septembre - Institut Francais de Russie

Programme culturel de l’Institut français – Moscou
Automne 2015
Date
Lieu
Evènement
Partenaires
SEPTEMBRE
Du 2 au 6 sept.
VDNKh
Pavillon (75, hall A) de l’Institut Français au
Salon du livre de Moscou
. 5 sept. 15h : Présentation de l’ouvrage d’Elisabeth QUIN et
François ARMANET, Le détail qui tue : petit précis de style de
Marcel Proust à Kate Moss
Le 5 sept.
Les 8 et
12 sept.
à 19h00
Neglinnaïa oulitsa
Conservatoire National de Concerts Benjamin Bagby au Festival « La
Moscou Petite Salle
Renaissance »
13, rue Bolchaïa Nikitskaïa
Du 8 au 29 sept. Centre de la photographie
des Frères Lumière
12 sept
ABYSSES, spectacle de rue, Cie Remue
Menage
Librairie Biblioglobus
(15h) et IFR (18h)
Festival Yarkie
lioudi dans le cadre
de la Fête de Moscou
L’Ensemble « Alta
Capella » Festival
« La Renaissance »,
Le Conservatoire
National de Moscou
« Terra Russa » Exposition d’Erwin Parviz
Katrin PANCOL
1
12 sept.
15h-16h
14 sept.
18h-19h
15 sept.
19h00
15 sept.
18h
15 sept.
17h
IFR
Atelier Jeux de société Играйте с нами!
IFR
Un jour une œuvre Georges-Pierre Seurat,
« Un dimanche après-midi à la grande Jatte »
Petite salle du
Conservatoire de Moscou
IFR
Centre du cinéma
documentaire
16 sept.12h-15h Conservatoire national de
Moscou
IFR
19 sept.
15h-16h
Concert Marc Mauillon, baryton, Festival « La
Renaissance »
L’Ensemble « Alta
Capella » Festival
« La Renaissance »,
Le Conservatoire
de Moscou
Rencontre avec l’écrivain Aurélien Bellanger
(Prix de Flore 2014)
Projection du film Le procès Tehlirian
Documentaire de Bernard George
Centre du cinéma
documentaire
Master-classe de Karol Beffa, compositeur
Conservatoire national de
Moscou
Atelier Jeux de société Играйте с нами!
20 et 21 sept.
19h00
Théâtre pour la jeunesse de ROUGE, chorégraphie de Mickael Le Mer,
Russie (RAMT)
Compagnie S’Poart
Le Festival international de
danse contemporaine
DanceInversion
22 et 23 sept.
à 19h00
Nouvelle scène du Bolchoï
Bolchaïa Dmitrovka
NOW, chorégraphie de Carolyn Carlson,
Théâtre national de Chaillot
Le Festival international de
danse contemporaine
DanceInversion
Pavillon central de VDNH
Travail préparatoire de la 6ème biennale d’art
contemporain
22-31 sept.
La Biennale d’art
2
Participation française : Fabrice Hybert
(présence à Moscou du 20.09. au 1.10) et
Saâdane AFIF
contemporain
23 sept.
20h
« Izvestia hall »
Spectacle « Piaf ! » ANNE CARRERE
23 sept.
19 h00
24 sept.
19.00
Winzavod Centre d’art
contemporain
Salle Tchaïkovski
Inauguration de l’exposition dans le cadre du
projet « Start », annonce du prix français
Concert de Sandrine Piau, soprano, Jérôme
Corréas, chef d’orchestre. Au programme
Mozart, Vivaldi, Hendel
Rencontre avec l’auteur et illustrateur
Emmanuel Guibert
Exposition des lauréats du prix
« Innovatsia »
Heure du conte
Winzavod
Exposition
de Laurent Pernot « Fraction d’infini » dans
le cadre de la biennale d’art contemporain
de Moscou et du Festival Territoria
Festival Territoria
MMOMA
24 sept.
IFR
24 sept.
18h
26 sept.
IFR
Du 29 sept. au
25 oct.
MMOMA
IFR
OCTOBRE
Du 1 oct. au
1 nov.
Pavillon central de VDNH
I
Inauguration de la Biennale d’art
La Biennale d’art
contemporain
3
contemporain
2 oct. 20:00
2 et 3 oct.
20h00
3,4,7,8 окт.
19.00
Crocus City Hall
Concert de Calogero
Théâtre des Nations
SFUMATO, conception et chorégraphie de
Rachid Ouramdane, Compagnie L’A - Rachid
Ouramdane
MMOMA
Performance - Installation
Un projet spécial du festival "Territoria"
/ Artiste : Laurent Pernot & chorégraphe : Anna
Abalikhina
Master-class de Rachid Ouramdane avec des
élèves russes
Théâtre des Nations
5 oct.
de 9h30 à 13h30 3, Petrovski péréoulok
Le Festival – école
international des arts
contemporains
TERRITORIA
Le Festival – école
international des arts
contemporains
TERRITORIA
Le Festival – école
international des arts
contemporains
TERRITORIA
Le Festival – école
international des arts
contemporains
TERRITORIA
Le Ballet Moskva
dans le cadre du
Festival – école
international des arts
contemporains
TERRITORIA
5 oct.
6 oct.
Théâtre des Nations
3, Petrovski péréoulok
Master-class de Stéphane Braunschweig avec
des élèves russes
5 et 6 oct. à
20h00
Centre Meyerhold
23, Novoslobodskaïa
TENIR LE TEMPS, conception et
chorégraphie de Rachid Ouramdane, avec les
danseurs du Ballet Moskva
7 oct. 19h00
Théâtre de Variété (Théâtre LA MUSICA DEUXIEME de Marguerite
Moscow Show
Estrady)
Duras, avec Fanny Ardant et Gérard Depardieu.
En français avec sous-titres russes
4
Centre National d’art
contemporain
13, rue Zoologuicheskaïa
Inauguration de l’exposition “Voir le son”
Artistes français : Grégory LASSERE, Elise
MORIN
8 oct. 19h00
Centre théâtral « Na
Strastnom »
8A, Strastnoï boulevard
ARTAUD – BARRAULT, mise en scène de
Le Festival
Denis Guénoun, avec Stanislas Roquette,
international de
Compagnie Artépo. En français , avec des titres théâtre SOLO
en russe.
9 oct. 19h00
Centre théâtral « Na
Strastnom »
8A, Strastnoï boulevard
QU’EST-CE QUI EST LE TEMPS, d’après Le Le Festival
Livre XI des Confessions de Saint-Augustin,
international de
mise en scène de Denis Guénoun, avec Stanislas théâtre SOLO
Roquette, Compagnie Artépo. En français, avec
des titres en russe.
Petite salle du
Conservatoire
Le Palais des armures
Concert de l’Ensemble « Le Poème
harmonique » avec l’ensemble vocal Intrada
Concert de l’Ensemble avec l’ensemble vocal
« Intrada »
Soirée de chansons française « Chante la vie,
chante … ». Les 25 ans du chœur Brassens.
Du 8 oct. au 15
novembre
8 oct.
9 oct.
. 16 et 17 oct. à
19h00
. 18 oct. à 17h00
16 et 17 oct.
Centre théâtral « Na
Strastnom »
8A, Strastnoï boulevard
Maison de l’émigration
russe
3, Nijniaïa
Radichtchevskaïa
Le Centre national
d’art contemporain
Le Conservatoire de
Moscou
Les Musées du
Kremlin
Le Chœur Brassens
La Maison de l’émigration
Michel Vinaver et la Russie
Colloque international
russe
Le 16 octobre : 16h00 Inauguration de
l’exposition Michel Vinaver et la Russie
Le 17 octobre :
de 10h00 à 18h00 Colloque
18h30 Soirée de rencontre avec Michel Vinaver
(sous confirmation de sa venue)
Venue de la Responsable de l’art contemporain
Musée de l’Histoire
5
20-23 octobre
Musée de l’Histoire de
Moscou 2, Zoubovsky bd.
Du 21 au 28 oct. CDK Centre du cinéma
documentaire
22 oct. 20h00
Centre Meyerhold
23, Novoslobodskaïa
23 oct. 19h00
Institut français de Russie
25 oct. 15h00
Biblio-globus
26 oct. 19h00
Institut français de Russie
29 oct. 19h00
Salle Tchaïkovsky
31 oct. 16h30
Institut français de Russie
du Musée des Beaux-Arts de Nantes
Isabelle FLEURY. Préparation de l’exposition
au Musée de l’Histoire de Moscou. Conférence
sur l’urbanisme.
de Moscou
Festival « 360 Science et Technologie »
. La Glace et le ciel (2015) de Luc Jacquet, 89’
TENIR LE TEMPS, conception et
chorégraphie de Rachid Ouramdane, avec les
danseurs du Ballet Moskva
Vernissage de Musicologie, une exposition du
photographe Robin François (jusqu’au 13
novembre)
Maylis de Kerangal : rencontre avec les
lecteurs et dédicaces de ses ouvrages
Maylis de Kerangal : rencontre avec les
lecteurs
Concert de Nathalie Dessay
Le Ballet Moskva
Biblio-globus
La Philharmonie
Jean-Philippe Arrou-Vignod : rencontre avec
les lecteurs
6
NOVEMBRE, DECEMBRE
Du 30 oct. au 8
nov.
Cinéma COSMOS
Grand Festival du cinéma d’animation
. Tout en haut du monde (2015) de Rémi Chay
. Phantom Boy (2015) de Alain Gagnol et JeanLoup
Felicioli,
84’
. « En sortant de l’école » :
Collection de 13 courts métrages d’animation
de 3 minutes, qui se propose d’associer
poétiquement, dans la liberté artistique la plus
exigeante, 13 poèmes de Prévert à l’univers
graphique de jeunes réalisateurs tout juste
sortis des écoles d’animation françaises.
Distributeur Cinéma
Prestige
Cinéma Fakel
Mois de
Novembre
Cinéma Fakel
Шоссе Энтузиастов, дом
15/16, м. Авиамоторная
Rétrospective Alain Delon
Rocco et ses frères (1960) de Luchino Visconti
177’
Les Aventuriers (1967) de Robert Enrico, 112’
La piscine (1969) de Jacques Deray, 100’
25-29 nov.
Festival Non/Fiction
Venue des auteurs Emile Bravo, Laurence
Non/Fiction
Quentin et Catherine Reisser, Thomas
Piketty
Conférence de Thomas Piketty, à l’occasion de Haut Collège
la sortie de la traduction russe du Capital au
d’Economie
XXIe siècle (en anglais)
Olivier Rolin : rencontre avec les lecteurs
26 nov. 16h30
26 nov. 19h00
Haut Collège d’Economie
26 rue Shabolovka,
auditorium K-9
Institut français de Russie
7
28 nov. 15h00
Du 26 nov. 2015 au
31 janvier 2016
20 décembre
Institut français de Russie
Centre National d’art
contemporain 13, rue
Zoologuicheskaïa
Petite salle du
Conservatoire de Moscou
13, Bolchaïa Nikitskaïa,
Emile Bravo : rencontre avec les lecteurs
Exposition «La Parenté choisie » dans le cadre
du projet « Le Destin humain »
Concert de Nicolas Dautricourt, violon et Dana
Ciocarlie, piano
Le Centre national
d’art contemporain
Le Conservatoire
8