association francaise pour un sport sans violence et pour le fair play

The National Fair Play report of FRANCE
ASSOCIATION FRANCAISE POUR UN SPORT SANS
VIOLENCE ET POUR LE FAIR PLAY
The Book of Fair Play Reports
Riga, Latvia, October 9-11, 2014
The National Fair Play report of FRANCE
COMPTE-RENDU DES ACTIVITES 2013 DE L’AFSVFP POUR LE CONGRES 2014 DE
L’EFPM
PRÉAMBULE
Fondations : 1980 : Association pour un Sport sans Violence – AFSV
1983 : AFSV et CFFP (Comité Français pour le Fair Play) :
- AFSVFP (Association Française pour un Sport sans Violence et pour le
Fair Play).
L’action de l’AFSVFP s’effectue annuellement depuis 1984 sous le patronage du
Ministère des Sports et, depuis 1989, par Délégation de mission permanente conférée par le
Comité National Olympique et Sportif Français, lui-même étant un de ses 16 Membres
Fondateurs.
L’exercice 2013 se déroulait en trois temps :
 Journée de réflexion sur le thème « Esprit sportif et Traditions », le 25 avril 2013 ;
 Cérémonie de la remise des Prix Nationaux du Fair Play, le 05 décembre 2013
 Assemblée Générale 2014, le 24 avril 2014, avec présentation de l’Exercice 2013 ;
Des actions ponctuelles s’effectuent durant toute l’année.
JOURNEE DE REFLEXION : « ESPRIT SPORTIF ET TRADITIONS »
du 25 avril 2013 à Clermont-Ferrand 63000.
Après son action concrète contre la violence depuis 1980 jusqu’à la création du CODE
DU SPORTIF en 1991,- suivie d’une confrontation de l’Esprit Sportif, notamment au Dopage
au cours de Congrès EFPM de 1999 réalisé en France avec 30 pays européens,- l’AFSVFP
étudie depuis 2003 l’interaction du sport et de la société civile : « Esprit Sportif : Devoirs et
Droits, Laïcité, Citoyenneté, Ethique de Vie, Santé, Civilisation, Démocratie et Discriminations,
République, Humanisme en 2012 », constatant que les démocraties seraient en danger
d’insécurité puis de disparition si un élitisme sportif et sociologique starisé se soumettait à des
oligarchies financières au comportement de prédateur économique et idéologique des valeurs
sportives et républicaines, générant des discriminations catégorielles et culturelles, de la
violence et de la tricherie.
Le Rassemblement 2013 sur le thème « Esprit Sportif et Traditions » : directement
complémentaire des thèmes précédents, a permis il permet l’étude des modalités pratiques locales
d’un
traitement culturel de la fracture philosophique et morale entre les nouveaux
comportements des citoyens urbains et les comportements ruraux issus des coutumes ancestrales
qui subissent une altération, sinon un ostracisme.
Les travaux ont fait ressortir le besoin crucial de valoriser les jeux coutumiers et les sports
traditionnels qui expriment une identité culturelle régionale devant être respectée, afin de
construire un lien social au travers de l’esprit sportif et de ses règles, en respect des Droits de
l’Homme et du Citoyen.
The Book of Fair Play Reports
Riga, Latvia, October 9-11, 2014
The National Fair Play report of FRANCE
CEREMONIE DE LA REMISE DES PRIX NATIONAUX DU FAIR PLAY 2013
du 05 décembre 2013, à la Maison du Sport Français, à Paris
15 Prix et 17 Diplômes ont été décernés devant plus de 300 personnes enchantées par
l’esprit de la cérémonie.
* Les invités étaient accueillis par le Président du CNOSF, Denis MASSEGLIA.
La Ministre des Sports JEPVA Valérie FOURNEYRON, était représentée par sa
Conseillère Sport FrédériqueJOSSINET, en présence de nombreuses personnalités civiles et
militaires.
Les Champions lauréats : L’Equipe de France de Natation représentée par le Président
Francis LUYCE, Stéphane CARISTAN (Athlétisme), Lucie DECOSSE (Judo), Jérémie AZOU et
Stany DELAYRE (Aviron), Nordine OUBAALI (Boxe), Elisabeth RIFFIOD (Basketball) ont été
très applaudis, ainsi que les Entraîneurs, Oliver KRUMBHOLZ et Philippe BODIER, les
Dirigeants Yves LAIR, Claude BOOKLAGE, Michel CHAIGNE et Michel POUTEAU, l’arbitre
de Football Claude COLOMBO, l’Amicale des Anciens Internationaux de Rugby, le
Francophone Jean-Noël GROUGNET et le Journaliste de France 3, Henri SANNIER…
 Le Champion cycliste Bernard HINAULT, a reçu une ovation exceptionnelle pour
son énorme carrière et sa défense du Tour de France en qualité de patrimoine.
Alain Calmat, Marie-Claire Restoux, Jo Maso, Patrice Martin, Gérard Quintyn, Hamid Oussedik, J-Jacques Mulot TG du CNOSF, J-Michel Brun SG
du CNOSF
The Book of Fair Play Reports
Riga, Latvia, October 9-11, 2014
The National Fair Play report of FRANCE
Les lauréats : J.Noël Grougnet, Elisabeth Riffiod, (BB) Stéphane Caristan (Athlétisme), Henri Sannier(Journaliste), Lucie Decosse (Judo), Bernard
Hinault( Cyclisme)
LES REPRESENTATIONS INTERNATIONALES :
Mouvement européen pour le fair play ( EFPM ) :
Rappel : Litige concernant l’article 5.2 des statuts de l’EFPM, dont l’Assemblée
Générale de l’AFSVFP a connaissance depuis 2005 : « La langue officielle de l’association est
l’anglais. Tout document officiel ou correspondance devra être écrit dans cette langue, hormis
les statuts qui seront publiés à la fois en anglais et en français. Dans ce dernier cas, et dans
l’hypothèse de différents marqués, ce sera l’édition anglaise qui prévaudra. Le congrès,
réunions et travaux se tiendront également en langue anglaise. »
Cette disposition ne respecte pas la charte olympique et impose à l’AFSVFP de
maintenir sa position sur ce point, défendant le principe du maintien prioritaire de l’usage du
français,- 1ère langue olympique – auprès de cette instance européenne qui est soumise au respect
de la Charte olympique.
Paris, le 29 septembre 2014
Pour le Conseil d’Administration :
Le Président de l’AFSVFP Albert BEGARDS
The Book of Fair Play Reports
Riga, Latvia, October 9-11, 2014