Du 25 juin - Montchavin

A
N
I
M
A
T
I
O
N
S
Du 24 Juin au 1er Juillet
From 24th June to 1st July
La Plagne Tourisme Montchavin
Tourist Office
Tél/Phone + 33 (0)4 79 07 82 82
Ouvert tous les jours/Opened everydays
De 9h à 12h & de 15h à 18h
From 9am to 12pm & 3pm to 6pm
[email protected]
www.montchavin-la-plagne.com
VENDREDI / FRIDAY
24 Juin
Exposition des voitures du Motor Sportive Day
Parking de la Basilique Aime
17h
Show Motor Sportive Day tAll ages - Time : 2h
SAMEDI / SATURDAY
25 Juin
Défilé et présentation des voitures du Motor Sportive Day
Place de l’hôtel de ville Bourg Saint Maurice 16h
Show Motor Sportive Day tAll ages - Time : 2h
DIMANCHE / SUNDAY
26 Juin
Programme / Program
Horaires / Timetable
Bâptèmes de 10h à 12h et de 14h à 18h
Test drive from 10am to 12am & 2pm to 6pm
Tarifs / Price
Bâptèmes à 30€ (sans le choix des voitures) tTest drive (without the choice of cars) 30€
Bâptèmes à 60€ (avec le choix des voitures) tTest drive (with the choice of cars) 60€
Ouverture Télécabine des Coches : 9h à 12h & de 14h à 18h
En vente aux Offices de Tourisme
de Montchavin et des Coches
LUNDI / MONDAY
27 Juin
Place du Carreau / Square Carreau Les Coches
Pot d’accueil tWelcome drink
11h00
Toutes les informations de la semaine avec l’Office de Tourisme et les professionnels de la station autour
d’une Chartreuse Orange - Tout public - Durée env. 2h
All information of the week with the Tourist Office and the professionnals of the resort - All ages - Time : 2h
Tournoi de pétanque tPetanque tournament
Terrain de sport / Sports field Montchavin
14h30
Inscriptions et prêt de matériel sur place - Tout public - Durée env. 2h
Registration and loan equipment on site - All ages - Time : 2h
Tournoi de ping pong tPing Pong tournament
Place des Commerces/ Square shops Les Coches
14h30
Inscriptions et prêt de matériel sur place - Tout public - Durée env. 2h
Registration and loan equipment on site - All ages - Time : 2h
Pot d’accueil tWelcome drink
Rue principale / Mainstreet Montchavin
17h00
Toutes les informations de la semaine avec l’Office de Tourisme et les professionnels de la station autour
d’une Chartreuse Orange - Tout public - Durée env. 2h
All information of the week with the Tourist Office and the professionnals of the resort - All ages - Time : 2h
Euro 2016 : 8ème de finale Italie/Espagne t8th final
Tout public - All ages
Salle Polyvalente / Room Polyvalente Montchavin
18h00
Bienvenue à Marly Gomont tFrench
Cinéma / Cinema Montchavin
18h00
Ma loute tFrench
Cinéma / Cinema Montchavin
21h00
Euro 2016 : 8ème de finale Angleterre/Islande t8th final Salle Polyvalente / Room Polyvalente Montchavin
21h00
Tout public - All ages
MARDI / TUESDAY
28 Juin
Rv : Office dr Tourisme / Mp : Tourist Office Montchavin
FootingtJogging
9h00
Jean-Vincent vous propose un petit footing pour bien commencer la journée - Tout public - Durée env. 45 min
Jogging with Jean-Vincent : the best way to start the day ! - All ages - Time : 45 min
Tournoi de pétanque tPetanque tournament
Départ TS Plan Bois / Mp : Chairlift Plan Bois Les Coches
10h00
Inscriptions et prêt de matériel sur place - Tout public - Durée env. 2h
Registration and loan equipment on site - All ages - Time : 2h
Tournoi de badmintontBadminton tournament
Rv : Terrain de sport / Sport ground Montchavin
14h30
Inscriptions et prêt de matériel sur place - Tout public - Durée env. 2h
Registration and loan equipment on site - All ages - Time : 2h
Quizz musical tMusical quiz
Rv : Place des Commerces / Square shops Les Coches
17h00
Inscriptions et prêt de matériel sur place - Tout public - Durée env. 2h
Registration and loan equipment on site - All ages - Time : 2h
La nouvelle vie de Paul Sneidjer tFrench
Cinéma / Cinema Montchavin
18h00
Folles de joies (VO franco-italien)tFrench
Cinéma / Cinema Montchavin
21h00
MERCREDI / WEDNESDAY
29 Juin
Tournoi de ping pong tPing Pong tournament
Rv : Départ Télésiège / Mp : Chairlift Montchavin
10h00
Inscriptions et prêt de matériel sur place - Tout public - Durée env. 2h
Registration and loan equipment on site - All ages - Time : 2h
Tournoi de volley tVolleyball tournament
Rv : Terrain de tennis / Tennis court Les Coches
14h30
Inscriptions et prêt de matériel sur place - Tout public - Durée env. 2h
Registration and loan equipment on site - All ages - Time : 2h
Les défis de Montchavin tChallenges of Montchavin
Rue principale / Mainstreet Montchavin
17h00
En famille ou entre amis, l’occasion de finir la journée autour d’une partie de rigolade ! Cadeaux à gagner !
Tout public - Durée env. 2h
Show yout skills and test your general knowledges ! Gifts to win - All ages - Time : 2h
Retour chez ma mère tFrench
BBQ PartytBBQ
Cinéma / Cinema Montchavin
18h00
Place des commerces / Square shops Les Coches
19h30
En famille ou entre amis, vous apportez vos brochettes, l’équipe d’animation s’occupe du feu !
Attention, pensez à vos couverts et assiettes !
Tout public - Durée env. 2h
With family or friends, you bring your kebabs, the animation team takes care of fire! Warning, take your cutlery and plates!
All ages - Time : 2h
LototLotery
Place des commerces / Square shops Les Coches
20h30
Venez faire le plein de cadeaux ! Tarifs : 2€ le carton et 5€ les 3
Repli en salle Espace Show en cas de mauvais temps
Tout public - Durée env. 2h
Gifts to win - Prices : € 2 and € 5 cardboard 3 - All ages - Time : 2h
Alice de l’autre côté du miroirtFrench
Cinéma / Cinema Montchavin
JEUDI / THURSDAY
FootingtJogging
21h00
30 Juin
Rv : Office du Tourisme / Mp : Tourist Office Les Coches
9h00
Jean-Vincent vous propose en petit footing pour bien commencer la journée - Tout public - Durée env. 45 min
Jogging with Jean-Vincent : the best way to start the day ! - All ages - Time : 45 min
Tournoi de volley tVolleyball tournament
Rv : Terrain de sport / Sport ground Montchavin
10h00
Inscriptions et prêt de matériel sur place - Tout public - Durée env. 2h
Registration and loan equipment on site - All ages - Time : 2h
Tournoi de foot tFootball tournament
Rv : Terrain de tennis / Tennis court Les Coches
14h30
Inscriptions et prêt de matériel sur place - Tout public - Durée env. 2h
Registration and loan equipment on site - All ages - Time : 2h
Les défis des Coches tChallenges of Les Coches Place des commerces / Square shops Les Coches
17h00
En famille ou entre amis, l’occasion de finir la journée autour d’une partie de rigolade ! Cadeaux à gagner !
Tout public - Durée env. 2h
Show yout skills and test your general knowledges ! Gifts to win - All ages - Time : 2h
Ouragan tFrench
Euro 2016 : 1/4 de finale t1/4 final
Cinéma / Cinema Montchavin
18h00
Salle Polyvalente / Room Polyvalente Montchavin
21h00
Cinéma / Cinema Montchavin
21h00
Tout public - All ages
Retour chez ma mère tFrench
VENDREDI / FRIDAY
Tournoi de babminton tBadminton tournament
1er Juillet
Place des Commerces / Square shops Les Coches
14h30
Inscriptions et prêt de matériel sur place - Tout public - Durée env. 2h
Registration and loan equipment on site - All ages - Time : 2h
Quizz musical tMusical quiz
Rue principale Montchavin / Mainstreet Montchavin
17h00
Inscriptions et prêt de matériel sur place - Tout public - Durée env. 2h
Registration and loan equipment on site - All ages - Time : 2h
Camping 3 tFrench
Euro 2016 : 1/4 de finale t1/4 final
Cinéma / Cinema Montchavin
18h00
Salle Polyvalente / Room Polyvalente Montchavin
21h00
Cinéma / Cinema Montchavin
21h00
Tout public - All ages
L’idéal tFrench
Animations et activités destinées aux familles / Family activities
Ecole d’aventure Evolution 2
Bureau des Guides et Accompagnteurs
Sorties VTT : possibilité de sorties VTT, renseignements à
Evolution 2 ou 06 86 34 94 15
Sur demande, possibilité de sorties encadrées, renseignemets soit au 06 77 07 06 22 ou 06 63 21 77 90