dot-spot - Q-cat

easy RGB Funk-Farblichtsystem für dot-spot Akzentlichtpunkte
easy RGB wireless coloured lighting system for dot-spot accent light points
Système lumineux de couleur easy RGB commandé par radio pour des spots dot-spot
Akzente setzen!
▪ steckerfertiges Funk RGB Farbsteuersystem für mini-disc, quad-dot, disc-dot, quad-dot 45, frog-dot und starlight
▪ Funk-Steuerung cModul für den Anschluss von 24 Akzentlichtpunkten, mit eModul erweiterbar auf insgesamt 48 Spots
▪ Steuerung mit 12 voreingestellten Farbwechselprogrammen, 3 davon individuell nach Kundenwunsch programmierbar;
20 Festfarben über Funk-Fernbedienung einstellbar; weitere cModule, bzw. weitere RGB Funk-Steuerungen für den Aufbau
von größeren Farblichtszenarien über Funk vernetzbar
▪ RGB Spots mit hoher Lebensdauer > 50.000 Std., hohe Leuchtkraft, erschütterungsunempfindlich; Anschlusskabel 5 m
oder 10 m
▪ chlor– und solewasserbeständiges V4A Edelstahlgehäuse
▪ Temperaturbereich - 25°C bis + 50°C
▪ wertiges Design, blendfreier, faszinierender Lichteffekt
▪ plug&play wireless RGB colour control system for mini-disc, quad-dot, disc-dot, quad-dot 45, frog-dot and starlight
▪ wireless cModul controller for connecting 24 accent light points, extensible to total of 48 spots with eModul
▪ control unit with 12 preset colour change programs, 3 of which individually programmable to customer‘s requirements; 20
fixed colors configurable via wireless remote control; additional cModuls and/or additional RGB wireless control units can be
networked for setting up larger-scale color lighting scenarios
▪ RGB spots with long life > 50,000 hrs, excellent luminosity, resistant to vibration; connecting cables 5 m or 10 m
▪ salt and chlorinated water resistant stainless steel 316 L housing
▪ temperature range - 25°C up to + 50°C
▪ high quality design, dazzle-free, fascinating lighting effects
▪ système de contrôle des couleurs RGB avec connecteur commandé par radio pour mini-disc, quad-dot, disc-dot, quad-dot 45,
frog-dot et starlight
▪ un module C avec radiocommande pour le raccordement de 24 spots, avec un module E extensible à 48 spots
▪ commande avec 12 programmes de changement de couleur prédéfinis dont trois programmables individuellement selon les
exigences du client; 20 couleurs fixes réglables par radiocommande à distance; autres modules C ou autres radiocommandes RGB pour le montage de plus grandes mises en scène lumineuses de couleur, reliables par radio
▪ spots RGB avec une longue durée de vie > 50 000 h, grande puissance lumineuse, insensible aux chocs; câble de raccordement 5 m ou 10 m
▪ boîtier en acier inoxydable V4A, résistant au chlore et à l‘eau saline
▪ boîte gamme de température entre - 25°C et + 50°C
▪ un design de qualité avec un effet lumineux captivant et anti-éblouissant
cModul ▪ power supply ▪ remote control
Anschlussplan ▪ wiring diagram ▪ plan de câblage
fb funk
5 / 10 m
cModul dot 24
1-24
Spots ...
Art.-No.
5 / 10 m
eModul dot 24
1-24
Spots ...
...
...
Watt
Art.-No.
mini-disc RGB
50400.99.XX
0,25 W
easy RGB
RGB
6 lm
120° diffuse
quad-dot RGB
50500.99.XX
0,25 W
easy RGB
RGB
6 lm
120° diffuse
0,25 W
easy RGB
RGB
6 lm
60°
0,25 W
easy RGB
RGB
6 lm
120° diffuse
0,25 W
easy RGB
RGB
6 lm
120° diffuse
0,25 W
easy RGB
RGB
6 lm
Star
XXXX.XX.21
5m
XXXX.XX.22
10 m
frog-dot RGB
Akzentlichtpunkte ▪ Accent light points ▪ Accents de lumière
50600.99.XX
disc-dot RGB
50700.99.XX
quad-dot 45 RGB
50800.99.XX
starlight-crystal RGB
50900.99.XX
42
dot-spot
Tel. +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 0 | www.dot-spot.de
easy RGB Funk-Farblichtsystem für dot-spot Akzentlichtpunkte
easy RGB wireless coloured lighting system for dot-spot accent light points
Système lumineux de couleur easy RGB commandé par radio pour des spots dot-spot
Akzente setzen!
easy RGB Controller cModul dot 24
Funk RGB Controller, zum Aufbau größerer Lichtszenarien kann der Controller mit anderen RGB Farbsteuerungen über
Funk vernetzt werden. An ein cModul können 1 - 24 Spots über Steckverbinder angeschlossen werden. Spannung 9 V,
max. Leistung 20 W, Steckernetzteil im Lieferumfang enthalten. Schutzart IP 20, Abmessungen (L/B/H): 170 x 120 x 60
mm.
Wireless RGB controller can be networked wirelessly with other RGB colour control units for large-scale lighting scenarios.
1 - 24 spots can be connected to a single cModul via plug connectors. Voltage 9 V, max. power 20 W, pluggable power
supply included. Protection class IP 20, dimensions (L/W/H): 170 x 120 x 60 mm.
Contrôleur commandé par radio RGB ; pour le montage de plus grandes mises en scène lumineuses, le contrôleur peut
être relié par radio à d‘autres systèmes de contrôle des couleurs RGB. Il est possible de raccorder 1 à 24 spots à un
module C via un connecteur. Tension 9 V, puissance max. 20 W, bloc d‘alimentation enfichable compris dans la livraison.
Classe de protection IP 20, dimensions (L/L/H): 170 x 120 x 60 mm.
easy RGB Controller cModul dot 24 ▪ mit Standard Funk-Controller ▪ with standard radio controller ▪ avec contrôleur
radio standard ► Art.No.: 91201
easy RGB Controller cModul dot 24 ▪ mit DMX-Schnittstelle ▪ with DMX Interface ▪ avec DMX interface
91202
► Art.No.:
easy RGB Controller cModul dot 24 ▪ mit DALI-Schnittstelle ▪ with DALI Interface ▪ avec DALI interface
91203
► Art.No.:
easy RGB Controller cModul dot 24 ▪ mit KNX-/EIB-Schnittstelle ▪ with KNX/EIB Interface ▪ avec KNX/EIB interface
91204
► Art.No.:
Erweiterung ▪ extension ▪ extension ► easy RGB eModul dot 24
Zur Erweiterung des easy RGB cModuls auf insgesamt 48 Spots. Lieferung mit Verbindungskabel 300 mm zum cModul.
Die Stromversorgung erfolgt über das cModul. Schutzart IP 20, Abmessungen (L/B/H): 170 x 120 x 60 mm.
For extending the easy RGB cModul to a total of 48 spots. Supplied with connecting cable 300 mm to the cModul.
Power supplied via the cModul. Protection class IP 20, dimensions (L/W/H): 170 x 120 x 60 mm.
Pour étendre le module C easy RGB à 48 spots au total. Livraison comprenant un câble de raccordement de 300 mm
vers le module C. L‘alimentation en courant s‘effectue via le module C. Classe de protection IP 20, dimensions (L/L/H):
170 x 120 x 60 mm.
easy
RGB eModul dot 24 ► Art.No.: 91205
Fernbedienung ▪ remote control ▪ radiocommande à distance ► fb funk
Zur Steuerung des cModuls erforderlich. 12 vorprogrammierte dynamische Farbwechselprogramme und 20 Festfarben
einstellbar. Mit Dimmfunktion. Das eingestellte Programm kann gespeichert werden, sodass dieses beim Einschalten der
Anlage automatisch gestartet wird. 2 Batterien im Lieferumfang enthalten, Schutzart IP 20, Reichweite im freien Feld ca.
50 m, Abmessungen (L/B/H): 110 x 65 x 30 mm.
Required for controlling the cModul. 12 pre-programmed dynamic colour change programs and 20 fixed colours configurable. With dimmer function. The selected program can be stored and automatically restarted when the system is
switched on. 2 batteries included, protection class IP 20, range unobstructed approx. 50 m, dimensions (L/W/H): 110 x
65 x 30 mm.
Nécessaire pour la commande du module C. 12 programmes dynamiques de changement de couleur prédéfinis et 20
couleurs fixes réglables. Avec une fonction de variation de lumière. Le programme défini peut être enregistré de manière
à ce qu‘il soit lancé automatiquement lorsque l‘installation est allumée. 2 batteries comprises dans la livraison, classe de
protection IP 20, portée à champ libre d‘env. 50 m, dimensions (L/L/H): 110 x 65 x 30 mm.
Akzentlichtpunkte ▪ Accent light points ▪ Accents de lumière
fb funk ► Art.No.: 91500
43
Made in Germany
dot-spot