le carnaval des animaux de la mer

Transcription

OZ
LIVE
LE CARNAVAL DES ANIMAUX DE LA MER
Nouveau texte original de Philippe Kergrist
sur la musique de Camille Saint-Saëns
CREATION
MUSIQUE CLASSIQUE & CONTE MARITIME
Une nouvelle version deux pianos de l’œuvre de Camille Saint-Saëns
un spectacle sur une transcription pour deux pianos de Ralph Berkowitz et récitant
OZ LIVE reprend l’œuvre de Camille Saint-Saëns « le Carnaval des animaux » accompagné d’un nouveau texte
écrit par Philippe Kergrist. Un Tour de Bretagne Breiz (Tro Breizh) inspiré des fonds marins de la côte bretonne.
le roi des animaux n’est plus le lion mais le thon, tout un programme !
OZ LIVE en partenariat avec Musica Prima – Classic360
CREATION - DIFFUSION - CONSEIL 1, rue des Chaumières – 29340 RIEC SUR BELON
Tél : 02 98 06 50 55 // [email protected] // oz-live.com
Musica Prima Tel : 01 48 76 53 58 // [email protected]
Une nouvelle version pour revisiter l’œuvre
originale de Camille Saint-Saëns
A VOIR EN FAMILLE
Le Carnaval des Animaux est une suite musicale de quatorze pièces. En 1886,
Saint-Saëns compose le Carnaval des Animaux au cours de ses vacances dans un petit village autrichien. Il ne
s’agit pas de musique sérieuse mais d’une parenthèse humoristique dans l’œuvre du compositeur qu’il a luimême qualifié de « fantaisie zoologique ». Créé par un groupe que dirigeait Lebouc, durant le Carnaval de
Paris à l'occasion du Mardi Gras, il est rejoué par la société « la Trompette » pour fêter la mi-carême. Le
compositeur interdit ensuite l'exécution publique de cette œuvre de son vivant. Seul le morceau intitulé Cygne
était exclu de cette censure.
L'effectif instrumental est particulièrement original pour l’époque : 2 pianos, 2 violons, 1 alto, 1 violoncelle, 1
contrebasse, 1 flûte, 1 clarinette, 1 harmonica et 1 xylophone. L’instrumentation est différente pour chaque
pièce, l'effectif total n'étant utilisé que dans le final.
L’auteur et humoriste Francis Blanche a écrit dans les années 50 un texte d’accompagnement truffé de jeux de
mots.
OZ LIVE revisite l’œuvre originale de Camille Saint-Saëns et propose une version avec :
-
un texte inédit
-
une transcription pour deux pianos
-
une récitante charismatique et pétillante d’humour
-
une création costume
-
une création images / lumière
-
une version du texte en français, en breton ou en anglais.
2
OZ LIVE CREATION - DIFFUSION - CONSEIL 1, rue des Chaumières 29340 RIEC SUR BELON [email protected]
MUSICA PRIMA Tel : 01 48 76 53 58 // [email protected]
transcription pour deux pianos de Ralph Berkowitz
à partir de l’œuvre originale de Camille Saint-Saëns
A VOIR EN FAMILLE
L’HISTOIRE
Philippe Kergrist plonge le spectateur dans treize étapes d’un Tro
Breiz maritime entre la baie des trépassés et la longue côte des abers.
DISTRIBUTION
Musique originale :
LE CARNAVAL DES ANIMAUX
DE CAMILLE SAINT-SAËNS
Texte original :
PHILIPPE KERGRIST
Directeur artistique :
PHILIP DE LA CROIX
Récitante :
SARAH PEBEREAU
Pianistes :
OLGA KIRPICHEVA
MARINA DI GIORNO
Création et confection
costume :
MELISSA THAËRON
Création images :
BERNARD MORINAY
3
Il nous fait découvrir toute la richesse des fonds peuplés d’animaux à
nageoires : le maquereau trop pressé, les mamies tortues de mer
traînardes, les poissons sauteurs, l’éléphant de mer, les sardines
contestataires, les méduses hallucinées et le thon roi !…
UN FORMAT ORIGINAL
o deux pianos
o une récitante
o un texte inédit
LA SCENOGRAPHIE
Un plateau sobre et épuré mettant en valeur l’objet piano pour
respecter la place octroyée par Camille Saint-Saëns.
Deux pianistes et leurs pianos à queue ouverts disposés l’un face à
l’autre.
Une comédienne racontant à voix haute l’histoire incroyable du
CARNAVAL DES ANIMAUX DE LA MER.
Les images du peintre Bernard Morinay.
Une création lumière.
Coproducteurs :
Oz Live & Musica Prima
Déclinaison proposée : un projet pédagogique
Une manière de découvrir l’écriture musicale et d’apprendre à
écouter la musique par une présentation ludique !
Propositions aux classes de créer leur CARNAVAL DES ANIMAUX DE LA MER sur toute une année
scolaire.
Pour cela, les conseillers pédagogiques préparent à la rentrée les outils pour aider les enseignants à
s’engager et à mener à bien leur projet. Durant le premier semestre, lancement d’un appel à projet
auprès des enseignants du premier degré de l’enseignement public, catholique et des écoles Diwan.
Le projet comprend deux temps essentiels pour inscrire l’enfant dans un processus de création :
 le faire : les enfants seront amenés à créer leur CARNAVAL DES ANIMAUX DE LA MER.
Chaque classe aura la possibilité de créer, d’imaginer autour d’un titre de l’œuvre originale.
Les enseignants seront accompagnés par les conseillers musique qui leur délivreront les
outils pédagogiques.
A la fin de l’année scolaire, nous réunirons l’ensemble des propositions en un même lieu ; les
enfants se produiront dans des conditions professionnelles devant un public d’enfants et de
parents, d’amis…
 le voir : Les classes en projet auront la possibilité d’assister au moins à une orchestration du
carnaval de la mer (version symphonique ou version petit format)
Les trois objectifs principaux de ce projet artistique et culturel :
·
·
·
Apprendre à analyser une œuvre à partir de plusieurs regards (historique, artistique,
politique, sociologique)
Traverser l’histoire des arts en prenant comme point de départ une œuvre (corrélation entre
musique, danse, cinéma, arts plastiques)
Mettre l’enfant dans un processus de création à partir de l’écriture musicale d’une œuvre
(rythme, syntaxe, vocabulaire musical emprunté)
Fort de cette expérience, l’enfant se construit un regard critique du monde dans lequel il vit à travers
les arts. Il devient curieux, autonome, responsable. Nous contribuons à travers ces projets artistiques
à construire un individu souverain.
Possibilités d’enregistrer (studio mobile), de diffuser (sur le net) le travail des enfants.
Des actions pédagogiques peuvent être proposées aux élèves de tout cycle dès la maternelle.
OZ LIVE CREATION - DIFFUSION -CONSEIL| 1, rue des Chaumières – 29340 RIEC SUR BELON
La distribution
PHILIPPE KERGRIST
AUTEUR
REPERES
Après des études de philosophie et de musicologie dans les universités Paris IV et Paris VIII, Philippe
Kergrist entame une carrière de critique musical et de journaliste culturel pour France Culture,
Europe 1, France Inter et France Musique. Il va ensuite poursuivre ses activités dans la presse écrite
(Le Monde et Le Journal du Dimanche) puis à la télévision (France 2, Arte) avant de devenir conseiller
musical puis Directeur de la chaîne de télévision internationale Mezzo TV jusqu’en 2010.
Conférencier pour de multiple organismes musicaux (English Chamber orchestra, Orchestre
Symphonique de Bretagne, festival d’Aix-en-Provence…), auteur de textes pour le spectacle et la
télévision (Verdi-Arte 2013), il est régulièrement membre de jury de concours en France et à
l’international.
PHILIP DE LA CROIX
DIRECTEUR ARTISTIQUE
REPERES
Philip de la Croix crée la société Musica Prima-Classic 360 qui programme de nombreuses
manifestations musicales (saison de concerts Prima La Musica !, concerts au Musée Marmottan-Monet
Paris, festival de Tamuda Bay-Maroc, festival de Tel Aviv–Israël…).
La société Musica Prima qu’il dirige propose par ailleurs de multiples activités dans le domaine musical :
management d’artistes classiques et jazz, conseil musique-média, réorganisation de structures
culturelles (Mosaïques-Châlon, Instant Pluriel-Paris…), tour-support (Ophélie Gaillard-Suites pour
violoncelle de Bach, Pavel Sporcl Gypsy project, hommage à Ivry Gitlis pour Jerusalem Symphony
Orchestra, intégrale musique de chambre de Mozart avec le Collectif HB Mozart, saison parisienne de
l’Orchestre Le Palais royal, double récital de mélodies françaises par Natalie Dessay et Laurent Naouri…).
5
SARAH PEBEREAU
RECITANTE
REPERES
Comédienne et humoriste, Sarah Pébereau a été formée au Cours Florent puis avec Jordan Beswick. Elle
est titulaire d'un DEA en communication. Après quatre années en agence de communication, elle
revient à ses premiers amours : le cinéma et le théâtre.
Au cinéma, elle a joué notamment dans "The Lady" de Luc Besson et "Switch" de
Frédéric Schoendoerffer. On l’a retrouve également dans « David et Madame Hansen » d’Alexandre
Astier, « Monsieur Papa » réalisé par Kad Merad, « Jacquou Le Croquant » réalisé par Laurent
Boutonnat, « Alive » de Frédéric Berthe.
A la télévision, elle participe à « Groland » (Canal +), Joséphine Ange Gardien (TF1), « La Smala » et « Les
enquêtes de Nicolas Le Floch » (France 2), « Trop Potes » (Canal J).
Au théâtre, elle joue « Manon » mis en scène par Céline Mas et « Gloire aux Justes » mis en scène par
Pierre Casadei.
Et côté scène actuellement, après « Les 7 conseils pour trouver le bon mec…et le garder ! » mise en
scène par Vincent Azé, elle joue son deuxième one woman show "Looseuse de l'amour".
6
OLGA KIRPICHEVA
PIANISTE
REPERES
Olga KIRPICHEVA est née en 1987 à Togliatty en Russie. Elle commence le piano très jeune et débute ses
études musicales à l’Académie de musique pour les enfants doués. Elle a 13 ans lorsqu’elle se produit
pour la première fois en concert à l’étranger, en participant au festival que dirige le violoniste russe
Vladimir Spivakov à Colmar, elle obtient alors une bourse personnelle d’étude du Ministère Russe de la
Culture.
À partir de 2006, elle poursuit sa formation au prestigieux Conservatoire Tchaïkovski de Moscou dans la
classe de la grande pédagogue Elisso Virsaladze. Olga KIRPICHEVA suit en parallèle, dans ce même
conservatoire Tchaïkovski, un cursus d’accompagnement et de musique de chambre jusqu’en 2011. En
2013, Olga KIRPICHEVA vient à Paris et intègre la classe d’Itamar Golan au Conservatoire National
Supérieur de Musique de Paris afin de se perfectionner en musique de chambre.
Olga KIRPICHEVA est lauréate de nombreux prix : 1er Prix Concours « Les Jours de Beethoven » à
Moscou (Russie), 1er Prix du concours « Concertino Praga » (République Tchèque), et bien d’autres
parmi lesquels un 2e Prix « Palma D’oro concorso » (Italie). Olga est également lauréate de la
Compétition internationale des jeunes pianistes d’Ettlingen (Allemagne).
7
MARINA DI GIORNO
PIANISTE
REPERES
Franco-Italienne née en 1989 à Toulouse, Marina Di Giorno fut remarquée dès l’âge de 4 ans au
concours du Royaume de la Musique de Radio France. Enfant précoce elle obtient 3 médailles d’Or en
piano classe de Susan Campbell, Musique de Chambre et Formation Musicale au C.R.R de Montpellier à
14 ans. Elle entre ensuite au C.N.S.M.D.P dans la classe de piano de Bruno Rigutto et dans la classe de
musique de chambre de Claire Desert, Ami Flammer, Yovan Marchevitch et Marc Coppey.
Elle fait ses débuts dès l'âge de 11 ans avec orchestre à Montpellier salle Molière, Opéra comédie,
Corum et donne des récitals en Europe, en Afrique du Nord et en Chine (Pékin, Lanzhou, Shanghai)
comme soliste et en musique de chambre.
Musicien Interprète et un Master de Musique de Chambre au CNSMDP, elle se perfectionne en Master
of Art Soliste dans la classe de Pascal Devoyon à la HEM de Genève. Marina Di Giorno est aussi lauréate
de nombreux concours internationaux et est engagée dans les plus grands festivals et les plus grandes
salles.
Sa curiosité et son souci de décloisonner les arts poussent cette artiste singulière à s’investir dans des
créations originales dans lesquelles son talent explose également dans la comédie, le chant et la danse.
Ses diverses collaborations avec des comédiens tels Carole Bouquet, Leslie Caron, Arièle Dombasle,
Guillaume Gallienne ou la chanteuse Juliette.
8
MELISSA THAËRON
STYLISTE
REPERES
Mélissa Thaëron est une jeune créatrice de
mode bretonne.
Venu du Bout du Monde (Pen Ar Bed) et fière
de ses origines, elle aime la dentelle, les tissus
soyeux et les strass.
Son atelier ? Une pièce aménagée en véritable
atelier de couture féérique, pleine de couleurs
et de paillettes.
Depuis son plus jeune âge, elle dessine. D’abord des visages aux cheveux interminablement longs puis
viennent des silhouettes de mode. Le dessin acquis, elle se lance dans les études des métiers de la mode
et de l’artisanat pour apprendre la conception d’un vêtement, l’histoire de la mode et son univers.
Pas de prêt-à-porter pour la jeune styliste, Mélissa aime créer des robes que l’on ne porte pas tous les
jours, des robes glamour, féminines et somptueuses. Ses idoles : l’atelier de couture Versace, l’icône du
cinéma Marylin Monroe ainsi que l’incroyable Lady Gaga.
Recevant le premier prix des Jeunes Créateurs en septembre 2011, elle souhaite émerveiller le monde
avec ses créations originales. Inspiration et imagination ont fait qu’aujourd’hui, Mélissa Thaëron est
gourmande de créativité et de projets. LE CARNAVAL DES ANIMAUX DE LA MER répond à toutes ses
attentes.
9
BERNARD MORINAY
ARTISTE PEINTRE
REPERES
Artiste peintre breton, Bernard Morinay partage son inspiration entre ses ateliers de Pont-Aven et du
Conquet en Finistère et celui d'Essaouira au Maroc. Il a le souci de préserver un style qui lui est propre,
une manière personnelle qui rejaillit à chaque œuvre avec autant de présence que d'intensité.
Palette riche et authentique où les brumes et
les bleus de ses peintures marines de Bretagne
répondent à la lumière et aux ocres d'Afrique.
Fidélité d'ambiance remarquable dans ses
lumières souvent imprégnées de saveurs
marines ou dans l'éclatante variété de ses
matières : celles des murs bretons auprès
desquels s'abritent de solides pêcheurs, mais
aussi celles plus fragiles de ses poteries
berbères. Chaque exposition est à la fois
invitation au rêve, au voyage et à l'appel du
grand large.
L'artiste peintre remplit son rôle et sa vocation : témoigner de la richesse infinie que représentent ses
sources d'inspiration et dont son talent se nourrit en transmettant au monde artistique ses impressions
tant bretonnes que marocaines et que l'on peut découvrir dans ses galeries de Pont-Aven et
du Conquet.
Bernard Morinay nous dévoile une nouvelle facette de son grand talent en illustrant LE CARNAVAL DES
ANIMAUX DE LA MER de peintures inédites.
10
ARMOR LUX
REPERES
Depuis 1938, Armor-Lux a construit sa réputation sur la qualité de ses produits. La Bonneterie d’Armor
est reprise en 1993, par deux industriels bretons Jean-Guy Le Floc’h et Michel Guéguen.
Résolument engagée dans le développement durable, l’entreprise se développe et décroche de plus en
plus de marché privés ou publics. Les rayures deviennent l’image du savoir-faire et du « made in
France ».
OZ LIVE
REPERES
Gilles Lozac’hmeur crée en 1993 L'OZ Production, un label qui a réalisé plus de 90 productions CD/DVD,
quelques centaines de spectacles et dont l’activité principale est aujourd’hui l’édition musicale (Editions
L’OZ).
OZ LIVE DECLINE QUATRE MISSIONS PRINCIPALES : CREATION // DIFFUSION // MEDIATION // CONSEIL
Accompagne la création musicale en Bretagne :
· passe commande auprès d’artistes et fait émerger de nouveaux formats et des jeunes talents
· s’inscrit dans un réseau professionnel national et international, afin de permettre la circulation
des œuvres
· favorise le développement des résidences de création pour les musiciens,
· accompagne les artistes dans le montage d’un budget de production et de la recherche de
coproducteurs
Organise les tournées des groupes inscrits à son catalogue
· assure la promotion de ses groupes dans les réseaux professionnels
Apporte un « conseil » aux artistes et les accompagne dans le montage de leur production et s’inscrit en
véritable partenaire pour :
· penser la faisabilité des projets avec les artistes et trouver l’équilibre entre contraintes
financières et demandes artistiques
· définir des stratégies financières et partenariales
· réfléchir à la structuration du travail administratif, organisationnel, juridique et social
· apporter des solutions pour gérer les relations de travail au sein d’une équipe de création
Développe des actions de médiation afin de rapprocher les créations musicales avec ses différents
publics.
11
Complément au spectacle
La durée du spectacle du CARNAVAL DES ANIMAUX DE LA MER est d’environ 35 minutes, il est possible
de compléter la représentation par deux pièces pour deux pianos :
-
Dialogue du vent et de la mer, 3ième mouvement de La mer de Claude Debussy (11 minutes)
La danse macabre de Camille Saint-Saëns (7 minutes)
Il existe également une version du CARNAVAL DES ANIMAUX DE LA MER pour Ensemble Orchestral.
12
Calendrier
Résidence de création en 2015 :
·
·
·
·
·
Répétitions musicales à Paris
Assemblage et création lumière au centre culturel L’Estran à Guidel
Création et confection robe par la styliste Mélissa Thaëron
Costumes pianistes par les ateliers Armor-Lux
Création images Bernard Morinay
Premiers concerts 2016
·
Orchestre National de Lille / Jean-Claude Casadesus - première mondiale 16/01/2016 : Auditorium du Nouveau Siècle - LILLE (59).
·
Saison de concerts Prima La Musica à Vincennes
21/01/2016 : Auditorium Cœur de Ville - VINCENNES (94).
·
Fondation Polignac
03/03/2016 et 04/03/2016 : L’Estran - GUIDEL (56).
INFORMATIONS PRATIQUES
Durée
Environ 35 minutes.
Possibilité de rajouter une ou deux œuvres pour deux pianos.
Equipe en tournée
5/6 personnes
2 pianistes, 1 récitante, 1 régisseur technique, 1 ou 2 accompagnateur(s) production.
A fournir par les lieux
2 pianos à queue de taille identique Yamaha ou Steinway
1 projecteur vidéo
1 écran fond de scène pour projections d’image
1 micro voix + 1 sonorisation pour la récitante
Administration/Diffusion/Communication :
OZ LIVE
1, rue des chaumières
29340 RIEC SUR BELON
Contact
Gilles Lozac’hmeur
02 98 06 50 55
[email protected]
Régie Générale : Ehouarn Valy 06 81 84 84 68
13

le carnaval des animaux de la mer

Transcription

Documents pareils

Recherche animateurs

Le carnaval d`hiver fait partie d`une tradition canadienne

Fin du carnaval de Limoux - Communauté de communes du

Offres carnaval

Carnaval de l`école maternelle

MAQUILLAGE CARNAVAL SECTION ESTHETIQUE Mercredi 18

carnaval est revenu

Carnaval - Ecole maternelle Alphonse Daudet à Vedene

Calendrier activités art plastique 2

Blondette fait des placements à la banque,Le furoncle