Capteurs de pression Pressure Sensors

Schrader s.a.s. 48 rue de Salins - BP 29 - F 25301 Pontarlier cedex -France
( +33 (0)3 81 38 56 56 - Fax +33 (0)33 81 38 56 81 - E-Mail : [email protected]
602 820 896 RCS BESANCON - SAS au capital de 4.712.183 Euros
PU-088-10 TABLEAU/CHART
Mise à jour / Up date: 28/03/2008
Capteurs de pression
Pressure Sensors
CAPTEURS COMPLETS
COMPLETE SENSORS
KITS D'ACCESSOIRES / ACCESSORIES KITS
(vendus en boîtes de 10 kits sous sachets plastiques / sold in boxes of 10 kits in plastic bags)
(vendus à l'unité / sold by unit)
Contenu d'un kit / Kit content:
1 bouchon**
1 cap**
1 écrou
1 nut
1 méca
1 core
1 joint
1 washer
Respecter le couple de
serrage de l'écrou.
Conform to correct nut torque.
Constructeur
Manufacturer
RENAULT
PEUGEOT
CITROEN
Véhicules
Vehicles
Dates de production
des véhicules
Vehicles
manufacturing date
Laguna II
--> 10/2002
Laguna II restylée
--> 04/2005
Scénic 1
01/2001 --> 07/2004
Scénic RX4
01/2001 -->
Vel Satis
--> 02/2002
Megane 1
01/2001 --> 07/2003
Espace IV
--> 09/2002
Clio III
--> 09/2005
Modus
--> 12/2005
607
05/2000 --> 09/2004
807
06/2002 --> 09/2005
C5
03/2001 --> 07/2004
C8
06/2002 --> 09/2005
Réf. Capteurs complets revente
AM Complete sensors P/N
jantes alu
jantes tôle
aluminium rims
steel rims
N° constructeur
du capteur
Manufacturer
sensor number
8200023746 noir/black
8200169160 bleu/blue
8200086582 gris/grey
8200293117 vert/green
(A)
8200253215 orange
4 bagues
(pour Renault
seulement).
4 colour rings
(only for Renault).
Kits Accessoires revente
AM Accessories kits P/N
jantes alu
jantes tôle
aluminium rims
steel rims
Couple
serrage écrou
Nut torque
(N.m)
Alu: 4,25
60234-67
noir/gris
black/grey
42323-67 bleu/blue
65654-KD
65655-KD
65336-67 orange
65336-67 orange
65655-KD
65655-KD
7,5
Tole/steel:
7,5
9634866180 noir/black
(A)
60311-67 noir/black
--
65656-KD
--
4,25
9634866180 noir/black
(A)
60311-67 noir/black
--
65656-KD
--
4,25
FIAT
Ulysse
06/2002 --> 09/2005
9634866180 noir/black
(A)
60311-67 noir/black
--
65656-KD
--
4,25
LANCIA
Phedra
06/2002 --> 09/2005
9634866180 noir/black
(A)
60311-67 noir/black
--
65656-KD
--
4,25
Vectra
08/2002 --> 12/2003
Signum
08/2002 --> 12/2003
65129-67 noir/black
65129-67 noir/black
Vectra
01/2004 --> 08/2008
Vectra Estate
--> 08/2009
65657-KD
65657-KD
7,5
Signum
01/2004 --> 08/2009
65335-67 noir/black
65335-67 noir/black
Astra H
01/2004 --> 08/2009
Zafira
01/2004 --> 08/2009
9.3
07/2002 --> 04/2005
9.5
07/2005 --> 12/2008
65129-67 noir/black
65129-67 noir/black
65657-KD
65657-KD
9.3
05/2005 -->12/2008
13172567 noir/black
65335-67 noir/black
65335-67 noir/black
9.3 et 9.5
07/2007 -->
13227143 gris/grey
65717-67 gris/grey
65717-67 gris/grey
NISSAN
PRIMERA
--> 2003
VOLVO
S60-V70-XC70-XC90 mi-2006 -->
MERCEDES
CLK - SLK
C class - S class
G class - Smart
OPEL
SAAB
Grand Cherokee Jeep
300 C
(B)
13172567 noir/black
24437708 noir/black
(B)
7,5
40700AV600 noir/black
(A)
65191-67 noir/black
65191-67 noir/black
65657-KD
65657-KD
7,5
30748354 orange
(B)
65716-67 orange
65716-67 orange
--
--
7,5
04/2007 -->
A0025409017 gris/grey
(B)
65715-67 gris/grey
65714-67 gris/grey
--
--
6
mi-2006 -->
56029359AA noir/black
ou 56053031AC noir/black
(B)
65722-67 noir/black
65722-67 noir/black
--
--
6
Jeep Comander
CHRYSLER
24437708 noir/black
(A) Système avec réinitialisation des nouvelles valves avec outil Schrader 65144-V4
Diagnosis Set must be used to learn the I.D. code of the new valve with Schrader tool 65144-V4
(B) Système avec reconnaissance automatique de la position
Automatic learning of I.D. code : Auto rotation system (no-reprogramming)
** Pour éviter la corrosion, ne jamais utiliser un bouchon en laiton brut ou en laiton nickelé. Utiliser seulement un bouchon en aluminium ou en plastique.
** Never use any row brass or nickel plated brass cap which can create some corrosion. Use only plastic or aluminium cap
Document non contractuel / Schrader se réserve le droit d’apporter toutes modifications à cette documentation ou aux produits eux-mêmes et ceci sans préavis.
Uncontractual document / The Management of Schrader reserves the right to modify this leaflet and/or the products described therein without notice.
FF2008.03/cc/PU-088 tableau-FR/GB-11 (IPNS)
PU88 Schrader 2008-03 tableau FR-GB.xls
Schrader s.a.s. 48 rue de Salins - BP 29 - F 25301 Pontarlier cedex -France
( +33 (0)3 81 38 56 56 - Fax +33 (0)33 81 38 56 81 - E-Mail : [email protected]
602 820 896 RCS BESANCON - SAS au capital de 4.712.183 Euros
PU-113-6 TABLEAU / CHART
Mise à jour / Up date: 25/09/2008
Capteurs de pression SNAP-IN
SNAP-IN TPMS SENSORS
Constructeur
Manufacturer
Véhicules
Vehicles
Dates de production
des véhicules
N° constructeur
du capteur
Capteurs complets
revente
Manufacturer
sensor number
Complete AM sensors
jantes alu / alum. rims
jantes tôle / steel rims
Cap
Vehicles
manufacturing date
bouchon
Accessoires / Accessories
mécanisme
Corps
vis seule
Core
valve monté
screw alone
Valve body
(without screw)
CITROEN
Picasso C4
09/2006 -->
9683420380
noir/black
(A)
65597-67
R 1424-3
37992-69
65567-68
65567-69
65598-68
65598-69
PEUGEOT
307
03/2007 -->
9683420380
noir/black
(A)
65597-67
R 1424-3
37992-69
65567-68
65567-69
65598-68
65598-69
PEUGEOT
308
09/2007 -->
9683420380
noir/black
(A)
65597-67
R 1424-3
37992-69
65567-68
65567-69
65598-68
65598-69
OPEL
Antara
2008 -->
bleue/blue
(A)
65649-67
R 1424-3
37992-69
65573-68
65598-68
65598-69
(A) Système avec réinitialisation nouvelles valves avec outil Schrader 65144-V4
Diagnosis Set must be used to learn the I.D. code of the new valve with Schrader tool 65144-V4
suffixe 67 : à l'unité / by unit
suffixe 68 : boîte / box 10
suffixe 69 ou / or 3 : boîte / box 100
Couple de serrage de la vis / Screw torque : 1,4 N.m
65062-67 ou/or 65278-67 : Outils dynamométriques 0 à 10 N.m / Torque Wrenches 0 to 10 N.m
65599-67 : Douille porte embout 1/4 pour outils dynamométriques 65062-67 et 65278-67 / Socket for torque tool
wrench 65062-67 and 65278-67
65600-67 : Embout 1/4-TORX10 pour douille 65599 pour le serrage des vis TX10 / Adaptor for socket 65599 for
screws TX10 torque
Document non contractuel / Schrader se réserve le droit d’apporter toutes modifications à cette documentation ou aux produits eux-mêmes et ceci sans préavis.
Uncontractual document / The Management of Schrader reserves the right to modify this leaflet and/or the products described therein without notice.
FF2008.09/cc/PU-113 tableau-FR-6 (IPNS)
PU113 snap-in 2008-09 tableau FR-GB.xls
Schrader s.a.s. 48 rue de Salins - BP 29 - F 25301 Pontarlier cedex -France
( +33 (0)3 81 38 56 56 - Fax +33 (0)33 81 38 56 81 - E-Mail : [email protected]
602 820 896 RCS BESANCON - SAS au capital de 4.712.183 Euros
PU-100-14 TABLEAU / CHART
Mise à jour / Up date: 25/09/2008
Capteurs de pression
Pressure sensors
KITS D'ACCESSOIRES / ACCESSORIES KITS
CAPTEURS COMPLETS
COMPLETE SENSORS
(suffixe KD : vendus en boîte de 10 kits sous sachets plastiques, suffixe KU : vendu en sachet plastique à l'unité) (suffix KD: sold
(vendus à l'unité / sold by unit)
in boxes of 10 kits in plastic bags, suffix KU: sold by unit in plastic bag)
Contenu d'un kit / Kit content:
1 bouchon**
1 cap**
1 méca
1 core
1 joint
1 rubber
washer
1 écrou
1 nut
1 rondelle
métallique
1 seal metal
washer
Respecter le couple
de serrage de l'écrou.
Conform to correct nut torque.
Constructeur
Manufacturer
Véhicules
Vehicles
Dates de production
des véhicules
Vehicles
manufacturing date
Réf. Capteurs complets revente
AM Complete sensors P/N
jantes alu
jantes tôle
aluminium rims
steel rims
N° constructeur
sur le capteur
Manufacturer
N° on the sensor
4 bagues
(pour Renault
seulement).
4 colour rings
(only for Renault).
Kits Accessoires revente
AM Accessories kits P/N
jantes alu
jantes tôle
aluminium rims
steel rims
Couple
serrage écrou
Nut torque
(N.m)
Megane II
08/2003 -->
S120123006A
(A)+(C)
65397-67
65397-67
65658-KD
65658-KD
8,5
Scénic II
08/2004 -->
S120123006A
(A)+(C)
65397-67
65397-67
65658-KD
65658-KD
8,5
Scénic restylé
2006 -->
S120123006A
(A)+(C)
65397-67
65397-67
65658-KD
65658-KD
8,5
Laguna III
09/2007 -->
S120123006A
(A)+(C)
65397-67
65397-67
65658-KD
65658-KD
8,5
207
04/2006 -->
S120123004E
(A)+(D)
65396-67
--
65659-KD
--
8
407 et 407 SW
09/2004 -->
S120123004E
(A)+(D)
65396-67
--
65659-KD
--
8
407 coupé
09/2005 -->
S120123004E
(A)+(D)
65396-67
--
65659-KD
--
8
607 II
10/2004 -->
S120123004E
(A)+(D)
65396-67
--
65659-KD
--
8
807
10/2005 -->
S120123004E
(A)+(D)
65396-67
--
65659-KD
--
8
307 restylée
--> fin 2006 ou début 2007
(Siemens ou Snap-in Schrader)
S120123004E
(A)+(D)
65396-67
--
65659-KD
--
8
C5 II
08/2004 -->
S120123004E
(A)+(D)
65396-67
--
65659-KD
--
8
New C5 III
2008 -->
S120123004E
(A)+(D)
65396-67
--
65659-KD
--
8
C4 & C4 coupé
01/2005 --> 12/2007
S120123004E
(A)+(D)
65396-67
--
65659-KD
--
8
C6
11/2005 -->
S120123004E
(A)+(D)
65396-67
--
65659-KD
--
8
C8
10/2005 -->
S120123004E
(A)+(D)
65396-67
--
65659-KD
--
8
FIAT
Ulysse Nuovo
10/2005 -->
S120123004E
(A)+(D)
65396-67
--
65659-KD
--
8
LANCIA
Phedra
10/2005 -->
S120123004E
(A)+(D)
65396-67
--
65659-KD
--
8
RENAULT
PEUGEOT
CITROEN
VOLKSWAGEN
Passat
2006 -->
S122215002
(B)
65644-67
--
65660-KD
--
8
Passat Syncro
2006 -->
S122215002
(B)
65644-67
--
65660-KD
--
8
Galaxy
2006 -->
S122780002
(B)
65645-67
--
65659-KD
--
8
S-Max
2006 -->
S122780002
(B)
65645-67
--
65659-KD
--
8
Mondeo IV
2007 -->
S122780002
(B)
65645-67
--
65659-KD
--
8
HYUNDAI
Hyundai i30
01/2008 -->
S18003002A
(B)
65767-67
--
--
--
9
MAZDA
Mazda 6
02/2008 -->
S120123010A
(B)
65766-67
--
--
--
8
M-Class (W164)
2005 -->
S122228002
(B)
65646-67
--
65661-KU
--
6
E-Class (W211)
2005 -->
S122228002
(B)
65646-67
--
65661-KU
--
6
S-Class (W221)
2005 -->
S122228002
(B)
65646-67
--
65661-KU
--
6
CLS (W219)
2005 -->
S122228002
(B)
65646-67
--
65661-KU
--
6
SL (W230)
2005 -->
S122228002
(B)
65646-67
65661-KU
--
6
R-Class (W251)
2005 -->
S122228002
(B)
65646-67
65661-KU
--
6
Sprinter (639)
2006 -->
(B)
65740-67
FORD
MERCEDES
JAGUAR
LAND ROVER
--
--
Vito (639)
2006 -->
(B)
65740-67
--
X350 Limousine
2006 -->
S120123002F
(B)
65741-67
--
X-Type
2007 -->
S120123002F
(B)
65741-67
XK New
2006 -->
S120123002F
(B)
65741-67
--
65659-KD
--
Range Rover
2006 -->
(B)
65741-67
--
65659-KD
--
Discovery
2006 -->
(B)
65741-67
FreeLander
2006 -->
(B)
65645-67
S122780002
-65659-KD
--
65659-KD
65659-KD
--
65659-KD
--
8
(A) Système avec réinitialisation nouvelles valves avec outil Schrader 65144-V4
Diagnosis Set must be used to learn the I.D. code of the new valve with Schrader tool 65144-V4
(B) Système avec reconnaissance automatique de la position
Automatic learning of I.D. code : Auto rotation system (no-reprogramming)
(C) Position des valves sur le véhicule identifiée par des bagues de couleur
The position of the vehicle valves is identified by color rings
(D) Position des valves sur le véhicule sans aucun repère de couleur. ATTENTION à la remise en place
The position of the vehicle valves is not identified. BE CAREFUL when mounting the tyre
** Pour éviter la corrosion, ne jamais utiliser un bouchon en laiton brut ou en laiton nickelé. Utiliser seulement un bouchon en aluminium ou en plastique.
** Never use any row brass or nickel plated brass cap which can create some corrosion. Use only plastic or aluminium cap
Document non contractuel / Schrader se réserve le droit d’apporter toutes modifications à cette documentation ou aux produits eux-mêmes et ceci sans préavis.
Uncontractual document / The Management of Schrader reserves the right to modify this leaflet and/or the products described therein without notice.
FF2008.09/cc/PU-100 tableau-FR/GB-14 (IPNS)
PU100 VDO 2008-09 tableau FR-GB.xls
Schrader s.a.s. 48 rue de Salins - BP 29 - F 25301 Pontarlier cedex -France
( +33 (0)3 81 38 56 56 - Fax +33 (0)33 81 38 56 81 - E-Mail : [email protected]
602 820 896 RCS BESANCON - SAS au capital de 4.712.183 Euros
PU-123-3 TABLEAU/CHART
Mise à jour / Up-date: Juin 2008
Capteurs de pression
Pressure Sensors
BERU : marque protégée, propriété de BERU
VALVES (vendues à l'unité / sold by unit)
CAPTEURS / SENSORS
ACCESSOIRES / ACCESSOIRES
Complètes avec méca, bouchon, joint et écrou
Complete mounted with core, cap, washer and nut
(vendus à l'unité / sold by unit)
(vendus en boîtes de 100 / sold in box of 100)
Bouchon** / cap **
- plastique/plastic :
réf. 42321-69
(bte de 100/box of 100)
- aluminium :
réf. 32376-20
(bte de 20/box of 20)
L=43mm
L=48
L=49
Mécanisme
nickelé
Nickel-plated
core
réf. 37992-69
(bte de 100/
box of 100)
L=51
COMMANDER LA VALVE DE LA LONGUEUR ADAPTEE + LE CAPTEUR SELON TABLEAU CI-DESSOUS
ORDER THE VALVE WITH CORRECT LENGTH + SENSOR ACCORDING TO BELOW CHART
Réf. Boîtier-Capteur revente / Aftermarket Sensor P/N
Constructeur
Manufacturer
AUDI
BENTLEY
BMW
Véhicules
Vehicles
Dates de production
des véhicules
Vehicles
manufacturing date
Type
Réf. Beru
N° constructeur
pour le capteur
Réf.
Schrader
Manufacturer sensor N°
A4 (B7)
11/2004 --> 10/2007
RDE 007
0 532 207 007
4 F 0 907 275 (F)
65739-67
S4
09/2004 -->
RDE 007
0 532 207 007
4 F 0 907 275 (F)
65739-67
A6 (C6)
06/2004 -->
RDE 007
0 532 207 007
4 F 0 907 275 (F)
65739-67
A6 Allroad
04/2000 --> 07/2005
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
A6 Allroad
05/2006 -->
RDE 007
0 532 207 007
4 F 0 907 275 (F)
65739-67
S6
04/2006 -->
RDE 007
0 532 207 007
4 F 0 907 275 (F)
65739-67
A8 (D2), S8
09/1999 --> 09/2002
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
A8 Nachfolger (D3)
03/2003 -->
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
S8
07/2006 -->
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
RS4
11/2005 -->
RDE 007
0 532 207 007
4 F 0 907 275 (F)
65739-67
R8 (Le Mans)
11/2006 -->
RDE 007
0 532 207 007
4 F 0 907 275 (F)
65739-67
RS6, RS6 plus
04/2000 --> 2004
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
Q7
11/2005 -->
RDE 007
0 532 207 007
4 F 0 907 275 (F)
65739-67
Continental Facelift
09/2007 -->
Continental GT 614
09/2003 --> 05/2005
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
Continental GT 614
06/2005 -->
RDE 007
0 532 207 007
4 F 0 907 275 (F)
65739-67
Continental 611
04/2005 -->
RDE 007
0 532 207 007
4 F 0 907 275 (F)
65739-67
Continental GTC (615)
12/2006 -->
Arnage
09/2006 -->
Azure
05/2006 -->
Series 3
03/1999 --> 03/2005
RDE 002
0 532 207 002
8 378 682
65736-67
Series 3 / Cabrio
03/2007 -->
RDE 002
0 532 207 002
8 378 682
65736-67
Series 5
09/1998 --> 03/2004
RDE 002
0 532 207 002
8 378 682
65736-67
Series 7
09/1998 --> 10/2001
RDE 002
0 532 207 002
8 378 682
65736-67
Series 7
11/2001 -->
RDE 002
0 532 207 002
8 378 682
65736-67
Series 7 *
11/2003 -->
X5
10/1999 -->
RDE 003
0 532 207 003
36 14 67 52 128
65737-67
65735-67
* vehicles with increased protection
BUGATTI
FERRARI
LAMBORGHINI
LAND ROVER
16.4 Veyron
09/2005 -->
550 Maranello Evoluzione
03/2002 --> 09/2002
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
575 M Maranello
09/2002 --> 02.2006
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
0 532 207 005
19 38 67
65738-67
Enzo (F190)
06/2003 --> 2005
RDE 005
Ferrari 612 Scaglietti
03/2004 -->
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
Ferrari F141 (Nachfolger 575)
02/2006 -->
Ferrari F430/F430 Spider
04/2005 -->
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
Ferrari FXX
07/2005 --> 03/2006
RDE 005
0 532 207 005
19 38 67
65738-67
Murcielago
07/2006 -->
Gallardo Twilight
06/2007 -->
Range Rover (L30) **
03/2002 --> 02/2005
RDE 003
0 532 207 003
36 14 67 52 128
65737-67
Quattroporte
04/2004 -->
RDE 001
0 532 207 001
18 51 89
65735-67
57 (W 240)
10/2002 -->
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
62 (W 240)
10/2002 -->
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
57 S
02/2006 -->
E-Class AMG (W/S 210 AMG)
07/1999 --> 03/2002
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
CL (C 215)
07/1999 --> 09/2005
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
CLS (C 219)
10/2004 -->
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
S-Class (W 220)
07/1999 --> 09/2005
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
SL Roadster (R 230)
10/2001 --> 05/2005
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
E-Class (W/S 211)
03/2002 --> 05/2005
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
SLR (R 199)
04/2004 -->
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
Cayenne (Cayenne, Cayenne S, Cayenne
Turbo + Cayenne Turbo S)
12/2002 -->02/2007
RDE 005
0 532 207 005
19 38 67
65738-67
Cayenne (Cayenne, Cayenne S, Cayenne
Turbo + Cayenne Turbo S) Facelift
02/2007 -->
RDE 007
0 532 207 007
4 F 0 907 275 (F)
65739-67
Cayman
11/2005 -->
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
Carrera GT
09/2003 --> 05/2006
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
Boxster (987)
02/2005 -->
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
911 Carrera / Targa / Cabrio (997)
04/2004 -->
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
Phantom
09/2007 -->
Cabrio
06/2007 -->
Phaeton
06/2002 --> 04/2007
RDE 001
0 532 207 001
4 D 0 907 275
65735-67
Phaeton (Facelift)
05/2007 -->
RDE 007
0 532 207 007
4 F 0 907 275 (F)
65739-67
Touareg
11/2002 -->
RDE 005
0 532 207 005
19 38 67
65738-67
Touareg (Facelift)
02/2007 -->
RDE 007
0 532 207 007
4 F 0 907 275 (F)
65739-67
** only armored Range Rover special vehicles
MASERATI
MAYBACH
MERCEDES
PORSCHE
ROLLS ROYE
VOLKSWAGEN
Pour la calibration des capteurs, se reporter à la notice du véhicule
For the sensor calibration, see the vehicle instruction leaflet
** Pour éviter la corrosion, ne jamais utiliser un bouchon en laiton brut ou en laiton nickelé.
Utiliser seulement un bouchon en aluminium ou en plastique.
** Never use any row brass or nickel plated brass cap which can create some corrosion. Use only plastic or aluminium cap
FF2008.08/cc/PU-123 tableau-FR-3
(IPNS) Document non contractuel / Schrader se réserve le droit d’apporter toutes modifications à cette documentation ou aux produits eux-mêmes et ceci sans préavis
PU123 Béru 2008-08 tableau FR-GB.xls