INTRODUCTION CHAMP D`APPLICATION DU DROIT DES

DBB12127.book Page 9 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
TABLE DES MATIÈRES
Liste des abréviations
Avertissement
.................................................................................................... 25
....................................................................................................................... 31
INTRODUCTION
A. Caractères généraux ....................................................................................................... 37
1. Un droit à part entière ......................................................................................... 37
2. Un droit lié au droit international ................................................................... 38
3. Un droit spécifique riche et complexe ........................................................... 40
4. Un droit de la violence et de l’assistance ....................................................... 40
5. Un droit toujours actuel ...................................................................................... 41
B. Eléments historiques ....................................................................................................... 42
C. Les sources conventionnelles ........................................................................................ 54
D. Les sources coutumières ................................................................................................. 61
CHAPITRE 1
CHAMP D’APPLICATION
DU DROIT DES CONFLITS ARMÉS
I. — Quelles règles le droit des conflits armés comprend-t-il ? ................... 78
A. Le droit des conflits armés : un droit spécifique mais non exclusif
d’autres règles .................................................................................................................. 78
B. Le droit des conflits armés : un droit compatible avec certains principes
du droit de la paix ou des « relations amicales » .................................................... 82
1. L’étendue et le fondement de la compatibilité du droit
des conflits armés avec le droit de la paix ..................................................... 82
2. Certains errements de la doctrine et de la jurisprudence ........................ 91
C. Le droit des conflits armés : un droit entrouvert aux droits de la personne ....... 93
1. Des similitudes de contenu ................................................................................ 98
2. Une certaine complémentarité ......................................................................... 99
DBB12127.book Page 10 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
10
PRINCIPE DE DROIT DES CONFLITS ARMÉS
3. Des points de contact limités ........................................................................... 102
D. Le droit des conflits armés : un droit largement apparenté au jus cogens ..... 107
1. La nature particulière du droit des conflits armés ................................... 107
2. L’adéquation de ce droit à la définition du jus cogens ............................. 108
3. Les facteurs d’intangibilité de certaines règles du droit
des conflits armés ................................................................................................ 111
II. — À quoi le droit des conflits armés s’applique-t-il ?
(Champ application ratione materiae) ........................................................... 115
A. Quand y a-t-il conflit armé (la notion de « conflit armé ») ? ............................. 115
1. Le conflit armé international .......................................................................... 120
a) La nature des hostilités ..................................................................................
1) UN FAIT OBJECTIF INDÉPENDANT DE TOUTE DÉCLARATION DE GUERRE ..........
2) UN FAIT OBJECTIF INDÉPENDANT DE TOUTE QUALIFICATION
PAR LES PARTIES BELLIGÉRANTES ....................................................................
b) La durée et la gravité des hostilités .............................................................
c) La qualité des acteurs ....................................................................................
1) DES ÉTATS .....................................................................................................
2) DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES .........................................................
120
120
123
125
128
129
129
2. Le conflit armé non international ................................................................. 130
a) La nature des hostilités ..................................................................................
1) LA GRAVITÉ DES HOSTILITÉS ...........................................................................
2) LA DURÉE DES HOSTILITÉS ..............................................................................
b) La qualité des acteurs ....................................................................................
1) UNE FORME DE POUVOIR PUBLIC ....................................................................
2) UN POUVOIR RESPONSABLE ET IDENTIFIABLE ..................................................
c) La qualification du conflit ............................................................................
134
134
136
137
138
139
144
B. Quand y a-t-il conflit armé international ? ............................................................ 148
1. Le conflit armé est interétatique .................................................................... 149
a) Des opérations armées officiellement imputables à un État ................. 149
b) Des opérations armées factuellement imputables à un État ................. 152
c) Le caractère international du conflit armé : un fait objectif ................. 155
2. Le conflit armé est interne mais il fait l’objet d’une reconnaissance
de belligérance ..................................................................................................... 158
3. Le conflit armé est interne, mais il s’y produit une
ou plusieurs interventions étrangères ........................................................... 160
a) Le niveau de l’intervention étrangère ....................................................... 161
b) Le niveau d’internationalisation du conflit .............................................. 171
4. Le conflit armé est interne mais l’ONU y intervient ................................ 178
a) Les forces armées de l’ONU (Charte, art. 43 ss.) .................................... 179
b) Les forces de maintien de la paix de l’ONU ............................................ 179
DBB12127.book Page 11 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
TABLE DES MATIÈRES
11
5. Le conflit est une guerre de libération nationale (g.l.n.) ....................... 186
a) Les guerres de libération nationale visées par la rés. 3103 (XXVIII)
et l’art. 1, § 4 du 1er Protocole additionnel ...............................................
1) LES PEUPLES EN LUTTE CONTRE LA DOMINATION COLONIALE,
L’OCCUPATION ÉTRANGÈRE ET LES RÉGIMES RACISTES ....................................
i) Les peuples en lutte contre la domination coloniale .............................
ii) Les peuples en lutte contre l’occupation étrangère ...............................
iii) Les peuples en lutte contre les régimes racistes .....................................
2) LE CARACTÈRE ARMÉ DES LUTTES DE LIBÉRATION ..........................................
b) Les États et les mouvements de libération nationale
liés par la résolution 3l03 (XXVIII) et par l’art 1, § 4 du 1er PA .........
1) L’OPPOSABILITÉ DE LA RÈGLE AUX ÉTATS ......................................................
i) Les États ont accepté la rés. 3103 (XXVIII) ............................................
ii) Les États sont parties au 1er PA ...............................................................
iii) Les États ne sont liés ni par la rés. 3103 (XXVIII), ni par le 1er PA. ......
2) L’OPPOSABILITÉ DE LA RÈGLE AUX MOUVEMENTS
DE LIBÉRATION NATIONALE .............................................................................
188
188
188
190
192
194
195
195
195
196
196
198
6. Le conflit armé est une guerre de sécession ............................................... 200
a) L’État amputé reconnaît l’État nouveau ................................................... 200
b) L’État amputé ne reconnaît pas l’État nouveau ...................................... 207
C. Le droit des conflits armés s’applique-t-il en dehors d’un conflit armé ? .......... 211
D. Le droit des conflits armés s’applique-t-il à des faits sans rapport
avec le conflit armé ? ................................................................................................... 217
E. Conclusion ..................................................................................................................... 220
III. — À qui le droit des conflits armés s’applique-t-il ?
(champ d’application ratione personae) ........................................................ 222
A. Les États ......................................................................................................................... 222
B. Les organisations internationales ............................................................................. 225
1. L’aptitude de l’organisation internationale à être titulaire de droits
et obligations de caractère international ..................................................... 225
2. Fondement de l’obligation de respecter le droit des conflits armés ... 234
C. Les mouvements de libération nationale et les autres collectivités
para-étatiques ................................................................................................................ 238
1. Les mouvements de libération nationale ..................................................... 238
2. Les autres collectivités paraétatiques ............................................................ 241
D. Les parties aux prises dans un conflit armé non international ......................... 245
E. Les individus ................................................................................................................ 248
1. Les individus en tant qu’organes de l’État .................................................. 249
2. Les individus en tant que personnes privées .............................................. 249
DBB12127.book Page 12 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
12
PRINCIPE DE DROIT DES CONFLITS ARMÉS
3. Les individus dans leurs rapports avec la Puissance ennemie ............... 255
IV. — Où le droit des conflits armés s’applique-t-il ?
(Champ d’application ratione loci) ................................................................. 258
V. — Quand le droit des conflits armés s’applique-t-il ?
(Champ d’application ratione temporis) ........................................................
A. La fin des opérations militaires .................................................................................
B. La fin de l’occupation militaire .................................................................................
C. La fin des détentions et internements .......................................................................
262
263
265
266
CHAPITRE 2
PRINCIPALES RÈGLES « DE SUBSTANCE »
DU DROIT DES CONFLITS ARMÉS
SECTION I. — Les règles relatives à la conduite des hostilités
(droit de La Haye)
...................................................................................................... 273
I. — Limitations ratione personae ................................................................................ 275
A. Les obligations de l’attaquant ................................................................................... 275
1. L’interdiction d’attaquer les personnes civiles .......................................... 275
a) Les sources de la règle ...................................................................................
b) La notion de personne civile ........................................................................
1) LE COMBATTANT ............................................................................................
2) LA PARTICIPATION DIRECTE AUX HOSTILITÉS ..................................................
c) Le champ d’application spatial de la protection des civils ....................
d) Champ d’application matériel de la protection des civils .....................
e) Les exceptions à la règle ...............................................................................
275
280
282
285
290
292
292
2. L’interdiction d’attaquer des personnes hors de combat ...................... 302
3. L’interdiction d’attaquer les personnes affectées à la protection
médicale, sanitaire, civile et religieuse des victimes du conflit ............. 304
B. Les obligations de l’attaqué ........................................................................................ 314
II. — Limitations ratione materiae ................................................................................ 317
A. Les obligations de l’attaquant ................................................................................... 317
1.
2.
3.
4.
L’interdiction d’attaquer des biens de caractère civil .............................
L’interdiction d’attaquer des localités non défendues ............................
L’interdiction d’attaquer des zones neutralisées ......................................
L’interdiction d’attaquer des zones et localités sanitaires
et de sécurité ainsi que des zones démilitarisées .......................................
5. L’interdiction d’attaquer des établissements et unités sanitaires,
fixes et mobiles .....................................................................................................
317
327
328
329
331
DBB12127.book Page 13 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
TABLE DES MATIÈRES
13
6. L’interdiction d’attaquer les organismes de protection civile .............. 334
7. L’interdiction d’attaquer des biens culturels et des lieux de culte ..... 335
a) Sources de la règle ..........................................................................................
b) Définition des biens culturels et des lieux de culte .................................
c) Système de protection ...................................................................................
1) LA CONVENTION DE 1954 ET LE 1er PA DE 1977 ..........................................
2) LE PROTOCOLE DE LA HAYE DE 1999 ...........................................................
3) LE SYSTÈME DE PROTECTION EN CAS DE CONFLIT ARMÉ
NON INTERNATIONAL ......................................................................................
8. L’interdiction d’attaquer des biens indispensables à la survie
de la population civile ........................................................................................
9. L’interdiction de porter gravement atteinte à l’environnement
naturel .....................................................................................................................
10. L’interdiction d’attaquer des ouvrages et installations contenant
des forces dangereuses ......................................................................................
11. L’interdiction d’attaquer des biens protégés par une inviolabilité
de droit international .........................................................................................
335
336
338
338
341
343
344
350
356
359
B. Les obligations de l’attaqué ........................................................................................ 360
III. — Limitations ratione conditionis .......................................................................... 362
A. Limitations ou interdictions de certaines armes ..................................................... 362
1. Armes interdites en raison de leurs effets ................................................... 363
a) Les armes qui rendent la mort inévitable ..................................................
1) UNE INTERDICTION QUI RELÈVE DU DROIT ET NON DE LA RHÉTORIQUE ........
2) UNE INTERDICTION D’APPLICATION LARGE MAIS DIFFICILE .............................
b) Les armes qui causent des maux inutiles ou superflus ...........................
1) LE SEUIL DES MAUX SUPERFLUS ......................................................................
363
363
364
368
369
i) L’application de l’interdiction à des armes qui ne sont pas
expressément prohibées .......................................................................... 372
c) Les armes à effets indiscriminés .................................................................. 381
2. Armes interdites nommément désignées .................................................... 384
a) Les projectiles d’un poids inférieur à 400 gr. qui seraient explosibles
ou chargés de matières fulminantes ou inflammables ...........................
b) Les balles « dum-dum » .................................................................................
c) Les gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et autres armes
chimiques .........................................................................................................
d) Le poison et les armes empoisonnées ........................................................
e) Les mines et les torpilles sous-marines .......................................................
f) Les lance-flammes ...........................................................................................
g) Les armes bactériologiques ..........................................................................
h) Les armes nucléaires ......................................................................................
1) LES PRINCIPES DE DROIT DES CONFLITS ARMÉS APPLICABLES À L’EMPLOI
DES ARMES NUCLÉAIRES CLASSIQUES ...............................................................
384
385
385
391
392
394
395
397
397
DBB12127.book Page 14 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
14
PRINCIPE DE DROIT DES CONFLITS ARMÉS
2) L’AVIS CONSULTATIF RENDU PAR LA CIJ LE 8 JUILLET 1996 .......................... 402
3) LA QUESTION DES ARMES RADIOLOGIQUES ET À NEUTRONS ............................ 410
i) Les techniques de modification de l’environnement
à des fins militaires .........................................................................................
j) Les projectiles à éclats non localisables aux rayons X ............................
k) Les mines et pièges terrestres ......................................................................
1) LE PROTOCOLE 2 DE 1980 .............................................................................
2) LE PROTOCOLE 2 DE 1996 .............................................................................
3) LA CONVENTION DE 1997 ..............................................................................
l) Les armes incendiaires ..................................................................................
m) Les armes à laser .............................................................................................
n) Les sous-munitions et les restes explosifs de guerre ...............................
o) Des nouveaux types d’armes ........................................................................
p) Des moyens de transport civils .....................................................................
414
416
417
418
422
425
427
434
436
439
441
B. Limitations ou interdictions de certains moyens de guerre .................................. 449
1.
2.
3.
4.
5.
La tromperie .........................................................................................................
Le refus de quartier ............................................................................................
L’enrôlement forcé des ressortissants de la Partie adverse ....................
Les destructions sans nécessité militaire ......................................................
Les actes ou menaces dont l’objet principal est de répandre
la terreur dans la population civile ................................................................
6. Les attaques indiscriminées ..............................................................................
7. Les représailles armées ......................................................................................
449
455
456
456
456
458
459
C. Des obligations particulières de précaution ............................................................. 464
SECTION II. — Les règles relatives au traitement des personnes
au pouvoir de l’ennemi (droit de Genève)
.................................................. 471
I. — Combattre l’ennemi dans le respect du droit des conflits armés
n’est pas une infraction ....................................................................................... 471
A. Qui peut être considéré comme combattant ou comme prisonnier de guerre ..... 475
1. Les membres des forces armées ...................................................................... 476
2. La « levée en masse » .......................................................................................... 479
3. Les résistants ......................................................................................................... 479
a) Suppression de la discrimination entre résistants
et forces régulières .........................................................................................
b) Allègement de la distinction combattants/civils
dans certains conflits ......................................................................................
1) LES SITUATIONS VISÉES PAR L’ART. 44, § 3 .....................................................
2) LES SITUATIONS OÙ LE COMBATTANT DOIT SE DISTINGUER
DE LA POPULATION CIVILE ..............................................................................
483
483
484
486
DBB12127.book Page 15 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
TABLE DES MATIÈRES
c) La sanction du non-respect de la distinction entre combattants
et civils ...............................................................................................................
1) LA CAPTURE EN DEHORS DE TOUTE OPÉRATION MILITAIRE .............................
2) LA CAPTURE PENDANT UNE OPÉRATION MILITAIRE QUI N’EST
NI UN ENGAGEMENT MILITAIRE PROPREMENT DIT, NI LE DÉPLOIEMENT
QUI PRÉCÈDE CET ENGAGEMENT .....................................................................
3) LA CAPTURE LORS D’UN ENGAGEMENT MILITAIRE OU DU DÉPLOIEMENT
QUI LE PRÉCÈDE ..............................................................................................
i) Conflit armé international classique .......................................................
ii) Conflit armé international visé par l’art. 44, § 3, 2e phrase ....................
d) La capture postérieurement à un engagement militaire .......................
15
488
488
489
489
489
492
493
4. Autres catégories de personnes protégées .................................................. 495
5. Le déserteur ? ....................................................................................................... 496
a) Le statut de prisonnier de guerre ............................................................... 499
b) Le statut de civil .............................................................................................. 500
6. Le traître ? .............................................................................................................. 501
B. Qui ne peut être considéré comme combattant ou comme prisonnier
de guerre ? ...................................................................................................................... 503
1. L’espion .................................................................................................................. 503
2. Le mercenaire ...................................................................................................... 505
a) Les membres des EMSP sont des civils ....................................................... 510
b) Les membres des EMSP peuvent être assimilés à des combattants ...... 510
c) Les EMSP se soumettent au Document de Montreux ............................ 511
3. Le criminel de guerre ? ..................................................................................... 511
C. Quid en cas de doute sur le droit d’une personne d’être considérée
comme combattant ou comme prisonnier de guerre ? ............................................ 512
II. — Les personnes blessées, malades et naufragées
ainsi que les populations touchées par la famine
doivent être secourues sans discrimination .............................................. 515
A. Le droit des victimes d’être secourues ........................................................................ 515
B. Le droit et le devoir de secourir les victimes ............................................................. 517
1. Le devoir des États belligérants ...................................................................... 517
2. Les droits et devoirs des personnes privées relevant de la juridiction
des États belligérants .......................................................................................... 527
3. Les devoirs des États tiers .................................................................................. 530
a) Le droit de Genève ......................................................................................... 531
b) Le droit international général ..................................................................... 533
4. Les droits et devoirs des personnes privées relevant de la juridiction
des États tiers ........................................................................................................ 540
C. La distribution indiscriminée des secours ............................................................... 545
DBB12127.book Page 16 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
16
PRINCIPE DE DROIT DES CONFLITS ARMÉS
III. — Toute personne au pouvoir de l’ennemi a droit à un traitement
humain et sans discrimination ........................................................................ 546
A. Les règles communes à l’ensemble des personnes se trouvant au pouvoir
de l’ennemi sur son territoire ou en territoire occupé ............................................. 546
1. Le respect de certains droits et libertés fondamentaux .......................... 546
2. Des conditions correctes d’internement et de détention ....................... 552
3. Le respect des devoirs d’allégeance des personnes au pouvoir
de l’ennemi ........................................................................................................... 554
B. Les règles propres à la situation des personnes civiles se trouvant
en territoire ennemi ...................................................................................................... 555
1. Le départ ou l’expulsion des civils relevant de l’État ennemi ............... 555
2. La rétention des civils relevant de l’État ennemi ...................................... 557
3. L’internement des civils relevant de l’État ennemi .................................. 558
a)
b)
c)
d)
Le principe de l’internement ......................................................................
La preuve de la nécessité de l’internement ..............................................
Le contrôle de l’internement ......................................................................
La longueur de l’internement .....................................................................
560
561
561
561
4. Les droits patrimoniaux et sociaux des civils relevant
de l’État ennemi .................................................................................................. 561
C. Les règles propres à la situation des personnes civiles
se trouvant en territoire occupé .................................................................................. 563
D. Les règles propres à certaines catégories de personnes spécialement protégées ... 566
1. Les femme et les enfants ...................................................................................... 566
2. Les enfants soldats ............................................................................................... 567
a) Le recrutement ............................................................................................... 567
b) La participation volontaire ........................................................................... 569
3. Les journalistes ..................................................................................................... 571
IV. — Les droits des personnes au pouvoir de l’ennemi
sont intangibles et inaliénables ....................................................................... 571
V. — L’occupation ne modifie pas le statut du territoire occupé ............ 574
A. L’occupation se distingue d’autres formes de présence militaire étrangère
sur le territoire de l’État ............................................................................................... 575
B. L’occupation visée par le Règlement de la Haye se distingue
de celle visée par la 4e CG ........................................................................................... 579
C. L’occupation d’un territoire n’opère pas transfert de souveraineté .................... 582
1. Une occupation n’est pas une annexion ..................................................... 582
2. Les lois de l’État occupé continuent à s’appliquer à son territoire ..... 583
DBB12127.book Page 17 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
TABLE DES MATIÈRES
17
3. Le gouvernement en exil de l’État occupé représente valablement
celui-ci à l’étranger ............................................................................................. 585
D. L’État occupant doit respecter les droits de la personne applicables
sur le territoire de l’État occupé .................................................................................. 585
E. L’État occupant doit respecter et appliquer « sauf empêchement absolu »
les lois de l’État occupé ................................................................................................ 588
F. L’État occupant doit respecter l’allégeance et l’appartenance
de la population de l’État occupé à ce dernier ........................................................ 593
1. L’interdiction pour la Puissance occupante d’utiliser la population
de l’État occupé à des fins militaires ............................................................. 593
2. L’interdiction pour la Puissance occupante de déporter des éléments
de la population du territoire occupé à l’extérieur de ce territoire
ou des éléments de sa propre population dans le territoire occupé ..... 595
3. L’interdiction pour la Puissance occupante de modifier
la nationalité de la population du territoire occupé ................................ 598
4. L’interdiction pour la Puissance occupante de s’opposer au retour
des réfugiés ou des personnes déplacées ..................................................... 598
G. L’État occupant doit en principe respecter les biens publics et privés
du territoire occupé ....................................................................................................... 600
1. L’État occupant ne peut, en principe, pas détruire les biens publics
ou privés de l’État occupé ................................................................................. 600
2. L’État occupant n’a qu’un droit limité d’appropriation
ou de réquisition sur les biens du territoire occupé ................................ 603
a) Les biens publics ............................................................................................. 603
b) Les biens privés ............................................................................................... 610
H. Les effets juridiques des mesures prises par l’État occupant cessent
avec la fin de l’occupation .......................................................................................... 613
VI. — La fin des hostilités implique la libération et le rapatriement
des prisonniers de guerre et des internés civils ...................................... 614
CHAPITRE 3
MISE EN ŒUVRE ET CONTRÔLE DU DROIT
DES CONFLITS ARMÉS
SECTION I. — Mise en œuvre du droit des conflits armés ............................ 631
I. — Principes généraux de mise en œuvre ......................................................... 631
II. — Rôle des états ........................................................................................................... 636
A. La ratification .............................................................................................................. 636
DBB12127.book Page 18 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
18
PRINCIPE DE DROIT DES CONFLITS ARMÉS
B. La diffusion ................................................................................................................... 637
C. L’application ................................................................................................................. 641
1.
2.
3.
4.
5.
« Respecter en toutes circonstances » ...........................................................
« Faire respecter… en toutes circonstances » .............................................
Adopter les mesures internes d’application ...............................................
L’entrée en vigueur parfois immédiate de certains traités .....................
L’effet limité de la dénonciation des traités relatifs au droit
des conflits armés ................................................................................................
642
643
652
653
654
III. — Rôle des puissances protectrices .................................................................. 655
IV. — Rôle du CICR ......................................................................................................... 658
A. La structure de la Croix-Rouge internationale ...................................................... 658
B. L’action du CICR ........................................................................................................ 660
1. Les conflits armés internationaux .................................................................. 660
2. Les conflits armés non internationaux ......................................................... 673
V. — Rôle des autres sociétés de secours .............................................................. 675
VI. — Rôle d’autres institutions ................................................................................. 676
SECTION II. — Contrôle de l’application du droit des conflits armés ... 682
I. — L’enquête bilatérale .............................................................................................. 682
II. — L’enquête « institutionnelle » ......................................................................... 683
1. Description du système de l’art. 90 ................................................................. 684
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Compétence de la Commission ...................................................................
Saisine de la Commission ..............................................................................
Entrée en fonction de la Commission .......................................................
Pouvoirs de la Commission ...........................................................................
Conclusions de la Commission ....................................................................
Dépenses de la Commission .........................................................................
684
685
689
689
689
690
2. Perspectives ........................................................................................................... 691
CHAPITRE 4
RÉPARATION DES VIOLATIONS
DU DROIT DES CONFLITS ARMÉS
SECTION I. — La responsabilité internationale des États belligérants ... 696
I. — Conflit armé international ................................................................................. 697
A. Le fait illicite ................................................................................................................. 698
B. L’imputabilité des violations du droit des conflits armés ..................................... 702
DBB12127.book Page 19 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
TABLE DES MATIÈRES
19
1. Cas des forces armées régulières .................................................................... 702
2. Cas des forces armées « parallèles » et des personnes privées .............. 705
C. Les circonstances excluant l’illicéité de violations du droit
des conflits armés .......................................................................................................... 707
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Le consentement .................................................................................................
Les contre-mesures légitimes ...........................................................................
La légitime défense .............................................................................................
La détresse .............................................................................................................
L’état de nécessité ...............................................................................................
La force majeure et le cas fortuit ....................................................................
Autres circonstances ...........................................................................................
707
709
710
712
713
715
719
D. Mise en œuvre de la responsabilité internationale ................................................ 721
1. Le titulaire du droit à la réparation ............................................................... 721
2. Les conséquences de la responsabilité ......................................................... 727
a)
b)
c)
d)
Conditions de la réparation .........................................................................
Nature des dommages ...................................................................................
Modes d’évaluation des dommages ............................................................
Nature de la réparation .................................................................................
735
735
736
737
II. — Conflit armé non international ...................................................................... 738
A. L’applicabilité aux conflits armés non internationaux des principes propres
aux conflits armés internationaux ........................................................................... 738
B. Le problème de la responsabilité internationale des factions
non gouvernementales ................................................................................................. 740
SECTION II. — La responsabilité pénale des individus .................................... 743
I. — Les principes d’attribution de la responsabilite pénale
pour des crimes de DIH ...................................................................................... 743
A. Les auteurs directs ........................................................................................................ 743
1. La « qualité » des auteurs .................................................................................. 743
2. L’élément moral de l’infraction ..................................................................... 745
3. Les formes de participation directe ............................................................... 748
B. Les auteurs indirects .................................................................................................... 751
1.
2.
3.
4.
5.
La complicité ........................................................................................................
La responsabilité du supérieur ........................................................................
La responsabilité du supérieur pour omission à agir ...............................
La responsabilité du subordonné ...................................................................
La responsabilité du tiers ..................................................................................
751
754
755
766
767
DBB12127.book Page 20 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
20
PRINCIPE DE DROIT DES CONFLITS ARMÉS
II. — Les crimes de guerre ........................................................................................... 768
A. Origines de l’incrimination des crimes de guerre ................................................... 768
1. Les sources anciennes de l’incrimination ................................................... 769
2. Les sources actuelles de l’incrimination ...................................................... 771
B. Champ d’application de l’incrimination ................................................................. 774
1. Champ d’application ratione contextus ........................................................... 774
2. Champ d’application ratione personae ............................................................ 784
a) Les conflits armés internationaux ............................................................... 784
b) Les conflits armés non internationaux ...................................................... 785
C. Contenu de l’incrimination ....................................................................................... 786
1. Les violations du droit de Genève .................................................................. 788
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
Meurtres, tortures et mauvais traitements .................................................
Expériences biologiques et médicales ........................................................
Prise d’otages ...................................................................................................
Déportation de populations civiles .............................................................
Détention illégale de personnes civiles ......................................................
Pillage de biens publics ou privés ...............................................................
Destructions inutiles ......................................................................................
L’enrôlement forcé de personnes au pouvoir de l’ennemi ..................
Refus d’un procès équitable .........................................................................
Retard injustifié dans le rapatriement des prisonniers de guerre
et des civils ........................................................................................................
Pratiques de l’apartheid et autres pratiques inhumaines racistes ........
Atteintes aux biens culturels ........................................................................
Peines collectives .............................................................................................
L’enrôlement d’enfants ................................................................................
Le refus des actions en justice des nationaux ennemis ..........................
La famine ..........................................................................................................
788
800
801
802
803
804
805
806
808
809
810
810
811
811
813
813
2. Les violations du droit de La Haye ................................................................ 814
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Les attaques dirigées contre des civils ........................................................
Les attaques indiscriminées ..........................................................................
Les attaques contre des ouvrages contenant des forces dangereuses ....
Les attaques contre des localités non défendues
ou des zones démilitarisées ..........................................................................
Les destructions inutiles ................................................................................
Les attaques contre des personnes hors de combat et le refus
de quartier ........................................................................................................
Les attaques contre des hôpitaux, des institutions de bienfaisance,
du personnel et des unités sanitaires .........................................................
Les attaques contre le personnel, le matériel et les installations
de missions d’aide humanitaire de maintien de la paix ........................
814
815
816
817
818
818
819
819
DBB12127.book Page 21 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
TABLE DES MATIÈRES
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
Les attaques contre des biens culturels ......................................................
Les attaques contre des biens civils .............................................................
L’utilisation perfide des signes protecteurs ..............................................
Le fait de tuer ou de blesser par traîtrise l’adversaire ............................
L’utilisation des techniques de modification de l’environnement ......
L’utilisation de certaines armes ...................................................................
Les actes de terrorisme ..................................................................................
D’autres incriminations ? ..............................................................................
21
820
821
821
822
823
823
826
827
D. Portée de l’incrimination ............................................................................................ 829
1. Evolution de l’incrimination depuis Nuremberg ...................................... 829
2. Le caractère direct ou indirect de l’incrimination ................................... 831
a) Le droit de Nuremberg ................................................................................. 831
b) Le droit conventionnel .................................................................................. 836
3. Le caractère universel de l’incrimination .................................................... 838
a) Le droit de Nuremberg ................................................................................. 838
b) Le droit conventionnel .................................................................................. 843
4. Les concours d’infractions ............................................................................... 844
5. Les limites de l’incrimination .......................................................................... 849
a) Des incriminations limitées à certaines infractions graves .................... 849
b) Des incriminations à contenu mobile ........................................................ 851
III. — Les crimes contre l’humanité ........................................................................ 852
A. Notion et origines des crimes contre l’humanité ..................................................... 852
1. Une incrimination rétroactive ? ...................................................................... 853
2. Une incrimination circonstancielle ? ............................................................ 857
B. Champ d’application de l’incrimination ................................................................. 859
1. Champ d’application ratione contextus ........................................................... 859
2. Champ d’application ratione personae ............................................................ 862
C. Contenu de l’incrimination ....................................................................................... 864
1. Liste des crimes contre l’humanité ................................................................ 864
2. Critères communs aux crimes contre l’humanité ..................................... 872
a)
b)
c)
d)
La gravité ..........................................................................................................
Le caractère massif .........................................................................................
Le caractère concerté ....................................................................................
L’intention .......................................................................................................
872
873
876
877
1) L’INTENTION, ÉLÉMENT CONSTITUTIF DU CRIME CONTRE L’HUMANITÉ .......... 877
2) L’INTENTION, ÉLÉMENT CONSTITUTIF DU GÉNOCIDE ...................................... 880
3. Concours d’infractions ...................................................................................... 886
D. Portée de l’incrimination ............................................................................................ 888
1. Les incriminations conventionnelles et coutumières .............................. 888
DBB12127.book Page 22 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
22
PRINCIPE DE DROIT DES CONFLITS ARMÉS
a) Le crime contre l’humanité ......................................................................... 888
b) Le crime de génocide .................................................................................... 892
2. Les incriminations de droit dérivé ................................................................. 899
a) Le principe de l’incrimination .................................................................... 899
b) Les modalités de l’incrimination ................................................................ 901
IV. — Les modalités de répression des crimes de guerre
et des crimes contre l’humanité ..................................................................... 902
A. La répression internationale ...................................................................................... 902
1. Les expériences du passé .................................................................................. 902
2. Les Tribunaux pénaux internationaux pour l’ex-Yougoslavie
et le Rwanda et la Cour pénale internationale .......................................... 904
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Le fondement juridique de la création des deux TPI et de la CPI ......
Les compétences des TPI et de la CPI .......................................................
L’organisation institutionnelle des TPI et de la CPI ...............................
La procédure ...................................................................................................
Les moyens de défense de l’accusé .............................................................
Les peines .........................................................................................................
L’avenir des TPI : le Mécanisme résiduel ..................................................
Qualités et défauts des TPI et de la CPI .....................................................
905
909
913
915
920
925
928
928
1) LES DÉFAUTS DES TPI .................................................................................... 928
2) LES AVANTAGES DES TPI ................................................................................ 929
3. Les tribunaux pénaux internes à dimension internationale ................. 931
a)
b)
c)
d)
Le cas du Cambodge ......................................................................................
Le cas du Timor oriental ...............................................................................
Le cas de la Sierra Leone ..............................................................................
Le cas du Kosovo .............................................................................................
931
932
933
934
B. La répression nationale ............................................................................................... 935
1. Nature et source de l’obligation de répression .......................................... 935
2. Mise en œuvre de l’obligation de répression en droit belge ................. 938
a) L’évolution législative dans la mise en œuvre de la répression
des crimes de DIH ..........................................................................................
b) Le champ d’application ratione materiae de la répression
des crimes de DIH ..........................................................................................
c) Le champ d’application ratione loci de la répression des crimes
de DIH ..............................................................................................................
d) Les modalités de déclenchement de l’action publique ..........................
938
941
943
944
3. Suppression de certaines limites à l’obligation de répression .............. 945
a) Le caractère non politique des crimes de guerre et des crimes
contre l’humanité ........................................................................................... 945
b) L’imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes
contre l’humanité ........................................................................................... 946
DBB12127.book Page 23 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
TABLE DES MATIÈRES
c) Le caractère inamnistiable des crimes de guerre et des crimes
contre l’humanité ...........................................................................................
d) Le caractère non-rétroactif de l’incrimination des crimes de guerre
et des crimes contre l’humanité ..................................................................
e) L’immunité de l’auteur de crimes de guerre et des crimes
contre l’humanité ...........................................................................................
1) LA PLACE DE L’ARRÊT DE LA CIJ AU REGARD DU DROIT INTERNATIONAL
GÉNÉRAL .........................................................................................................
2) LA PORTÉE PRATIQUE DE L’ARRÊT ..................................................................
23
949
954
956
956
959
4. Limitation des causes de justification ........................................................... 963
a) Le commandement de la loi ou de l’autorité ........................................... 963
b) L’état de nécessité .......................................................................................... 971
CHAPITRE 5
POURQUOI LE DROIT DES CONFLITS ARMÉS
EST-IL SI SOUVENT VIOLÉ ?
SECTION I. — Un phénomène macro-sociologique ........................................... 978
I. — Un produit de l’histoire : la théorie des contradictions ..................... 978
II. — Un contexte permissif ......................................................................................... 986
A. Un contexte favorisant per se des comportements illicites ................................... 986
1. Le mimétisme de la violence ........................................................................... 986
2. La perte de repère sur les limites du licite .................................................. 988
3. Un contexte favorisant des comportements psycho-pathologiques .... 993
a) Les comportements morbides ..................................................................... 993
b) Les comportements sadiques ....................................................................... 995
4. Les comportements de vengeance ................................................................. 997
B. Un contexte politique et social fondé sur des anti-valeurs .................................... 999
1.
2.
3.
4.
L’effet d’endoctrinement ................................................................................. 999
L’effet d’engrenage .......................................................................................... 1002
L’effet d’habitude ............................................................................................. 1002
L’effet de parcellisation ................................................................................... 1003
SECTION II. — Un phénomène micro-sociologique ........................................ 1006
I. — Des facteurs subis par l’agent : sa formation .......................................... 1006
A. L’éducation générale .................................................................................................. 1006
1. Une culture de l’obéissance ........................................................................... 1006
2. La culture du mépris de l’autre .................................................................... 1014
3. Une culture de victimisation .......................................................................... 1017
DBB12127.book Page 24 Mercredi, 14. novembre 2012 3:27 15
24
PRINCIPE DE DROIT DES CONFLITS ARMÉS
B. Une formation spécifique .......................................................................................... 1018
C. L’absence de formation .............................................................................................. 1022
D. Le conformisme social ................................................................................................ 1022
II. — Des facteurs choisis par l’agent : des alibis rationnels
ou pseudo-rationnels .......................................................................................... 1023
A. Des alibis idéologiques ............................................................................................... 1023
1.
2.
3.
4.
5.
La défense de l’État, de la nation ou du corps social .............................
La lutte contre le communisme ....................................................................
Le racisme ............................................................................................................
Le conformisme social (bis) ...........................................................................
Des autojustifications morales ou philosophiques ..................................
1025
1029
1030
1032
1033
B. Des alibis stratégiques ................................................................................................ 1038
1. Défaire l’ennemi en protégeant ses propres forces ................................ 1038
2. Obtenir des renseignements sur l’adversaire ........................................... 1042
3. Prévenir les actions de l’adversaire ou le dissuader
d’en commettre ................................................................................................. 1043
C. Des motivations économiques ................................................................................... 1046
SECTION III. — Conclusions .......................................................................................... 1046
1. L’aspect juridique .............................................................................................. 1052
2. L’aspect psycho-sociologique ......................................................................... 1054
3. L’aspect philosophico-moral ......................................................................... 1059
Conclusions générales
Bibliographie
............................................................................................... 1067
.................................................................................................................... 1075
Table chronologique des principaux traités cités
............................... 1101
Table chronologique des principales décisions
de jurisprudence internationale ........................................................................ 1125
Index thematique
.......................................................................................................... 1131