The Wall - Rotary Club Aubagne

Transcription

The Wall - Rotary Club Aubagne
In commemoration of the 20th anniversary
of the fall of the Berlin Wall, in November, 2009
Photography "The Wall": a wall of poetry…
A dark and heavy atmosphere:
camps, fences, barbed wires…
Then voices rise, lines spell,
indecipherable hopeful messages,
in the ink of a blue as light as the bird of paradise…
The scribble thrills, increases,
passes on the wave, on the waves…
A crack appears, the flood of the freedom rushes,
the wall of the incomprehension falls…
"The Wall"
Reconciliation between the peoples:
The mankind is one, only one!
Nowadays, twenty years later, another fight!
For the reconciliation between men and Nature,
"Seven Wonders of Water", delicious dumping:
protection of biodiversity,
the human race, the animal kingdom, landscape…
The planet is one, only one!
Claude Delmas
http://claude-delmas.com
Above all, Universe is one, only one...
"Maybe the drop of water knows that it is in the Ocean
but does it also know that the Ocean is in it?"
Oriental saying
Claude Delmas
Commémoration du 20ème anniversaire
de la chute du Mur de Berlin, Novembre 2009
Photographie "The Wall" : un mur de poésie...
Une atmosphère sombre, pesante :
Des camps, des barrières, des barbelés...
Mais alors des voix s'élèvent, des lignes s'écrivent,
indéchiffrables messages d'espoir,
à l'encre d'un bleu aussi léger que l'oiseau de paradis...
Le griffonnage vibre, s'amplifie,
se transmet sur l'onde, sur les ondes...
Une fissure apparaît, le flot de la liberté s'engouffre,
le mur de l'incompréhension chute...
Réconciliation entre les peuples :
L'humanité n'est qu'une !
Aujourd'hui, vingt ans plus tard, un autre combat !
Pour la réconciliation des hommes et de la Nature,
les "Sept Merveilles de l'Eau", délicieuse immersion :
préservation de la biodiversité,
genre humain, monde animal, paysages…
La planète n'est qu'une !
Claude Delmas
http://claude-delmas.com
Au-delà, l'Univers n'est qu'un...
" La goutte d'eau sait peut-être qu'elle est dans l'Océan
mais sait-elle aussi que l'Océan est en elle ? "
Dicton oriental

Documents pareils