Comunicat de premsa

Comunicat de premsa
VILATGE OCCITAN
Feria de Besièrs
Place du 14 juillet
del 11 al 15 d'agost de 2010
du 11 au 15 août 2010
Presentacion de l'associacion / Présentation de l'association
Lo Camèl de Fuòc
Une démarche créative en matière de manifestations
pour la culture occitane.
Créée en 1997, l’association « Lo Camèl de Fuòc » a pour but la recherche et l’étude de tous les moyens
permettant de faire vivre et de promouvoir la langue et la culture occitanes.
Ne pas confiner cette culture dans un espace clos sans nouveauté, mais s'ouvrir vers l'extérieur.
Faire vivre la langue d’Oc, c’est faire vivre une culture et son histoire,
un pays où la diversité est une richesse.
Retrach del Vilatge Occitan / Portrait du Village Occitan
La Féria de Béziers est une grande fête populaire du sud de la France.
1 Million de participants vont se retrouver du 11 au 15 août autour d’animations aussi variées
qu’attrayantes. Il était inévitable qu’un événement aussi considérable porte la marque « occitane ».
Lo Vilatge Occitan est une vitrine culturelle au sein d’une manifestation d’envergure, qui
a pour but de proposer à la population et aux touristes de passage un lieu représentatif de la
culture occitane avec des animations musicales, des jeux, notre gastronomie, nos vins, et bien
sûr la découverte des sonorités de la langue d’òc.
Plus de 150 personnes participent bénévolement à la préparation et au fonctionnement du Village.
Programacion musicala / Programmation musicale
1 èra partida Balèti
2 nda partida Concèrt
22 h 30 – 23 h 30
0 h 30 – 2 h 00
Dimècres 11
bal o'gadjo
Familha Artús
Dijòus 12
castanha e vinovèl
goulamas'K
Divendres 13
lu rauba capèu
Petit Jean
Dissabte 14
cosconilha
l'art a tatouille
Data
Dimenge 15
ZO !
Tous les soirs animations à partir de 18 h :
Ateliers de danse, dégustations de vin, chants, défilés...
Participants / Participants
Les acteurs du Vilatge Occitan sont, principalement, les écoles bilingues « Calandreta ». Elles gèrent
chacune une caseta et proposent boissons et repas.
Cette année les « Calandreta » qui animent le Village sont les suivantes :
*
*
*
*
*
*
ainsi que
Los Falabreguièrs (école des micocouliers de Béziers)
L’Ametlièr (école de l’amandier de Béziers)
La Granhòta (école la grenouille de Narbonne)
La Sijanòta (école de Sigean)
La Garriga (école de Gignac)
La Calandreta dels polinets (école des poulains de Pézenas)
* Radio Lenga d'òc Montpellier
A noter : cette année Calandreta fête ses 30 ans
Noveltats / Nouveautés
Le Vilatge occitan quitte la place de la Citadelle qu'il occupait depuis 1997 pour
s'installer sur la place du 14 juillet (ancien Champs de Mars).
Il prendra place au côté de la Carrière Équestre et désire faire de cet espace un nouveau lieu incontournable de
la Féria.
La ville de Béziers souhaite mettre l'accent sur le développement durable lors de ses manifestations et a ainsi
choisi de démarrer cette opération avec le Camèl de Fuòc qui sera son partenaire sur le Vilatge occitan.
Création du « Vilatge dels pichons » : 18 h – 21 h
•
Marabout avec tapis, coussins, peluches, bacs de livres, lecture de contes du pourtour de la Méditerranée,
ateliers de créations diverses, restauration pels pichons avec la participation de « Terre de sorcières ».
•
Jeux anciens traditionnels
Contacte / Contact
Partenaris institucionals / Partenaires institutionnels
Camèl de Fuòc
Sandrine Pradayrol (secrétaire salariée)
Rue Franklin
34500 Béziers
Tel : 04 67 28 75 36 / Fax : 04 67 28 75 39
[email protected] / www.camel.de.fuoc.free.fr
Mairie de Béziers
Place Gabriel Péri
34500 Béziers
Conseil Régional
201, avenue de la Pompignane
34000 Montpellier
Conseil Général
1000, rue d'Alco
34080 Montpellier