visualiser la fiche de présentaton

COLLECTION
MÉTIERS...
Meuble de Confiseur
Confectionery’s Furniture - Mueble Confitero - Möbelstück für einen Süßwarenfabrikanten - Mobile da Pasticciere
Ref. 134
COLLECTION
MÉTIERS...
Meuble de Confiseur
Confectionery’s Furniture - Mueble Confitero - Möbelstück für einen Süßwarenfabrikanten - Mobile da Pasticciere
Meuble de Confiseur
F
Très originale réinterprétation d’un meuble de confiseur. C’est
sur ce comptoir que le pâtissier roulait les pâtes à sucettes. Ce
meuble trouve aujourd’hui sa place dans les cuisines
contemporaines, en y apportant une touche d’originalité et de
savoir-vivre.
UK
Confectionery’s Furniture
This is a very original adaptation of a confectionery piece of
furniture. On this counter, the confectioner would roll out his
candy paste. This piece of furniture will fit nicely in
contemporary kitchens and give them a touch of originality and
savoir-vivre.
ES
Mueble Confitero
Muy original interpretaciòn de un mueble de confitero. Encima
de este mostrador, el pastelero daba forma a los chupetes. Este
mueble encuentra hoy su utilidad en las cocinas contemporaneas,
dandoles un toque de originalidad.
Möbelstück für einen Süßwarenfabrikanten
D
Sehr originelle Neuinterpretation eines Möbelstücks für einen
Süßwarenfabrikaten. Auf diesem Tisch hat der Zuckerbäcker
die Masse für die Lutscher gerollt. Dieses Möbelstück passt
heute perfekt in die modernen Küchen und verleiht damit eine
Note von Originalität und Savoir-vivre.
I
Mobile da Pasticciere
Reinterpretazione molto originale di un mobile da pasticciere. Su
questo bancone il pasticciere faceva le palline per i lecca-lecca.
Questo mobile trova oggi la sua collocazione in cucine
contemporanee, dando un tocco di originalità e di benessere.
145 x 90 x 60 cm
Meuble de Confiseur - Époque XX
Confectionery’s Furniture - XXth century
Mueble Confitero - Época XX
Möbelstück für einen Süßwarenfabrikanten - Epoche: XX. Jahrhundert
Mobile da Pasticciere - Epoca XX sec.
e
e
1 élément, meuble non démontable, livré monté.
1 unit, can not be dismantled.
1 elemento, mueble no desmontable, se entrega montado.
1 Element, Möbelstück nicht demontierbar, wird vormontiert geliefert.
1 elemento, mobile non smontabile, consegnato già montato.
07/04
REF. 134