ENQUETE PUBLIQUE PHÉNOMÈNE D`EAU ROUILLÉE : TRAVAUX

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION
N°71 - OCTOBRE 2014
www.rixheim.fr
INFOS TRAVAUX
PHÉNOMÈNE D’EAU ROUILLÉE :
A ce jour, les travaux en question, avancent conformément
aux prévisions du Service des Eaux de la Ville de Mulhouse
comme de l’entreprise SADE, en charge des travaux.
Nettoyage des conduites d’alimentation
en eau potable
Prochains chantiers de voirie
Les travaux de nettoyage des conduites d’alimentation en
eau potable seront entrepris par le Service des Eaux de la
Ville de Mulhouse à compter du 15 septembre 2014. Ils se
poursuivront jusqu’à la fin du mois de novembre 2014.
L’opération réalisée par l’entreprise HERLI, attributaire du
marché, consiste à injecter une importante quantité d’air
dans le réseau.
• Il est rappelé aux abonnés qu’il est fortement déconseillé,
voire dangereux d’ouvrir quelconque robinet d’eau sur
les alimentations durant cette opération de nettoyage
qui se déroulera selon une plage horaire qui sera définie
selon l’avancement des travaux et les plans de zonage.
Le soutirage d’eau risquerait de provoquer de graves
désordres sur l’alimentation en eau potable de chaque
abonné.
• Ainsi, le Service des Eaux de la Ville de Mulhouse
distribuera la semaine précédente l’intervention un avis
de travaux qui indiquera précisément le jour, l’horaire
d’intervention et qui vous invitera : d’une part, à faire des
réserves d’eau suffisantes pour votre consommation
personnelle, et d’autre part, à fermer si possible le robinet
après compteur de votre branchement durant cette
opération de nettoyage des conduites.
• Le Syndicat d’Eau du Canton de Habsheim, la Ville de
Rixheim et le Service des Eaux de la Ville de Mulhouse ne
pourront pas être tenus responsables de tout désordre sur
votre installation d’eau si ces recommandations ne sont
pas respectées.
En cas de problème décelé après cette opération, vous
pourrez contacter le Service des Eaux de la Ville de
Mulhouse au 07 77 68 36 76 / 03 89 56 25 55 (n° d’urgence)
ou la Mairie de Rixheim au 03 89 64 59 29 (pendant les
horaires d’ouverture au public).
Ensemble, pour préserver la qualité de l’eau au robinet,
nous vous remercions de votre compréhension.
• Rue de Soultz :
Les marchés de voirie et d’éclairage public sont attribués,
par le SCIN, respectivement aux sociétés Sarmac et
Sobeca.
En préalable, compte-tenu de l’état des collecteurs
situés dans la rue de Soultz, le SIVOM doit remplacer les
premiers cinquante (50) mètres linéaires de collecteur
démarrant depuis la rue Haute. Le Sivom doit également
mettre en place, au droit de l’intersection des rues de
Soultz et des Collines, un regard équipé d’un dispositif de
relevage des eaux usées pour assurer le bon écoulement
du fluide de la rue de Soultz vers le collecteur de la rue des
Collines.
Ces travaux, sous maîtrise d’ouvrage du SIVOM, seront
réalisés par la société SADE. Ils se dérouleront, a priori,
entre le 6 et le 18 octobre 2014.
Les travaux de voirie proprement dits démarreront
à compter du 20 octobre (sauf aléas techniques ou
météorologiques).
Compte-tenu de la géométrie de cette voirie, il sera
nécessaire de la traiter en deux temps afin de permettre
l’accessibilité des riverains à leurs domiciles.
L’entreprise Sarmac entamerait, en premier lieu, les
travaux entre les rues Haute et des Collines.
Cet aménagement nécessitera environ 3 mois de travaux.
URBANISME
ENQUETE PUBLIQUE
Une enquête publique relative au classement et
déclassement de chemins ruraux se déroulera en Mairie
de Rixheim du 13 au 27 octobre 2014.
Cette enquête concerne :
• Sentier des Chèvres, lieudit «Village»
• Sentier situé à proximité de l’entreprise Pöppelmann,
lieudit «Wildschweinacker»
• Sentier situé à proximité de l’autoroute, lieudit «Sandfeld»
Le commissaire-enquêteur recevra en personne les
observations du public les Lundis 13 et 27 octobre 2014 de
9h à 11h.
TRAVAUX
État d’avancement des travaux de voirie
• Piste cyclable Entremont :
La piste est achevée. Elle sera mise en service durant le
mois d’octobre.
Au cours de l’hiver, la Ville va procéder, en partie basse de
la piste, à la plantation de haies dans la zone des virages
serrés afin de l’agrémenter.
• Réaménagement de l’arrêt de bus OISANS (Entremont) :
L’aménagement est réalisé et mis en service.
• Remplacement des conduites d’eau potable, dans la rue
de Mulhouse :
SOLIDARITÉ
DON DU SANG À RIXHEIM
L’Association des donneurs de sang de
Rixheim organise une collecte de sang :
Mardi 21 octobre
de 15 h 30 à 19 h 30 au Trèfle
1
ACTUALITÉS
FAMILLE / SOCIAL
MAISON DE VIE
MÉDAILLE DE LA FAMILLE
PROMOTION 2015
TRIER, RANGER
ET CONSERVER
SES DOCUMENTS
ADMINISTRATIFS
La médaille de la famille peut être attribuée à :
• parents (père ou mère) ayant élevé au moins 4 enfants de
nationalité française, dont l’aîné a atteint l’âge de 16 ans
• toute personne ayant élevé seule pendant au moins 2 ans
ses frères et sœurs, suite au décès de ses parents
• toute personne ayant élevé pendant au moins 2 ans un
orphelin avec lequel elle a un lien de parenté
• tout veuf ou veuve de guerre ayant élevé seul 3 enfants
Une rencontre est organisée par la Maison de Vie le mardi
7 octobre, de 9 h 30 à 12 h, à la Mairie de RIXHEIM dans le
Salon des Chevaliers.
Cette réunion vous permettra d’apprendre, ou de revoir, la
manière de trier et ranger vos documents administratifs
(contrats, impôts, factures, assurances, banque, etc...).
Nous aborderons la durée et les différents modes de
conservation de vos documents familiaux, l’utilité de l’outil
informatique et d’internet.
Cette séance est gratuite et concerne les personnes de 55
ans et plus, retraités.
Tout Rixheimois peut déposer sa candidature sur rendezvous au service Social / Enseignement / Seniors de la Ville
de RIXHEIM jusqu’au 21 novembre 2014 dernier délai en
appelant au 03 89 64 59 41.
Chaque demande devra être accompagnée :
• du livret de famille
• de la carte nationale d’identité du demandeur
• de la carte nationale d’identité de tous les enfants (si
famille d’origine étrangère)
• des certificats de scolarité de tous les enfants âgées de 6
à 16 ans
• du jugement du / des divorce(s)
• le régime allocataire (caf ou mutualité Sociale Agricole ou
SNCF…) ainsi que le numéro d’allocataire
• d’un numéro de téléphone
• d’un relevé d’identité bancaire
Cette distinction vous sera remise lors de la soirée des
méritants qui aura lieu en 2015.
Renseignements : Maison de Vie/Ville de Rixheim/Apalib’
Nathalie BAUMANN, 28 rue Zuber - 68170 Rixheim
tél : 03 89 64 59 25 - courriel : [email protected]
LOISIRS
LA CHORALE CRESCENDO
RECRUTE !
Chanson française, chants profanes,
sacrés et liturgiques, « à la carte »…
Dès 7 ans, viens vivre une aventure humaine et
musicale inoubliable !
La Chorale Crescendo, jeunes de la Chorale Sainte
Cécile de Rixheim, répète les samedis de 13h30 à 15h00
au foyer paroissial (1 Grand’Rue) depuis le 13 septembre.
Rejoins-nous, mais attention tu risques de sortir de là
avec l’envie d’y retourner !
ENVIRONNEMENT
éco-geste
Vos déplacements
Tous les moyens de transport ne
rejettent pas la même quantité de
CO2. Si les transports routiers et
aériens sont les plus émetteurs,
la marche à pied et le vélo n’en
émettent aucun (si ce n’est le CO2 émis par notre
respiration !)
La marche à pied a l’avantage d’entretenir votre forme
physique (l’OMS recommande 30 minutes de marche par
jour), tout en faisant du bien à la planète.
Le vélo est idéal pour les petits trajets en ville, à
condition toutefois d’adopter l’équipement ad hoc
(casque, gilet réfléchissant...).
En ville, mieux vaut préférer les transports en commun.
En cas de bouchon, sur les petits trajets, vous mettrez
moins de temps à circuler qu’en voiture.
Et si vous prenez la voiture, adoptez l’éco-conduite. En
changeant ses habitudes de conduite, on peut utiliser
moins de carburant et réaliser de réelles économies tout
en réduisant son impact sur l’environnement.
Le covoiturage est, au-delà d’un geste éco-responsable,
un bon moyen de faire des connaissances. Il permet
aussi de réduire le trafic routier en limitant le nombre de
véhicules
Contacts : Raphaël GRAFF, chef de chœur : 06 16 02 66 73
René MARBACH, président : 03 89 64 00 90.
ACPE
11ÈME BOURSE AUX JOUETS,
VÊTEMENTS ET
ACCESSOIRES DE PUERICULTURE
DE L’ACPE
Samedi 8 novembre de 9h à 15h
à l’ACPE, 13 rue des Peupliers
Les inscriptions pourront se faire au secrétariat de
l’ACPE dès le 6 octobre.
7 € la table. Les exposants pourront aménager leur
espace dès 8h30.
Pour plus d’informations : veuillez téléphoner au 03.89.65.57.75
ou nous écrire sous [email protected]
2
ACTUALITÉS
RENCONTRE
CHANTS
LA CHORALE INVENT’AIRS
L’Association France Ekbom (AFE) propose une
rencontre sur le :
(À Cœur Joie Entremont)
vous invite à l’un de ses prochains concerts organisé avec
le concours de la ville de Rixheim
SYNDROME DES
« JAMBES SANS REPOS » (SJSR)
Samedi 4 octobre 2014 à 20h30
et dimanche 5 octobre 2014 à 17h00
Samedi 18 octobre à 14 h
Maison des Associations, au Trèfle rue des Loisirs.
dans la salle des fêtes du Trèfle, rue des Loisirs à Rixheim
entrée : 5 euros
Ballades, Fugues et chansons de Michel Fugain seront au
rendez-vous.
Y ALLER
2ÈME BOURSE AUX VÊTEMENTS
ENFANTS-ADULTES / JOUETS ET
MATÉRIEL DE PUÉRICULTURE
SPORT
LES RANDONNÉES
DE LA COMMANDERIE
Dimanche 2 novembre de 9 h à 16 h
organisée par Loisirs Rixheim Vélos
Organisé par l’ASPTT Mulhouse / Rixheim Handball
Exclusivement réservée aux particuliers places limitées à
100 exposants.
Buvette et petite restauration sur place
Grande salle du Trèfle, rue des Loisirs
Dimanche 12 octobre
Départ : place de la Jumenterie de 7 h 30 à 12 h
• 4 parcours route : 30, 42, 55, 85 km
• 4 parcours VTT : 26, 42, 48, 64 km
• 1 parcours VTT ludique plus spécifiquement pour les
familles mais ouvert à tous,
• Le Rallye VTT : 22 km dans la Hardt
À l’arrivée : buvette, restauration.« Le Vélo, c’est la Santé »,
alors nous vous attendons à vélo de route, VTT ou VTC sur
les circuits aux couleurs automnales proposés par LRV
Renseignements : GUY KELLER au 03 89 65 22 61
ou par courriel : [email protected]
À NOTER DÈS À PRÉSENT
COLLECTE DE RATTRAPAGE
DES ORDURES MÉNAGÈRES.
Renseignements et détails sur : www.club-lrv.fr
La collecte de rattrapage des ordures ménagères se fera de
la manière suivante, et ce pour les jours fériés suivants :
ANIMATION
FÊTES D’OCTOBRE
Mardi 11 novembre (Armistice 1918) :
La collecte des ordures ménagères sera maintenue.
Pour le secteur 2 Est (Cité Sturm, Rue de Mulhouse,
quartier de l’Ile-napoléon, quartier des Romains, Zac du
Rinderacker, zone industrielle).
Habitats concernés : individuels et collectifs.
Samedi 18 de 18 h à 2 h
et dimanche 19 octobre de 10 h à 19 h
Salle des fêtes du Trèfle, entrée libre
Exposition fruitière et divers matériels arboricole et artisanal.
Vente de pâtisseries, miel, pommes de terre et confiture.
Animation musicale par les « Willerthaler »
Restauration : carpes - frites 14 €, choucroute 14 €
et salade vigneronne 8€
CA C’EST PASSÉ
SÉJOUR EN AUTRICHE
POUR LA MAISON DE VIE
Réservations auprès de M. Richard FROEHLICHER :
06 10 90 37 19 courriel : [email protected]
EXPOSITION - VENTE DE NOËL
DU « BESCHALA - CLUB »
DES GLYCINES
40 personnes ont participé au séjour d’une
semaine à Berwang dans le Tyrol, avec la
Maison de Vie de Rixheim, dans le « Singer
Sporthôtel & Spa ».
Nous avons visité le château Neuschwanstein construit
en 1869 par Louis de Bavière et le château de Linderhof,
petit palais édifié par Louis II au cœur de la forêt et des
jardins magnifiques. Promenade en petit train jaune vers la
cascade, puis visite commentée de la plus haute brasserie
d’Autriche (1300 m) - dégustation. Journée d’excursion
à Seefelt. Balade en bateau sur le Lac de Heiterwang.
Ce voyage très agréable s’est déroulé dans une bonne
ambiance et en toute convivialité.
Samedi 22 novembre de 10 h à 17 h
à la Résidence des Glycines, 17 rue Leclerc
Nous proposons des objets : de décoration de Noël,
tricot, broderie, crochet, couture, cartes postales,
confitures maison, bredalas et une tombola.
Possibilité de petite restauration, au menu : soupe aux
légumes - montbéliard. L’après - midi salon de thé : café,
patisseries, chocolat chaud, mannalas et schnackalas.
Contact : Liliane Spindler (bénévole excursion voyages) - tél : 09 52 75 54 60
3
AGENDA
h EXPOSITION DE
PEINTURE
GUY BUECHER
Samedi 4 et
dimanche 5 octobre
de 10 h à 19 h
Hôtel de Ville
Salons de la Commanderie
h VOLLEY BALL
ASER contre Lyon St Fons
H THÉ DANSANT
de 14 h à 18 h 30 au Trèfle
au Trèfle, allée du Chemin Vert
68170 Rixheim
Renseignements : 03 89 54 21 55
Renseignements / inscriptions :
03 89 54 21 55
Toutes les infos sur
www.la-passerelle.fr
Entrée : 5 € (non compris
consommations et pâtisseries)
H BASKET
H THÉ DANSANT
h VOLLEY BALL
Dimanche 12 octobre
de 14 h à 18 h 30 au Trèfle
Entrée : 5 € (non compris
consommations et pâtisseries)
COTE SPECTACLE
CSSL contre
Souffelweyersheim
Samedi 11 octobre à 20 h
Orchestre Lucien Willig
ALSH
jeudi 30 octobre
Samedi 1er novembre
à 20 h 30
à la Cité des Sports
CÔTÉ ANIMATIONS
Orchestre Magic Night
Théâtre de papier + 4 ans /
durée : 50 mn
LES PETITS
COMMENCEMENTS
à la Cité des Sports
Théâtre des Marionnettes de
Genève
Le papier, souple et
transformable à l’envi est aussi
fragile que ces histoires qui
prennent
forme sous les yeux des
spectateurs et s’évanouissent
tôt ou tard. Ce matériau de rêve
donnera vie à une succession
de «premières fois» vécues par
un minuscule personnage
coiffé d’un béret rouge.
MER 8 OCTOBRE 15H
JEU 9 OCTOBRE 17H
ASER contre
Entente St Chamond
Dimanche 2 novembre
à 15 h
à la Cité des Sports
Renseignements : 03 89 54 21 55
h HANDBALL
ASPTT Mulhouse-Rixheim
contre Lure
Dimanche 12 octobre
à 16 h
à la Cité des Sports
H MUSICALES
DE SAINT LÉGER
Concert des chorales de
Lohne et Invent’Airs
Dimanche 19 octobre
à 17 h
Eglise Saint Léger
entrée libre - collecte
H CONFÉRENCE
dans le cadre des Rencontres
de la Commanderie
Mardi 21 octobre à 20h
« L’Ordre des Rose-Croix
a 400 ans : les manifestes
fondateurs de l’Ordre,
approches historiques et
traditionnelles »
h BIKE & RUN
RIXHEIM
Épreuve sportive : course à
pied et à vélo, par équipes
de deux
Dimanche 9 novembre
de 9 h à 13 h
tél. 03 89 43 34 65
courriel : [email protected]
Hôtel de Ville
Salons de la Commanderie
Enfant : 7,90€ - réduit : 6,80€ /
Adulte : 10,20€ - réduit : 9,20€
Inscriptions avant le 6
novembre.
TEMPS FORT
Bulletin d’inscription : à retirer
au Service des sports de la
Ville ou téléchargeable sur :
www.rixheim.fr
www.rixheim-tri-132.org
Dimanche 9 novembre
Samedi 25 et
dimanche 26 octobre
de 10 h à 18 h
ROCK, GUERRE & POÉSIE
Cie Le Vent en Poupe
Dans une ambiance rock pleine
de mystère, ce voyage musical
et poétique raconte la Grande
Guerre vue par Apollinaire,
poète engagé sur le front.
MAR 11 NOVEMBRE 17H
Renseignements : service
des sports
Hôtel de Ville
Salon des Commandeurs
PHOTOS DE
L’ASC PEUGEOT
APOLLINAIRE 14/18
Courses : jeunes 2,9 et 4,2
km – XS 7,1 km – S 14,2 km
Organisé par l’OMSAJ
et l’ association Rixheim Tri
132
H THÉ DANSANT
h EXPOSITION DE
Théâtre musical + 12 ans /
durée : 1H10
à Rixheim dans leschemins
champêtres et forestiers
par Monsieur Jean GUY,
archiviste et conférencier
Entrée libre
Enfant : 7,90€ - réduit : 6,80€
Adulte : 10,20€ - réduit : 9,20€
FESTIVAL CINOCH’
15e édition du festival
Ciné-jeunesse
Depuis 15 ans, le festival
CINOCH’ est devenu le rendezvous incontournable des jeunes
cinéphiles de la région. Sa
mission est d’élargir l’horizon et
la curiosité des enfants en
leur proposant les dernières
trouvailles du cinéma jeune
public. Programmé pendant
les vacances d’automne,
le festival propose films
d’animations et de fiction,
expositions interactives,
animations et ateliers ludiques.
Pour sa 15e édition
avec nos représentations et
titiller celles que nous projetons
sur la famille idéale !
DU 15 OCTOBRE AU 28
OCTOBRE (vacances
d’automne)
Orchestre Variety’s
de 14 h à 18 h 30 au Trèfle
Entrée : 5 € (non compris
consommations et pâtisseries)
Renseignements : 03 89 54 21 55
h HANDBALL
ASPTT Mulhouse-Rixheim
contre Savino
Dimanche 9 novembre
à 16 h
à la Cité des Sports
Hôtel de Ville, 28 rue Zuber - 68170 Rixheim - tél. 03 89 64 59 59 DU 20 AU 31 OCTOBRE
Des vacances placées sous le
signe du festival Cinoch’, festival
ciné-jeunesse
organisé par La Passerelle. Au
programme : découverte des
films, visite des
expos, ateliers, jury en herbe...
Horaires : 9h > 17h
Accueil : 7h30 > 9h / 17h > 19h
Inscription à la journée, demijournée avec ou sans repas
Tarif : en fonction des revenus,
sur présentation du dernier avis
d’imposition
Programme détaillé et
inscriptions à partir du 29
septembre
CINER’J
DU 20 AU 31 OCTOBRE
Un programme tonique pour les
12-17 ans !
Semaine du 20 au 24 octobre :
sortie aux thermes, journée
découverte du zoo de Bâle,
atelier Graff, soirée raclette...
Semaine du 27 au 31 octobre :
100% concoctée par les jeunes
de Ciner’j
Programme détaillé, tarif et
inscription à partir du 3 octobre
à l’accueil de La Passerelle
RENCONTRES/
CONFERENCES
FAIRE FAMILLE
AUJOURD’HUI ?
par Saül Karsz philosophe,
sociologue et formateur
Qu’est-ce que la parentalité
aujourd’hui ? Quels en sont
précisément les contenus, la
portée,
les sous-entendus, les
limites ? Hétéroparentalité,
homoparentalité,
monoparentalité,
grand-parentalité... autant de
figures d’un concept bien plus
énigmatique qu’il n’y paraît.
LUN 3 NOVEMBRE 19H30
Tarif unique : 5€ / Gratuit pour les
adhérents de La Passerelle
Visite guidée de l’exposition
« Papier peint
et Art nouveau »
par Jérémie Cerman, maître
de conférence à Paris IV
Sorbonne,
commissaire de l’exposition
L’occasion unique de pouvoir
échanger sur le sujet avec le
meilleur spécialiste au Monde
de la question
Vendredi 17 octobre à 19 h
Directeur de la publication : Olivier BECHT, responsable d’édition : Christophe EHRET
mise en page : Mairie de Rixheim, photos : Mairie (sauf mentions contraires), impression : Imprimerie MOSER (7300 exemplaires), distribution : Mairie, dépôt légal : octobre 2014
4