donner de l`espoir

l INSIDE
LADIES LUNCH BERNE EN FAVEUR DES ENFANTS ET ADOLESCENTS MALADES DU CANCER
DONNER DE L’ESPOIR
Lorsqu’un enfant est victime
du cancer, sa vie change de
manière dramatique dès son
premier jour d’hôpital. LE
LADIES LUNCH BERNE
soutient la fondation via un
ÉVÉNEMENT DE CHARITÉ
ANNUEL et contribue ainsi à
rendre un tout petit peu plus
supportable le traitement des
enfants et jeunes malades.
PHOTOS: fournies
TEXTE GERDA FRENKENBERGER
Les participantes à cet événement affichent non seulement leur solidarité avec
les jeunes cancéreux de l’hôpital de l’Île
à Berne, elles versent aussi une contribution solide pour soutenir concrètement
la «Berner Stiftung für krebskranke
Kinder und Jugendliche» (Fondation
bernoise pour les enfants et adolescents
atteints de cancer). Cette année, le repas
de charité – apéritif et dîner – aura lieu le
7 novembre. Les invitées y seront informées, par le biais de présentations,
de nouveaux projets, avancées, progrès
réalisés et surtout des succès de guérison
chez les enfants et les adolescents.
Il y a plus de 20 ans, la fondation fut
créée par le Prof. Hanspeter Wagner,
premier chef du département d’oncologie
pédiatrique de l’Hôpital universitaire de
Berne, sous le nom de «Stiftung für
pädiatrische Knochenmarktransplantation» (Fondation pour la greffe de
moelle osseuse pédiatrique). Son but
était de rendre possible le recours à
une méthode de soin révolutionnaire
à l’époque à la clinique pédiatrique.
Grâce à des recherches intenses et au
perfectionnement du processus, soutenus par la fondation, la «transplantation
autologue de cellules souches du sang»
figure aujourd’hui parmi les formes de
traitement reconnues à Berne et, après
une bataille de longue haleine, remboursées par les assurances.
Par la suite, la fondation a pris la décision
de s’orienter vers d’autres tâches et porte
de ce fait, depuis 2007, un nouveau nom
en adéquation avec son offre. A travers le
soutien accordé à des projets de recherche, elle comble une lacune importante,
COMPTE POUR
LES DONS
Berner Stiftung für krebskranke
Kinder und Jugendliche
DONS
IBAN: CH97 0483 5088 7193 7000 0
Compte pour les dons:
Credit Suisse, CCP 80-500-4
Mention: THE LOOK
Le club Insider a remis la
somme de CHF 5000.–
à l’organisation.
en facilitant notamment le démarrage de
jeunes projets dans le département des
enfants atteints de cancer de l’hôpital de
l’Île et par l’aide apportée aux responsables de projet durant les premières étapes souvent difficiles. Les responsables
des projets de recherche sont médecins,
professionnels des soins, psychologues et
autres spécialistes qui, lors de leur travail
quotidien au chevet des petits cancéreux
reconnaissent et sondent les problèmes
importants rencontrés.
Outre des études pour l’amélioration des
chances de guérison, la fondation encourage avant tout des projets dont les
résultats peuvent agir sur la tolérance
au traitement et augmentent par là
même la qualité de vie des enfants et
adolescents souffrant de cancer et de
leurs familles.
Les nombreux dons sont l’expression
de l’immense solidarité de la population envers les enfants atteints de cancer.
Ils permettent à la fondation de soutenir
des projets importants rapidement et sans
grande charge administrative, tout en
renforçant la confiance et l’espérance des
familles concernées.
Hiver 2016 | the LOOK | 119