RELAIS RADIO MILITARE SÉRIE MH 500

> Avionics CNI
> Professional Communications
> Militar y & Space
MH 500 COMPACT VERSION
RELAIS RADIO MILITARE
SÉRIE MH 500
DESCRIPTION
La série MH500 est une nouvelle génération de terminaux
radio relais dessinés pour suppor ter les systèmes de
communication tactiques. La demande croissante de
capacité de trafic, le besoin de fournir des ser vices de
transmission de données fiables à suppor t d'applications
de Commande et Contrôle et le rétrécissement continu
du spectre RF disponible, établie des nouvelles
conditions requises pour les communications radio à
haute capacité dans des réseaux mobiles modernes.
Cette série MH500 è la réponse de SELEX Communications
à ces besoins; ceci inclut des terminaux radio qui travaillent
dans les bandes OTAN I, III+, IV, avec une vitesse de
transmission de données en excès de 8 Mbps, disponible
dans les versions Compacte ou Split pour satisfaire des
profiles de développement différents. La technologie modem
logiciel, le dessin léger et rigide, les capacités de plein
contrôle à travers des systèmes de gestion des réseaux
basés sur IP, complètent le profil d'une famille de produits
crées pour supporter des réseaux militaires mobiles dans le
scénario de champ de bataille du 21ème siècle.
BANDES DE FRÉQUENCES
Trois équipements de relais radio forment la série:
• MH502, fonctionnant dans la Bande I OTAN à 225-400 MHz
• MH513, fonctionnant dans la Bande III+ OTAN à
1350-2690 MHz
• MH544, fonctionnant dans la Bande IV OTAN à
4400-5000 MHz
Les fréquences Tx/Rx sont sélectionnables de façon
indépendante sur la bande de fréquence complète par
l'opérateur/NMS. Dans la Bande I, III+ et IV, le système
de contrôle interne fournit un réglage continu
automatique des filtres de cavité passe-bande RF.
CAPACITÉ DE TRAFIC
MH513 / MH544 peuvent occuper jusqu'à quatre
canaux à 256-2048kb/s (ou un canal single à
8448kb/s) tandis que le MH502 peuvent gérer un canal
single à 256-2048kb/s channel. Les inter faces sont
conformes aux protocoles Eurocom D/1 et ITU-T
G.703/V.11.
La capacité de la bande latérale inclut un EOW
numérique et un canal auxiliaire, les deux avec une
vitesse configurable à 16/64kb/s.
EFFICACITÉ DU SPECTRE
Meilleure compensation entre l'efficacité du spectre
et la résistance de la liaison au bruit intentionnel
estassurée à travers des formats de modulation
programmables. Les modulations non-codifiées/codifiées
QPSK, 8TCM, 16TCM sont sélectionnables par
l'opérateur/NMS pour s'adapter à des liens de
propagation différents et permettre le fonctionnement
dans un scénario électromagnétique bondé.
STANDARDS MILITAIRES
La série MH500 est conforme à l'environnement militaire
et aux spécifiques EMC/EMP.
SCÉNARIO OPÉRATIONNEL
Une nouvelle doctrine définit un scénario de guerre
dynamique et étendu qui couvre des zones
opérationnelles très vastes avec une plus grande
dispersion de forces où les communications rapides
et fiables sont obligatoires pour compléter la mission.
Un niveau élevé de mobilité pour l'entière gamme de
structures de communication qui suppor tent le champ
de bataille est obligatoire: une armée qui se déplace ne
peut pas s'arrêter pour placer des câble de fibre optique,
avec leur énorme quantité de largeur de bande sans
erreur et doit vivre avec les erreurs des transmissions
radio à BER élevé.
La série MH500 améliore la technologie radio
conventionnelle
MH 500 SPLIT VERSION
CAPACITÉ EPM
Force intrinsèque (à cause de la modulation programmable
du logiciel et des filtres à haute sélectivité) est
beaucoup améliorée par plusieurs mesures de protection
électroniques:
• Evasion de fréquence automatique pour annuler
l'inter férence/per turbation
• Codes FEC bloque/convolutionnel interposés /
enchaînés pour le contrôle des erreurs
soudains/casuels et recouvrement des effets de
per turbation des impulsions
• Modalité EOW-only pour une liaison de projet critique
et résistance de la communication des opérateurs
• Révélation de la per turbation et d'inter férence
automatique
La capacité Anti-ESM est fournie en termes de contrôle
de la puissance automatique. Une for te procédure du
logiciel en temps réel, basée sur le niveau de puissance
reçue et évaluation de la qualité du signal, fournit un
contrôle automatique et continu de la puissance en
transmission pour minimiser la probabilité d'interception
de la liaison par des forces ennemies.
CONTRÔLE
Le système de contrôle fournit une modalité de
fonctionnement auto-explicatif, contrôle en temps réel de
toutes les fonctions de l'équipement avec l'identification
du dommage (BITE) et la qualité de la liaison.
L'opérateur peut contrôler l'équipement, à travers un
terminal/PC militaire ou standard commercial dédié, ou
de façon éloigné par n'impor te quel NMS à travers une
inter face SNMP.
ALIMENTATION
Cela peut être le réseau principal, la batterie ou les
deux avec une commutation automatique pour un
fonctionnement sans interruption.
• Suppor te le besoin croissant d'une Armée de
communications radio à bande large fournissant la
structure por teuse numérique à vitesse élevée pour
les réseaux tactiques
• Assure une fiabilité élevée, liaisons avec une baisse
fréquence d'erreur de bit résiduelle, compatible avec les
conditions requises par les transmissions de données
• Assure une transmission à bande étroite avec un
partage du spectre efficace et un excellent performance
co-site pour un fonctionnement du réseau épais
• Fournit une résistance contre les difficultés et la
perturbation de la propagation qui permet la survivance
du réseau dans un environnement de guerre hostile
ARCHITECTURE FLEXIBLE
La série MH500 est disponible dans deux configurations
mécaniques, Compacte et Split, pour permettre la
flexibilité maximale pour tous les scénarios opérationnels.
Version Compacte (disponible pour MH513 / MH544) est
composée par un équipement assemblable à un boîtier,
rigide, résistant à l'eau, 4U, dans un châssis à 19''.
La Version Compacte a des dimensions et un poids
réduits qui résultent dans l'équipement relais radio
tactique le plus petit disponible sur le marché.
Cette caractéristique est très utile pour les applications
sur champ, en par ticulier pour les installations sur les
véhicules où les dimensions de l'équipement sont
toujours un point critique. La Version Split est composée
par un équipement à deux boîtiers (IDU/ODU), rigide,
résistante à l'eau.
L'IDU utilise le même châssis 4U de la Version Compacte
alors que l'ODU utilise un châssis plus petit apte à être
placé à la base ou au sommet du suppor t de l'antenne.
IDU et ODU sont connectés par un câble coaxial jusqu'à
300m ou une fibre optique jusqu'à 4km (option).
L'ODU est directement fourni par l'IDU quand on utilise
un câble coaxial, sinon il est nécessaire d'avoir un
alimentateur local.
La Version Split fournit une capacité de per te de
parcours maximale qui permet un positionnement
rapproché ODU-antenne.
Cette caractéristique est très utile dans la Bande IV où
les per tes de la ligne d'alimentation sont impor tantes,
en par ticulier quand on a besoin de suppor ts d'antenne
hauts pour gagner des conditions de champ visuel.
Dans la Bande IV une antenne plate dans l'ODU est aussi
disponible sur demande.
La série MH500 a une architecture pleinement modulaire
et les mêmes unités électriques peuvent être placées
dans les deux configurations mécaniques.
La bande opérationnelle RF est facilement configurable
par un remplacement du module dépendant de la
fréquence.
En par ticulier, dans la Version Split, le même IDU peut
être utilisé avec la Bande I, Bande III+, Bande IV ODU.
contrôle éloigné radio
La série MH500 permet un contrôle éloigné complet de
tout l'équipement relais radio dans le réseau d'une
position de gestion single. Un opérateur/NMS est
capable de vérifier et contrôler des terminaux radio
éloignés à travers un schéma d'adressage IP.
La communication de données est per formée à 64kb/s
“over-the-air” et routée à n'impor te quel équipement
relais radio dans le réseau
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• architecture légère Compacte/Split
• bandes de fréquence à 225-400MHz / 1350-2700MHz /
4400-5000MHz
• modem numérique QPSK, coded-QPSK (1/2,3/4,7/8),
8TCM, 16TCM
• Jusqu'à 8Mb/s avec multiplexeur interne
• canal auxiliaire et EOW
• capacité EPM
• Baisse probabilité de modalité d'interception
• modalité EOW-only à haute sensibilité
• inter face SNMP v.3 NMS
• contrôle éloigné radio
• Alimentation réseau principal / batterie
• dessin professionnel MIL
SPECIFIQUES TECHNIQUES
données RF
Bande de fréquence à
225-400MHz (MH502)
1350-2690MHz (MH513)
4400-5000MHz (MH544)
Séparation Duplex Minimale Rx/Tx à 20MHz (MH502)
40MHz (MH513)
60MHz (MH544)
Inter valle de canal
Format de modulation
Données de bande de base
Trafic
Canal auxiliaire
Engineering Order Wire
Gain de Système (BER=10-4)
MH502
MH513 / MH544
EPM
125kHz (MH502/MH513/MH544)
QPSK, coded-QPSK (1/2,3/4,7/8), 8TCM, 16TCM
MH502 : un canal single à 256/512/1024/ 2048kb/s
MH513 / MH544: jusqu'à quatre canaux à 256/512/ 1024/2048kb/s
ou un canal single à 8448kb/s
inter face Eurocom D/1 ou ITU-T G.703/V.11
configurable à 16kb/s Eurocom D/1 ou 64kb/s ITU-T V.11/X.21bis
Configurable à 16kb/s Eurocom D/1 ou 64kb/s ITU-T G.703
d'une gamme entre 138 et 122 dB qui dépend de la fréquence de bit et de la modulation (QPSK :
128dB@2Mb/s)
d'une gamme entre 130 et 109 dB qui dépend de la fréquence de bit et de la modulation (QPSK :
120dB@2Mb/s / 114dB@8Mb/s)
Evasion de fréquence automatique
Codes FEC bloque/convolutionnel
Modalité EOW-only à haute sensibilité
Modalité LPI par contrôle de la puissance automatique
Révélation de per turbation /inter férence automatique
XXX
Gestion
Auto-diagnostique
Auto-test Power-on
BITE En ligne
Alarme général
Contrôle local
V.10/V.24 de ligne sérielle asynchrone, protocole ASCII, ou IEEE802.3 10Base-T,
inter face orientée vers le WEB
à travers terminal manuel ou PC
Contrôle éloigné
protocole IEEE802.3 10Base-T, SNMP v.3
Alimentation
AC/DC avec commutation automatique sans interruption
Voltage
Consommation
110/230Vac nom., 50/60Hz ou 24/48Vdc nom
220W (MH502)
180W (MH513)
170W (MH544)
Physique
Version Compacte (disponible pour MH513/MH544):
Dimensions
177x448x400mm (HxWxD)
Poids
30kg
Version Split
MH502
Dimensions
Poids
MH513 / MH544
Dimensions
Poids:
IDU: 177x448x400mm (HxWxD)
ODU: 177x448x400mm (HxWxD)
IDU: 18kg
ODU: 25kg
IDU: 177x448x400mm (HxWxD)
ODU: 177x320x400mm (HxWxD)
IDU: 18kg
ODU: 19kg
Environnemental
Selon le MIL-STD-810
Température
fonctionnement à -40°C +55°C
Humidité
95% non condensant
EMI/EMC
Selon le MIL-STD-461
Installation
châssis à 19”
Fixe, abri, systèmes de plateforme, utilisation sur champ
e-mail: [email protected]
www.selex-comms.com
This publication is issued to provide outline information only which (unless agreed by SELEX
Communications S.p.A. in writing) may not be used, applied or reproduced for any purpose or
form par t of any order or contract or be regarded as a representation relating to the
products or ser vices concerned. SELEX Communications S.p.A. reser ves the right to alter
without notice the specification, design or conditions of supply of any product or ser vice.
SELEX Communications logo is a trademark of SELEX Communications S.p.A.
Printed in Italy.
© SELEX Communications S.p.A. All Rights reser ved.
CODE f-MS-IT-042/V1/08/Y