québec 2016 - Optimist International

Transcription

QUÉBEC 2016
28 JUIN AU 2 JUILLET 2016
98e congrès annuel
Québec_Program_F.indd 1
6/17/16 10:10 AM
V
P
L’
Sw
dé
pie
de
qu
So
pr
no
Sw
po
E
M
S
PO
Québec_Program_F.indd 2
6/16/16 11:16 AM
QUÉBEC DESTINATION AFFAIRES PRESENTS...
QUÉBEC DESTINATION AFFAIRES PRÉSENTE SWEN NATER
SWEN NATER :
SEPT PIEDS DE MOTIVATION!
CONFÉRENCIER PRINCIPAL AU CONGRÈS INTERNATIONAL
VENDREDI 1ER JUILLET –
PREMIÈRE SÉANCE DE
L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Swen Nater est l’un des meilleurs rebondeurs au basketball et
détient des records pour le prouver. Bien qu’il mesure sept
pieds et qu’il a joué au plus haut niveau de son sport, il a les
deux pieds sur terre et comprend où se situent les gens en ce
qui a trait au développement de soi. Il motive les gens à agir.
Son but n’est pas de créer une réaction émotionnelle
provisoire, mais d’aider chaque participant à se développer un
nouveau plan personnel. Très divertissante, la présentation de
Swen est teintée d’humour de bon goût, de poésie (certains
poèmes étant de son cru) et de citations révélatrices.
PENDANT PLUS DE 30
ANS, SWEN NATER A ÉTÉ
EXTRÊMEMENT SOLLICITÉ EN
TANT QUE CONFÉRENCIER
MOTIVATEUR ET IL A TRANSMIS
SES MESSAGES DYNAMIQUES,
HUMORISTIQUES ET
PERCUTANTS D’UN BOUT
À L’AUTRE DU MONDE AU
SEIN DES ENTREPRISES,
DES ÉCOLES ET DES
ORGANISATIONS.
POUR PLUS D’INFORMATION, VISITEZ LE SITE
WWW.SWENNATER.ME
6/16/16 11:16 AM
TABLES DES MATIÈRES
Lettres de bienvenue.................................. 3-8
Politique relative à l’usage du tabac.. 28
Programme des activités quotidiennes.9-12
Renseignements jeunesse................... 28
Mardi..............................................................9
Conseil d’administration 2015-2016.....29-30
Mercredi.......................................................9
Vice-présidents 2015-2016........................... 31
Jeudi............................................................10
Comités du congrès...................................... 32
Vendredi...................................................... 11
99e congrès international annuel,
Albuquerque, Nouveau-Mexique, É.-U..... 33
Samedi........................................................ 12
Carte de la ville de Québec.......................... 15
Diagrammes de l’Hôtel Hilton Québec..16-19
Diagrammes du centre des congrès
de Québec..................................................20-22
Renseignements sur les billets................... 23
Renseignements sur le programme
Jeunesse.......................................................... 23
Congrès Optimistes..................................34-35
Découvrez Québec...................................37-51
Formulaire de participation à la formation
offerte au congrès 2016 de Québec
Anglais....................................................... 53
Français..................................................... 56
Renseignements généraux....................24-28
Déjeuner d’appréciation........................ 24
Tenue vestimentaire.............................. 24
Fondation Optimiste des enfants
canadiens.................................................. 24
Petit-déjeuner des présidents de
club élus et des lieutenantsgouverneurs élus.................................... 24
Suite d’accueil de district..................... 24
Urgences et premiers soins................. 25
Orientation des jeunes routiers.......... 27
Stand de la Fondation............................ 27
Réception des membres du Club du
président des Fondations..................... 27
Dîner de l’Association William H.
Harrison des Fondations....................... 27
Maison de l’Optimisme
(salle des exposants)............................. 27
Renseignements sur l’interprétation.27
Petit déjeuner des vieux routiers et de
la camaraderie......................................... 28
Photographe............................................. 28
Banquet et bal du président................ 28
6/16/16 11:16 AM
Bienvenue!
Au nom des 85 000 membres adultes et jeunesses
d’Optimist International, c’est avec plaisir que je
vous accueille à Québec dans le cadre du 98e
congrès d’Optimist International!
C’est à juste titre que la ville de Québec, laquelle a
été fondée en 1608, est connue comme une « ville
d’explorateurs ». Non seulement aurons-nous
l’occasion d’explorer l’une des plus belles villes
historiques de l’Amérique de Nord, mais nous aurons
aussi la chance de « Redécouvrir l’Optimisme » avec
des amis de partout dans le monde.
Cette année, le congrès international se promet
d’être à la fois « plaisant et digne d’intérêt » alors
que les participants pourront partager des idées,
assister à des ateliers éducatifs de qualité, trancher
sur diverses questions importantes, visiter la Maison de l’Optimisme et se lier d’amitié avec
les autres. Nous aurons également le privilège d’écouter des conférenciers motivateurs,
notamment notre conférencier principal, Swen Nater, qui a déjà joué pour le célèbre
entraîneur de basketball, John Wooden, de la UCLA, où il a remporté deux championnats
nationaux avant de commencer sa carrière professionnelle couronnée de succès.
Le vendredi 1er juillet, nous aurons la chance de célébrer la fête du Canada. Bien sûr, nous
pourrons également profiter des charmants bistrots et des belles boutiques situés dans
les rues pavées à l’intérieur de l’enceinte du Vieux-Québec. Alors j’espère sincèrement
que vous trouverez les activités du congrès et la ville mémorables.
Je suis confiant que ces activités encourageront chacun d’entre-nous à renforcer nos
clubs locaux et à partager l’Optimisme avec les autres, car nous nous efforçons chaque
jour d’inspirer le MEILLEUR chez les jeunes, nos collectivités et en nous-mêmes, ici et
maintenant!
Avec Optimisme,
Dave Bruns
président international 2015-2016
-3-
6/16/16 11:16 AM
Amis Optimistes,
Le congrès de Québec est l’occasion de redécouvrir
notre Optimisme.
Joignez-vous à moi ainsi qu’aux autres Optimistes
de la région Saint-Laurent pour nous rassembler,
mais surtout pour avoir du plaisir tout en poursuivant
notre mission d’inspirer le meilleur chez les jeunes,
en nous-mêmes, et dans nos collectivités... ici et
maintenant!
Vous serez à même de constater que la région
Saint-Laurent fait les choses en grand et de façon
différente.
Merci encore une fois pour tout ce que vous
faites. Je suis très fier d’être Optimiste et j’ai très
hâte que tous ensemble, les Optimistes de partout
découvrent la magnifique ville de Québec, une des plus vieilles villes d’Amérique du Nord,
la seule ville fortifiée au nord du Mexique.
Tous ensemble, redécouvrons l’Optimisme, par notre manière de faire les choses
autrement!
Avec Optimisme,
Luc Dubois, vice-président 2015-2016
Région Saint-Laurent
-4-
6/16/16 11:16 AM
Membres Optimistes et amis,
Je me sens privilégié d’être le gouverneur du
district hôte et je suis très fier de l’engagement des
membres de mon district. Ceux-ci ont exprimé un
profond désir de vous recevoir.
Ce congrès est assurément l’occasion de vous
prouver que Québec est la ville de l’Optimisme et
nous voulons nous assurer que vous serez tous
accueillis chaleureusement au cours de ce congrès.
Nous vous souhaitons un agréable séjour, il y a tant
à voir dans notre belle ville de Québec, et il y a tant à
apprendre et à partager au cours de congrès entre
membres Optimistes.
Partageons cette énergie Optimiste qui nous pousse
à faire de ce monde un endroit meilleur pour les
jeunes, ICI et MAINTENANT.
Bienvenue dans la ville de Québec, bienvenue au cœur du district Est du Québec-Rive
Nord, bienvenue dans la région Saint-Laurent et bienvenue au Canada.
BON CONGRÈS À TOUS !
Michel Dupuis
Gouverneur DEQRN 2015-2016
deqrn.org
-5-
6/16/16 11:16 AM
Chers Optimistes,
Au nom de tous les bénévoles qui ont travaillé
si fort pour organiser ce congrès international
extraordinaire, je vous invite à « Redécouvrir
l’Optimisme »! La ville de Québec est une très
belle ville riche en histoire et regorge d’endroits
intéressants à visiter.
À titre de président du comité du congrès, je
suis heureuse de vous accueillir au 98e congrès
international annuel. Je vous encourage à assister
aux cérémonies d’ouverture ainsi qu’aux deux
séances de l’assemblée générale au cours desquelles
vous pourrez faire connaître les souhaits de votre
club concernant les questions constitutionnelles et
vous informer sur l’état actuel de notre organisation.
Plusieurs nouvelles choses intéressantes se
dérouleront cette année au congrès! La Maison de l’Optimisme est ouverte au public et
présentera des causeries-conseils (séminaires éducatifs de 15 minutes portant sur une
variété de sujets liés au développement personnel); des entreprises de l’Île d’Orléans
exposeront leurs marchandises; et vous pourrez visiter la salle de vantardises où il sera
possible d’apprendre de nouvelles idées de projets. Si vous êtes un jeune routier, prenez
part au nouveau programme du congrès l’Ami du jeune routier. Vous serez jumelé avec
un participant « expérimenté »; il vous apprendra les rudiments et fera découvrir tout ce
que le congrès a à offrir.
Les ateliers auront lieu le jeudi. J’espère que vous participerez à ces occasions uniques de
formation afin d’améliorer vos connaissances et d’apprendre comment être un dirigeant
plus efficace et un Optimiste qui fait une forte impression.
La formule du congrès international vous permettra de profiter des activités tout en
découvrant tout ce que la ville de Québec a de mieux à offrir. Participez aux activités,
renouez des liens avec de vieux amis, rencontrez de nouveaux Optimistes de partout
dans le monde et amusez-vous amplement au congrès #OI2016!
Bienvenue à Québec!
Janet Lloyd
Janet Lloyd
Présidente du comité du 98e congrès international 2015-2016
-6-
6/16/16 11:16 AM
Chers congressistes,
Le congrès d’Optimist International est un endroit
riche pour fraterniser et échanger avec des gens
qui partagent la même philosophie de vie. Quelle
belle occasion d’augmenter nos connaissances
et nos stratégies à des fins de développement
personnel et pour mobiliser les membres.
Redécouvrir l’Optimisme vous permettra de ranimer
les raisons de votre adhésion à cette organisation
internationale qui promet d’inspirer le meilleur chez
les jeunes. Je tiens à remercier tout mon comité
et les gens qui ont si généreusement aidé à rendre
possible ce congrès à Québec.
Mais un merci tout particulier à vous tous ici
présents : sans vous, nous ne pourrions réussir
cette rencontre mémorable à Québec.
Au plaisir de vous rencontrer
Claire Labrèche
Claire Labrèche,
Présidente du comité hôte
-7-
6/16/16 11:16 AM
MESSAGE DU MAIRE DE QUÉBEC
C’est avec un immense plaisir que je vous souhaite
la bienvenue à l’occasion de la tenue, pour la toute
première fois dans notre ville, du congrès annuel
d’Optimist International.
Berceau de la francophonie en Amérique du Nord,
joyau du patrimoine mondial, Québec est fière
du riche héritage qu’elle a su préserver et faire
prospérer à l’intention des générations futures.
Aujourd’hui capitale vibrante et dynamique, elle
accueille toujours avec bonheur les personnes et
les organisations à votre image qui se consacrent
avec générosité et passion à inspirer le meilleur
chez nos jeunes.
En ce début d’été particulièrement festif, Québec
vous offre le cadre idéal pour redécouvrir l’optimisme
et faire le plein d’énergie. Je vous invite à profiter de votre séjour pour explorer les
nombreux attraits d’une ville où l’art, la culture, le plein air et la gastronomie occupent
une place de choix.
Bon congrès 2016!
Régis Labeaume
Maire de Québec
-8-
6/16/16 11:16 AM
PROGRAMME DES ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
Toutes les activités du congrès auront lieu à l’Hôtel Hilton Québec ou au Centre des
congrès de Québec. Veuillez noter : l’horaire des activités suivant ainsi que l’affectation
des salles de réunion sont sujets à changements.
MARDI 28 JUIN
Formation des vice-présidents
élus et des gouverneurs élus.............. 8 h 30 à 16 h........................ Hilton, Kent et Saint-Louis,
1er étage
Cours pour les formateurs
de district.................................................. 9 h à 16 h................................................ Hilton, De Tourny,
rez-de-chaussée
Déjeuner des vice-présidents
élus et des gouverneurs élus.............. midi à 13 h�� Hilton, Dufferin,
rez-de-chaussée
Gala de la Fondation Optimiste
des enfants canadiens.......................... 18 h à 21 h................................................Le Parlementaire
MERCREDI 29 JUIN
Séance de formation pour
formateurs de club................................ 9 h à 16 h.................................. Centre des congrès, 207,
2e étage
Formation des représentants de la Fondation Optimiste
des enfants canadiens au district...... 7 h à 16 h................................................Hilton-De Tourny,
rez-de-chaussée
Formation des bénévoles qui
travaillent à la préinscription............... 13 h 30 à 14 h...................................Centre des congrès,
Hall Vidéotron, 3e étage
Lettres de créance................................ 14 h à 15 h.........................................Centre des congrès,
Préinscription, inscription sur
place et ventes de billets..................... 14 h à 18 h.........................................Centre des congrès,
Hall Vidéotron, 3 étage
Conseil des vice-présidents................ 13 h à 14 h............................. Hilton, Kent et Saint-Louis,
1er étage
Sortie de groupe facultative............... 16 h 30 à 19 h................................... Citadelle de Québec
-9-
6/16/16 11:16 AM
JEUDI 30 JUIN
travaillent à la préinscription............... 7 h à 7 h 30......................................Centre des congrès,
place et ventes de billets..................... 7 h 30 à 18 h.....................................Centre des congrès,
Comptoir des lettres de créance....... 7 h 30 à 16 h......................................Centre des congrès
Comptoir de renseignements
jeunesse................................................... 7 h 30 à 18 h.....................Centre des congrès, 201C, 2e
étage
Rencontre avec les candidats............ 8 h à 17 h............................................Centre des congrès
Orientation des jeunes routiers...........8 h 30 à 10 h...........................Hilton, Plaines, 23e étage
(anglais)
Formation des vice-présidents
et des gouverneurs............................... 8 h 30 à 11 h 30................ Centre des congrès, 206AB,
2e étage
Ateliers...................................................... 9 h à 16 h 30.......................(consultez le répertoire sur
les pages du centre du programme)
Maison de l’Optimisme..........................7 h 30
à 18 h..........................Centre des congrès, 200AB,
2e étage
Salle des vantardises
Fournitures Optimistes, entreprises Shumsky et Ansell’s
Fondations canadiennes et américaines
Orientation des jeunes routiers
(français)................................................... 10 h 15 à 11 h 45....................... Hilton, Plaines, 23e étage
Lettres de créance................................ 16 h à 18 h..........................................Centre des congrès
Dîner de reconnaissance de l’Association
William H. Harrison des Fondations... 16 h 30 à 18 h 15��Cercle de la Garnison
de Québec
Cérémonies d’ouverture....................... 19 h à 21 h............................ Centre des congrès, 200C,
2e étage
- 10 -
6/16/16 11:16 AM
VENDREDI 1ER JUILLET
travaillent à la préinscription............... 7 h à 7 h 30......................................Centre des congrès,
Petit-déjeuner des présidents de club élus et des
lieutenants-gouverneurs élus............. 7 h à 8 h 15........................Centre des congrès, 304AB,
(Le petit déjeuner est servi à sept heures pile.)
3e étage
Assemblée publique.............................. 7 h 30 à 8 h 30��Centre des congrès,
200C, 2e étage
place et ventes de billets..................... 7 h 30 à 13 h 30��Centre des congrès,
Maison de l’Optimisme.......................... 10 h à 13
1 h 30...................................Centre des congrès,
200AB, 2e étage
Salle des vantardises
Comptoir des lettres de créance....... 7 h 45 à 8 h 45��Centre des congrès,
Foyer 200C, 2e étage
Rencontre avec les candidats............ 8 h 30 à midi....................................Centre des congrès,
Première séance de
l’assemblée générale............................. 9 h à 11 h 45......................... Centre des congrès, 200C,
2e étage
Réunion des hôtes................................. 10 h à 10 h 45...................................Centre des congrès,
2000ABCD, 2e étage
Déjeuner d’appréciation....................... midi à 13 h 45...................................Centre des congrès,
Thème : Fêtes de la Nouvelle-France
2000ABCD, 2e étage
Commanditée par Univesta Assurances
Célébration de la fête du
Canada 2016 à Québec......................... 14 h à 17 h....................................... Basilique Notre-Dame
de Québec
- 11 -
6/16/16 11:16 AM
SAMEDI 2 JUILLET
Petit-déjeuner des vieux routiers
et de la camaraderie............................. 7 h à 8 h 30......................................Centre des congrès,
2000AB, 2e étage
Commanditée par Lumen
Maison de l’Optimisme.......................... 8 h à 14 h...........................................Centre des congrès,
200AB, 2e étage
Ateliers...................................................... 9 h à 11 h 15..........................(consultez le répertoire sur
les pages du centre du programme)
Comptoir des lettres de créance....... 11 h 45 à 12 h 45��Centre des congrès,
Séance de clôture de
l’assemblée générale............................. 13 h à 15 h 30...................................Centre des congrès,
200C, 2e étage
Réception du président........................ 17 h 30 à 18 h 30��Centre des congrès,
Foyer 2000, 2e étage
Banquet du président............................ 18 h 45 à 20 h 45��Centre des congrès,
Thème : Redécouvrez l’Optimisme
2000AB, 2e étage
Bal du président...................................... 20 h 45 à 23 h��Centre des congrès,
2000AB, 2e étage
- 12 -
6/16/16 11:16 AM
ENTERTAINMENT
1er
BAL
DU PRÉSIDENT
- 13 -
6/16/16 11:16 AM
VILLE DE QUÉBEC, QUÉBEC, CANADA
Un passage souterrain relie le Centre des congrès de Québec aux Hôtel Hilton et
Delta, à l’édifice Marie-Guyart (aussi connue sous le nom de « Complexe G ») ainsi
qu’à quatre stationnements souterrains.
- 14 -
6/16/16 11:16 AM
HILTON QUÉBEC – REZ-DE-CHAUSSÉE
- 15 -
6/16/16 11:16 AM
HILTON QUÉBEC – 1ER ÉTAGE
- 16 -
6/16/16 11:16 AM
HILTON QUÉBEC – 2E ÉTAGE
- 17 -
6/16/16 11:16 AM
HILTON QUÉBEC – 23E ÉTAGE
- 18 -
6/16/16 11:16 AM
VILLE DE QUÉBEC CENTRE DES CONGRÈS 4E ÉTAGE
- 19 -
6/16/16 11:16 AM
- 20 -
6/16/16 11:16 AM
- 21 -
6/16/16 11:16 AM
RENSEIGNEMENTS SUR LES BILLETS
Tous les billets payés d’avance seront inclus dans votre trousse d’inscription. Aucun billet
ne sera vendu à l’entrée. On ramassera les billets à chaque activité repas et personne ne
sera admis sans billet. Un membre dûment inscrit peut acheter un billet pour un invité non
inscrit pour les repas de groupe. Les personnes inscrites sur place peuvent se procurer
des billets supplémentaires au comptoir d’inscription tant qu’il y aura de la place.
BILLETS À VENDRE :
Visite guidée jeunesse.................................. (jeudi 30 juin) 20 $
Activités jeunesse.......................................... (jeudi soir, 30 juin et samedi soir 2 juillet) 145 $
Petit-déjeuner des présidents de club élus
et des lieutenants-gouverneurs élus........ (vendredi 1er juillet) 28 $
Déjeuner d’appréciation............................... (vendredi 1er juillet) 40 $
Petit-déjeuner des vieux routiers
et de la camaraderie..................................... (samedi 2 juillet) 29 $
Banquet du président.................................... (samedi 2 juillet) 50 $
bon à échanger contre un numéro de table
Les invités non membres doivent être l’invité d’un membre dûment inscrit –
limite d’un invité non membre par membre dûment inscrit :
Cérémonies d’ouverture............................... (jeudi 30 juin) 25 $
Déjeuner d’appréciation............................... (vendredi 1er juillet) 45 $
Déjeuner des vieux routiers
et de la camaraderie..................................... (samedi 2 juillet) 34 $
Banquet du président.................................... (samedi 2 juillet) 55 $
ÉCHANGE DE BILLETS :
Un formulaire vous sera fourni au comptoir d’inscription pour que vous puissiez échanger,
acheter ou négocier des billets pour les activités repas avec d’autres membres. Vous
pouvez afficher le formulaire sur le babillard dans le foyer.
RENSEIGNEMENT SUR LE PROGRAMME JEUNESSE
AVENTURES JEUNESSE 2016
Aucune activité n’est prévue pour les jeunes de moins de 5 ans dans le cadre du
congrès. Les membres qui amènent de jeunes enfants devraient s’informer auprès du
concierge d’hôtel sur les services de garderie disponibles. L’hôtel et Optimist International
déclinent toute responsabilité concernant les services fournis étant donné que de tels
services sont assurés par des gardiennes autonomes ou des agences qui ne sont affiliées
ni aux hôtels, ni à Optimist International.
Les bénévoles responsables des activités jeunesse ont mis au point un horaire d’activités
bien rempli pour tous les jeunes inscrits âgés de 5 à 18 ans. Toutes les activités sont bien
supervisées et chaperonnées. Les directives sont incluses dans votre trousse d’inscription.
Veuillez amener votre enfant au comptoir de renseignements jeunesse, jeudi le 30 juin
entre 8 h et 18 h, situé dans la salle 201 C au 2e étage du Centre des congrès, pour régler
la participation de votre enfant aux activités offertes et pour prendre connaissance des
changements de dernière minute apportés à l’horaire.
- 22 -
6/16/16 11:16 AM
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Toutes les activités auront lieu à l’Hôtel Hilton Québec, situé au 1100, boul. René-Levesque
Est, Québec, G1R 4P3 ou au Centre des congrès de Québec, situé au 1000, boul. RenéLévesque Est, Québec, G1R 5I8. De l’hébergement est disponible à l’Hôtel Delta Québec,
situé au 690, boul. René-Lévesque Est, Québec, G1R 5A8 et à l’Hôtel Four Points by
Sheraton, situé au 7900, rue du Marigot, Québec, G1G 6T8.
Déjeuner d’appréciation « Fêtes de la Nouvelle-France »
Vendredi 1er juillet, midi à 13 h 45 (on exige l’achat préalable du billet)
Le déjeuner se tiendra en l’honneur de la première dame, Shawn Bruns, et de tous
les membres, les conjoints et les invités qui ont soutenu et ont participé aux activités
Optimistes. La présidente de la région d’accueil, Claire Labrèche et Thresea Tremblay
a travaillé avec diligence pour organiser cet extraordinaire déjeuner et pour montrer
comment les choses sont faites sous l’influence française! Des étudiants de l’École
nationale de cirque présenteront un numéro dynamique et haut en couleur pour les
participants du déjeuner!
www.ecolenationaledecirque.ca
Note : les hôtes bénévoles se rencontreront avant le déjeuner le vendredi 1er juillet à 10 h
dans la salle 2000 au Centre des congrès, là où se tiendra le déjeuner.
Tenue vestimentaire
La tenue de ville est appropriée pour toutes les séances et tous les repas. Pour le banquet
du président le samedi, la cravate noire est facultative. La tenue décontractée est
acceptée en tout autre temps.
Fondation Optimiste des enfants canadiens /
Qu’en est-il pour vous?
Venez découvrir et prendre avantage de ce que la Fondation Optimiste des enfants
canadiens a à vous offrir. Obtenez une chance de gagner de superbes et de surprenants
prix. Soyez de fiers supporteurs de la Fondation et obtenez une nouvelle épinglette
inédite du Club du président de la Fondation. Collectionnez des articles à l’effigie de la
Fondation (épinglettes, sous-verre, porte-clé…)
Faites l’expérience du Canada et bien plus encore…
L’équipe de la FOEC, son conseil d’administration, son personnel et ses bénévoles ont bien
hâte de vous rencontrer!
Petit-déjeuner des présidents de club élus
et des lieutenants-gouverneurs élus
Vendredi 1er juillet, 7 h à 8 h 15 (on exige l’achat préalable du billet)
Le petit-déjeuner sera servi à 7 h pile.
Si vous êtes président de club élu ou lieutenant-gouverneur élu, vous êtes invités à
assister au petit déjeuner du président international 2016-2017 Jim Kondrasuk. Pour être
admis, vous devez porter l’insigne du congrès, le ruban et posséder un billet.
Suites d’accueil des districts
On invite tous les districts à afficher les informations concernant leur suite d’accueil sur
le babillard réservé à cette fin et installé dans le foyer au 2e étage du Centre des congrès.
Veuillez ne pas installer d’avis sur les murs ou dans les ascenseurs des hôtels ou du
Centre des congrès. Optimist International serait tenu responsable de tout dommage
causé par de tels gestes.
- 23 -
6/16/16 11:16 AM
Urgences et premiers soins
En cas d’urgence, les alarmes visuelles et sonores de l’hôtel se feront entendre. Une
annonce suivra indiquant que ce qui a déclenché l’alarme fait l’objet d’une enquête et
que vous devez quitter les lieux. Vous entendrez la même annonce à répétition durant
l’enquête. S’il s’agit d’une fausse alarme ou que ce qui a provoqué l’alarme est résolu, les
surveillants de l’hôtel feront une autre annonce indiquant que la « situation est revenue à
la normale » et ils vous inviteront à reprendre vos activités normales.
Pour toute urgence médicale :
Info-Santé
(24 heures par jour, tous les jours, service
téléphone fourni par des infirmières qualifiées)�� 811
Pharmacies et hôpitaux
Pharmaprix
Heures :
698, rue Saint-Jean
Lundi au vendredi.......... 8 h 30 à 21 h
418 529-2171
Samedi............................. 9 h à 20 h
Dimanche......................... 10 h à 20 h
Jean Coutu
Heures :
1048, rue Saint-Jean
Lundi au vendredi.......... 8 h à 21 h
418 692-5959
Samedi............................. 9 h à 18 h
Dimanche......................... 10 h à 18 h
Hôpital de l’Enfant-Jésus Hôtel-Dieu
1401, 18e Rue, Québec 418 649-5555 Côte du Palais, Vieux-Québec 418 691-5042
Hôpital Jeffery Hale Centre anti-poison
1250, chemin Sainte-Foy, Québec
418 684-5333
Hôpital du Saint-Sacrement 1050, chemin Sainte-Foy, Québec 418 682-7515
(24 heures par jour, tous les jours)
418 656-8090, 1 800 463-5060
L’Hôpital Saint-François d’Assise Dentiste
418 666-4363
7 jours par semaine et jours fériés.
10, rue de l’Espinay, Québec 418 525-4388
Autres urgences, ouvert 24 h par jour,
tous les jours :
Police, pompiers et ambulance 911
Tel-Aide, Centre de crise
Police provinciale du Québec
(ouvert tous les jours : anxiété, crise
émotionnelle, dépression)
(Sûreté du Québec)
418 623-6262 ou 310-4141
(partout dans la province de Québec)
Centre hospitalier de l’Université Laval (CHUL)
2705, boulevard Laurier, Sainte-Foy
418 654-2114
- 24 -
6/16/16 11:16 AM
Initiation des jeunes routiers
Jeudi 30 juin, 8 h 30 à 10 h (Anglais) et 10 h 15 à 11 h 45 (French)
Le président international, Dave Bruns, et la présidente du comité du congrès, Janet Lloyd,
vous accueilleront personnellement à votre premier congrès international alors que les
autres membres de l’équipe de direction internationale 2015-2016 vous expliqueront ce
que vous devez vous attendre à voir et à faire au cours des trois jours d’affaires, de
formation, de PLAISIR, de camaraderie et d’Optmisme.
Stand de la Fondation
Jeudi 30 juin 10 h à 18 h
Vendredi 1er juillet 7 h 30 à 13 h 30
Samedi 2 juillet 8 h à 14 h
Réception des membres du
Club des présidents des Fondations (billet requis)
Si vous êtes membre du Club des présidents des Fondations, cette réception a été
organisée pour vous rendre hommage. Les participants seront les premiers à voir
l’oeuvre d’art 2016-2017 illustrant le prochain thème de l’année Optimiste. Joignez-vous
à vos collègues membres du Club des présidents en ce moment de célébration et de
reconnaissance. Assurez-vous de visiter le stand de la Fondation pour recevoir vos deux
billets gratuits.
Dîner de l’Association William H. Harrison des Fondations
Jeudi 30 juin 16 h 30 à 18 h 45
Le dîner de l’Association William H. Harrison rend hommage aux gens qui ont versé, à ce
jour, aux Fondations 10 000 $ ou plus et qui font une contribution annuelle d’au moins
1 000 $. Les membres du conseil d’administration et le personnel des Fondations ont
hâte de rendre hommage aux donateurs pour leur engagement exceptionnel envers les
missions des organisations. Ce dîner est sur invitation seulement.
Maison de l’Optimisme, salle des exposants
Jeudi 30 juin 10 h à 18 h
Samedi 2 juillet 8 h à 14 h
NOUVEAU CETTE ANNÉE! La Maison de l’Optimisme sera ouverte au public!
Dans cette aire, vous trouverez les exposants de produits destinés aux collectes de
fonds, des organisations partenaires, des présentations de programmes d’Optimist
International, les fournisseurs Optimistes Shumsky et Ansell’s ainsi qu’une panoplie de
fournisseurs triés sur le volet. Tous les vendeurs seront autorisés à vendre leurs produits.
Des tirages auront lieu à la fin de la dernière journée. Nous contacterons les gagnants
pour qu’ils viennent réclamer leur prix au bureau du congrès. Il y aura d’autres prix à
gagner; assurez-vous donc de visiter la Maison de l’Optimisme quotidiennement pour
participer à des jeux amusants!
- 25 -
6/16/16 11:16 AM
LUMEN AD
- 26 -
6/16/16 11:16 AM
Renseignements sur l’interprétation
Un service d’interprétation française sera offert aux événements suivants :
Jeudi 30 juin......................................................................... 19 h à 21 h – Cérémonies d’ouverture
Vendredi 1er juillet............................ 9 h à 11 h 30 – Première séance de l’assemblée générale
Samedi 2 juillet.............................13 h à 15 h 30 – Séance de clôture de l’assemblée générale
Les congressistes qui requièrent ce service peuvent se procurer les casques d’écoute à
l’entrée des événements.
Petit-déjeuner des vieux routiers et de la camaraderie
Samedi 2 juillet 7 h à 8 h 30 (on exige l’achat préalable du billet)
Le petit-déjeuner sera servi à 7 h pile.
Quelle meilleure façon de commencer la journée que d’avoir beaucoup de plaisir, le tout
accompagné d’un bon petit déjeuner! Le divertissement de cette année vous laissera
deviner les secrets derrière la micromagie.
Photographe
Un photographe attitré sera disponible dans le cadre du congrès pour prendre des photos
d’intérêt général qui seront disponibles dans le site Web après le congrès.
Banquet du président
Samedi 2 juillet 18 h 45 à 20 h 45 (on exige l’achat préalable du billet)
Le dîner sera servi à 18 h 45 pile.
Venez vous régaler élégamment en compagnie du président international Dave Bruns
et de la première dame, Shawn, et de tous vos amis Optimistes! Portez vos plus belles
tenues et redécouvrez l’Optimisme tout en prenant part aux festivités. Dégustez votre
repas et imprégnez-vous de l’ambiance de la musique paisible jouée par nul autre que
notre ex-gouverneur du district de la Caroline du Nord d’Optimist International, DJ Marino
Garbin.
Bal du président
Samedi 2 juillet 20 h 45 à 23 h
Le président Dave et la première dame Shawn ainsi que le conseil d’administration et les
vice-présidents accueilleront tous les invités et les convieront à profiter de la musique et
des chansons interprétées par une artiste québécoise, Julie Massicotte et son guitariste
Alain Richard. Julie est née pour chanter et dès son jeune âge, elle souhaitait déjà être
chanteuse. À l’âge de onze ans, elle commence à suivre des cours de chant. Quelques
années plus tard, elle participe et gagne à Cégeps en spectacle et se rend en finale au
Festival de la chanson de Granby. Et depuis, elle chante. Mieux : elle gagne sa vie en
chantant. Elle dit d’elle avec humour : « je suis la plus connue des inconnues ». « La
scène, c’est là où je suis à ma place ». Elle a fait son premier spectacle au Spectrum de
Montréal! On a dit d’elle que sa voix est si belle qu’elle mérite les plus belles chansons. Elle
saura divertir tout le monde puisqu’elle chante en français et en anglais.
Passez une soirée à danser!
- 27 -
6/16/16 11:16 AM
Politique relative à l’usage du tabac
L’usage du tabac est interdit dans le cadre de quelque activité Optimiste que ce soit.
Merci de votre collaboration.
Renseignements jeunesse
Jeudi 30 juin 7 h 30 à 18 h – salle 201C au Centre des congrès
Si vous avez des questions concernant les activités jeunesse, arrêtez nous voir. Nos
coordonnateurs sont à l’écoute de vos besoins.
- 28 -
6/16/16 11:16 AM
CONSEIL D’ADMINISTRATION 2015-2016
Président, Dave Bruns
Président sortant, Ken Garner
Optimist Clubs of Lake Lotawana, MO et
Topeka-White Lake, KS
Optimist Club of Fort Worth-Breakfast East, TX
Président élu, Jim Kondrasuk
Président OJOI, Logan Clemente
Optimist Club of East Madison-Monona, WI
Junior Optimist Club of Lake Mary, FL
Directeur général, Benny Ellerbe
Optimist Clubs of Clinton Township Area, MI
et St. Louis, MO
- 29 -
6/16/16 11:16 AM
CONSEIL D’ADMINISTRATION 2015-2016
Rebecca Butler Mona
Membre du grand public
Jim A. Oliver
Optimist Club of Des MoinesWestern-Noon, IA
Optimist Clubs of Van Nuys-Airport,
Westwood-UCLA et PSWD Builders of
Excellence, CA
Adrian Elcock
Judy Boyd
Optimist Clubs of Barbados Bridgetown, BA
et Ocho Rios, Jamaïque
Optimist Club of Urbandale, IA
Marc D. Katz
Sue Creswell
Optimist Clubs of West Branch, Royal Oak
et Kalamazoo-Breakfast, MI
Optimist Club of Reading, PA
- 30 -
6/16/16 11:16 AM
VICE-PRÉSIDENTS INTERNATIONAUX 2015-2016
Anne Donkers
James H. Adams
Mark Harris
Région Nord-Est et des
Grands Lacs
Optimist Club of Lancaster,
Ontario, Canada
Région Sud-Est
Optimist Clubs of
Montgomery-Central, AL
et Macon West, AL
Région Centre Atlantique
Optimist Club of Timonium, MD
Robert Floyd
Mark R. Claussen
Albert L. Clark
Région Centre des États-Unis
Optimist Club of El Dorado
Springs, MO
Région des Grandes plaines
Optimist Clubs of NorfolkNoon, NE et The MeadowsNorfolk, NE
Région Sud-Ouest
Optimist Club of Fort WorthBreakfast East, TX
Linda Vaught-Disney
Luc Dubois
Région de la Côte Ouest
Optimist Clubs of Middleton Area, ID
et Share-A-Smile-Narrows Glen, WA
Région Saint-Laurent
Optimist Club of Junior International
Curling Club, C.-B., Sherbrooke, QC et
Sherbrooke-Centre, Estrie, QC, Canada
- 31 -
6/16/16 11:16 AM
COMITÉS DU CONGRÈS 2015-2016
Comités du congrès 2015-2016
Janet Lloyd, présidente du Optimist Club of Des Moines
Claire Labrèche, Québec, présidente du comité de la région hôte du club Optimiste
Montréal-Ahuntsic Inc., Québec
James White, Albuquerque, président du comité de la région hôte du Optimist Club of
Albuquerque, Nouveau-Mexique
Coordonnateurs de la région hôte de Québec
Thérèsa Tremblay, coordonnateur du déjeuner d’appréciation du club Optimiste
Templeton, QC
Vicky Buteau, coordonnatrice des activités jeunesse du club Optimiste de Val-Bélair,
Québec
Jean-Claude St-Onge du club Optimiste St-Pierre, St-Jérome , Québec et Jacques
Pelland Leonardo-Da-Vinci, Fundraising Coordinators
Roch Daigle, coordonnateur de l’accueil/information du club Optimiste St-Anicet,
Québec, coordonnateurs des activités de financement
Sherman Phillips, coordonnateur à la préinscription, du Optimist Clubs of Lakewood et
Denver Northeast, Colorado
Sergents d’armes
Samatha Bassitt du Optimist Club of Lancaster Inc., Pennsylvanie
Gaetan Drapeau du club Optimiste de Charlesbourg, Québec
Max Fountain du Optimist Club of Valley Springs, Californie
Diane Napier du club Optimiste de Charlesbourg, Québec
Ron Whitaker du Optimist Club of Broken Arrow, Oklahoma
Comité des mises en candidature
Mark Shriver IV, président des Optimist Clubs of Woodstock-Midday et Woodstock-Towne Lake, Georgie,
Jack Creswell du Optimist Club of Douglassville-Daniel Boone, Pennsylvanie
Danny Rodgers du Optimist Club of Fort Worth-Breakfast East, Texas
Jean-Claude St-Onge du club Optimiste de Saint-Pierre, St-Jérme, Québec, Canada
Sonia Anderson des Optimist Clubs of St. Ann’s Bay, Jamaïque, Antilles et Ya Ya Xpress,
Georgie
Richard Highland des Optimist Clubs of Past Governors & District Secretary/Treasurer et
Charlotte-Hidden Valley, Caroline du Nord
Barbara Scirto-Sullivan des Optimist Clubs of West Branch, Michigan et Lockport Monday Night Cruise, New York
Comité des lettres de créance
Robert Schiller, président des Optimist Clubs of West Bloomfield and Livonia, Michigan et
Kupsya Agents of Millennium Progress
Mary Gault Bérub du club Optimiste de Drummondville, Québec, Canada
Donald Keating du Optimist Club of St. Andrews, Caroline du Sud
Tom Shearer des Optimist Clubs of Hanover, Colonial Heights, Richmond-West Central et
Chesterfield-Noonday, Virginie
- 32 -
6/16/16 11:16 AM
99E CONGRÈS D’OPTIMIST INTERNATIONAL
Albuquerque Convention Center
6 au 8 juillet 2017
Hyatt Regency Albuquerque DoubleTree by Hilton Albuquerque
Hotel Andaluz
Albuquerque accueille Optimist International en 2017! Que ce soit pour les affaires ou pour
le plaisir, Albuquerque est une destination incontournable du sud-ouest des États-Unis.
Récemment, cette magnifique ville a été nommée comme la ville la plus chaleureuse en
Amérique par le Travel + Leisure Magazine.
Imprégnée d’un ciel bleu et d’un soleil qui brille 310 jours par année, cette ville est
parfaite pour des activités extérieures. Albuquerque est l’une des plus vieilles villes des
États-Unis et possède un riche patrimoine multiculturel et une histoire où les influences
culturelles étaient omniprésentes dans la vie de tous les jours. Vous avez l’impression
d’être à un endroit spécial lorsque vous prenez une bouchée à l’un de nos restaurants
traditionnels du Nouveau-Mexique, lorsque vous faites le tour des magasins parmi nos
3 000 boutiques et galeries ou pendant que vous profitez des arts visuels et du spectacle
de classe mondiale ou même lorsque vous jouez sur les meilleurs terrains de golf du SudOuest. Albuquerque est connue comme la « capitale de monde des montgolfières ».
Sur votre liste des endroits à visiter, vous ne pourrez pas trouver de meilleur endroit
qu’Albuquerque pour regarder voler des montgolfières!
Nulle part ailleurs vous ne trouverez la rencontre du passé et du présent plus dramatique
qu’à Albuquerque, où l’horizon moderne a comme toile de fond les monts Sandia très
anciens et un ciel bleu sans fin.
Rendez-vous à Albuquerque l’an prochain!
Assurez-vous d’arrêter au stand des prochains congrès,
situé à la Maison de l’Optimisme pour vous procurer une
brochure des principaux attraits d’Albuquerque et commencer
à planifier votre voyage au Nouveau-Mexique! De l’information
sur les congrès d’Optimist International 2018 et 2019 sera
également disponible! - 33 -
6/16/16 11:16 AM
CONGRÈS D’OPTIMIST INTERNATIONAL
2019 Louisville, KY
1990 Seattle, WA Kenneth E. Monschein
2018 Ottawa, ON Nick Prillaman
1989 Indianapolis, IN Fernand Rondeau
2017 Albuquerque, NM Jim Kondrasuk
1988 Reno, NV Kenneth G. Loach
2016 Ville de Québec, Québec, CA Dave Bruns
1987 Montréal, QC Lester R. Craft
2015 La Nouvelle-Orléans, LA Ken Garner
1986 Charlotte, NC James E. Attarian
2014 Las Vegas, NV Ron G Huxley
1985 Albuquerque, NM Ardyn J. Long
2013 Cincinnati, OH Jean-Claude St-Onge
1984 Philadelphie, PA Donald Hand
2012 Milwaukee, WI John « Jack » Creswell
1983 La Nouvelle-Orléans, LA Donald E. Strub
2011 Baltimore, MD Danny Rodgers
1982 St. Louis, MO Seymour Silverman
2010 Denver, CO Mark Shriver IV
1981 Orlando, FL Lionel Grenier
2009 Kissimmee, FL Don Sievers
1980 Toronto, ON James E. Creed, DVM
2008 Grapevine, TX Theodore Golding
1979 Kansas City, MO Dudley D. Williams
2007 Montréal, QC Ronnie Dunn
1978 San Diego, CA Don L. Arnwine
2006 Nashville, TN Michel Listenberger, O.D.
1977 Houston, TX Richard S. McAnany
2005 La Nouvelle-Orléans, LA Yves Berthiaume
1976 Washington, DC Patrick L. Grady
2004 St. Louis, MO Dwaine Sievers
1975 San Francisco, CA Ralph Glasscock
2003 Kansas City, MO William H. Teague
1974 Atlanta, GA Ronald E. Thompson
2002 Indianapolis, IN Jerry Henderson
1973 San Antonio, TX S. Phil McCardwell
2001 Orlando, FL Bob Garner
1972 Montréal, QC Norman L. Shipley
2000 Reno, NV Andre Dubois
1971 Minneapolis, MN Charles C. Campbell
1999 Toronto, ON James H. Hubbard
1970 Los Angeles, CA Monroe Marlowe
1998 Atlanta, GA J. Wayne Smith
1969 Bal Harbour, FL Gene H. Sternberg, Sr.
1997 Detroit, MI Clifton I. Katz
1968 Louisville, KY William R. Newhouse
1996 Las Vegas, NV J. C. Boone
1967 Portland, OR Robert H. Leonard
1995 San Antonio, TX Jean Mercier
1966 Baltimore, MD John R. Olvey
1994 Montréal, QC Charles R. Wiles
1965 La Nouvelle-Orléans, LA Carl L. Bowen, DDS
1993 Louisville, KY John R. Reel
1964 Denver, CO George Cobley, MD
1992 Anaheim, CA Donald B. Mills, Ed.D
1963 Toronto, ON John M. Grimland, Jr.
1991 Nashville, TN Tate Thigpen, MD
1962 St. Louis, MO Raymond R. Rembolt, MD
- 34 -
6/16/16 11:16 AM
CONGRÈS D’OPTIMIST INTERNATIONAL
1961 Las Vegas, NV John W. Whatley
1932 San Francisco, CA Holmes A. Sperb
1960 Grand Rapids, MI Nicholas C. Mueller
1931 Detroit, MI Robert J. Sutherland
1959 Miami Beach, FL J. Harold Wilkins
1930 Erie, PA Nicholas F. Nolan
1958 Dallas, TX Harold W. Brand
1929 Tulsa, OK Harlington Wood
1957 Philadelphie, PA C. Lease Bussard
1928 Asheville, NC C. Edd Hall
1956 Los Angeles, CA Donald J. Twiss, MD
1927 Denver, CO Oscar A. Smith
1955 Montréal, QC Maurice Perkins
1926 Lexington, KY Leo F. Nohl
1954 Houston, TX Walter A. Reiling, MD
1925 Houston, TX Sherman Rogers
1953 Washington, DC J. Warren Day
1924 Milwaukee, WI James Chilton
1952 Louisville, KY Roly P. Nall
1923 Chattanooga, TN Jack Martin
1951 Detroit, MI George O. Browne
1922 Kansas City, MO Cyrus C. Wilmore
1950 Atlantic City, NJ Franklin A. Steinko
1921 Springfield, IL William H. Harrison
1949 San Francisco, CA C. Milton Morris
1920 St. Louis, MO William H. Harrison
1948 San Antonio, TX Lucien L. Renuart
1919 Louisville, KY
1947 Denver, CO William H. Pierce
1946 Miami Beach, FL Carl C. Donaugh
1945 Minneapolis, MN Dr. Joseph W. Seay
1944 St. Louis, MO Theodore F. Peirce
1943 Chicago, IL R. Carter Tucker
1942 Chicago, IL Eldon S. Dummit
1941 Minneapolis, MN John N. Free
1940 Kansas City, MO Thomas F. O’Keefe
1939 Richmond, VA F. Fern Petty, DDS
1938 Los Angeles, CA William J. Tamblyn
1937 Cincinnati, OH Earl G. Stanza
1936 Fort Worth, TX Walter J. Pray
1935 St. Louis, MO Henry Schaffert
1934 Toronto, ON V. Ernest Field
1933 Washington, DC David W. Onan
- 35 -
6/16/16 11:16 AM
Partenaire de vos collectes de fonds
Une entreprise familiale partenaire des clubs Optimistes et du développement de leur
collectivité
Venez nous rencontrer dans la Maison de l’Optimisme
Fundraising Partner
A family enterprise servicing Optimist clubs and helping them with their community
development
Visit us at the House of Optimism
www.boulangeriegrant.qc.ca
- 36 -
6/16/16 11:16 AM
10 h 15 à 11 h 15
9 h à 11 h 15
10 h à 15 à 11 h 15 13 h à 14 h No de district : Code postal : 14 h 15 à 15 h 15
15 h 30 à 16 h 30
secrétaire-trésorier de district désigné
président de club élu
Gouverneur élu
lieutenant-gouverneur élu.
président de comité de district
secrétaire-trésorier de club désigné
gouverneur
a section suivante est réservée aux séances de formation des présidents de club élus, des secrétaires-trésoriers de club désignés, des lieutenants-gouverneurs élus, de
formation des présidents des comités de district, de formation des gouverneurs élus, de formation des gouverneurs et des secrétaires-trésoriers de district désignés. Si
vous avez assisté à l’une ou l’autre de ces séances, veuillez inscrire le code de vérification dans la case appropriée ci-dessous.
Les mentions spéciales seront expédiées par la poste au gouverneur en poste pour remise dans le cadre du congrès de district.
District: Ville : Adresse : Numéro de membre (sur l’insigne du congrès) : Nom : Province: En caractères d’imprimerie S.V.P. – Votre contrôle s’effectue à partir des renseignements que vous fournissez.
9 h à 10 h
Samedi 2 juillet
9 h à 10 h .
Jeudi 30 juin
Pour chaque séance de formation à laquelle vous assistez, vous recevrez un code de vérification. Pour recevoir une mention spéciale, inscrivez les codes dans les cases
prévues à cette fin et déposez le formulaire dûment rempli dans la boîte étiquetée Formulaires d’évaluation placée dans la zone de pré-fonction. Les séances qui couvrent
plus qu’une période normale comptent pour deux ateliers. Vous devez assister à 4 des 8 séances d’atelier pour que l’on reconnaisse votre participation.
Découvrez Québec 2016
- 37 -
6/16/16 11:16 AM

québec 2016 - Optimist International

Transcription

Documents pareils

COMMUNIQUE FR - Conference 2009

Extension du Palais des Congrès MEGACITE à Amiens

Discours Congres- Foire de Bourail 2016

Août 2015 - Office du tourisme de Québec

III AHEC -Version francaise

Développement d`un site web et l`affiche pour Computer Graphics

General Information Sheet

HÔTEL EVERGREEN 8, place Georges Pompidou 92300 Levallois

Le 22e congrès Five Star se tiendra en juin en Corse

Programme du 28 juillet-Masterclasses et Concert