Newsletter Tamil Nadu Centre n°4 - Région Centre

Octobre 2010 -
n°4
Tamil Nadu-Centre
Bulletin d’information de la coopération décentralisée
entre l’Etat du Tamil Nadu (Inde) et la Région Centre
ÉDITO
« La Région Centre est présente dans le Tamil Nadu, depuis quelques
années maintenant. En 2006, j’ai rencontré des représentants du Centre
lors de leur visite à Chennai et au Chettinad pour le projet initié par
M Bernard Dragon et M Michel Adment qui depuis ont crée l’ONG
ArcHe-S. J’ai soutenu ce projet dés son commencement car il s’agit de la
création d’une Maison du Patrimoine et de l’émergence d’une filière des
métiers du Patrimoine. Un partenariat a été développé avec Anna
Université dans ce sens. Ce projet est mené sous l’égide de l’UNESCO,
avec le soutien du Ministère des Affaires étrangères et européennes.
Depuis 2008, je suis en contact avec la représentante permanente de la
Région Centre à Chennai. Mettre l’accent sur les échanges de jeunes
franco-indiens me paraît essentiel. Je garde un souvenir inoubliable de
ma 1ère visite en France, qui a déclenché mon attrait pour la culture
française. Je souhaite une bonne continuation à cette coopération vive et
dynamique entre la Région Centre et l’Etat du Tamil Nadu
dans l’avenir. »
Edito…………………….............1
Mme Raja M. Kausalya Devi Apparao, Consule Honoraire
A Chennai
La coopération universitaire
progresse……………………...…3
Dans ce numéro
Une mission de la région Centre à
Chennai….…………………...….2
La région Centre parraine la
célébration du 14 juillet avec les
entreprises françaises et les
investisseurs indiens du Tamil
Nadu…………………………….2
Entretien avec M. Dr. Antony
Ashok Kumar…............................4
« La France souhaite développer ses échanges avec l’Inde dans le
domaine économique, mais aussi dans le domaine de l’éducation, de la
culture, et de la recherche scientifique. Les deux pays partagent des
valeurs communes, telles que la démocratie, la laïcité et surtout la volonté
de renforcer la paix dans le monde. Souvent l’image de la France est
attachée au passé. Tout en gardant ses traditions, la France est aussi
dynamique, moderne et créative. L’attachement à son passé n’empêche
pas les innovations et une volonté de se tourner vers l’avenir et vers
l’international. A cet égard, l’Inde a une approche similaire et le Tamil
Nadu en est un parfait exemple. Très attachée à son histoire, la région du
Sud Est de l’Inde a une activité économique très importante, tournée vers
l’international. La France est particulièrement intéressée, déjà une
centaine d’entreprises françaises s’y sont installées. Elles apportent
technologies, travail et équipements. Ce dynamisme va permettre
§è l’ouverture d’une chambre de commerce française à Chennai. »
Propos de M. Jérôme Bonnafont, Ambassadeur de France en Inde recueillis
lors de la cérémonie du 14 juillet
Prochainement ……………….…4
P°2
Le savoir faire du lycée
hôtelier
de
Blois
reconnu à Chennai
Semaine gastronomique
au Park Sheraton Hôtel
Une équipe du lycée hôtelier de
Blois a valorisé la richesse
gastronomique de la région Centre,
du 10 au 14 juillet, au restaurant
Cappuccino du Park Sheraton
Hôtel qui présentait une carte
française, avec au menu : saumon
et lentilles du Berry, tartes tatin
réalisées avec des pommes du Val
de Loire, fromages de chèvre
AOC, palets solognots, miel du
Gâtinais, etc., accompagnés de
sirops Monin et de vins de Loire.
La réussite des prestations
culinaires a été soulignée par la
presse indienne. Aux fourneaux
Christophe Quantin et Pierre
Estrade et en salle, François
Delestre, ont conquis les gourmets
de Chennai.
Signature d’un accord de
coopération avec l’Institut
d’Hôtellerie de l’Université
SRM
Le 15 juillet 2010, l’important
Institut d’hôtellerie de l’Université
SRM, représenté par son directeur
Antony Ashok Kumar, a signé un
accord avec le lycée hôtelier de
Blois, représenté par Christophe
Quantin. Ce partenariat permettra
notamment de développer la
mobilité
d’étudiants
et
d’enseignants.
UNE MISSION DE LA REGION CENTRE A CHENNAI
Une mission de la Région Centre, conduite par Mme Agnès Sinsoulier-Bigot,
Présidente de la Commission Relations internationales et Actions européennes,
s’est rendue dans l’Etat partenaire du Tamil Nadu en Inde, du 12 au 16 juillet
2010. Ce déplacement a permis d’approfondir le programme de coopération
développé entre l’Etat du Tamil Nadu et la Région Centre, depuis 2008, dans
les domaines suivants : « culture, patrimoine », « éducation, enseignement
supérieur, recherche », « économie, tourisme ». Un projet de promotion du
Centre a notamment été mené, auprès de partenaires indiens, d’entreprises
françaises et d’investisseurs indiens en France du Tamil Nadu.
LA REGION CENTRE PARRAINE LA CELEBRATION DU
14 JUILLET AVEC LES ENTREPRISES FRANÇAISES ET
LES INVESTISSEURS INDIENS DU TAMIL NADU
Depuis quelques années, le nombre des entreprises françaises implantées à
Chennai a fortement augmenté, les initiatives de partenariats franco-indiens
également. Pour la 1ère fois, M. Pierre Fournier, Consul Général de France à
Pondichéry et à Chennai, soutenu par Mme Kausalya Devi, Consule Honoraire,
souhaitait mettre en valeur le développement des échanges économiques
entre la France et l’Inde.
La Région Centre, qui dispose d’une représentation permanente à Chennai,
située dans les locaux de l’Alliance française de Madras, a été sollicitée pour
soutenir la célébration de la fête nationale française au Park Sheraton Hôtel de
Chennai. En partenariat avec le Consulat de France à Pondichéry et à Chennai, la
Région Centre a ainsi parrainé la célébration du 14 juillet en présence de
nombreuses entreprises françaises (Renault-Nissan, Leclerc, Michelin, Areva,
Veolia, BNP Paribas, Saint Gobain, Totalfinalelf india, Thales software, etc.).
Le lieu était décoré aux couleurs de la Région Centre et un stand de
promotion valorisait son territoire (Grands sites, pôles de compétitivité, offre
de formation, etc.), ses actions de coopération avec l’Etat du Tamil Nadu,
ainsi que des produits régionaux.
L’Ambassadeur de France en Inde, Monsieur Jérôme Bonnafont, présidait pour
la 1ère fois cette cérémonie à haute visibilité qui a réunit plus de 300
personnes. M. Bonnafont a souligné les réalisations de la Région Centre en
matière de coopération avec le Tamil Nadu. La soirée s’est terminée par un
buffet « made in region Centre » réalisé par le Chef Christophe Quantin, Pierre
Estrade et François Delestre, représentants le Lycée hôtelier de Blois
LA COOPERATION UNIVERSITAIRE PROGRESSE
La Région Centre soutient la coopération universitaire développée par
l’Université François Rabelais de Tours avec quatre universités partenaires
indiennes : Anna Université, l’Université de Madras, la SRM Université et
l’Institut Indien de Technologie de Madras (IIT). Un programme, mis en œuvre
en 2009-2010, sera reconduit en 2010-2011.
Des étudiants de Tours enseignent le français à Chennai
Dans le cadre d’un partenariat ave l’Ambassade de France en Inde, deux
nouvelles tutrices de français sont affectés dans une université indienne
partenaire en 2010-2011 : Josépha Labarrere à Anna Université et Clotilde
Varennes à SRM Université.
La mobilité sortante des étudiants se développe
Un réseau des étudiants français et indiens participant à la mobilité entre la
Tamil Nadu et le Centre est en cours de constitution. En 2010, Sitti Nassurdine,
étudiante en Langues étrangères appliquées à l’Université de Tours étudie à
l’Université de Madras pour un semestre. Quatre étudiants du département
Mécanique et Conception de Systèmes de l’Ecole Polytechnique Tours finissent
leur stage à l’IIT Madras. Deux autres étudiants de Polytech’Tours sont
également à Chennai : Mathieu Beguin commence son semestre d’étude à l’IIT
et Hippolyte Tchamokouen est en stage à Guindy Machine Tools.
A gauche, des étudiants de Polytech’ Tours en stage à l’IIT Madras :
Maud BARILLEAU, Nicolas COUSIN, Simon FLOCH et Adrien MONTIGNY.
A droite, des étudants découvrant l’offre de formation en Région Centre
Des bourses d’accueil à titre expérimental
Des étudiants indiens bénéficient d’une bourse de mobilité entrante,
expérimentée par la Région Centre, pour suivre un Master anglais « Urban and
Regional Planning » mis en place dans le cadre de cette coopération, et qui
contribue au développement de l’attractivité internationale de l’offre de
formation en région Centre. Six étudiants de l’Université Anna et un étudiant
d’SRM étudient ainsi à Polytech’Tours à partir de septembre 2010. De plus, pour
préparer ces jeunes étudiants indiens à la vie quotidienne et universitaire
française, la Région Centre, en partenariat avec l’Alliance Française de Madras,
leur donne accès à 120 heures de cours de français et une préparation de 2 jours,
à l’interculturel.
Rencontre avec les étudiants qui vont étudier le semestre prochain à Tours
La mobilité enseignante progresse
Les professeurs ne sont pas en reste dans le développement des échanges FranceInde. Mr Ranganathan, professeur au département mécanique et système à
Polytech Tours, était invité à donner un cours du 10 au 12 août 2010 à Anna
Université, où il a ensuite donné une conférence le 18 août 2010.
P°3
M. Jérôme BONNAFONT,
Ambassadeur de France en Inde
La coopération
universitaire d’aujourd’hui
conditionne les échanges
économiques de demain !
Monsieur l’Ambassadeur de
France en Inde, a donné une
conférence à l’Université de
Madras, le 13 juillet dernier.
L’Ambassadeur a souligné la
volonté
de
la
France
d’encourager les échanges
avec l’Inde dans le domaine
économique, mais aussi dans
le domaine de l’éducation et
de la recherche scientifique.
Chaque année, 250 000
étudiants étrangers viennent
étudier en France. Parmi eux
2000 sont indiens. L’objectif
du gouvernement français est
de doubler ce chiffre.
Université de Madras : rencontre entre
Mme Agnès SINSOULIER-BIGOT et
G. THIRUVASAGAM
Anna Université : rencontre entre Mme
Agnès SINSOULIER—BIGOT, Dr. P.
JAWAHAR (Vice Chancelier) et Mr.
BASKAR (Directeur RI)
P°4
Région Centre
DGSA SEPT - Direction de la
Coopération internationale
9, rue Saint Pierre Lentin
45 041 Orléans Cedex 1
Tél. : (+33) (0)2 38 70 32 66
Fax : (+33) (0)2 38 70 32 95
cooperationinternationale@
regioncentre.fr
Retrouvez la Région Centre sur le
Web : www.regioncentre.fr
Partenaire
Alliance Française Madras
New No. 24 (Old no. 40)
College Road
Chennai 600 006 / India
Tel : 0091 (0) 9003836483
ENTRETIEN AVEC M. Dr. ANTONY ASHOK KUMAR
Directeur de l’Institut d’Hôtellerie de l’Université SRM
Un accord de coopération a été signé entre l’Institut d’Hôtellerie de la SRM Université et
le Lycée hôtelier de Blois le 15 juillet 2010. Par ailleurs, l’Université de Tours a signé un
accord avec SRM qui est un établissement privé récent et pluridisciplinaire 15 000
étudiants repartis sur 3 campus. Trois professeurs y enseignent le français à 850
étudiants.
La demande en hôteliers confirmés augmente au fil
des années, compte tenu de l’ouverture d’hôtels de
luxe en Inde. L’Institut d’hôtellerie de la SRM
Université offre, depuis plus de 10 ans, un
enseignement de qualité en ce qui concerne l’accueil
et la restauration. Avec ses 2 hôtels, l’Institut est le
seul à proposer une formation haut de gamme.
Chaque année l’Institut, nationalement un reconnu,
accueille 1500 étudiants
Rédaction : Vous souvenez-vous de votre première approche de la
gastronomie française ?
Antony Ashok Kumar : Oui, c’est assez récent, en fait. C’était en janvier 2010,
lors du festival de la France en Inde « Bonjour India », pendant lequel une
démonstration de cuisine française et une dégustation de vins de Loire a été
réalisé par le lycée hôtelier de Blois au Taj Mount Road, à Chennai.
R : Pourquoi pensez-vous qu’il est important de développer les échanges
internationaux ?
A.A.K. : Les échanges de professeurs et d’étudiants entre notre établissement et
un établissement comme le lycée hôtelier de Blois sont très bénéfiques pour
l’élargissement et l’ouverture de notre enseignement.
R : Avez-vous d’autres échanges avec la France ?
A.A.K : Non, c’est le seul partenariat que nous avons avec la France. Nous
avons signé quatre autres « mémorandum of understanding » (MoU) ou accords,
avec des instituts : canadien, coréen, malaisien et américain.
R : Quelles sont vos attentes de la signature de ce partenariat avec le lycée
hôtelier de Blois ?
A.A.K. : Nous pourrons échanger nos connaissances culinaires en ce qui
concerne la gastronomie et les vins.
PROCHAINEMENT
Contact
Cécile Champilou
Volontaire Internationale
chargée du suivi de la coopération
Etat du Tamil Nadu - Région
Centre
Accueil d’une délégation universitaire indienne à l’Université de Tours
A l’occasion de la célébration des 40 ans de l’Université François Rabelais de Tours, les Vices
Chanceliers des quatre établissements partenaires de Chennai (l’Université de Madras, Anna
Université, l’IIT Madras et la SRM Université), ainsi que leurs responsables des relations
internationales sont conviés à Tours du 7 au 10 octobre 2010.
Poursuite du projet Chettinad avec une nouvelle subvention du MAEE
Le projet Chettinad d’appui à la gouvernance locale dans les domaines de protection et de
valorisation du patrimoine du Chettinad, mené en partenariat avec l’ONG ArcHe-S, sous l’égide de
l’UNESCO, bénéficie d’une nouvelle subvention du Ministère des Affaires étrangères et
européennes.
c/o Alliance Française Madras
New No. 24 (Old no. 40)
College Road
Chennai 600 006 / India
Tél. : 0091 (0) 9003836483
Email :
[email protected]
Mise en œuvre d’un projet eau et assainissement dans le District de Theni
Depuis juillet 2010, la Région Centre soutient un nouveau projet porté par l ‘association « Kynarou »,
qui a pour objectif d’améliorer les conditions de vie des populations des villages défavorisés du
Tamil Nadu, grâce à la mise en place d’accès à l’eau, à la santé et à l’hygiène.