GIF RUSSIE 11 JOURS web 2 - Club Giffois de l`Amitié

RUSSIE IMPERIALE
ET ANNEAU D’OR
CIRCUIT DE MOSCOU A SAINT-PETERSBOURG
11 Jours / 10 Nuits
13 juin 2016 au 23 juin 2016 (nuits blanches)
La Russie possède un grand nombre de musées et des sites architecturaux classés. Si beaucoup se trouvent à
Moscou et à Saint-Pétersbourg. Les plus célèbres sont le musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg et le
musée Pouchkine de Moscou, tous deux consacrés à l’archéologie et à l’art non russe. Les activités
culturelles ont toujours été vivement encouragées par les autorités soviétiques. La plupart des villes
possèdent des théâtres, des académies artistiques, des centres culturels. Les artistes soviétiques ont acquis
une renommée internationale, notamment dans le domaine de la musique classique et de la danse. La Russie
compte nombre de théâtres célèbres, comme le Bolchoï, le théâtre Maly et le théâtre Stanislavski à Moscou,
ou le théâtre de Marie (ancien Kirov) et le théâtre d’art dramatique Pouchkine à Saint-Pétersbourg.
JOUR 1 : PARIS ✈ MOSCOU
Rendez-vous des participants à l’aéroport avec notre représentant
TIME TOURS.
Assistance aux formalités d’enregistrement. Passage de la douane.
Envol pour Moscou sur vol régulier Air France. Vol AF1644 de
7h15 arrivée 11h55.
Prestations à bord.
Arrivée à MOSCOU et accueil par votre guide.
Tour Panoramique de Moscou. Visite panoramique, prise de contact
idéale avec la ville, son centre historique et ses principaux
monuments: A travers les amples avenues comme la célèbre
Tverskaya, nous arriverons sur la Place Rouge, sans doute l’une des
plus belles au monde, classée au Patrimoine de l’Humanité par
l’UNESCO. Elle doit son nom à la couleur des briques des édifices qui
l’entourent : le Musée d’Histoire, les murailles du Kremlin et la
cathédrale Saint-Basile avec ses célèbres coupoles en forme de bulbe, construite sur ordre du Tsar
Ivan le Terrible.
Sur la place se trouve aussi le mausolée de Lénine et
sur ses pavés défile l’Armée Rouge lors des
nombreuses commémorations tout au long de l’année.
Nous passerons devant la cathédrale du SaintSauveur, le théâtre Bolchoï puis l’imposante façade
de la « Loubianka », siège de l’ancien KGB. La suite
permettra de voir les ruelles de l’ancien quartier
marchand Kitaï-Gorod qui abrite de nombreuses
petites églises. Nous continuerons par les rives de la
Moskova, la Douma et nous nous arrêterons au sommet
du « Mont des Moineaux », devant l’Université
Lomonossov, l’un des gratte-ciel de style stalinien caractéristiques du paysage urbain de Moscou.
Transfert à l'hôtel et Installation.
Cérémonie du pain et du sel pendant le check-in.
Dîner et logement à l’hôtel.
JOUR 2 : MOSCOU
Petit déjeuner à l’hôtel.
Continuation de Tour Panoramique.
Arrêt au Parc de la Victoire. Visite du couvent de Novodiévitchi, qui inspira Tchaïkovski dans
sa composition du “Lac des Cygnes”. Nous finirons par une promenade à pieds dans la rue Arbat,
rue piétonne animée au coeur de la vieille ville.
Visite du Métro de Moscou. Inauguré le 15 mai 1935 par le pouvoir soviétique comme un symbole
de l’avancée technologique et industrielle du système politique, le Métro de Moscou était le
« Palais du Peuple ».
2
Les plus importants artistes de l’époque participèrent à sa
décoration et utilisèrent des matériaux en provenance de
tout le pays, voulant symboliser l’unité des peuples
soviétiques.
Il est encore aujourd’hui le principal moyen de transport
dans la capitale et l’un des plus importants au monde avec
200km de lignes et 145 stations. Nous visiterons les plus
importantes d’entre elles, luxueusement construites avec
plus de 20 variétés de marbre, granite, onyx et décorées de
peintures, majolique, verrières, muraux, mosaïques…
Déjeuner TYPIQUE RUSSE en ville.
Visite de la Cathédrale Saint-Basile.
Cet ensemble architectural plein de fantaisie est la carte de
visite de Moscou. Son élément central, haut de 57 mètres,
est surmonté d’un toit en tente, tandis que les autres sont
coiffés de spectaculaires dômes en forme d’oignon,
dominés par de grandes croix dorées.
Un plan rigoureux structure l’ensemble : il a la forme
d’une croix grecque constituée d’une église centrale et de
quatre chapelles orientées aux quatre points cardinaux,
entre lesquelles s’insèrent quatre autres chapelles plus
petites.
La Cathédrale de Basile-le-Bienheureux fut construite sur l’ordre
d’Ivan le Terrible entre 1555 et 1561 pour commémorer ses victoires
sur la Horde d’Or. Le Tsar prit la ville de Kazan après un long siège, le
1e octobre 1552, jour de la fête religieuse orthodoxe de l’Intercession,
après 300 ans d’occupation. De là vient la première appellation de ce
monument : la cathédrale de l’Intercession-de- la –Vierge.
La cathédrale prit le nom de Basile-le-Bienheureux après la construction
d’une dixième chapelle sur la tombe de Vassili (Basilius), un homme
simple devenu saint en 1580. Il dédia sa vie aux pauvres et était, à
l’époque, très populaire à Moscou, et aurait prédit la victoire d’Ivan le
Terrible. La légende dit qu’Ivan le Terrible aurait été si épris par la
beauté de la cathédrale, qu’il aurait ordonné d’aveugler l’architecte afin
de l’empêcher de reconstruire pareil monument.
Puis le car vous déposera devant la fameuse galerie et centre commercial, le Goum, près de la Place
Rouge, datant de la fin du 19 éme afin de découvrir la superbe décoration intérieure et les
nombreuses boutiques à la mode. Vous aurez en ce lieu un peu magique, du temps libre
Retour à l’hôtel.
Dîner et logement à l’hôtel.
3
JOUR 3 : MOSCOU
Petit déjeuner à l’hôtel.
Visite du Kremlin et ses trois cathédrales.
Le mot « Kreml » se traduit par « forteresse » en Russe. Dans
l’ancienne Russie, dans chaque vile d’importance on érigeait
une place forte entourée d’une muraille, à l’intérieur de
laquelle se situaient les principaux édifices, églises et
cathédrale. Celui du Moscou, véritable berceau de la ville, est le pus important du pays et a été
classé au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO.
Construit au XIIe siècle, il a été conçu sous sa forme actuelle
au XVe siècle. Il est un magnifique reflet des différentes
étapes de l’art russe, concentration monumentale unique
d’architecture, peinture et d’arts décoratifs et appliqués. Les
meilleurs artisans et artistes travaillèrent dans ses églises,
cathédrales et palais en nous léguant des chefs d’œuvre d’une
valeur inestimable.
Dans le cadre inoubliable de ses ruelles et places se
concentrait le symbole du pouvoir et la gloire de la Russie.
Encore aujourd’hui il abrite les principaux organes du gouvernement politique et religieux : le
Palais Présidentiel, des différents édifices administratifs et militaires comme le Sénat et l’Arsenal,
ainsi que des nombreuses églises et cathédrales. Ses murailles dominant la Moskova et la Place
Rouge ont été construites avec des briques de plus de 8 kg./ Elles sont hautes jusqu’à 19 mètres et
logues de 2 235 mètres.
Nous visiterons l’intérieur de l’enceinte pour adirer la « Cloche Tsarine »,
la plus grande au monde, fondue en 1733, et le « Canon Tsar », l’un des
plus grands jamais construits, fondu en 1586 par Andrei Chokhov. Il devait
défendre l’entrée par la porte du Saint-Sauveur, mais n’a jamais été utilisé.
Nous finirons notre visite sur la célèbre « Place des Cathédrales’ encadrée
par celles de Saint-Michel, de l’Annonciation et de l’Assomption que
nous visiterons.
Déjeuner en ville.
Visite de la Galerie Tretiakov, riches collectionneurs de tableaux. Pour les
moscovites, c’est tout simplement la « Trétiakovka ». Après 10 années de
travaux, la Galerie a rouvert ses portes en 1995. Ses 62 salles, réparties sur 2 niveaux présentent aux
visiteurs la peinture russe classique des XVIII et XIXème siècles, des tableaux de l’avant-garde
Russe (Kandinski, Malévitch, Gontcharova, Larionov…) et de magnifiques icônes des Ecoles de
Pskov, Novgorod, Yaroslav et Moscou, ainsi que des icônes du maître André Roublev.
4
Visite de la cathédrale Saint Sauveur.
Cette cathédrale imposante est la plus grande
église orthodoxe jamais construite. Erigée en
l’honneur de la victoire russe devant les troupes
de Napoléon, elle fut terminée à l'occasion du
couronnement du Tsar Alexandre III.
De style néo-byzantin sur les plans et néoclassique dans sa construction, on trouve, en
guise d’ornements, des représentations de
batailles notamment contre les troupes
napoléoniennes, le tout en marbre de Carrare. Staline a ordonné qu’on la dynamite en 1931 afin d’y
ériger le futur "Palais des Soviets".
Finalement, c’est la plus grande piscine du monde qui a été construite. Après la chute du
communisme, la Cathédrale a été reconstruite conformément au modèle original. Son inauguration,
en l’an 2000, coïncide avec la canonisation du dernier Tsar et sa famille, assassinés pendant la
révolution bolchévique.
Découverte pédestre du quartier Zamoskvorechie. Ce
charmant recoin de Moscou se cache a proximité du
Kremlin, de l’autre coté de la rivière Moskova. Cet un
quartier très différent des autres : ici on peut encore
admirer les maisons traditionnelles russes en deux étages,
et chaque rue à son église, alors qu’elles furent détruites
dans d’autres endroits de la ville pendant la révolution.
Si de l’autre coté du fleuve habitaient les autorités de la
ville et la noblesse, ici se sont installés a partir du le
XVIIIe siècle artisans et marchands. Après, pendant le
XIXe siècle, le quartier a vu l’arrivée d’artistes, poètes et architectes et a assisté à une époque de
grande créativité et splendeur. On appréciera des élégantes façades, les petites églises et les beaux
palais des XVIIIe et XIXe siècles, dans une atmosphère paisible et accueillante. Cette découverte se
fait en car et à pieds.
Retour à l’hôtel.
Dîner et logement à l’hôtel.
JOUR 4 : MOSCOU / SERGUEI POSSAD / PERESSLAVL ZALESSKY/ ROSTOV /YAROSLAV
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ à Serguei Possad et visite du Monastère. Serguei Possad (autrefois Zagorsk) est l’un des
hauts lieux de la spiritualité orthodoxe russe.
Sa construction fut commencée par Saint-Serge qui établit en ces lieux un monastère-forteresse en
1340. Au fil des siècles le monastère devint l’un des plus importants centres spirituels de la Russie.
Nous pourrons y apprécier des éléments caractéristiques de l’architecture militaire du XVe au
XVIIIe siècles, période pendant laquelle il connut son plus grand développement.
5
Le Monastère fortifié de la Trinité de Saint-Serge est encore actif aujourd’hui et fait aussi
fonctions de lieu de séminaire, institut théologique, lieu de pèlerinage et siège et résidence du Grand
Patriarche de Toutes les Russies, ce qui lui vaut le surnom du « Vatican Russe ».
Parmi ses nombreuses églises et cathédrales il ne faut
pas manquer la visite de la coupole bleue de la
Cathédrale de l’Assomption ou la plus importante
d’entre elles, la cathédrale de la Dormition, qui
abrite la tombe de Boris Godounov et sa famille ainsi
que la copie
Départ pour Peresslavl Zalessky.
Visite de Peresslavl Zalessky. Cette ville ancienne
de l'Anneau d'Or, située au bord du joli lac
Pleshcheyevo, entre Moscou et Yaroslavl, a été
fondée en 1152 par le prince Yuri Dolgoruky.
Ce personnage historique, également fondateur de
Moscou et d'autres villes de l'Anneau d'Or, déplaça la capitale de la Russie depuis Kiev à cette
région. La ville gagna en importance grâce à sa situation stratégique. C'était aussi le berceau de
nombreux personnages clefs dans l'Histoire de la Russie, comme Alexander Nevsky, qui naquit à
Peresslavl Zalessky, ou encore Pierre le
Grand, qui y passa une grande partie de son enfance.
C'était justement au lac Pleshcheyevo que Pierre le Grand
construisit la maquette à l'échelle de ce qui sera plus tard la
première flotte russe.
La ville produit une forte impression, tant par sa nature, ses
paysages, que par son architecture. Les maisons en bois
proches du lac attirent de nombreux peintres et artistes, de
même que l’ancienne forteresse. Nous pourrons admirer la
Cathédrale de la Transfiguration du Sauveur, érigée au
moment de la fondation de la ville, ainsi que les nombreux
monastères dont la date de construction remonte au XIIe siècle.
Départ pour Rostov.
Déjeuner en ville.
Visite de Rostov. Rostov, appelée "Symphonie de
Pierre", est une très belle ville médiévale dont les
coupoles innombrables se reflètent dans les eaux du
lac Nero.
C'est l'une des villes les plus anciennes de la Russie,
qui voit son apogée entre les XIe et XIIIe siècles.
Nous visiterons le Kremlin de Rostov, considéré
comme le plus beau de la Russie après celui de
Moscou. Il se compose de trois parties : la Place des
Cathédrales, la Cour des Évêques et le Jardin du
Métropolite.
6
Sur la Place des Cathédrales, nous visiterons l’imposante Cathédrale de l'Assomption ou des
Dormition dont la construction s’étala entre le XIIe et le XVIe siècle.
Son clocher est probablement le plus célèbre de Russie et chacune de ses 15 cloches possède son
propre nom. La plus grande d'entre elles pèse 32 tonnes et il a fallu ériger une tour parallèle pour
pouvoir la supporter. De nombreux édifices époustouflants de beauté s'étendent entre le Kremlin et
le lac, dont l'église de Saint-Jean Théologien, celle de Saint-Sauveur Na-Senyakh ainsi que le
Monastère de Saint-Jacques dont la magnifique image s'élève au bord du lac Nero.
Départ pour Yaroslavl. Installation à l'hôtel.
Dîner et logement à l’hôtel.
JOUR 5 : YAROSLAVL- KOSTROMA – PLIOS – SOUZDAL
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ pour une visite de la ville Visite de
Yaroslavl. Située dans la confluence des
rivières Volga et Kotorosl, Yaroslavl fut fondée
en 1010 sur un ancien établissement des
Vikings. Au XVIIe siècle, il s’agissait de la
deuxième ville en termes d’importance en
Russie et elle devint temporairement la capitale
du pays pendant l'occupation de Moscou par les
armées polonaises. Ce riche passé historique
s'est concrétisé dans un legs culturel de premier
ordre qui valut à la ville d'être déclarée
Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO.
Visite du Monastère du Sauveur, au bord de la Volga et de la remarquable cathédrale de la
Transfiguration du Sauveur, dont les origines datent du XIIIe siècle, ce qui en fait la construction la
plus ancienne de la ville. S’en suivra une visite de l'Église de Saint-Elie qui possède les belles
fresques de l'Anneau d'Or.
L'architecture caractéristique en brique des églises de la ville a donné le nom à un style architectural
propre, très répandu aux autres villes de l'Anneau d'Or et dans le reste de la Russie. Nous
parcourrons aussi le centre ville avec de nombreux édifices d'époque, comme le Théâtre Volkov, le
plus ancien de Russie. Départ pour Kostroma.
Déjeuner.
Visite de Kostroma. Située à quelque 60km de
Yaroslavl en suivant le cours de la Volga, cette ville est
la plus au nord de celles qui composent l'Anneau d'Or.
Le style de ses constructions est très différent, alternant
les "izbas" typiques en bois avec des constructions de
style néoclassique. La ville fut fondée au XIIe siècle
par Yuri Dolgoruky, également fondateur de Moscou.
En 1773, elle fut ravagée par un incendie qui l’a
presque entièrement détruite.
C'était à l’époque de la tsarine Catherine la Grande qui décida de faire de Kostroma un modèle
d’aménagement urbain, avec des rues radiales, assorties d'une place aux bords de la Volga, décorées
7
de somptueux édifices néoclassiques parmi lesquels les célèbres "Galeries des Commerçants" :
Galerie des Fleurs, du Lait, du Tabac, de l'Huile, etc. Cet endroit servait de marché dont les produits
arrivaient par la Volga.
Nous pourrons admirer une bonne partie de ces constructions lors de
notre parcours par le centre, qui inclut aussi le Palais du
Gouverneur et la Tour de Pompiers. Nous visiterons le célèbre
Monastère Ipatiev (XIVe siècle) l'un des rares édifices médiévaux
qui a survécu à l’incendie. On citera aussi la Cathédrale de la
Trinité, et ses jolies fresques et iconostases ainsi que le Musée
d'Architecture en Bois aux nombreuses constructions typiques de la
région, le tout entouré de denses forêts.
Départ pour Plios.
Tour panoramique en car de Plios, petite ville surnommée "Suisse
de la Volga". Fondée au XIIe siècle, elle a toujours attiré de
nombreux artistes à la recherche d'inspiration par son atmosphère
paisible, ses jolis paysages et la majestueuse Volga coulant entre les collines, tels que Repine,
Chaliapine, Vassiliev ou encore Savrassov. Sans doute, le visiteur le plus assidu fut le peintre
Lévitan, qui créa ici ses meilleurs tableaux, dans sa maisonnette au bord de l’eau, actuellement
transformée en musée consacré à son oeuvre.
Départ pour Souzdal. Installation à l'hôtel.
Dîner et logement à l’hôtel.
JOUR 6 : SOUZDAL – BOGOLYOUBOVO – VLADIMIR – MOSCOU
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ pour Souzdal.
Visite de Souzdal. Fondée en 1024, elle était une
partie active de la principauté Vladimir-Souzdal,
qui réunit les villes de l'Anneau d'Or en formant
ainsi le noyau de la Russie ancienne.
Souzdal est considérée comme un chef-d’oeuvre de
l'architecture médiévale russe, ensemble
merveilleux de 200 monuments religieux et civils.
Elle fut déclarée Patrimoine de l'Humanité par
l'UNESCO. Nous visiterons le Kremlin, le coeur
historique et actuel de la ville, édifié sur le haut
d'une petite colline depuis laquelle nous apprécierons une vue magnifique sur Souzdal.
Citons aussi la découverte de la Cathédrale de la Transfiguration et son très joli clocher et la
Galerie des Archers. Nous pourrons aussi découvrir le Monastère-Forteresse de Saint-Euphime,
fortifié grâce au support des riches commerçants et des boyards qui cherchaient une protection face
aux invasions des Tartares.
8
Le Kremlin se compose de presque 1.200
mètres de muraille de 9m de haut et de
6m d'épaisseur, et de hautes tours de
surveillance. La tsarine Catherine la
Grande utilisa le monastère-forteresse en
tant que prison pour ses adversaires.
Dans le couvent voisin de Pokrovsky,
situé sur l'autre bord de la rivière
Kamenka, les nobles et les tsars avaient
l'habitude d'enfermer les femmes nobles
avec lesquelles ils étaient en conflit, ce
que firent les tsars Pierre le Grand et
Vassili III avec leurs premières épouses.
Souzdal surprend par l'abondance de monuments dans ses ruelles bucoliques, aux bords de
nombreux ruisseaux et étangs, en permettant au visiteur de découvrir et d'a dmirer l'atmosphère
d'une petite population russe dans un joli cadre naturel.
Arrêt à Bogolyoubovo. En 1158 le prince Bogolyoubsky de Vladimir assista à une apparition de la
Vierge Marie près de la ville de Vladimir, dans la confluence des rivières Nerl et Klyazma.
Il ordonna immédiatement d'ériger, au même endroit,
l'Église de l'Intercession sur le Nerl et une petite ville
fortifiée (1165). Peu de temps après la mort du prince, en
1177, l'église fut pillée et des années après les murailles
furent détruites par les Tartares.
Nous pourrons la contempler depuis une colline entourée
de rivières qui reflètent ses coupoles. C’est un chefd’oeuvre de l'art médiéval russe.
Départ pour Vladimir.
Déjeuner en ville.
Visite de Vladimir. Berceau de la Russie actuelle, Vladimir a été déclaré Patrimoine de l'Humanité
par l'UNESCO. Quelques sources datent sa fondation en 990 par Vladimir Le Grand, père de
l'Orthodoxie russe. Elle a été considérée comme capitale de la Russie dès 1157 jusqu'à l'invasion
des Mongols en 1238. Depuis cette date, il a commencé son déclin en la faveur de Moscou.
Dans son époque de splendeur, on a construit la majorité
des principaux monuments: les Portes d'Or, la Cathédrale
Saint- Dimitri et visite de la très belle Cathédrale de
l'Assomption, avec les fresques d'Andrei Roublev.
Décrite comme un des monuments les plus importants de
Russie, elle a inspiré de nombreuses églises et cathédrales
dans tout le pays, en commençant par le Kremlin de
Moscou.
Retour à Moscou, dîner.
Transfert à la gare et Départ pour Novgorod en train de nuit (wagons quatre couchettes).
9
JOUR 7: NOVGOROD
Arrivée à la gare de Novgorod vers 8h00
Petit déjeuner.
Située à 200 km de Saint-Pétersbourg, cette
ancienne ville hanséatique fondée en 859 fut la
première capitale de l’ancienne Russie.
Nous visiterons son magnifique Kremlin
construit en 1044 qui est le plus ancien de toute la
Russie. On visite la Cathédrale de SainteSophie (classée au Patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO), le monument du Millénaire
de la Russie et la flamme Eternelle.
Après le déjeuner, nous continuerons notre visite en traversant le pont sur le fleuve Volkhov.
Nous admirerons les églises consacrées aux
Saints et aux patrons des différents syndicats
professionnels, le petit musée d’architecture
en bois, visite du monastère de SaintGeorges et ses belles coupoles dorées, situé au
bord du fleuve Volkhov.
Départ pour Saint Petersbourg.
Dîner et logement à l’hôtel.
JOUR 8: SAINT PETERSBOURG
Petit déjeuner à l’hôtel.
Visite panoramique de Saint-Pétersbourg. Visite totalement
guidée et donc prise de contact idéale avec la ville, son centre
historique et ses principaux monuments. Saint-Pétersbourg,
classée au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO est
aussi appelée la « Venise du Nord » de par les nombreux
canaux, îles et ponts qui y ont été construits afin de drainer le
terrain marécageux et dompter l’impétueuse Neva.
Le luxe et la créativité sont utilisés dans sa construction :
l’opulence de la cour impériale, mais aussi les nombreux palais
et théâtres, les luxueuses façades qui ornent les grandes
avenues, appelées ici
« Perspectives » (Prospekt).
Nous pourrons admirer notamment la Perspective Nevsky, avec ses plus prestigieux édifices: les
palais Anitchkov et Belozersky, la Cathédrale de Notre Dame de Kazan, le bâtiment Eliseev…
10
Nous traverserons la Fontanka, qui limitait jadis le centre de SaintPétersbourg, ainsi que la Moïka et le canal Griboïedov. Sur les rives de
ce dernier se trouve la célèbre Cathédrale du Saint-Sauveur sur le
Sang Versé (visite), typiquement russe avec ses coupoles multicolores et
ses bulbes dorés. L’ancien Palais d’Hiver, imposante résidence des Tsars,
aujourd’hui Musée de l’Ermitage, domine de sa façade Nord le cours de
la majestueuse Neva.
De l’autre coté du fleuve se dessine la silhouette de la Forteresse de
Pierre et Paul et sa haute flèche. Non loin se trouve le cuirassé « Aurore »
dont les coups de canon annoncèrent la Révolution d’Octobre, et la
Maisonnette de Pierre le Grand: de cette demeure modeste le Tzar
suivait personnellement l’évolution de la construction de « sa » ville
entre 1703 et 1708. Sur l’île Vassilevski se trouvent la Strelka, le palais
Menchikov et l’édifice historique de l’Université.
Nous passerons devant l’Amirauté et son imposante flèche dorée, symbole de la force navale russe,
sur laquelle Pierre le Grand voulut bâtir son Empire.
Son statue équestre trône devant le bâtiment du
Sénat et la cathédrale de Saint-Isaac, avec ses
gigantesques colonnes de granit rouge de
Finlande. La place Teatralnaya abrite les
bâtiments du Conservatoire et le célèbre Théâtre
Mariinski.
Découverte du quartier Dostoïevski. L’écrivain
de renommée mondiale Fédor Dostoïevski avait
un lien spécial avec la ville de St. Pétersbourg,
qu’il aimait profondément et ou il a passé une
grande partie de sa vie. Nous allons visiter l’un
de ses quartiers préférés, situé en plein centre de
St. Pétersbourg ou, derrière les élégantes façades, habitaient des gens de tous les origines sociaux,
des « vrais russes » comme il aimait les appeler, que Dostoïevski a magistralement retracé dans les
personnages d’œuvres comme « Crime et Châtiment », « l’Idiot » et autres.
Pendant notre balade nous allons flâner dans les ruelles pavées que l’écrivain arpentait, nous
verrons la dernière maison qu’il habitat et ou il mourut, aujourd’hui transformée en musée en son
honneur, et nous visiterons l’église de St. Vladimir qu’il fréquentait, aujourd’hui l’une des plus
visitées par les pétersbourgeois.
Visite du marché Kouznetchny. Situé dans l’un des plus
anciennes parties de St. Pétersbourg, dans celui que l’on
appelle le « quartier Dostoïevski », le marché a été construit
au début du XXe siècle. Il est parmi les plus réputés de la
ville, sans doute le préféré des pétersbourgeois.
Il n’est certainement pas le moins cher, mais il est le mieux
fourni, car on y trouve les meilleurs produits en provenance
de toute la Russie et ailleurs : des fruits et des légumes des
fertiles oasis d’Asie Centrale, du savoureux fromage
artisanal ; des délicieux fruits secs en provenance du
Caucase, des champignons, cèpes et fruits rouges des forets du Nord, du poisson frais des fleuves
russes et du caviar… Les acheteurs peuvent tout déguster ici, c’est la meilleure garantie de qualité !
11
L’église de St. Vladimir. Construite en 1767 par
l’architecte italien Pietro Antonio Trezzini, elle présente
un surprenant mélange de styles baroque et néoclassique.
Située dans un quartier très densément peuplé, c’est une
des églises les plus visitées de la ville par ses habitants.
Elle est couronnée par 5 belles coupoles en forme de
bulbe, et possède une tour-beffroi séparée de l’église.
Pendant les années soviétiques elle abritait la
« bibliothèque antireligieuse », mais depuis 1989 elle a
été rouverte au culte.
L’un de ses plus célèbres paroissiens était Fédor
Dostoïevski, qui priait régulièrement dans l’église.
Déjeuner dans une brasserie typique russe et dégustation de la célèbre bière locale
Arrêt près du cuirassé “Aurora”, navire de l’ancienne
marine de guerre impériale, dont les canons ont marqué le
début de la Révolution russe le 25 octobre 1917.
Son équipage rebelle s’est jointe aux révolutionnaires
négligeant l’ordre supérieur d’abandonner la ville. Ses troupes
donnèrent non seulement le signal du siège du Palais d’Hiver,
mais y participèrent également.
Visite de la Forteresse Pierre-et-Paul et de sa Cathédrale.
Située sur une petite île, face au palais d’Hiver, dominant les
trois bras de la Neva, la Forteresse était destinée à protéger la
ville des attaques par voie maritime.
Les Tsars l’utilisèrent aussi comme prison politique en y enfermant ses principaux opposants,
principalement des intellectuels. Aujourd’hui
devenue musée, son mur d’enceinte offre
d’incomparables vues de la rive Sud de la Neva.
Deux coups de canon tirés du haut de ses remparts
détonnent tous les jours à midi.
La petite église en bois, qui se trouvait à l’origine en
son for, a subi différents travaux d’agrandissement
au fil des années pour devenir, finalement, une
cathédrale. Nous pourrons y admirer le tombeau du
fondateur de la ville, Pierre le Grand, ainsi que ceux
des membres de la dynastie Romanov, incluant
Nicolas II et sa famille, assassinés pendant la
révolution bolchévique de 1918. Ses restes furent inhumés dans la cathédrale en 1998.
12
Visite de la cathédrale de Saint-Isaac, dessinée et construite
par des architectes de prestige, dont les plus importants sont le
Français Auguste de Montferrand et l’Espagnol Agustín de
Betancourt, la cathédrale de Saint-Isaac est l’une des plus
grandes d’Europe de par sa taille et de par la richesse de ses
matériaux: or, malachite, et lapis-lazuli, 14 variétés de marbre,
plus de 40 minéraux et pierres semi-précieuses, granit de
Finlande, 600 m2 de mosaïque, des peintures et sculptures en
grand nombre. Les imposantes colonnes de 43 m sont en granit
de Finlande.
Plus d’un demi-million d’ouvriers ont participé à sa
construction.
Trois difficultés majeures sont à signaler : le terrain
marécageux, les dimensions immenses du chantier et
le poids énorme des matériaux employés (plus de 300
000 tonnes).
Depuis la galerie ouverte qui est située autour du
Dôme (recouvert de 100 kg d’or) on peut admirer un
magnifique panorama de la ville. Aujourd’hui, la
cathédrale est considérée comme un musée et seule
une chapelle est dédiée au culte de façon permanente,
bien que des offices religieux y soient célébrés lors
d’importantes festivités.
Dîner et logement à l’hôtel.
JOUR 9: SAINT-PETERSBOURG
Petit déjeuner à l’hôtel.
Excursion à Pavlovsk et visite du Palais et du parc.
Le Palais de Pavlovsk fut le cadeau de Catherine la
Grande à son fils Paul, futur tsar Paul Ier, en 1777.
L’endroit prit le nom de Pavlovsk et s’enrichit
rapidement avec de nombreuses œuvres d’art grâce à
l’épouse du Tsar, Maria Fedorovna, une amatrice d’arts
qui fut mécène de nombreux artistes.
Nous y apprécierons le raffinement des salons,
l’harmonie des couleurs, l’élégance des cheminées en
marbre de Carrare, la grande collection de porcelaines,
les peintures et les objets en ivoire…
Le Grand Parc de 600 hectares, originalement réserve de chasse impériale, est un chef d’œuvre
européen d’architecture paysagiste.
Déjeuner.
13
Excursion en hydroglisseur jusqu’à Pouchkine, une très
bonne façon d’accéder dans ce lieu magique.
Visite de Pouchkine : visite du Palais de Catherine et du
parc. La petite ville de Pouchkine, située à 30km de SaintPétersbourg a été nommée ainsi en l’honneur du célèbre
poète russe. Elle s’appelait jadis « Tsarskoe Selo », ou
« Hameau des Tsars ».
Elle accueille l’une des plus belles résidences impériales, le Palais Ekaterininsky, dédié à Catherine
I, épouse de Pierre le Grand. Il fut dessiné par l’architecte italien Bartolomeo Rastrelli, auteur des
plus importants palais et monuments de la ville, et fut construit au XVIIIe siècle pendant le règne de
5 Tsars.
Lieu de prédilection de Catherine II la Grande, son
incomparable succession de salons culmine dans la
Chambre d’Ambre, entièrement recouverte d’Ambre de
la Baltique. A l’abri des regards pendant presque un
siècle, elle a été entièrement restaurée en 2003 à
l’occasion du tricentenaire de la ville de SaintPétersbourg. La magnifique architecture trouve son égal
dans le parc qui entoure le palais, où nous nous
promènerons parmi les bois de bouleaux et sapins, lacs et
étangs, ruisseaux, ponts, sculptures, pergolas…
L’inoubliable beauté des lieux a été décrite par une multitude de poètes et artistes.
Retour à Saint Petersbourg.
Visite de la cathédrale Saint-Nicolas-des-Marins. Ce
magnifique monument de style baroque russe, avec de
spectaculaires coupoles dorées, a été érigé dans une zone, qui
depuis longtemps (dès la fondation de la ville par Pierre le Grand)
était principalement peuplée par des marins en raison du grand
nombre de voies d'eau et de la proximité avec le port.
Par la suite, le Régiment Naval de la ville s’y est installé. Elle a
été construite sur l’ordre du prince Golitsin, qui offrit le temple de
Saint-Nicolas des Miracles « protecteur des marins » à la Tsarine
Elisaveta Petrovna en l'honneur des exploits de la flotte russe. La
construction, dirigée par l'architecte russe Tchevakinski, dura de
1753 à 1762.
La cathédrale se compose de deux étages richement décorés avec moulures et colonnes d'ordre corinthien, ainsi que d'un
clocher excentré. La combinaison de coupoles dorées, de façades bleues et de colonnes blanches est d'une grande
beauté.
Visite de l’appartement communautaire. (typiquement soviétique où plusieurs familles vivaient ensemble, à
découvrir !)
Dîner en ville avec spectacle folklorique
Logement à l’hôtel.
14
JOUR 10 : SAINT-PETERSBOURG
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ pour Peterhof en hydroglisseur afin de bénéficier d’une très belle arrivée.
Excursion à Peterhof, visite du Grand Palais et de son parc. Peterhof, appelé à juste titre le
« Versailles Russe », anciennement « Petrodvorets », était la principale résidence d’été des Tsars.
Situé sur la rive sud du golfe de Finlande, à côté de la mer et à quelques 30 km de SaintPétersbourg, il est sans doute l’un des principaux centres d’intérêt de l’ancienne capitale impériale.
La visite comprend le Grand Palais, construit par Francesco Bartolomeo Rastrelli, de style baroque,
avec sa luxueuse Salle de Bal et le monumental escalier
principal, ainsi que le parc où des petits palais et
pavillons sont disséminés parmi de très beaux jardins.
A ne pas manquer, son célèbre ensemble de 150
fontaines et ses 3 cascades, parées de magnifiques
statues dorées, ainsi que les étonnants « jeux d’eau » qui
vous surprendront pendant votre promenade dans le
parc.
Déjeuner.
Visite du musée de l’Ermitage. Il est situé dans l’ancien palais d’Hiver, résidence des Tsars.
L’Ermitage est le plus grand musée de Russie ainsi que l’un des plus importants au monde,
comptant plus de 3 millions d’œuvres d’art.
Il possède des collections, d’une richesse inestimable,
de sculptures, de peintures, de cristaux, de porcelaines,
de tapisseries, de joyaux, de gravures, d’antiquités de
l’époque classique, d’art contemporain, d’armes, de
médailles, de monnaies, de livres précieux, etc.
Il doit sa renommée internationale en particulier aux
collections de peintures des écoles italiennes, flamandes,
françaises et espagnoles. On peut y trouver des chefsd’œuvre de Rembrandt, de Rubens, de Léonard de
Vinci, de Raphaël ainsi que des impressionnistes
français, tels que Gauguin, Matisse, Van Gogh, Picasso,
etc. Ses somptueux intérieurs font de l’Ermitage le cadre
idéal pour de tels chefs-d’œuvre.
Promenade sur les canaux en bateau privé, une bonne façon de voir ou revoir les monuments
principaux de la ville.
Dîner / Logement à l’hôtel.
JOUR 11 : SAINT-PETERSBOURG ✈PARIS
Petit déjeuner à l’hôtel.
15
Selon les horaires de vol, temps libre et transfert à l'aéroport de Saint Petersbourg. Formalités
d’enregistrement et passage de la douane.
Envol pour PARIS sur vol régulier. Départ 15h05 Vol 1465 arrivée 17h35
Arrivée à PARIS.
Le déroulement de nos circuits est donné à titre indicatif. Nos programmes sont susceptibles de modification en raison
d’impératifs indépendants de notre volonté tels que rotations aériennes, jours de marchés, horaires ferry et bateau, état
des routes, etc… Cependant les prestations prévues seront respectées, sauf cas de force majeure.
CONTACT :
CLUB GIFFOIS DE L’AMITIE
Micheline COCHELIN
Tel : 06 85 48 17 57
16
17
DATE : juin 2016
Prix par personne
NUITS BLANCHES
2016
BASE 20
PERS.
BASE 25
PERS.
BASE 30
PERS.
BASE 35
PERS.
BASE 40
PERS.
Les hôtels 4****
NUITS BLANCHES
2520
2420
2350
2315
2275
SUPP. CHAMBRE
SINGLE
460 €
NOTRE PRIX COMPREND:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
L’assistance aéroport de notre représentant TIME TOURS le jour du départ
Le transport aérien PARIS / MOSCOU – ST PETERSBOURG / PARIS sur vols réguliers AIR FRANCE
Les taxes aéroport et de sécurité : 166 Euros à ce jour (révisables)
Les transferts aéroport / hôtel / aéroport avec l’assistance francophone
Les transferts en autocar de tourisme avec l’assistance francophone
Les services d’un guide local francophone pendant toutes les visites
L’hébergement base chambre double dans des hôtels 4**** normes locales. (types des hotels : Moscou: Park Inn Sadu 4*,
Iaroslavl : Ring Premier 4*, Souzdal : Best Western 4, Saint Pétersbourg : Ambassador 4*
La pension selon programme.
Le forfait boisson : eau minérale +café ou thé aux repas
Train entre Moscou et Novgorod(2ème classe, train de nuit) – 4 personnes
Les visites et entrées mentionnées au programme :
Promenade en bateau privé sur les canaux à Saint Pétersbourg (minimum 20 participants)
Transfert en hydroglisseur afin de rejoindre le Palais de Pouchkine et Peterhof
L’ Assistance efficace de nos bureaux sur place
Les frais de visa obtenus par nos soins : 90 Euros à ce jour et révisable
(Si dépôt plus de 60 jours avant le départ)
Les Assurances Assistance / Rapatriement / Annulation / Bagages
Visites et entrées mentionnées dans le programme
Un carnet de voyage avec documentation et un sac de voyage par couple
La caution APST
Les taxes et service en vigueur
Le port des bagages dans les hotels
Les pourboires aux guides et chauffeurs
Le transport aller retour ROISSY
LE PRIX NE COMPREND PAS:
•
•
•
•
•
Les visites non mentionnées
Supplément Train cabine à usage double : 80 € par personne
Supplément Train cabine à usage simple : 255 €
Les repas non mentionnés, les boissons (Hors forfait)
supplément visa (dépôt individuel en cas du support non conforme ou dépôt tardif) à partir de 30 € par personne
Prix des prestations terrestres garanti contre toute fluctuation monétaire, sauf taxes. Ces tarifs sont susceptibles de
modification en cas d’augmentation du prix du carburant ou de l’aérien. Sous réserve de disponibilité et de confirmation
du tarif au moment de la réservation du groupe.
CONDITION DE L’ASSURANCE ANNULATION
•
•
•
•
Dès la signature du contrat jusqu'à 60 jours du départ : 120 € de frais par personne (non remboursables par l’assurance).
Entre 59 et 30 jours avant le départ : 40 % du prix total du voyage.
Entre 29 et 21 jours avant le départ : 60 % du prix total du voyage.
A compter de 20 jours du départ : 100 % du prix total du voyage.
Un certificat médical est obligatoire pour le remboursement de l’assurance.
Attention une annulation avant les 60 jours du départ peut entrainer une modification du tarif pour l’ensemble du
groupe en hausse.
18