Communiqué Ma Ligne visio - sourds Nancy 22/01/05

Nancy, le d septembre yyyy
Jeu de main, jeu de visio
Steven Kavay, 21 ans est devenu le promoteur naturel de France Telecom auprès de la
communauté sourde, d’autant plus avec la précédente campagne d’opérations Ma Ligne
Visio. Issu d'une famille de malentendants, Steven s'est intégré à cette communauté et
bien qu'entendant, parle couramment le langage des signes depuis son plus jeune âge.
Sa seconde langue maternelle, aime t'il à le préciser.
Son père Gaspard, malentendant, est manager d’une équipe de dessinateurs sourds de
France Télécom : il est aussi "ambassadeur" des solutions France Télécom adaptées
pour la population des sourds et malentendants.
Steven rêve aujourd'hui de développer pour cette population de nouveaux systèmes
basés sur la communication en images et en vidéo.
SA au capital de 9 609 262 400 € - 380 129 866 RCS Paris
Le point de vue de l’Observatoire France Télécom
Les innovations technologiques permettent aux personnes handicapées de développer de
nouvelles relations sociales dans une perspective d’autonomisation, de socialisation et de lutte
contre la dépendance.
La communication entre une personne atteinte de surdité et une personne entendante n’est pas
difficile en raison du handicap, mais plutôt parce que leur code de communication n’est pas le
même. L’une utilise la langue des signes (lorsqu’elle l’a apprise), l’autre la parole.
Les personnes non-entendantes ou atteintes d’une déficience auditive apprécient
particulièrement la visiophonie car elles ont besoin d’être en situation de face-à-face pour
discuter en langue signée (Langue des Signes Française) ou en lecture labiale. Cette
technologie facilite le développement d’échanges plus conversationnels où l’on prend le temps
de partager des évènements que l’on n’a pas vécus ensemble : "Il y a plein de raisons qui font
que l’on s’appelle. C’est un peu comme vous les entendants. Vous, vous l’utilisez souvent le
téléphone, j’imagine. Je vois bien les entendants qui sont accrochés à leur portable. Je pense
qu’on les rattrape un peu, c’est bien. Maintenant les sourds deviennent de plus en plus bavards
avec la visiophonie", raconte l’une des personnes rencontrées par les chercheurs de
l’Observatoire France Télécom.
Un facteur de lien social
La visiophonie est particulièrement adaptée aux échanges entre personnes non-entendantes car
elle leur permet de maintenir leurs relations sociales à distance. Elle favorise une communauté
d'usage avec les entendants. En exploitant les possibilités de la vidéo, les personnes nonFrance Télécom
Direction Régionale de Lorraine
Direction de la Communication et des Relations Extérieures
7, rue Pierre Chalnot
54039 Nancy Cédex
Téléphone : 03 83 53 62 00
Télécopie : 03 83 90 36 50
Communiqué de Presse
Samedi 24 septembre à 14h à l’Institut des Jeunes Sourds de Jarville la Malgrange,
France Télécom organise une manifestation pour les sourds et malentendants de l’Est
de la France sur le thème de la 3ème Génération de Mobile Orange permettant entre
autre la Visiophonie..
A l'initiative de cette manifestation l’Association Sportive des Sourds de Nancy par
l’intermédiaire de son président, Eric Delaborde, soucieux d’aider sa communauté à
bénéficier des meilleurs technologies de communication. Steven Kavay s’est fait le lien
naturel entre l’association et France Telecom et présentera, en langage des signes, la
3ème Génération de téléphonie mobile à au minimum 150 personnes.
En France, 12 millions de personnes sont atteintes d’un handicap lourd, léger ou de
simples déficiences, comme les personnes âgées. Pour faire face à leur demande
trente cinq agences sont labellisées "Solutions Handicap".