REGLEMENT DU JEU « Zip World fête ses 5 ans ! » Le Site ZIP
Transcription
REGLEMENT DU JEU « Zip World fête ses 5 ans ! » Le Site ZIP
REGLEMENTDUJEU «ZipWorldfêteses5ans!» ARTICLE1–SOCIETEORGANISATRICE LeSiteZIPWORLD,siteappartenantàl’AgencedeVoyageCERCLEDESVACANCES,Société parActionsSimplifiée,aucapitalde2.200.000eurosdontlesiègesocialestsitué31Avenue de l’Opéra – 75001 Paris, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de PARIS souslenuméro500157532,agissantpoursuitesetdiligencesdesesreprésentantslégaux, domiciliés en cette qualité audit siège, désignée ci-après la «Société Organisatrice», organisedu2novembre2015àpartirde9h00au29novembre201523h59inclus,surlesite www.lemondezip.fr (ci-après «le Site»), un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé «ZipWorldfêteses5ans!»(ci-aprèsle«JeuZipWorldfêteses5ans!») LaparticipationauJeu«ZipWorldfêteses5ans!»impliquel’acceptationsansréservedu présentrèglement. En cas de discordance d’interprétation entre le présent règlement et les documents commerciauxoudeprésentationduJeu«ZipWorldfêteses5ans!»,leprésentrèglement primera. Le Jeu n’est pas parrainé ni géré par Facebook, Twitter, Google+, et Instagram. Par suite, touscommentaires,questionsouréclamationsconcernantleJeudevrontêtreadressésàla SociétéOrganisatricedirectement. LesinformationscommuniquéesparlesparticipantssontfourniesàlaSociétéOrganisatrice etnonauxréseauxsociauxFacebook,Twitter,Google+,etInstagram. Article2–CHAMPD’APPLICATION Le Jeu «Zip World fête ses 5 ans!» est gratuit et sans obligation d’achat, et réservé aux personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine (Corse incluse) à l’exceptiondespersonnelsdessociétésayantparticipédirectementouindirectementàson organisationouàsaréalisationetleurfamille. LaparticipationauJeuestlimitéeàuneseuleparfoyer(mêmenom,mêmeadresse). LaparticipationauJeuestréservéeauxpersonnesayantdéjàeffectuéaumoinsunvoyage parl’intermédiairedeZipWorld. La participation se fait exclusivement par voie électronique via courrier électronique à l’adressesuivante:[email protected],touteparticipationviaréseauxsociaux, d’autres adresses de courrier électronique ou par téléphone, télécopie, courrier postal ne pourraêtrepriseencompte. Zip World – Règlement « Zip World fête ses 5 ans ! » LaSociétéOrganisatriceseréserveledroitdedemanderàtoutparticipantdejustifierdeces conditions.Toutepersonneneremplissantpascesconditionsourefusantdelesjustifiersera exclueduJeu«ZipWorldfêteses5ans!»etnepourra,encasdegain,bénéficierdulot.La Société Organisatrice pourra effectuer directement ou indirectement toutes vérifications nécessairesafindecontrôlerlaqualitédesparticipants. Encasdecontestationparun(des)participant(s)et/ouencasdesoupçondetricherieoude tricherie avérée d’un participant, la Société Organisatrice sera seul décisionnaire afin de trancherlacontestation. Article3–MECANISMESDUJEU 3.1PUBLICITE LeJeu«ZipWorldfêteses5ans!»estannoncénotamment: - surlesiteInternetdelaSociétéOrganisatriceàl’adressesuivante:http://www.zipworld.fr - sur le blog de la Société Organisatrice à l’adresse suivante: http://www.lemondezip.com - sur la page Facebook de la Société Organisatrice à l’adresse suivante: http://www.facebook.com/ZipWorld - sur la page Twitter de la Société Organisatrice à l’adresse suivante: http://twitter.com/ZipWorld - sur la page Google+ de la Société Organisatrice à l’adresse suivante: http://plus.google.com/+Zip-WorldFR/ - sur la page Instagram de la Société Organisatrice à l’adresse suivante: http://instagram.com/zipworld 3.2PARTICIPATIONVIACOURRIERELECTRONIQUE Pour participer au Jeu «Zip World fête ses 5 ans!» et tenter de gagner une dotation principale telle qu’elle est définie à l’article 4, le participant doit disposer d’un accès à Internetetd’uneadressedecourrierélectronique. PourparticiperauJeu«ZipWorldfêteses5ans!»,lesparticipantsdevront: Zip World – Règlement « Zip World fête ses 5 ans ! » - - - Envoyer par courrier électronique à l’adresse [email protected], une vidéo enregistréeparleurssoinsetenlienavecunvoyageeffectuévial’agenceZipWorld, etcomportantlescaractéristiquessuivantes(ci-aprèsla«Vidéo»): o Cela peut être une activité, une visite, ou eux-mêmes parlant à la caméra pendantleurvoyage; o Oucelapeutêtreeux-mêmesparlantàlacaméra,expliquantleurplusbeau souvenirenvoyage,unefoisrentrésdevoyage Lavidéonedoitpasexcéder15secondes. Lavidéodoitêtreenvoyéedansl’undesformatssuivants:AppleAnimationCodec, CodecAppleIntermediateCodec,AppleProRes,AVC-Intra,AVC-LongG,AVCHD,DV, DVCPROHD,H.264,HDV,iFrame,MotionJPEG(OpenDMLuniquement),MPEGIMX (D-10), REDCODE RAW (R3D), Sans compression 10 bits 4:2:2, Sans compression 8 bits4:2:2,XAVC,XDCAMHD/EX/HD422,FormatsQuickTime Leformatduconteneurdelavidéodoitêtrel’undessuivants:3GP,AVI,MOV,MP4, MTS/M2TS,MXF Ladatelimitepourl’envoidelavidéoestle22novembre,23h59 La Vidéo envoyée devra être une production personnelle, libre de droits et ne devra pas reproduirel’imagedepersonnesautres. Toute vidéo ne correspondant pas aux critères établis par la Société Organisatrice et exposéesci-avantpourraentraînerladisqualificationdeceluiquil'auracommuniquée. Afin de s’assurer que le participant est bien le propriétaire de la Vidéo, la Société Organisatricepourraluidemanderdecommuniquerl’originaledelavidéo. Ilenseraitdemêmeencasdetricheriesoupçonnéeouavérée.Seranotammentconsidérée commedelatricherie,lefaitpourunepersonnedeparticiperauJeu«ZipWorldfêteses5 ans!»sousunoudesprête-nomsfictifsouempruntésàuneouplusieurstiercespersonnes, oud’utiliserdesvidéosquineluiappartiennentpas,chaqueparticipantdevants’inscrireau Jeu«ZipWorldfêteses5ans!»soussapropreetuniqueadressedecourrierélectronique. 3.3Utilisationdesvidéos LasimpleparticipationduparticipantauJeu,impliqueautomatiquementlaconcessionpar cedernier,àtitregratuitetsouslesconditionsci-aprèsdésignées,àlaSociétéOrganisatrice, une autorisation d’exploitation de sa Vidéo par extraits et/ou en tout ou partie en tous formatsainsiquepartousmodesetprocédésconnusouinconnusàcejour,etce,pourune duréede1(un)anàcompterdel’envoidelaVidéoàlaSociétéOrganisatrice. LeparticipantaccordeainsiàlaSociétéOrganisatricenotamment: 1. Le droit d’utilisation de sa Vidéo pour la vidéo des 5 ans de Zip World sur les supports suivants: -Leblogwww.lemondezip.fr;et - Les comptes de Zip World sur les réseaux sociaux Facebook, Twitter, Google+, YouTube, Instagram,etc… Zip World – Règlement « Zip World fête ses 5 ans ! » 2.Lecaséchéant,ledroitdereproduirelesnom,prénomet/oul’adressedublogfournipar leparticipantpouraccompagnerl’utilisationdelaVidéo; 3. Le droit de reproduire ou faire reproduire sa Vidéo, en tout ou partie par tout procédé technique,enautorisantl’établissement,entoutformat,surtoutsupport,entelnombrede doubleoudecopiequ’ilseranécessaire.Cedroitcomprendledroitdenumériser,moduler, compresser et décompresser la Vidéo pour son archivage, son stockage, transfert et/ou communicationet/ouledroitd’utilisertoutautresystèmed’économiedesinformationset documents enregistrés ou reproduits et celui d’y apporter toute modification utile, inhérenteauximpératifstechniquesetartistiques,poursonincorporationéventuelleausite www.zip-world.fret/ouaublogwww.lemondezip.fr. 4.Ledroitdereprésentationquicomprendnotammentledroitdecommunicationpublique ouprivéedelaVidéo,entoutoupartie,partousprocédés,surtoussupports,partoutmode d’exploitation électronique notamment par le réseau Internet, en vue de la réception collectiveouindividuelle; 5.Ledroitd’utilisersa Vidéo,entoutoupartie,auxfinsdetouteopérationdepromotion relativeauJeu«ZipWorldfêteses5ans!»,etcepartousmoyens(télédiffusion,Internet…) etsurtoussupports,encecomprisleSiteet/oulesdifférentssitesdesréseauxsociauxdela SociétéOrganisatrice. La Société Organisatrice pourra exercer les droits qui lui sont reconnus en application des présentes directement ou par l’intermédiaire de tiers auxquels elles pourront conférer, au besoinparvoiedecession,lesdroitsnécessaires. 3.4Garantiesapportéesparleparticipant 1. Le participant déclare expressément être l’auteur personnel de sa Vidéo, s’engage sur l’identificationpersonnelledesavidéoets’engageaussiàn’yintroduireaucunélémentqui serait susceptible de violer les droits de propriété intellectuelle ou industrielle d’un tiers et/oulesdroitsàl’imagedetiers. 2.Acetégard,ilgarantitlaSociétéOrganisatricecontretoutrecours,actionouréclamation, quipourraitlecaséchéantêtreexercé,àuntitrequelconqueàsonencontreàl’occasionde l’utilisationdelaVidéo,touttiersquirevendiqueraitdesdroitssurtouteoupartiedecette vidéo. 3.LeparticipantestseuletentièrementresponsableducontenudesaVidéo;àcetitre,il s’engageàn’utiliseraucunélémentdenatureàporteratteinteauxdroitsdelapersonnalité des tiers, et déclare avoir obtenu l’autorisation préalable de toute personne tierce dont l’imageoulenomapparaîtraitdanssaVidéo.LeparticipantgarantitexpressémentlaSociété Organisatricecontretoutrecoursdetiersàcetégard. Zip World – Règlement « Zip World fête ses 5 ans ! » 4.Ils’engageparailleursàrespecterl’ensembledelalégislationenvigueuretnotammentà nepasenvoyerdeVidéoayantuncaractèrepornographique,pédophile,haineux,injurieux, diffamatoire ou de manière plus générale, attentatoires à l’ordre public et aux bonnes mœurs;demême,touteVidéocomportantuneallusionpublicitaireestinterdite. 5. La Société Organisatrice se réserve le droit de supprimer ou de ne pas diffuser tout message qui contreviendrait aux dispositions précitées et/ou dont le contenu serait sans rapportaveclaligneéditorialeduProjet. 6.Dansl’hypothèseoùleparticipantserendraitcoupabled’uneinfractionàlalégislationou d’une atteinte aux droits des tiers, la Société Organisatrice se réserve le droit de fournir à touteautoritélégitimetousrenseignementspermettantoufacilitantsonidentification,sur requête émanant d'une autorité légitime (juridiction, autorité administrative, services de police),telsqu'adresseIPetheuredeconnexionsiceux-cisontencoreensapossession. 3.5Désignationdugagnant Al’issueduJeuetauplustardle22décembre2015unjurydéterminera1(un)gagnant. Le jury Zip World, composé de 9 membres de la Société Organisatrice: Julien, spécialiste itinéraires, Wilnellia, spécialiste itinéraires, Lélia, spécialiste itinéraires, Adrien, spécialiste itinéraires, Emilie, conseillère voyage avant et après départ, Catherine, conseillère voyage avantetaprèsdépart,Chadarat,agentdebackoffice,Jean,responsablefinancier,etAnne, responsablecommunication,désigneraparmilesparticipants,lavidéodevoyageconsidérée commeétantlaplusoriginaleetlaplusesthétique,etrespectantlescritèresénoncéesdans leprésentrèglement. Lescandidaturesdesparticipantsserontévaluéesparlesmembresdujuryselondescritères d’originalité, de créativité, d’esthétique et subjectivement par l’émotion qu’elles auront suscitée aux membres du jury. En aucun cas le jury ne jugera les candidatures sur des critères liés à l’origine, la religion ou l’apparence physique des participants ou tout autre critèrepouvantêtrediscriminant. LaVidéoayantrécoltéeleplusgrandnombredevotesdesmembresdujuryseradésignée gagnanteduJeu«ZipWorldfêteses5ans!».Encasd’égalitédesvotes,ilyauradépartage parlavoixprépondéranteduprésidentdujury,JulienP. Lesgagnantsserontavertis,selonleurmodedeparticipation,auplustardle22décembre 2015: - paruncourrierélectroniqueenvoyéàl’adressefournieparleparticipant; - par un post annonçant le pseudonyme et/ou le prénom du gagnant sur les pages FacebooketTwitterdelaSociétéOrganisatrice Legagnantseraainsiinformédesmodalitésafindebénéficierdesongain. Aucuncourrierélectroniqueneseraadresséauxperdants. Zip World – Règlement « Zip World fête ses 5 ans ! » 3.6Attributiondesdotations Le gagnant devra indiquer, par retour d’e-mail, dans les 7 jours calendaires suivants la réception de l’e-mail de la Société Organisatrice lui annonçant être le gagnant, confirmer vouloiracceptersongainenconfirmantsescoordonnées. Adéfaut,lesilencedugagnantau-delàdudélaiprécitéde7joursvaudrarenonciationpure etsimpleàsonlotquipourradèslorsêtreattribuéàtoutautreparticipant. Legagnantrecevralesdirectivesrelativesàl’utilisationdesonlotpare-maildansundélaide 30jourssuivantlafinduJeu«ZipWorldfêteses5ans!».Lesditesdirectivespermettront augagnantdepouvoirbénéficierdesonlotdanslesconditionsindiquéesdanslerèglement. Article4–DOTATION LeJeu«ZipWorldfêteses5ans!»estdotédeladotationsuivant: - Unbond’achatd’unevaleurde400€TTC,valablepourl’achatd’un(1)ouplusieurs billets d’avion sur les compagnies membres des alliances SkyTeam, Oneworld et StarAlliance (Liste des compagnies à consulter sur les sites web: http://www.skyteam.com/fr/About-us/Our-members/, https://fr.oneworld.com/member-airlines/overview, http://www.staralliance.com/fr/about/member_airlines/.) o Nonvalablessurdesvolsdecompagnieslowcost, o ValablesurdesvolsenFranceouàl’étranger, o RéservationàfaireavecZipWorldobligatoirement,avantle31mars2016, o Pourunvoldontleretourdoitêtreeffectuéavantle31/01/2017; o Le tarif pourra être aligné sur le tarif de vente du billet d'avion affiché directement sur le site de la compagnie aérienne, garantissant ainsi le meilleurtarifsurlevolenquestion. Dansl’hypothèseoùcebond’achatserainférieurauprixtotaldesbilletschoisisparle gagnant,ilseradéduitduprixdesbilletschoisisparlegagnant. Dansl’hypothèseoùcebond’achatseraitsupérieurauprixtotaldesbilletschoisisparle gagnant,ledifférencielavecleprixtotaldesbilletsneferal’objetd’aucuneremisesous formed’espèces. Le gagnant s’engage à accepter le lot tel que proposé, sans possibilité d’échanger notammentcontredesespècesoud’autresbiensouservicesdequelquenaturequecesoit. LaresponsabilitédelaSociétéOrganisatriceselimiteàlaseuleoffredecettedotationetne sauraitenaucuncasêtreengagéequelsquesoientlesincidentssusceptiblesdesurvenirlors desaremise. Zip World – Règlement « Zip World fête ses 5 ans ! » Article5–CONTROLESETRESERVES 5.1LaSociétéOrganisatricenesauraitêtretenuepourresponsabledel’utilisation,voiredu négoce,deladotationparungagnant. 5.2Touteparticipationquineseraitpasconformeauxdispositionsduprésentrèglementou toutesuspiciondefraude(quellesoitavéréeounon)neserapaspriseenconsidération. 5.3LaSociétéOrganisatriceseréservelapossibilitédesuspendre,dereporter,prorogerou d’annulersanspréavisl’opérationetce,aprèsinformationpartousmoyensappropriés. Saresponsabiliténesauraitêtreengagéedecefait. LaSociétéOrganisatriceainsiquesessalariésetreprésentantsnesontpasresponsablesde dommagessurvenusenrapportavecl’acceptationduprix. La Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de tout incidentet/ouaccidentoudesesconséquences,quepourraitsupporterlegagnantouqui pourrait survenir du fait du gagnant, ou plus généralement de tout incident ou accident pouvantsurveniràl’occasiondujeuetdesessuites. Par ailleurs, la Société Organisatrice se réserve le droit, pour quelque raison que se soit, d’écourter, de prolonger, de modifier ou d’annuler le jeu sans préavis et ce, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait et sans que la Société Organisatrice ne soit tenued’indemniserlesparticipants. En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être recherchée en cas de problèmes d’acheminementoudepertedecourrierpostalouélectroniqueetd’acheminementdulot parlesservicesdeLaPosteoutouteautresociétédetransport. 5.4 La participation au Jeu «Zip World fête ses 5 ans!» implique la connaissance et l'acceptationdescaractéristiquesetdeslimitesdel'Internet,notammentencequiconcerne lesperformancestechniques,lestempsderéponsepourconsulter,interrogeroutransférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à touteconnexionettransmissionsurInternet,l'absencedeprotectiondecertainesdonnées contredesdétournementséventuelsetlesrisquesdecontaminationpardeséventuelsvirus circulantsurleréseauInternet. Enconséquence,laSociétéOrganisatrice,quimettoutenœuvrepouroffrirauxutilisateurs desinformationset/ououtilsdisponiblesetvérifiés,nesaurait,enaucunecirconstance,être tenueresponsable,sansquecettelistesoitlimitative: - du contenu des services consultés sur le Site et, de manière générale, de toutes informationset/oudonnéesdiffuséessurlesservicesconsultéssurleSite; -delatransmissionet/oudelaréceptiondetoutedonnéeet/ouinformationsurInternet; -d’uneabsencededisponibilitédesinformationset/oudelaprésencedevirussurleurSite Zip World – Règlement « Zip World fête ses 5 ans ! » - de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement et/ou fonctionnementduJeu«ZipWorldfêteses5ans!»; - de défaillance de tout matériel de réception, fournisseur d’accès, équipements informatiquesoudeslignesdecommunication; -depertedetoutcourrierpapierouélectroniqueet,plusgénéralement,depertedetoute donnée; - des problèmes d'acheminement, des interruptions, des délais de transmission des données; -dufonctionnementdetoutlogiciel; -desconséquencesdetoutvirus,bogueinformatique,anomalie,défaillancetechnique; -detoutdommagecauséàl'ordinateurd'unparticipant; -detoutedéfaillancetechnique,matérielleetlogicielledequelquenature,ayantempêché ou limité la possibilité de participer au Jeu «Zip World fête ses 5 ans!» ou ayant endommagélesystèmed'unparticipant. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre tout atteinte. La connexion de toute personne au Site et sa participationauJeu«ZipWorldfêteses5ans!»sefaitsoussonentièreresponsabilité. LaresponsabilitédelaSociétéOrganisatricenesauraitêtreencourue,d'unefaçongénérale, si pour des raisons de force majeure ou cas fortuit indépendant de sa volonté, l'opération devaitêtredifférée,modifiéeouannulée. Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu «Zip World fête ses 5 ans!» est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine nonautorisée ou toute autre cause échappant à la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droitd'interrompreleJeu«ZipWorldfêteses5ans!». Droitd'exclusion:laSociétéOrganisatricepourrasuspendreetannulerlaparticipationd’un ouplusieursparticipant(s),encasdeconstatationd'uncomportementsuspectquipeutêtre, sansquecelasoitexhaustif:lamiseenplaced’unsystèmedeparticipationautomatisé,une tentativedeforcerlesserveursdesorganisateurs,etc. LaSociétéOrganisatriceestseuledécisionnairedeladésignationdugagnantayantrespecté le présent règlement, de l’exclusion ou de la réintégration des participants concernés au regarddesinformationsensapossession.Encasdesanctionouderéclamation,ilconvient aux participants d’apporter la preuve qu'ils ont adopté un comportement conforme au présentrèglement.LaresponsabilitédelaSociétéOrganisatricenepourraêtreengagéeàce titre. Afin de sauvegarder les mêmes chances à tous les participants au présent Jeu «Zip World fêteses5ans!»,laSociétéOrganisatriceseréserveledroitdenepasattribuerladotation aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes, notamment sur la base de l’article 323-2 du Code Pénal. La Société Organisatrice pourraannulertoutouunepartieduJeu«ZipWorldfêteses5ans!»,s'ilapparaîtquedes Zip World – Règlement « Zip World fête ses 5 ans ! » fraudes sont intervenues sous quelle que forme que ce soit, notamment de manière informatique. Article6–REMBOURSEMENTDEFRAIS Pour la participation au Jeu «Zip World fête ses 5 ans!», les frais de communication engagés par les participants pendant la durée du Jeu «Zip World fête ses 5 ans!» seront rembourséssursimpledemandeécritedanslalimited’unremboursementparfoyeretpar jour(mêmenom,mêmeadressepostale,mêmenumérodetéléphone). LademandederemboursementdelaconnexionInternetdevraêtrefaiteparleparticipant sur papier libre indiquant, pour permettre toute vérification, ses nom, prénom et adresse postalepersonnelle,ainsiquela(les)date(s)etl’heure(heures)deconnexion.Devrontêtre jointsàcettedemande: - unRelevéd’IdentitéBancaire(RIB); - une photocopie de la dernière facture détaillée de l’opérateur téléphonique ou internet,aunomduparticipant,prouvantquecedernierestfacturéàlaconnexion etnonauforfait. Cettedemandedevraêtreenvoyéeparcourrierpostaldanslesquinze(15)jourscalendaires, date de réception de la facture justificative ci-dessus mentionnée, le cachet de la Poste faisantfoi,àl’adressesuivante: ZipWorld/CercledesVacances Jeu«ZipWorldfêteses5ans!» 4rueGomboust 75001Paris Le remboursement sera effectué par virement bancaire ou postal, sur simple demande effectuée par tout participant dans les conditions indiquées ci-dessous, de même que les fraisd’affranchissementdecettedemande. Les frais de connexion et ceux d’affranchissement correspondant à cette demande seront remboursés dans les 30 (trente) jours suivant la réception de ladite demande, selon les modalitéssuivantes: a) les frais de connexion sont remboursés sur la base forfaitaire d’un temps de connexion moyen de trois (3) minutes par participation, au plein tarif d’une communicationnationaleRTCFranceTelecom.Lesparticipantsquinepaientpasde frais liés au volume de leur communication (abonnement forfaitaire illimité ou gratuit)nepourrontobtenirderemboursementdanslamesureoùlaparticipationau jeuneleuroccasionneaucunfrais; Zip World – Règlement « Zip World fête ses 5 ans ! » b) lesfraisd’affranchissementdelademandesontrembourséssurlabasedutariflent envigueur. Unquelconqueremboursementnepeut,pardéfinition,intervenirques’ilyaeuundébours réeldelapartduparticipant. Ainsi,n’ouvrentnotammentpasdroitauremboursement,etsontpassiblesd’entrainerdes poursuitespourescroquerie: - le fait, pour un participant, de demander un remboursement d’affranchissements pour plusieurs demandes, alors mêmes que ces dernières auraient été regroupées dansunmêmeenvoipostal; - lefait,pourunparticipant,demanderunremboursementdeconnexion,alorsmême quecedernieravaitaccèsàInternetaumoyend’unabonnementforfaitaire. La Société Organisatrice se réserve le droit d’effectuer toute vérification qu’elle estimerait utile, de demander tout justificatif (y compris copie de la facture de l’opérateur téléphoniqueouinternet,…)etd’engager,lecaséchéant,toutepoursuite. Article7–DEPOTDUREGLEMENT Le règlement Jeu «Zip World fête ses 5 ans!» est consultable sur le Site: www.lemondezip.fr LerèglementduJeu«ZipWorldfêteses5ans!»peutégalementêtreadresséàtitregratuit à toute personne qui en fait la demande adressée par e-mail à l’adresse e-mail suivante: [email protected]écriteàl’adressesuivante: ZipWorld/CercledesVacances Jeu«ZipWorldfêteses5ans!» 4rueGomboust 75001Paris L’affranchissementserarembourséautariflentenvigueur–Basemoinsde20g–àraison d’unremboursementparfoyer(mêmenom,mêmeadresse)pourtouteladuréeduJeu«Zip World fête ses 5 ans!», par virement bancaire, sur simple demande accompagnant la demandedurèglement. Article8–LOIAPPLICABLEETJURIDICTION Leprésentrèglementestsoumisaudroitfrançais. Toutlitigerelatifàl’applicationouàl’interprétationduprésentrèglementrelèvera,àdéfaut derèglementamiableentrelesparties,delacompétencedestribunauxfrançais. Zip World – Règlement « Zip World fête ses 5 ans ! »