Chili Sud: La grande Patagonie

DA021/003 - 30/08/2013
CL
1177
3 0 - a o û t- 1 3
CHILI
Chili Sud: La grande Patagonie
Un voyage ultra-complet au cœur de la Patagonie chilienne
du 24 nov au 12 déc 2013 (19 jours)
TYPE DE VOYAGE
Culture
Nature
Rencontre
Confort
Effort
££
£££££
££
2à4£
££
PETITS GROUPES
TAILLE SUR MESURE
maximum:
12
minimum:
10
Demandez notre fiche technique
détaillée "Chili Taillé sur Mesure".
Nombreuses possibilités à partir de 2
pers.
A partir de 8 participants, départ
éventuellement possible moyennant
supplément.
Page 1 de 10
Votre conseiller voyage
Bruxelles
Lyon
Coraly STEVART
Mathieu MORELIERE
[email protected]
+32 2 250 15 47
[email protected]
+33 4 72 53 66 02
Carte d’identité
CHILI
superficie totale :
756630 km², soit près de 1,5 fois la France
population :
environ 16.7 millions d'habitants
religion(s) :
chrétiens [catholiques (89%) et protestants (11%)]
langue(s) :
espagnol et dialectes amérindiens (aymara, mapuche, rapa nui)
décalage horaire :
- 4 heures en hiver, - 6 heures en été
durée moyenne vol :
environ 14 heures jusqu' à Santiago; environ 19 heures 30 jusqu'à l'île de Pâques
monnaie locale:
Chilean Peso ( CLP). Quelle(s) monnaie(s) emporter en voyage? Des EUR ou des USD.
électricité::
pas d’adaptateur nécessaire. Type de prise et voltage sur notre site internet.
Les points forts de votre voyage
► Un circuit Sud - la grande Patagonie : novembre et février
Terre de légende, la Patagonie s'étale sur des milliers de kilomètres entre la très humide région des lacs et la Terre de
Feu.
Votre périple débutera dans la région des volcans puis vous mènera, à travers de superbes forêts de jungle froide,
jusqu'en Argentine voisine en vous laissant glisser sur des lacs d'un bleu profond. Vous ferez aussi escale sur l'île de
Chiloé à l'atmosphère unique.
Depuis Puerto Montt, un vol vous conduira ensuite au coeur de la région d'Aysen, là où se termine la route
Panaméricaine.
Puis, en apothéose, toujours plus au sud, vous découvrirez les immensités patagoniennes dans le célèbre Parc national
Torres del Paine avec ses lacs turquoise et ses tours de granit bleu, ses icebergs sculptés par le vent et ses glaciers
géants. Une faune omniprésente évolue dans ces décors immenses (guanacos, pumas, renards, condors, aigles).
► Petits plus
*
*
*
*
nombreux repas inclus
hébergements diversifiés, originaux, allant du chalet de bois au très bon hôtel.
déplacements variés : 4x4, minibus, bateau, zodiac, avions.
guides locaux francophones qualifiés.
Page 2 de 10
Votre programme
B = petit déjeuner - L = déjeuner - D = dîner
Jour 1 PARIS OU BRUXELLES - SANTIAGO DU CHILI
Vol transatlantique à destination du Chili. Nuit en vol.
Jour 2 SANTIAGO DU CHILI - TEMUCO - PUCON
HÉBERGEMENT : LA CASONA [ B ]
A votre arrivée à Santiago, après avoir récupéré vos bagages vous rejoindrez le terminal domestique pour prendre votre
connexion sur temuco. Après 1h30 de vol, accueil par votre guide à l'aéroport de Temuco et transfert vers le lac Villarica
(environ 1h30 de route). Ça y est, vous êtes dans la région des lacs et des volcans, ça ne fait plus de doute. Sur la route
vous aurez aperçu le volcan Llaima et vous êtes maintenant face au volcan Villarrica, cône parfait couvert de glace sur son
sommet. Arrivée à Pucon et installation à l'hôtel. Fin de journée libre au bord du lac.
Jour 3 PUCON - VOLCAN VILLARICA - RÉSERVE DE HUILO HUILO
HÉBERGEMENT : NOTHOFAGUS (EX BAOBAB) [ B ]
Ce matin, vous irez gravir, en partie, le massif volcan Villarica. Route en véhicule jusqu'à mi-pente, à la limite de la
végétation. Ensuite, vous entrerez dans le désert minéral (cendres volcaniques) qui couvre la partie supérieure du volcan.
Possibilité de continuer en téléphérique (à payer sur place: environ 10 usd/pers). La vue sur la région des lacs et les autres
volcans est superbe par beau temps.
Dans l'après-midi; vous quitterez les bords du lac Villarrica afin de descendre plus au sud. Deux heures de route vous
attendront en longeant les lacs Calafquen et Panguipulli. Vue quasi-permanente sur le volcan Villarrica, que vous
découvrirez sous des angles différents. Vous arriverez aux abords de la réserve Huilo Huilo avec devant vous le volcan
Choshuenco. Installation à l'hôtel dont l’architecture, s'intégrant parfaitement à l'environnement, saura vous surprendre.
Jour 4 RÉSERVE DE HUILO HUILO
HÉBERGEMENT : NOTHOFAGUS (EX BAOBAB) [ B ]
Journée complète, libre, dans la réserve de Huilo Huilo. Vous pourrez, au choix, profiter librement et sans surcoût des
sentiers proches qui entourent l'hôtel (ex: sentier aux esprits). Ou alors, effectuer une des excursions proposées par l'hôtel
(à payer sur place) avec un guide local (ex: cascades de Huilo Huilo): randonnée, vélo, kayak, acrobranche, cheval…
Dernière possibilité, profiter du spa et de la piscine de l'hôtel: un régal pour se détendre !
Page 3 de 10
Jour 5 RÉSERVE DE HUILO HUILO - ARGENTINE - SAN MARTIN DE LOS ANDES
HÉBERGEMENT : ANTARES [ B ]
Un chauffeur vous transfèrera ce matin à l'embarcadère, à quelques kilomètres de là. Vous effectuerez alors une
magnifique traversée, à bord d'un petit ferry local (très peu de touristes !!), sur le lago Fuy dont l'extrémité orientale
jouxte la frontière avec l'Argentine voisine.
Une fois débarqués, votre guide argentin viendra à votre rencontre et vous assistera pour les formalités de douane. Vous
serez alors en Argentine ! Route jusqu'à la très jolie localité de San Martin de Los Andes, réputée pour ses pistes de ski.
Jour 6 SAN MARTIN DE LOS ANDES - BARILOCHE
HÉBERGEMENT : HOTEL CACIQUE INCAYAL [ B ]
Sur une étroite bande de quelques dizaines de kilomètres, la partie occidentale de l'Argentine ressemble à s'y méprendre à
la région des lacs chilienne. Vous aurez l'occasion de vous en rendre compte en parcourant ce matin la célèbre et superbe
route des 7 lacs qui descend vers Bariloche. Plusieurs arrêts seront possibles afin de profiter des nombreux points de vue.
Arrivée à bariloche en fin de matinée et installation à l'hôtel.
Dans l'après-midi, vous ferez une des plus célèbres balades en véhicule de la région: le 'circuito-chico'. Celui-ci permet, en
2h d'excursion, de découvrir les environs de Bariloche dans une atmosphère d'Alpes Bavaroises ! Vous monterez
notamment au Cerro Campanario (télésiège) dont le sommet offre, d'après le National Geographic, l'un des 10 plus beaux
panoramas au monde.
Jour 7 BARILOCHE - CROISIÈRE DES LACS - CHILI - PUERTO VARAS
HÉBERGEMENT : CABAÑAS DEL LAGO [ B ]
Navigation (sans guide) d'une journée complète au départ de Puerto Pañuelo (port de Llao Llao). Après environ 1 heure de
navigation sur le bras Blest, le plus important des 7 bras de l'immense lac Nahuel Huapi, passant devant l'île Centinela qui
abrite la tombe de Moreno, vous arriverez au port de Blest où vous quitterez votre embarcation pour monter en bus et ainsi
rejoindre le port de Puerto Alegre par une petite piste de 3km à travers une végétation exubérante. Vous arriverez au lac
Cántaro et embarquerez sur un nouveau bateau pour 20 minutes de navigation jusqu'au port de Puerto Frias. Cette
seconde traversée sur une eau turquoise vous offrira de superbes vues sur les forêts de jungle froide, typiques de la région
des lacs. A votre arrivée, vous effectuerez les formalités douanières argentines.
Vous continuerez ensuite votre excursion à bord d’un bus-4x4 pour passer la frontière au « Paso Vicente Pérez Rosales »
jusqu'à la douane de Peulla. Vous serez de retour au Chili ! Déjeuner à Peulla (non compris).
Dans l'après-midi, continuation de votre journée inter-andine à bord du catamaran « Lagos Andinos », navigant sur les
eaux calmes du lac « Todos los Santos » admirant les imposants volcans Puntiagudo et Osorno. Une fois arrivés au terme
de cette 3ème traversée, à Petrohué, vous finirez votre parcours en bus confortable jusqu’à Puerto Varas. Remise de vos
bagages à l'arrivée et transfert à votre hôtel.
Jour 8 PUERTO VARAS - PARGUA - CHILOÉ - CASTRO
HÉBERGEMENT : HOSTERIA CASTRO [ B ] SUITE
Départ ce matin avec votre guide pour rejoindre la localité voisine Puerto Montt. Depuis Puerto Montt, capitale de la région
des lacs au Chili, vous prendrez la route Panaméricana 5 jusqu’au port de Pargua où vous embarquerez sur un ferry pour
rejoindre l'île Grande de Chiloé. La traversée dure 30 minutes environ et vous débarquerez au village de Chacao. Route
vers Ancud, deuxième ville de l'île par la taille, puis vous continuerez plein ouest vers la réserve de pingouins de Puñihuil, le
seul lieu au Chili où l’on peut observer de mi-septembre jusqu’à fin mars, deux espèces de pingouins: le pingouin de
Magellan et celui de Humboldt (excursion en bateau dans la réserve à payer sur place et uniquement faisable par mer
calme : environ 10 usd/pers).
Dans l'après-midi, vous ferez route vers la capitale de l'île, Castro. Possibilité de vous arrêtez en cours de route pour visiter
l'une des églises en bois qui ont fait la réputation de Chiloé.
Installation à l'hôtel à Castro.
Jour 9 CASTRO - PARC NATIONAL DE CHILOÉ - PUERTO VARAS
HÉBERGEMENT : CABAÑAS DEL LAGO [ B ]
Vers 9h, vous partirez avec votre véhicule et votre guide en direction de la côte ouest de l’île pour y découvrir le très
sauvage Parc National Chiloé, en partie inexploré. Avec votre guide, vous aurez de multiples possibilités de balades de 30
min à 2 heures (à définir sur place). Vous terminerez votre balade sur les dunes qui font face à l’océan Pacifique. La vue
est superbe et l'ambiance de bout du Monde garantie !
Vous reprendrez ensuite la route pour rejoindre le petit village de Dalcahue, dont les quelques 3 000 habitants, vivent
uniquement des activités liées à la pêche en mer. Vous pourrez observer, entre autre, l'église Nuestra Señora de Dolores
(les jeudis et dimanches, marché artisanal sur la place de la mairie). Vous prendrez ensuite un ferry qui vous conduira à
l'île Quinchao pour y découvrir les très typiques villages de pêcheurs de Curaco de Velez et Achao. Vous aurez le temps de
découvrir les autres églises qui reçurent en l'an 2000, le titre de Patrimoine Culturel de l'UNESCO. En fin d'après-midi,
retour sur le continent à Puerto Varas.
Jour 10 PUERTO VARAS - PUERTO MONTT - BALMACEDA - COYHAIQUE
HÉBERGEMENT : DIEGO DE ALMAGRO [ B ]
Tôt ce matin, vous quitterez votre hôtel pour rejoindre l'aéroport de Puerto Montt. Envol pour Balmaceda dans la région
d'Aysen, la "dernière frontière" sud-américaine. A votre arrivée, accueil par votre guide et transfert à votre hôtel dans la
ville de Coyhaique, capitale de la région.
Page 4 de 10
Jour 11 COYHAIQUE - PUERTO TRANQUILO
HÉBERGEMENT : EL PUESTO [ B ]
Aujourd'hui, la région de la Carretera Australe (route australe - prolongement sud de la Panaméricaine) s’offrira à vous.
Vous serez entourés de parcs et réserves nationales, de fjords et de montagnes presque inaccessibles: un véritable 'farwest' sud-américain. Vous prendrez la direction du sud pour traverser la réserve nationale Cerro Castillo. Vous croiserez
ensuite les lagunes Verde et Cofré pour arriver au bord du lac Général Carrera, l'un des plus grands d'Amérique du Sud.
Installation à votre hôtel au cœur de cette superbe région sauvage.
Jour 12 PUERTO TRANQUILO - RIO BAKER - PUERTO GUADAL
HÉBERGEMENT : CABANAS MIRADOR PLAYA GUADAL [ B ]
Avant de descendre plus au sud, vous aurez la possibilité d'aller admirer les chapelles de marbre (Capillas de marbol), blocs
de marbre tombés d'une falaise dans un lac. Vous vous baladerez en bateau (à payer sur place, 10 $us/pers) dans ce
chaos de blocs et cavernes, le tout au milieu d'une eau turquoise.
Ensuite, vous prendrez la direction de Puerto Bertrand. Vous longerez pendant plusieurs kilomètres le lac Général Carrera
avec de magnifiques vues sur le massif glaciaire du Mont Saint-Valentin. Arrivée vers midi à Puerto Bertrand, tout petit
village isolé au bord du lac Bertrand. Durant l'après-midi, vous descendrez sur les bords du rio Baker et pourrez admirer le
canyon qu'il a creusé dans ce magnifique paysage. Les vues sur la rivière et son canyon ainsi que sur les monts enneigés
sont à couper le souffle !
Retour ensuite à Puerto Guadal au bord du lac General Carrera pour la nuit.
Jour 13 PUERTO GUADAL - PUERTO TRANQUILO
HÉBERGEMENT : EL PUESTO [ B ]
Balades possibles au bord du lac avant de reprendre la route du nord vers Puerto Tranquilo. Installation à votre hôtel et
dernière soirée dans la région d'Aysen.
Note : si le vol du lendemain est tôt le matin, vous passerez cette nuit à Coyhaique directement.
Jour 14 PUERTO TRANQUILO - BALMACEDA - PUNTA ARENAS - PUERTO NATALES
HÉBERGEMENT : ALTIPLANICO PATAGONIA [ B ]
Transfert à l'aéroport de Balmaceda (départ très tôt le matin à prévoir) et envol pour Punta Arenas (ATTENTION: il y a très
peu de vols directs. Il est donc probable que vous deviez effectuer une escale avant de rejoindre Punta Arenas).
A votre arrivée, transfert immédiat (uniquement avec chauffeur local) vers Puerto Natales à travers les steppes de
Patagonie. Cette petite ville de pêcheurs est installée face au majestueux golfe Amiral Montt qui communique avec l'océan
Pacifique en bordure du fjord de Ultima Esperanza. Ici, on est loin de tout !
Jour 15 PUERTO NATALES - CROISIÈRES GLACIERS BALMACEDA/SERRANO - RIO SERRANO
HÉBERGEMENT : HOSTERÍA RIO SERRANO [ B L ]
Départ de l'hôtel vers 07h00. Transfert au ponton de Puerto Natales et embarquement à bord de votre navire. Cette
journée sera consacrée à la croisière autour des glaciers Balmaceda et Serrano. Vous observerez des lions de mer, des
cormorans, des canards quetru, des condors et les goélands. Longeant la côte, le navire s'approchera d'une colonie de lions
de mer, pour finalement parvenir au Mont Balmaceda où se trouve le glacier et de nombreux icebergs dans le fjord. Puis,
finalement, vous approcherez le glacier Serrano à pied, le long d'un petit lac formé par la fonte du glacier. Vous reprendrez
votre embarcation pour ensuite vous arrêter à l'hosteria Monte Balmaceda où un barbecue typique de Patagonie vous
attend. En début d'après-midi, vous embarquez sur un zodiac pour remonter le rio Serrano et entrer dans le parc Torres
Del Paine, déclaré Patrimoine de l'humanité par l'UNESCO en 1978. Transfert à l’Hosteria Serrano.
Attention: journée en groupe international (9h environ) avec guide du bateau anglophone et hispanophone uniquement.
Jour 16 RIO SERRANO - PARC NATIONAL TORRES DEL PAINE - ESTANCIA
HÉBERGEMENT : ESTANCIA EL MIRADOR DEL PAINE [ B L D ]
Ce parc, qui s’étend de 300 à 3.000 mètres d’altitude, est caractérisé par une géographie très diversifiée : fjords, pics,
steppes, forêts de conifères, glaciers géants, cascades, lacs. La faune y est également remarquable (guanacos, pumas,
renards, nandous, condors,...). Vous vous émerveillerez devant les impressionantes «Tours et Cornes du Paine», immenses
tours et sommets de granit bleu déchiquetées et émergeant de roches sédimentaires noires. Dans ce parc, le lac Grey est
un lieu unique car devant vos yeux flottent d'énormes "icebergs" de toutes les formes et dans les plus incroyables gammes
de bleus. Le massif du Paine Grande change constamment de couleur, du lever au coucher du soleil, arborant des teintes
roses, oranges, dorées, blanches mais aussi grises et noires avant l'orage.
Cette journée sera consacrée à la découverte des sites les plus spectaculaires : le secteur des lacs Grey et Pehoe. Les eaux
turquoises du lago Pehoe, les parois granitiques des Cuernos del Paine, les tumultes de la cascade Salto Grande et les
icebergs du lac Grey seront les points forts de votre découverte du parc.
Ensuite, vous découvrirez la partie orientale du parc avec la belle lagune Azul et le lac Amarga qui bénéficie d'une
magnifique vue sur les tours du Paine.
En fin de journée, installation dans une belle et très authentique estancia au sud parc.
Page 5 de 10
Jour 17 ESTANCIA - PUERTO NATALES - PUNTA ARENAS - SANTIAGO DU CHILI
HÉBERGEMENT : HOTEL GALERIAS [ B ]
Départ en début de journée pour rejoindre Puerto Natales, puis Punta Arenas où vous quitterez votre guide et prendrez
votre vol à destination de Santiago. A votre arrivée en soirée, accueil et transfert à l'hôtel en ville.
Jour 18 SANTIAGO DU CHILI - EUROPE
En cours d'après-midi, transfert à l'aéroport. Vol international de retour vers l'Europe.
Nuit en vols.
Jour 19 PARIS OU BRUXELLES
Arrivée en Europe dans la journée.
Vos hébergements
(par ordre alphabétique)
ALTIPLANICO PATAGONIA (PUERTO NATALES) Galerie photos
L'hôtel Altiplanico Sur est situé en bordure du fjord d'Ultima Esperanza, sur la route menant au Parc national Torres del
Paine, entre le centre ville et Puerto Bories. Il propose une vingtaine de chambres, toutes avec vues sur le fjord. L'hôtel
dispose a
ANTARES (SAN MARTIN DE LOS ANDES) Galerie photos
Antares se trouve au cœur du parc national Lanin. Les services que propose l'hôtel sont nombreux: sauna, salle de
jeux, salle de gym, salle de massages, jacuzzi, WIFI, bar…
CABAÑAS DEL LAGO (PUERTO VARAS) Galerie photos
Etablissement de catégorie supérieure. Installé sur une colline dominant le lac Lanquihué et la ville de Puerto Varas. Les
chambres offrent une superbe vue sur le lac et sur l'imposant volcan Osorno couronné de neiges éternelles. Piscine
intérieure.
CABANAS MIRADOR PLAYA GUADAL (PUERTO GUADAL) Galerie photos
Notre meilleure adresse à Puerto Guadal. Petit hébergement cozy et calme, composé d'une dizaine de villas en bois,
spacieuses, construites en surplomb du lac General Carrera avec vue sur le massif du mont Saint Valentin. Les villas
sont grandes, très lumi
Page 6 de 10
DIEGO DE ALMAGRO (COYHAIQUE) Galerie photos
Hôtel de bon standing et confortable. L'hôtel dispose d'un restaurant, d'un centre de remise en forme et d'un sauna, et
d'une piscine couverte. Accès wifi gratuit.
EL PUESTO (PUERTO TRANQUILO) Galerie photos
La meilleure adresse de Puerto Tranquilo et même de la région nord du lac Général Carrera. Une dizaine de chambres
lumineuses, spacieuses, faites de bois principalement. Décoration d'inspiration scandinave chaleureuse. Petite salle de
restauration pour le
ESTANCIA EL MIRADOR DEL PAINE (PARC NATIONAL TORRES DEL PAINE) Galerie photos
Cette estancia de confort standard est située sur la rive de la Laguna Verde, à 110 km de Puerto Natales. Une vingtaine
de chambres confortables avec sdb privée et chauffage central dans le bâtiment principal et une douzaine de chambres
dans un autre beau
HOSTERIA CASTRO (ILE DE CHILOÉ) Galerie photos
A coup sûr la meilleure adresse à Castro actuellement. L'hôtel dispose d'une magnifique vue sur la baie de Castro, d'un
restaurant panoramique et d'une piscine. Choisir les chambres en suites dans le nouveau bâtiment. Elles sont
spacieuses, lumineuses, de
HOSTERÍA RIO SERRANO (PARC NATIONAL TORRES DEL PAINE) Galerie photos
Cette hôtel est situé dans la partie sud du parc national et jouit d'une vue spectaculaire sur la rive orientale du fleuve
Serrano qui serpente vers le golfe de l'Ultime Espérance. Une rénovation récente a porté la capacité à une centaine de
chambres de c
HOTEL CACIQUE INCAYAL (BARILOCHE) Galerie photos
Une belle adresse, bien située sur les côtés du Lac Nahuel Huapi offrant aux voyageurs une très belle vue sur le lac et
les montagnes environnantes. Confort digne d'un 4* international avec piscine, grand restaurant, bar panoramique et
salle de bain avec
Page 7 de 10
HOTEL GALERIAS (SANTIAGO) Galerie photos
L'hôtel Galerías, situé dans le centre de Santiago, est un hôtel de style international et d'architecture moderne. Il met à
votre disposition une superbe piscine extérieure au 6ème étage, une grande cave à vins, des visites culturelles et une
fine cuisine
LA CASONA (PUCON) Galerie photos
Petit hébergement cosy et plein de charme situé en bordure du parc central de Pucon, non loin du bord du lac Villarica
et à proximité des rues commerçantes (resto, boutiques…). La "maison" abrite une dizaine de chambres un peu étroites
mais confortables,
NOTHOFAGUS (EX BAOBAB) (RESERVE DE HUILO HUILO) Galerie photos
Relié à l'hôtel "La Montana Magica" par des plate-formes en bois, sortant de terre tel un arbre gigantesque, apparaît Le
Baobab. C’est un hôtel de luxe qui offre des vues imprenables sur toute la réserve et sur le volcan. Chaque pas dans
cet hôtel est une
Page 8 de 10
Dates et prix
Date(s) de départ:
Prix
Du 24/11/2013 au 12/12/2013 (19j)
6 250,00 €
Itinéraire "Grande Patagonie"
Supplément chambre individuelle : 590 EUR pour "De l'Atacama au Titicaca" - 1200 EUR pour "Grande Patagonie"
Les dates et les prix de ce circuit peuvent être modifiés en fonction des vols obtenus lors de votre inscription. En
effet, vu la difficulté grandissante d'obtenir des allotements (ensemble de places réservées à l'avance dans un avion)
auprès des compagnies aériennes, nous sommes obligés de plus en plus de réserver les vols individuellement lors de
l'inscription. Nous vous recommandons donc vivement de réserver longtemps à l'avance.
Conditions
Acompte et solde
35 % du prix à verser au moment de l’inscription. Le solde est à régler 45 jours avant le départ ou dès réception de la facture.
Les prix sont basés sur un taux de change du USD à 0,80 EUR et font l’objet d’une actualisation à la facturation à la baisse ou à la
hausse en fonction de l’évolution des taux de change (voir conditions générales remises avec votre inscription ou sur simple
demande ou disponibles sur le web). Si le cours de la devise indiquée ci-dessus varie, le prix de votre voyage sera revu à la baisse
ou à la hausse comme suit:
- circuit De l'Atacama au Titicaca: 0,01 EUR d'écart par rapport au cours indiqué = 30,93 EUR de diminution ou d'augmentation
du prix de votre voyage.
- circuit Grande Patagonie: 0,01 EUR d'écart par rapport au cours indiqué = 49,91 EUR de diminution ou d'augmentation du prix
de votre voyage.
La révision du prix n'est applicable qu'à partir d'une fluctuation de plus de 12 EUR du prix de votre voyage.
Les prix des transports internationaux et locaux sont basés sur le coût des carburants à la date de votre inscription. Le prix de
votre voyage peut donc être sujet à révision lors de la facturation en fonction des surcharges carburants (fuel surcharges) que
nous devons subir.
Si la majoration du prix global excède 10%, le voyageur est protégé par la loi et peut résilier le contrat sans indemnité.
Ce prix comprend
-
le transport international au départ de Paris ou Bruxelles aller-retour en classe économique,
les taxes d'aéroport qui doivent être incluses lors de l'émission des tickets d'avion,
le logement en chambre double,
les repas selon le détail quotidien (B: breakfast, L= lunch, D= dinner),
toutes les excursions non optionnelles,
les transferts mentionnés au programme en véhicules privés avec chauffeur hispanophone,
les navigations non-optionnelles indiquées au programme,
les services de guides privés francophones dans chaque région,
les droits d'entrées sur les tous les sites visités durant les excursions non optionnelles,
les frais d'organisation,
la préparation des voyageurs,
la TVA le cas échéant et l'affiliation à un Fonds de Garantie.
Ce prix ne comprend pas
-
les taxes d'aéroports locales ou taxes gouvernementales qui ne peuvent pas être incluses lors de l'émission des tickets d'avion,
les excursions optionnelles,
le supplément chambre individuelle (obligatoire si il n'y a pas de possibilité de partage de chambre),
les repas non-repris dans le détail journalier (environ 15 à 30 usd/repas/pers) et les boissons,
les pourboires éventuels,
les frais de visa le cas échéant,
l'assurance assistance et accidents obligatoire,
l'assurance annulation vivement conseillée.
Passeport (individuel pour chaque enfant) à lecture digitale exigé/visa
Lors de la réservation, veuillez nous communiquer précisément vos noms et prénoms tels que repris dans votre passeport valide.
A défaut, cela pourra occasionner des frais supplémentaires ou causer l'annulation de votre réservation aérienne.
Passeport international d'une validité de minimum 6 mois après la date de retour / Visa pour les Français ou les Belges: non. Pour
les autres nationalités, merci de contacter vous-même l'ambassade du pays visité pour vérifier la nécessité du visa.
AMBASSADES DU CHILI
- En Belgique :
Adresse : RUE DES ADUATIQUES / ADUATUKERSSTRAAT,106 - 1040 Etterbeek
Téléphone : 02.743.36.60 ou 02.280.16.20
Fax : 02.736.49.94 ou 02.736.83.26
E-mail : [email protected]
Website : www.embachile.be
Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi : 9.00 - 13.00 (à titre indicatif)
- En France :
Adresse : 2, Av. de la Motte-Picquet, 75007 Paris
Téléphone : 01 44 18 59 60
Fax : 01 44 18 59 61
E-mail : [email protected]
(ouvert du lundi au vendredi de 09h à 13h et de 15h à 18h)
- Consulat du Chili en France
Adresse : 64, boulevard de La-Tour-Maubourg - 75007 Paris
Page 9 de 10
Téléphone : 01.47.05.46.61
Fax : 01.45.51.16.27
E-mail : [email protected] / [email protected]
Website : http://www.cgparis.cl
(ouvert du lundi au vendredi de 08h30 à 13h30, sauf jours fériés)
- A Monaco:
Consul honoraire : M.Philippe RICHON
"Monte-Carlo Sun" - 74, boulevard d'Italie
MC 98000 - Monaco
Tél./Fax : +377.93.30.11.62
Remarque importante si vous avez un vol à destination des USA (y compris un transit): vous devez impérativement remplir au
plus tard 72h avant le départ un formulaire officiel sur le site web https://esta.cbp.dhs.gov (accessible en français) sans quoi vous
pourrez vous voir refuser l'embarquement sans remboursement.
Vaccins
Obligatoires : aucun / Conseillés: voir votre médecin traitant (à titre indicatif: typhoïde, rappel tétanos et polio)
Traitement anti-malaria: Non.
Hébergements
- type : hôtels
- confort : bon à très bon
Transport
- type : véhicule privé, marche, vol intérieur, bateau
- confort : bon
Attention
- Les participants à nos voyages en petits groupes proviennent de différents pays notamment de France, de Belgique et de Suisse.
- Informations sur la sécurité dans le pays: consultez le site de Ministère des affaires étrangères français
(www.diplomatie.fr/voyageurs), belge (www.diplobel.org) ou suisse (www.eda.admin.ch).
Le guide-accompagnateur ou notre agent local peut sur place modifier le programme si les conditions politiques, climatiques,
d’organisation ou de sécurité l'imposent. Nous attirons votre attention sur le fait que tous les services optionnels payés
directement par un voyageur à l’étranger engagent uniquement la responsabilité de l’organisateur de voyage local ou du
prestataire de service local et non celle de l’Association des Grands Voyageurs s.a., qui n’a pu être partie à ce contrat.
Votre aide-mémoire bagages vous est transmis avec vos bulletins d'inscription.
En cas de problèmes sur place
Contactez-nous directement ou notre équipe sur place (coordonnées remises avec vos documents de voyage).
Elaboration de votre devis:
Nos devis impliquent généralement la prise d'options sur des vols. Les compagnies aériennes exigent dorénavant une émission
très rapide des tickets (parfois dans les 48h). Dans ce cas, votre conseiller voyage vous proposera de faire le choix suivant: soit
nous libérons ces options sans aucune garantie de retrouver ces vols ultérieurement, soit nous payons et émettons le(s) ticket(s).
Dans ce dernier cas, nous vous demanderons le paiement immédiat du prix du ticket. L'annulation de ce ticket de votre part est
soumise aux conditions générales et particulières de la compagnie aérienne (en général 150 EUR de frais d'annulation et parfois
100%).
Belgique
France
Monaco
ADGV S.A. CONTINENTS INSOLITES
CONTINENTS INSOLITES
SARL
CONTINENTS INSOLITES MONTE-CARLO
SARL
Rue César Franck, 44A
1050 Bruxelles - Belgique
Tél.: +32 (0)2 218.24.84
Fax: +32 (0)2 218.24.88
RC Bxl 584860, TVA BE453040478
Lic.A 5058
38, Quai Arloing
69009 Lyon - France
Tél: +33 (0)4.72.53.24.90
Fax: +33 (0)4.78.64.86.36
RCS : LYON 429 956 907
Licence d'Etat : LI-069-00-000Z
22 avenue de la Costa
98000 Monaco
Tél: +377 93 10 40 00
Fax: +377 93 10 40 05
RCI :10 S 05248
Resp. civile: RCP79539
PNB Paribas Fortis: 210-0695366-25
ISO 9001
Code APE : 7911Z
N° Immat. Atout France : IM069100080
Responsabilité professionnelle assurée
auprès de
Axa Belgium SA N° 730060143,
Boulevard du Souverain, 25
B-1170 Bruxelles
Garantie en responsabilité civile par HISCOX
19 rue Louis Legrand 75002 PARIS
Contrat n° HA RCP0080427
Montant de garantie à concurrence de
7 500 000 €
Agence licenciée garantie par :
L’Association professionnelle de
solidarité du tourisme
15 avenue Carnot 750017 Paris.
SARL au capital de 15 000 Euros
RCI : 10 S 05248
N° TVA Intracom : FR 88 0000 875584
DSSE 7912Z13895
Garantie en responsabilité civile par : HISCOX
Agent Gramaglia - Monaco
N° de contrat : HA RCP 0079539
Page 10 de 10