté du cinéma, que la radio et la télévision occupent désormais
une place centrale dans l’histoire contemporaine de nos sociétés et que les archives constituent une part
ème
essentielle de la mémoire collective du 20
siècle ;
Considérant l’importance des volumes en jeu, estimés à 200 millions d’heures ;
Considérant que les archives audiovisuelles sont riches d’œuvres, de documents et de trésors inestimables
pour le patrimoine culturel mondial et qu’ils sont la garantie du maintien de la diversité et des identités
culturelles ;
Considérant que ce patrimoine est menacé du fait de la fragilité des supports et de l’obsolescence des machines
permettant de relire les enregistrements, et que des collections complètes de programmes sur film, bandes
magnétiques et disques risquent d’être perdues ;
Considérant qu’à échéance rapide, c’est à dire au plus tard d’ici 10 ans, la mémoire sera irrémédiablement
frappée d’amnésie et que l’inégalité des pays devant cette menace creusera davantage le « fossé
numérique » entre les pays pauvres et les pays riches, entre le Nord et le Sud et entraînera, à court terme et
de manière plus profonde encore, une inégalité d’accès à la mémoire collective des peuples ;
Considérant que l’urgence est ici d’autant plus grande que les agressions ne sont, contrairement à d’autres
patrimoines (comme le patrimoine monumental), pas immédiatement perceptibles par le public et que c’est
précisément cette absence de sentiment physique et immédiat de la perte qui contribue à freiner la prise de
conscience et la mobilisation ;
Considérant par ailleurs qu’il existe désormais des solutions techniques garantissant la préservation à long terme,
l’accès, la réutilisation des documents d’archives, parmi lesquelles le transfert des enregistrements vers des formats
numériques, et que cette migration vers le numérique suppose le recours urgent à des ressources humaines et
financières adéquates.
1
2
Dans le prolongement des actions menées par l’UNESCO et le Conseil de l’Europe , en association avec les
organisations sœurs – IASA (International Association of Sound and audiovisual Archives), ICA (Conseil International
des Archives) , IFLA (International Federaion of Library Associations and Institutions) , FIAF(Fédération Internationale
des Archives du Film), SEAPAVAA (Southeast Asia Pacific Audiovisual Archive Association)- la Fédération
ème
Internationale des Archives de Télévision (FIAT) en appelle, à l’occasion de sa 27
Conférence annuelle, à
l’attention et à la vigilance de tous pour :
Alerter, mobiliser et inciter les autorités compétentes à prendre la mesure de la gravité et de l’urgence des
menaces qui pèsent sur les patrimoines nationaux audiovisuels ;
Mettre en œuvre des politiques de préservation et des plans de migration de ces archives ;
Définir les critères de priorité suivant lesquels les actions de préservation doivent être engagées ;
Développer la coopération entre Etats afin de faciliter la mise en œuvre de solutions communes de sauvegarde et
de numérisation ;
Favoriser les transferts de savoir faire par le biais de missions d’expertise et d’actions de formation ;
Appliquer sans attendre les mesures de première urgence recommandées par la FIAT et les ONG et encourager
les opérations de soutien aux pays les moins avancés.
1_ Recommandation pour la sauvegarde des images en mouvement, 1980 ; Programme Mémoire du monde initié en
1992 – 2_ Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel adoptée à Strasbourg le 9
novembre 2001.
22
Fédération Internationale des Archives de Télévision
International Federation of Television Archives
La mémoire audiovisuelle est en danger !
La radio et la télévision occupent aujourd’hui une place centrale dans
l’histoire contemporaine de nos sociétés et les archives constituent une part
essentielle de la mémoire collective du 20ème siècle ;
Dans quelques années ce patrimoine aura disparu…
Des personnalités du monde entier ont déjà signé cet Appel à l’occasion de
la 27ème Conférence mondiale de la FIAT
(Fédération Internationale des Archives de Télévision)
qui s’est tenue du 15 au 19 octobre 2004 à Paris.
Devenez signataire de cette pétition et diffusez l’Appel de Paris le plus
largement possible pour sauver la mémoire audiovisuelle du monde
www.fiatifta.org/petition
Merci de remettre votre formulaire à l’hôtesse ou de le retourner à l’adresse suivante :
FIAT c/o Ina- Direction des archives
4 avenue de l’Europe
94366 Bry-sur-Marne
Contact :
Violaine Fenestre
[email protected]
______________________________________________________________________________________
NOM* :
__________________________________________________
Prénom* : __________________________________________________
Fonction / Organisation : ________________________________________
Ville * : _____________________________________________________
Pays* :______________________________________________________
Adresse email : ______________________________________________
* Champs obligatoires
23