Mise en route - FC
Transcription
Mise en route - FC
Mise en route Graphisoft Visitez le site web de Graphisoft à http://www.graphisoft.com pour toutes informations sur les distributeurs et les produits disponibles. Graphisoft Mise en route Copyright © 2003 par Graphisoft. Tous droits réservés. Reproduction, paraphrase et traduction interdites sans l’autorisation écrite de l’auteur et de Graphisoft. Première impression. Marques déposées ArchiCAD et ArchiFM sont des marque déposées et PlotMaker, Virtual Building, StairMaker et GDL sont des marques de Graphisoft. Tous les autres noms de marque sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Table de matières Table des matières Le coffret ArchiCAD ___________________________________________ 5 Système requis - MacOS ________________________________________ 6 Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Matériel requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mémoire et espace disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Open GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Système requis - Windows _____________________________________ 7 Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Matériel requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mémoire et espace disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Open GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Matériel et périphériques en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 La clé électronique ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installer ArchiCAD - MacOS ____________________________________ 9 Options d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configurer le réseau pour TeamWork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installer la clé de protection électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Installer la clé de protection électronique réseau . . . . . . . . . . . . . . . 12 A propos des Extensions Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Installer ArchiCAD - Windows ________________________________ 14 Options d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Désinstaller ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Configurer le réseau pour TeamWork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Installer la clé de protection électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Installer la clé de protection électronique réseau . . . . . . . . . . . . . . . 19 Utiliser et optimiser ArchiCAD ________________________________ 20 Gestion de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Graphisoft ArchiCAD Mise en route 3 Table de matières Lancer un éditeur externe ou une autre application . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utiliser le registre Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Echanger des fichiers entre plates-formes _____________________ 23 Dépannage __________________________________________________ 24 Dépannage (MacOS X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Dépannage (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Types de fichier dans ArchiCAD _______________________________ 31 4 Graphisoft ArchiCAD Mise en route Le coffret ArchiCAD Le coffret ArchiCAD contient les éléments suivants : - Un CD-ROM contenant le logiciel pour le MacOS ou pour Windows.Pour l’utilisation du logiciel, veuillez vous référer aux paragraphes correspondants en fonction de la plate-forme pour laquelle vous avez acheté le produit. - La documentation imprimée. - Une clé de protection électronique. Pour son installation, veuillez lire les instructions fournies sous le titre “Installer ArchiCAD”. Attention : La clé électronique d’ArchiCAD représente votre investissement dans ArchiCAD. Conservez-la dans un endroit sûr et assurez-la pour la valeur totale de votre logiciel, comme vous le feriez pour tout autre bien de votre société. Les clés électroniques perdues ne peuvent être remplacées. - Le contrat de licence d’utilisation du logiciel. - Une carte d’enregistrement que vous pouvez remplir pendant l’installation du logiciel et nous renvoyer. Le renvoi de la carte d’enregistrement nous permet de vous informer sur les prochaines mises à jour d’ArchiCAD et des autres produits Graphisoft. Remarque : Le contenu du coffret peut différer en cas de mise à jour d’une version antérieure d’ArchiCAD. Graphisoft ArchiCAD Mise en route 5 Système requis - MacOS Logiciel - Système 9.2 ou ultérieur ou 10.1 ou ultérieur - L’extension CarbonLib fournie sur le CD-ROM ArchiCAD 8 (sauf pour MacOS X). - MS Internet Explorer 4.5 ou ultérieur - QuickTime 4.0 (QuickTime 5.0 recommandé) Matériel requis Un ordinateur de la série G3, G4 ou ultérieur. Mémoire et espace disque Configuration minimum : 512 Mo. Remarque : Si vous utilisez de la mémoire virtuelle, la mémoire affectée à ArchiCAD doit être moins grande que la mémoire intégrée. 250 Mo d’espace disque libre sont requis pour une installation complète d’ArchiCAD 8. Un espace disque libre important est requis selon la complexité du modèle (plus de 1 Go recommandés pour des visualisations 3D complexes). Moniteur N’importe quel moniteur compatible Macintosh de 17” ou plus grand (1924” recommandés).La résolution minimum requise est de 1024 sur 768 pixels avec plus de 256 couleurs. Open GL Nous recommandons les cartes Open GL standard avec une mémoire vidéo intégrée de 64 Mo.Consulter la liste des cartes Open GL testées pour compatibilité sur le site www.graphisoft.com/support/archicad/archiguide/general_hw_sw/ videocardtest.html 6 Graphisoft ArchiCAD Mise en route Système requis - Windows Logiciel - Microsoft Windows 2000, Windows NT 4.0 ou Windows XP pro (ArchiCAD 8 ne démarre pas sous Windows 98 ou Windows ME) - MS Internet Explorer 4.01 (MS Internet Explorer 5.5 recommandé) - QuickTime 4.0 (QuickTime 5.0 recommandé) Matériel requis Unité centrale Intel Pentium III, 4 ou compatible. Une vitesse de processeur de 1GHz est recommandée. Une souris ou un autre pointeur compatible Windows est exigé. Mémoire et espace disque 512 Mo de mémoire vive exigée, mais nous recommandons davantage. Quelque 250 Mo d’espace disque est requis pour une installation complète d’ArchiCAD 8. L’espace disque libre est requis selon la complexité du modèle (plus de 1 Go recommandés pour des visualisations 3D complexes). Moniteur La résolution minimum requise est 1024 sur 768 pixels. Un moniteur 24bits True Color de 17” minimum, 19-24” recommandés. Remarque : La qualité des images et la vitesse de rafraîchissement de l’écran dépendent du type et de la qualité de la carte graphique. Open GL Nous recommandons les cartes Open GL standard avec une mémoire vidéo intégrée de 64 Mo. Consulter la liste des cartes Open GL testées pour compatibilité sur le site www.graphisoft.com/support/archicad/archiguide/general_hw_sw/ videocardtest.html Graphisoft ArchiCAD Mise en route 7 Matériel et périphériques en option - Imprimantes : toute imprimante compatible Macintosh ou Windows. - Traceurs : Un grand nombre de traceurs sont directement supportés par ArchiCAD. - Réseau : n’importe quelle carte de réseau et câble compatibles Macintosh/Windows (carte Ethernet recommandée). Voir détails plus loin. Remarque pour utilisateurs TeamWork : Bien qu’il soit possible de travailler avec ArchiCAD hors réseau avec des ordinateurs indépendants, il est fortement recommandé d’installer un réseau rapide et fiable, car la connexion permanente est bien plus confortable. Pour ce faire, assurez-vous que votre ordinateur comporte bien une carte de réseau appropriée.La vitesse du réseau ayant une forte influence sur la performance des fonctions TeamWork, nous conseillons d’utiliser une carte de réseau rapide comme par exemple une carte Ethernet, ainsi que le câblage approprié.Dans le doute, veuillez contacter votre revendeur ou votre expert en matériel informatique. La clé électronique ArchiCAD ArchiCAD 8 est livré soit avec une clé de protection électronique indépendante de type USB ou parallèle (Windows), soit avec un logiciel de protection réseau et une clé spéciale de protection réseau. Il est absolument nécessaire que la clé électronique soit toujours correctement installée quand vous travaillez avec ArchiCAD, car le programme vérifie constamment sa présence. Si la clé est absente ou incorrectement installée, vous ne pourrez ni continuer votre travail, ni lancer ArchiCAD. Si vous pensez que votre clé électronique est endommagée, adressez-vous à votre revendeur ArchiCAD pour la remplacer. Remarques : La clé de protection réseau ressemble à la clé indépendante. Toutefois, son fonctionnement différent fait qu’il n’est pas possible d’échange les deux clés. Pour en savoir plus sur l’installation de la clé électronique ArchiCAD, veuillez lire les instructions correspondantes sous “Installer ArchiCAD (MacOS)” ou “Installer ArchiCAD (Windows)”. 8 Graphisoft ArchiCAD Mise en route Installer ArchiCAD - MacOS Eteignez votre ordinateur et les périphériques attachées, et connectez la clé électronique ArchiCAD. Pour en savoir plus sur l’installation de la clé électronique, lisez le paragraphe correspondant plus loin. Allumez l’ordinateur et insérez le CD-ROM ArchiCAD dans le lecteur de CD-ROM de votre Macintosh. Avant d’installer ArchiCAD 8 pour le MacOS, lisez attentivement le fichier Lisez-Moi dans le dossier racine du cédérom ArchiCAD. - Utilisez l’utilitaire d’installation qui installera automatiquement le logiciel sur votre ordinateur et suivez les instructions fournies. Remarque : Dans la racine du CD-ROM, vous trouverez un dossier “Support” qui contient une version Macintosh d’ArchiCAD 6.5 et d’ArchiCAD 7.0 compatibles avec la nouvelle clé électronique. Si vous bénéficiez d’une mise à jour de la version 6.5 ou 7.0, vous pourrez terminer votre travail en cours avec cette version d’ArchiCAD. Graphisoft ArchiCAD Mise en route 9 Options d’installation ArchiCAD ou un autre composant du coffret peut nécessiter l’installation de programmes additionnels. Ces logiciels peuvent être installés soit en cliquant sur les boutons appropriés de l’utilitaire d’installation, soit manuellement en recherchant les utilitaires d’installation correspondants dans le Dossier ArchiCAD 8 complet que vous aurez fait glisser sur votre disque dur. Ces logiciels sont : - L’utilitaire d’installation QuickTime 5 pour installer l’application permettant de visionner les films QuickTime et les scènes panoramiques QuickTime VR. - L’utilitaire d’installation Acrobat Reader pour installer l’application permettant de lire les fichiers de documentation fournis au format PDF. - L’utilitaire d’installation GDL Object Web Plug-In permettant d’installer le module d’extension pour logiciel de navigation web afin de visionner et de télécharger des Objets GDL à partir de l’internet. Remarque : Si vous avez utilisé la méthode glisser-installer, vous devrez installer manuellement l’extension système CarbonLib située dans le Dossier ArchiCAD 8 en le plaçant dans le dossier Extensions de votre Dossier Système. Vous devrez ensuite redémarrer votre ordinateur. Configurer le réseau pour TeamWork Si vous souhaitez bénéficier de la fonctionnalité TeamWork, vous devrez configurer le réseau afin de pouvoir partager vos projets avec les autres membres de l’équipe. Les instructions qui suivent concernent le Système 9.2. Les pas à suivre sont quelque peu différents pour des versions antérieures du système, consultez votre manuel d’utilisation Mac. 1) Allez au tableau de bord AppleTalk et choisissez le type de connexion Ethernet. 2) Ouvrez le tableau de bord “Options de partage de fichiers”, spécifiez vos nom, mot de passe, etc. et activez le partage de fichiers. 3) Vous pouvez également cocher, si vous le voulez, la case permettant aux clients du partage de fichiers de se connecter à votre ordinateur par le protocole TCP/IP. 10 Graphisoft ArchiCAD Mise en route 4) Cliquez sur l’onglet “Utilisateurs et groupes” et ajoutez les noms des membres du projet en tant que nouveaux utilisateurs, ou doublecliquez sur l’icône <Invité>. Choisissez Partage dans le pop-up Afficher : et cochez la case “Permettre connexion par invités”. 5) Pour terminer, sélectionnez un volume ou un dossier sur votre ordinateur que vous partagez avec les autres et choisissez la commande Fichier/Lire les informations/Partage. Dans le dialogue qui apparaît, marquez les cases à cocher “Partager cet élément et son contenu” et “Etendre aux dossiers inclus”. Sur le MacOS X, procédez comme suit : 1) Préférences Système/Réseau Sur l’onglet TCP/IP : Définissez les paramètres TCP/IP (adresse, subnet mask, router). Si votre réseau comprend un serveur dhcp, ces paramètres seront configurés automatiquement. Sur l’onglet AppleTalk : Activez AppleTalk et choisissez une zone AppleTalk (optionnel). 2) Préférences Système/Partage Définissez le nom de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Start pour commencer le partage des fichiers. Sur MacOS 10.2, vous pouvez partager votre Mac pour accès par des utilisateurs Windows. Sur MacOS X, vous ne pouvez partager que votre dossier public. Vous pouvez définir les droits d’accès avec la commande Lire les informations/Partage du Finder. Après avoir fait ces préparatifs, les autres membres de l’équipes pourront entrer dans vos projets partagés, à condition de les placer dans ce dossier partagé. Remarque : Si vous voulez utiliser ArchiCAD TeamWork pour un même projet partagé sur différentes plates-formes (Windows et Macintosh), un réseau spécial est requis qui permette l’accès en lecture et écriture dans les deux sens ou au moins que les membres de l’équipe puissent voir les fichiers et dossiers les uns des autres. Veuillez contacter votre revendeur de matériel informatique pour de plus amples informations. Installer la clé de protection électronique La licence d’utilisation pour poste indépendant est représentée par la clé électronique ArchiCAD, qui est un boîtier muni de connecteurs sur un ou deux côtés. Vous le trouverez dans le coffret ArchiCAD, avec le CD-ROM et les manuels d’utilisation. Graphisoft ArchiCAD Mise en route 11 La clé est de type USB. Veuillez lire les instructions détaillées du fichier Lisez-moi correspondant sur le CD-ROM ArchiCAD. Attention : Ne connectez pas la clé de protection avant que le logiciel ne soit installé ou que les instructions ne vous demandent de connecter la clé. Ceci est valable pour tous les équipements de type USB. Si le pilote approprié n’est pas installé sur votre système, celui-ci essaiera d’en trouver un qui convienne. Si un pilote non approprié est associé, la clé ne fonctionnera pas de manière correcte. 1) Eteignez votre ordinateur et tous les périphériques qui y sont attachés. Servez-vous de l’interrupteur principal pour vous assurer que votre ordinateur ne reçoit aucun courant électrique. 2) Placez la clé électronique dans n’importe quel port USB de votre ordinateur. 3) Allumez votre ordinateur. 4) Démarrez ArchiCAD pour vérifier que l’installation a réussi. Avertissement : vous ne devez jamais connecter ou déconnecter la clé électronique pendant que l’ordinateur ou le périphérique sont sous tension. Cela peut causer des dommages irréparables au logiciel et au matériel. Installer la clé de protection électronique réseau Si vous possédez la version d’ArchiCAD avec protection réseau, vous devez installer un logiciel serveur sur l’ordinateur auquel la clé électronique sera connectée. La clé de protection réseau ressemble à la clé indépendante, mais leur fonctionnement est différent et elles ne sont pas interchangeables. De plus, vous devez installer autant de licences du logiciel client que vous souhaitez utiliser de licences ArchiCAD (ou que vous avez acquis). Veuillez lire le fichier Lisez-Moi correspondant sur le CD-ROM ArchiCAD 8 ou sur le CD-ROM d’utilitaires licence réseau avant d’installer le logiciel réseau. 12 Graphisoft ArchiCAD Mise en route A propos des Extensions Système Les Extensions système sont de petits programmes qui changent la manière dont le logiciel système fonctionne. On peut les trouver dans les dossiers Tableaux de bord et Extensions du Dossier Système. De nombreuses extensions sont librement disponibles et ne sont garanties par aucune société. Bien qu’ArchiCAD fonctionne bien avec la plupart des extensions, certaines d’entres elles peuvent causer des blocages. Il est recommandé de toujours utiliser les dernières versions des extensions. Si vous aviez des problèmes en utilisant ArchiCAD, faites ce qui suit : - Désactivez toutes les extensions du dossier Extensions de votre Dossier Système en utilisant le tableau de bord Gestionnaire d’extensions ou simplement en les déplaçant manuellement du dossier Extensions. - Redémarrez votre ordinateur et lancez de nouveau ArchiCAD. Si le problème disparaît, remettez une par une les extensions dans le dossier Extension et redémarrez votre ordinateur à chaque fois. Vous pourrez, de cette manière, et avec un peu de patience, trouver celle qui a causé le blocage d’ArchiCAD. Remarque : Ces informations ne concernent pas les utilisateurs de MacOS X. Graphisoft ArchiCAD Mise en route 13 Installer ArchiCAD - Windows Grâce à l’utilitaire d’installation de Graphisoft, vous pouvez facilement installer ArchiCAD sur votre ordinateur. Si vous souhaitez installer le logiciel complet, vous avez besoin d’environ 250 Mo d’espace disque libre pour y mettre tous les programmes et fichiers (applications, utilitaires, pilotes de périphériques, fichiers d’exemples et bibliothèques d’objets) livrés sur le CD-ROM. Important : Pour installer ArchiCAD, vous devez être logué en tant qu’administrateur ou membre du groupe administrateur. Il existe trois manières d’installer ArchiCAD sur votre disque dur : - La méthode “typique” permettant d’installer ArchiCAD sur un disque spécifié (environ 250 Mo d’espace disque seront requis). - La méthode “compacte” qui installe le nombre minimum de fichiers requis sur un disque spécifié (environ 30 Mo d’espace disque seront requis). - La méthode “personnalisée” qui vous permet de définir quels fichiers seront installés dans quels répertoires. Quelle que soit la manière que vous choisissez pour installer ArchiCAD, commencez comme suit : 1) Eteignez votre ordinateur et les périphériques qui y sont attachés, et placez la clé électronique d’ArchiCAD sur l’un des ports parallèles ou USB. 2) Démarrez votre ordinateur et lancez Windows. 3) Insérez le CD-ROM ArchiCAD 8 dans le lecteur de CD-ROM. 14 Graphisoft ArchiCAD Mise en route 4) L’installateur ArchiCAD (Setup.exe) démarre automatiquement. Choisissez l’option “Installer ArchiCAD 8”. 5) L’écran de démarrage du programme d’installation apparaît sur votre moniteur, suivi du dialogue principal. 6) S’il y a plus d’un disque dur connecté à votre ordinateur ou si vous souhaitez modifier le nom ou l’emplacement du dossier dans lequel vous allez installer ArchiCAD, cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner le volume sur lequel vous allez installer ArchiCAD. Quand vous avez fait votre choix, cliquez sur le bouton Suivant. 7) Si vous avez opté pour une installation personnalisée, un dialogue apparaîtra, permettant de choisir les composants à installer. Cliquez de nouveau sur Suivant quand vous avez terminé. 8) Le programme d’installation vous demandera de spécifier le nom du dossier de programmes pour y mettre les raccourcis ou les icônes de programme pour les éléments installés. Ce dossier comprenant les raccourcis sera ajouté au dossier Programmes du menu Démarrer de Windows. Cliquez sur le bouton Suivant. 9) L’installateur crée un répertoire avec le nom et à l’emplacement spécifiés et commence à y copier tous les programmes et fichiers. Un indicateur de progression permet de voir où en est la procédure d’installation. Si vous souhaitez interrompre le processus d’installation, cliquez sur Annuler. Quand la barre d’avancement indique 100%, l’installation est achevée. 10) Le programme d’installation affiche ensuite un dialogue vous demandant d’entrer votre nom et celui de votre société afin de personnaliser vos programmes. Quand vous avez fini, cliquez sur Suivant pour continuer. 11) Finalement, le programme d’installation crée un nouveau groupe de programmes et y place les icônes des applications du coffret ArchiCAD, ainsi que le fichier Lisez-moi d’abord. 12) Cliquez sur “Finir” dans ce dialogue pour revenir au Gestionnaire de programmes ou au bureau Windows. 13) Double-cliquez sur l’icône de fichier texte “Lisez-moi d’abord” ou sélectionnez la commande “Démarrer/Programmes/ArchiCAD 8/ Lisez-moi d’abord” pour les toutes dernières informations sur ArchiCAD. 14) Double-cliquez sur l’icône ArchiCAD ou choisissez la commande “␣ ” pour lancer votre nouvelle application. Graphisoft ArchiCAD Mise en route 15 Options d’installation Après avoir installé ArchiCAD, vous pouvez installer des utilitaires additionnels sur votre disque dur. (Les programmes d’installation sont copiés sur le disque dur pendant l’installation d’ArchiCAD.) - L’utilitaire Installer QuickTime 5.0 installera le programme Movie Player permettant d’afficher et d’animer les images panoramiques QuickTime VR générées par ArchiCAD. Veuillez lire la licence d’utilisation avant l’installation. - L’utilitaire d’installation Acrobat Reader installera le programme Adobe Acrobat Reader qui permet de lire les fichiers de documentation fournis au format PDF. - L’utilitaire d’installation GDL Object Web Plug-In installera le module d’extension pour logiciel de navigation web afin de visionner et de télécharger des Objets GDL à partir de l’internet. - L’utilitaire d’installation PDF Converter installera le pilote d’imprimante PDF Converter d’Amyuni qui vous permet de créer, comprimer et personnaliser des fichiers PDF directement à partir d’ArchiCAD. Graphisoft Shell Extension Graphisoft Shell Extension est un utilitaire qui modifie l’environnement Windows de manière à pouvoir afficher un aperçu et une description du contenu des fichiers projet et élément de bibliothèque ArchiCAD. Après avoir installé Graphisoft Shell Extension, vous pouvez créer un aperçu de ces fichiers avec les commandes Propriétés et Quick View de l’Explorateur Windows. Normalement, ce logiciel devrait avoir été installé et enregistré sur votre ordinateur par l’installation d’ArchiCAD. Si, pour une raison ou une autre, cela n’a pas été fait, ouvrez le dossier Graphisoft Shell Extension dans le dossier ArchiCAD de votre disque dur et lancez le fichier batch “Register.bat”. Désinstaller ArchiCAD Si vous voulez désinstaller ArchiCAD, lancez “Ajouter/Supprimer Programmes”, sélectionnez “ArchiCAD 8” dans la liste et cliquez sur le bouton “Ajouter/Supprimer”. L’utilitaire de désinstallation supprimera tous les fichiers et programmes qui ont été installés par le programme d’installation ArchiCAD Installer. Il 16 Graphisoft ArchiCAD Mise en route ne supprimera aucun autre fichier (par exemple, il ne supprimera pas les fichiers projet ArchiCAD enregistrés dans le dossier ArchiCAD. Configurer le réseau pour TeamWork Si vous souhaitez bénéficier de la fonctionnalité TeamWork, vous devrez partager au moins un dossier sur un ordinateur et en permettre l’accès en lecture et écriture aux autres membres de l’équipe. Sur Windows 2000, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Mon ordinateur sur votre bureau et choisissez la commande Gérer. Sélectionnez l’outil Utilisateurs et groupes locaux à gauche dans la fenêtre qui s’affiche. Double-cliquez sur Utilisateurs, puis sur Invité. Un tableau de bord apparaît. Décochez la case Compte désactivé sur la page Général et cliquez sur OK. Après avoir fait ces préparatifs, les autres membres de l’équipes pourront entrer dans vos projets partagés, à condition de les placer dans ce dossier partagé. Remarque : Si vous voulez utiliser ArchiCAD TeamWork pour un même projet partagé sur différentes plates-formes (Windows et Macintosh), un réseau spécial est requis qui permettent l’accès en lecture et écriture dans les deux sens ou au moins que les membres de l’équipe puissent voir les fichiers et dossiers les uns des autres. Veuillez contacter votre revendeur de matériel informatique pour de plus amples informations. Installer la clé de protection électronique La licence d’utilisation pour poste indépendant est représentée par la clé électronique ArchiCAD, qui est un boîtier muni de connecteurs sur un ou deux côtés. Vous le trouverez dans le coffret ArchiCAD, avec le CD-ROM et les manuels d’utilisation. Attention : Ne connectez pas la clé de protection avant que le logiciel ne soit installé ou que les instructions ne vous demandent de connecter la clé. Ceci est valable pour tous les équipements de type USB. Si le pilote approprié n’est pas installé sur votre système, celui-ci essaiera d’en trouver un qui convienne. Si un pilote non approprié est associé, la clé ne fonctionnera pas correctement. 1) Eteignez votre ordinateur et tous les périphériques qui y sont attachés. Servez-vous de l’interrupteur principal pour vous assurer que votre ordinateur ne reçoit aucun courant électrique. Graphisoft ArchiCAD Mise en route 17 2) Placez la clé électronique dans l’un des ports parallèles ou USB de votre ordinateur. 3) Démarrez ArchiCAD pour vérifier que l’installation a réussi. Remarques : Certains ordinateurs n’ont pas de port parallèle DB-25 ou utilisent un autre type de port parallèle. Dans ce cas, plutôt rare, vous aurez besoin d’un câble spécial d’imprimante pour adapter la clé électronique à votre ordinateur, ou alors, vous devrez y ajouter une carte avec le port parallèle requis. Adressez-vous à votre revendeur de matériel pour le câble ou la carte appropriée. Si une imprimante ou un autre périphérique est attaché au port parallèle, vous pouvez brancher la clé électronique en ligne. Assurez-vous que la clé électronique est la première en ligne, et branchez-la directement sur l’ordinateur. Branchez ensuite le périphérique dans la clé électronique. Dans ce cas, vous devez toujours mettre sous tension le périphérique avant de lancer ArchiCAD, et vous ne devez jamais l’éteindre tant que vous utilisez le programme. Eteindre le périphérique pendant qu’ArchiCAD est actif peut causer un blocage de programme, ainsi que d’autres effets indésirables. Il est possible de brancher en ligne plusieurs clés électroniques du même type. Toutefois, si vous essayez des clés provenant de différents fabricants, il peut y avoir des incompatibilités. Si vous avez installé la clé électronique d’ArchiCAD en ligne avec d’autres clés, placez-la au bout de la chaîne après les autres clefs (près de l’imprimante ou autre périphérique). Vous pouvez avoir des problèmes avec la clé électronique si l’adapteur imprimante de votre ordinateur diffère des spécifications des IBM PC/XT/ AT et PS2 d’origine. Bien que votre imprimante soit capable de fonctionner avec ces ports, la clé électronique ne l’est pas. Si tel est le cas, vous devrez utiliser le second port parallèle - s’il y en a - ou alors ajouter une carte avec port parallèle, comme décrit plus haut. Avertissement : vous ne devez jamais connecter ou déconnecter la clé électronique pendant que l’ordinateur ou le périphérique sont sous tension. Cela peut causer des dommages irréparables au logiciel et au matériel. 18 Graphisoft ArchiCAD Mise en route Installer la clé de protection électronique réseau Si vous possédez la version d’ArchiCAD avec protection réseau, vous devez d’abord connecter la clé de protection réseau sur l’ordinateur serveur. (Pas besoin d’un serveur dédié : ce peut être n’importe quel ordinateur qui fonctionnera comme serveur de licences ArchiCAD). L’installation se fait de la même manière que pour la clé indépendante. Ensuite, vous devez installer un logiciel serveur sur l’ordinateur (le serveur) auquel la clé électronique sera connectée. Ce logiciel vous est fourni sur un CD-ROM qui contient les instructions d’installation. Vous devrez également installer un logiciel client spécial sur chacun des ordinateurs sur lesquels ArchiCAD sur utilisé. Ce logiciel vous est livré soit sur le CD-ROM ArchiCAD, soit sur le CD-ROM d’utilitaires de licences réseau qui contient les instructions d’installation. Remarque : Après avoir installé le logiciel serveur réseau, vous devez redémarrez l’ordinateur serveur et les ordinateurs clients avant de lancer ArchiCAD sur les ordinateurs clients. Graphisoft ArchiCAD Mise en route 19 Utiliser et optimiser ArchiCAD Lorsque vous lancez ArchiCAD pour la toute première fois, il se peut qu’on dialogue apparaisse vous informant de l’absence d’un élément dans l’installation ArchiCAD ou dans l’environnement utilisé (par exemple, il n’y a pas assez d’espace disque libre). Si vous avez suivi toutes les instructions données dans le manuel, vous ne devriez pas voir ce dialogue. S’il apparaît, vous avez deux options : soit lancer quand même ArchiCAD, soit noter ce qui manque au programme, cliquer sur le bouton Quitter et modifier le système avant de redémarrer ArchiCAD. Remarque : si vous choisissez Continuer, vous n’aurez pas ces messages la prochaine fois que démarrez ArchiCAD. Nous vous recommandons de régulièrement : - Vérifier que votre ordinateur n’est pas affecté par un virus. - Utiliser des logiciels de diagnostic pour vérifier l’intégrité de votre système de fichiers. Gestion de mémoire Comme c’est le cas pour bon nombre de programmes de CAO, la vitesse opérationnelle d’ArchiCAD dépend grandement de la quantité des mémoires vive et morte disponibles. La taille et les proportions des différents types de mémoire influencent fortement la vitesse et la performance globale d’ArchiCAD. 20 Graphisoft ArchiCAD Mise en route En règle générale, allouez à ArchiCAD autant de mémoire vive et d’espace disque que possible, et ne vous appuyez pas plus qu’il n’est nécessaire sur l’utilisation de la mémoire virtuelle. Sur le Macintosh, avec un système antérieur à MacOS X, un réglage de mémoire inapproprié peut considérablement ralentir le système, surtout en travaillant sur un modèle très grand. Les réglages de mémoire suivants sont recommandés : - Si la mémoire virtuelle est inactive et que vous n’utilisez pas d’autres programmes avec ArchiCAD, nous vous recommandons d’allouer pratiquement toute la mémoire vive à ArchiCAD dans son dialogue Lire les Informations, de manière à ce que le plus grand bloc de mémoire non utilisé soit de 5 Mo (vous pouvez vérifiez les blocs de mémoire utilisés dans le dialogue A propos de votre Macintosh dans le menu Pomme). Cela doit suffire pour utiliser le Sélecteur et les simples opérations de Copier/Coller. - Si la mémoire virtuelle est active, la mémoire allouée à ArchiCAD doit être inférieure à la mémoire physique. Remarque : Ces limitations ne concernent pas le MacOS X. Sur Windows, configurez la mémoire virtuelle de votre système de manière à pouvoir contenir les données 3D. Par ailleurs, la mémoire virtuelle peut ralentir la vitesse opérationnelle de votre système. Pour ne pas ralentir votre système, ajoutez de la mémoire vive à votre ordinateur. Lancer un éditeur externe ou une autre application Les éditeurs externes d’élément de bibliothèque sont des applications lancées par ArchiCAD qui nécessitent également une certaine quantité de mémoire. Si vous voulez les utiliser avec ArchiCAD, vous devrez allouer suffisamment de mémoire aux deux programmes (ArchiCAD et l’éditeur externe). La même règle vaut aussi pour les autres applications. La mémoire et les autres ressources système sont réparties parmi ces applications. Si vous utilisez de la mémoire virtuelle, l’ordinateur essaie toujours d’allouer la mémoire physique à l’application active, en paginant les autres applications vers la mémoire virtuelle. En général, utiliser plusieurs applications à la fois est une façon confortable de travailler, mais cela ralentit votre travail. Nous vous suggérons de n’utiliser simultanément que les applications dont vous avez réellement besoin. Graphisoft ArchiCAD Mise en route 21 Utiliser le registre Windows Certains réglages basiques d’ArchiCAD pour Windows sont écrits dans le registre Windows (Regedit.exe). Cette section du registre est créée par le programme d’installation d’ArchiCAD ou par le premier démarrage d’ArchiCAD ou de PlotMaker sous le nom : “HKEY_CURRENT_USER\Software\Graphisoft\ArchiCAD” ou “HKEY_CURRENT_USER\Software\Graphisoft\PlotMaker”. Chaque fois que vous lancez ArchiCAD ou PlotMaker, le programme lit, modifie et écrit des informations dans ce registre. Si cette section manque, ArchiCAD ou PlotMaker en crée automatiquement une nouvelle et enregistre les réglages par défaut. Le registre ArchiCAD comprend un certain nombre de termes clefs. (Les termes étant similaires pour PlotMaker, ils ne seront pas traités séparément ici). Les plus importants sont : Last Started Version : Après ce code, vous trouverez le nom et le numéro de version d’ArchiCAD lancée la dernière fois, par exemple : Last Started Version “ArchiCAD for TeamWork 8 FRA”. ArchiCAD for TeamWork 8 FRA (ou le nom et numéro de version que vous trouverez après le code Last Started Version dans la section précédente) : Cette section contient (parmi d’autres informations à l’usage interne) trois parties importantes : Default TrueType Font, Large Dialog Font et Small Dialog Font. Default TrueType Font : Après ce code, se trouve le nom de la police TrueType Windows qui sera utilisée par défaut par ArchiCAD sur le plan et dans les dialogues si la police souhaitée manque. L’effet le plus important de cet élément du registre est que si vous importez un projet ArchiCAD à partir d’une autre plate-forme (par ex. MacOS), tous les textes créés avec une police utilisée dans le projet ArchiCAD qui n’existe pas sous Windows seront affichées avec cette police TrueType par défaut. Si la police définie par défaut dans ce registre manque également dans le système, c’est la police par défaut de l’interface Windows qui sera utilisée. Large Dialog Font : La valeur définie ici est utilisée dans les dialogue ArchiCAD pour tout texte dont la taille dépasse 12 points. Small Dialog Font : La valeur de code définie ici est utilisée par les dialogues d’ArchiCAD pour tous les textes de 9 points. Exemple des valeurs par défaut des codes du registre ArchiCAD Windows: Default TrueType Font “Arial” Large Dialog Font “MS Sans Serif” Small Dialog Font “Arial” 22 Graphisoft ArchiCAD Mise en route Echanger des fichiers entre platesformes Au cours de votre travail, il est possible que vous ayez besoin d’échanger des fichiers (import ou export) entre des versions d’ArchiCAD fonctionnant sur des plates-formes différentes Les fichiers ArchiCAD créés sur les plateformes MacOS ou Windows sont compatibles au niveau binaire. Les fichiers image placés en option sur le Plan comme Figures, utilisés comme textures associées aux Matières ou comme l’image de fond pour le Rendu photoréaliste ont des options de formats différents pour le Macintosh et pour les PC-s Windows. Pour assurer que tous ces fichiers image, élément de bibliothèque et propriétés sont transportés vers l’autre plate-forme, enregistrez votre projet au format archive et cochez les options nécessaires dans le dialogue Options Archive : Remarque : Pour des raisons de compatibilité, le nom des fichiers projet ArchiCAD est limité à 27 caractères. Graphisoft ArchiCAD Mise en route 23 Dépannage Cette section décrit les techniques que vous pourrez utiliser pour résoudre quelques problèmes typiques qui peuvent se produire pendant l’installation ou l’opération d’ArchiCAD. Remarque : Le processus d’installation d’ArchiCAD installe un utilitaire appelé Graphisoft Bug Reporter. Il s’agit d’une petite application qui est automatiquement lancée en cas de blocage d’ArchiCAD. Elle crée une fiche de rapport que vous pouvez remplir et envoyer au service client ArchiCAD qui vous aidera à résoudre votre problème. Dépannage (MacOS X) En règle générale, vérifiez souvent que votre ordinateur n’est pas infecté par un virus et utilisez régulièrement un programme de vérification d’intégrité du disque pour vérifier votre système de fichiers. ArchiCAD ne démarre pas. - Vérifiez que la clé de protection électronique ArchiCAD a bien été installée pour le logiciel Système approprié. Si vous souhaitez utiliser ArchiCAD sur des systèmes différents (MacOS 9 et MacOS X), la protection WIBU doit être installée pour tous les systèmes au moyen de l’installateur Composants Système. - Vérifiez que vous utilisez le logiciel système approprié. Vous devez avoir au moins 256 Mo de mémoire vive attribués à ArchiCAD. Vous pouvez le vérifiez dans la boîte Informations d’ArchiCAD sur le Finder. 24 Graphisoft ArchiCAD Mise en route Vous devez également avoir au moins 500 Mo d’espace disque libre (après installation). - Vérifiez que l’installation d’ArchiCAD a bien réussi et que tous les fichiers nécessaires ont été copiés sur votre disque dur dans le dossier approprié. Les fichiers absolument nécessaires sont : ArchiCAD, ArchiCADResourcesLib, ArchiCADDialogLib, ArchiCADDialogLib, ArchiCADHelpLib, ArchiCADMenuLib, AddOnManagerLib, AttributeManagerLib, ClassicMacLib, DGLib, ElementManagerLib, FTPUploaderSupportLib, GDLLib, GDLParamUILib, GeometryLib, GSDisplayLib, GSModelerLib, GSQuickTimeLib, GSRootLib, GSUtilsLib, GSXMLLib, InputOutputLib, InternetURLLib, JACKLib, LibPartFileLib, LibraryManagerLib, ModelerGraphicsLib, PixMapIOLib, ProjectFileLib, QELib, UCLib, UDLib, VBAttrControlsLib, VBAttrDialogsLib, VBAttributesLib, VBElementsLib, VBUtilsLib, MWMSL.Carbon (NL).Shlb, PlotMaker, AddOnManagerLib, AttributeManagerLib, ClassicMacLib, DGLib, FTPUploaderSupportLib, GDLLib, GDLParamUILib, GeometryLib, GSModelerLib, GSQuickTimeLib, GSRootLib, GSUtilsLib, GSXMLLib, InputOutputLib, InternetURLLib, ModelerGraphicsLib, PixMapIOLib, ProjectFileLib, UCLib, UDLib, VBAttrControlsLib, VBAttrDialogsLib, VBAttributesLib, VBUtilsLib, MWMSL.Carbon (NL).Shlb Il existe un bon nombre d’autres fichiers dont l’absence n’empêche par l’utilisation du logiciel, mais qui sont nécessaires pour certaines fonctions : *.Prefs : Fichiers de préférences créés par ArchiCAD dans le dossier Préférences du dossier système de votre disque de démarrage. Apply Data : Le fichier de données utilisé pour la prévisualisation automatique. (Appliquer) Bibliothèque : Dossier. Contient les fichiers originaux de portes, fenêtres, objets, lampes, marques de zone, textes GDL, images bitmap et TIFF de texture et descriptifs. Extensions : Dossier. Contient les applications d’extensions permettant d’exporter et d’importer des fichiers dans ArchiCAD sous divers formats dont DXF et DWG. Il contient également les éditeurs d’éléments de bibliothèque tiers dont l’icône apparaît dans la boîte à outils d’ArchiCAD (par ex. StairMaker), ainsi que les extensions qui ajoutent des fonctionnalités à ArchiCAD. Graphisoft ArchiCAD Mise en route 25 PlotWare : Dossier. Contient les pilotes de traceur installés pour ArchiCAD. Vector Fonts : Dossier. Contient les polices vectorielles utilisées dans ArchiCAD. ArchiCAD est bloqué. - Vérifiez l’installation et les connexions des câbles. - Vérifiez que votre ordinateur n’est pas affecté par un virus. - Enlevez les extensions système (voir plus haut). - Essayez d’attribuer plus de mémoire vive et d’espace disque libre afin d’éviter les situations extrêmes. - Si vous rencontrez des pannes répétitives en effectuant la même action, contactez votre distributeur. Ne craignez pas de perdre une partie de votre travail si le programme tombe en panne. La fonction de Sauvegarde auto d’ArchiCAD enregistre automatiquement la dernière version de votre travail et, quand vous lancez de nouveau le programme, celui-ci vous informe automatiquement qu’il a trouvé un document auto-enregistré. Vous pouvez alors l’ouvrir et continuer votre travail. ArchiCAD ne peut pas tracer. - Assurez-vous d’avoir choisi le pilote du traceur approprié dans le dialogue Format traceur. - Vérifiez les réglages de votre traceur en les comparant à ceux du dialogue du dialogue Format traceur. - Utilisez, de préférence, des câbles fournis par le même vendeur que celui du traceur. ArchiCAD ne peut pas imprimer ou il y a un blocage dans l’impression. Avec certaines imprimantes, ArchiCAD ne peut imprimer que si l’option Impression de fond est activée dans le Sélecteur. Si cela ne change rien, essayez de régler des paramètres différents dans les dialogues Format d’impression et Imprimer du menu Fichier. 26 Graphisoft ArchiCAD Mise en route Dépannage (Windows) ArchiCAD ou un de ses composants ne démarre pas. Ce problème peut avoir plusieurs causes, par exemple mémoire insuffisante, version trop ancienne de Windows, mauvaise configuration Windows, pilote de carte vidéo défectueux, installation manquée d’ArchiCAD. 1) Vérifiez que vous utilisez bien Windows 2000 ou Windows ME. (ArchiCAD 8 ne fonctionne pas avec les versions antérieures de Windows.) 2) Vous devez également avoir au moins 500 Mo d’espace disque libre après installation. 3) Vérifiez que l’installation d’ArchiCAD a bien réussi et que tous les fichiers nécessaires ont été copiés sur votre disque dur dans le dossier approprié. Les fichiers nécessaires sont : ArchiCAD.EXE, ArchiCAD.DLL, ArchiCAD.DLG, ArchiCAD.GSH, ArchiCAD.MNU, ADDONMANAGER.DLL, ATTRIBUTEMANAGER.DLL, DG.DLL, ELEMENTMANAGER.DLL, FTPUPLOADERSUPPORT.DLL, GDL.DLL, GDLPARAMUI.DLL, GEOMETRY.DLL, GSDISPLAY.DLL, GSMODELER.DLL, GSQUICKTIME.DLL, GSROOT.DLL, GSUTILS.DLL, GSXML.DLL, INPUTOUTPUT.DLL, INTERNETURL.DLL, JACK.DLL, LIBPARTFILE.DLL, LIBRARYMANAGER.DLL, MAC.DLL , MODELERGRAPHICS.DLL, PIXMAPIO.DLL, PROJECTFILE.DLL, QE.DLL, UC.DLL, UD.DLL, VBATTRCONTROLS.DLL, VBATTRDIALOGS.DLL, VBATTRIBUTES.DLL, VBELEMENTS.DLL, VBUTILS.DLL, MSVCP60.DLL, MSVCRT.DLL PLOTMAKER.EXE, PLOTMAKER.DLL, ADDONMANAGER.DLL, ATTRIBUTEMANAGER.DLL, DG.DLL, FTPUPLOADERSUPPORT.DLL, GDL.DLL, GDLPARAMUI.DLL, GEOMETRY.DLL, GSMODELER.DLL, GSQUICKTIME.DLL, GSROOT.DLL, GSUTILS.DLL, GSXML.DLL, INPUTOUTPUT.DLL, INTERNETURL.DLL, MAC.DLL, MODELERGRAPHICS.DLL, PIXMAPIO.DLL, PROJECTFILE.DLL, UC.DLL, UD.DLL, VBATTRCONTROLS.DLL, VBATTRDIALOGS.DLL, VBATTRIBUTES.DLL, VBUTILS.DLL, MSVCP60.DLL, MSVCRT.DLL Graphisoft ArchiCAD Mise en route 27 Il existe un bon nombre d’autres fichiers dont l’absence n’empêche par l’utilisation du logiciel, mais qui sont nécessaires pour certaines fonctions : *.prf; *.pr& : Fichiers de préférences créés par ArchiCAD. Apply data.pvd : Le fichier de données utilisé pour la prévisualisation automatique. (Appliquer) Bibliothèque : Répertoire. Contient les fichiers originaux de portes, fenêtres, objets, lampes, marques de zone, textes GDL, images bitmap et TIFF de texture et descriptifs. Extensions : Répertoire. Contient les applications d’extensions permettant d’exporter et d’importer des fichiers dans ArchiCAD sous divers formats dont DXF et DWG. Il contient également les éditeurs d’éléments de bibliothèque tiers dont l’icône apparaît dans la boîte à outils d’ArchiCAD (par ex. StairMaker), ainsi que les extensions qui ajoutent des fonctionnalités à ArchiCAD. PlotWare : Répertoire. Contient les pilotes de traceur installés pour ArchiCAD. Vector Fonts : Répertoire. Contient les polices vectorielles utilisées dans ArchiCAD. 4) Vérifiez la configuration Windows. Il peut y avoir des périphériques (lecteur CD, dévideur, carte de réseau, carte SCSI, etc.) installés et branchés sur votre ordinateur qui ne fonctionnent pas correctement avec ArchiCAD ou avec le système. Essayez de modifier les réglages de configuration conformément au guide d’utilisation du périphérique ou simplement de désinstaller leurs pilotes dans le tableau de bord correspondant. Eléments résiduels sur l’écran dans ArchiCAD quand vous sélectionnez des éléments, dessinez des lignes, des murs ou d’autres éléments de base. Changer le type de pilote de carte graphique à VGA (ou à un pilote actualisé du fabricant de la carte graphique). Si le problème disparaît, c’était probablement une erreur du pilote de la carte graphique. Adressezvous à votre revendeur de matériel ou à l’assistance technique du fabricant de la carte. Pendant le développement d’ArchiCAD, un grand nombre de cartes graphiques ont été testées, mais pas toutes. En règle générale, les pilotes 28 Graphisoft ArchiCAD Mise en route de carte graphique fournies avec Windows fonctionnent bien avec ArchiCAD. En raison du nombre relativement fréquent d’erreurs de pilote de carte vidéo, nous avons intégré à ArchiCAD quelques solutions aux problèmes les plus communément observés. Ces solutions peuvent être activées dans le registre Windows. Lancez Regedit.exe et ouvrez le dossier HKEY_CURRENT_USER\Software\Graphisoft\ArchiCAD\ArchiCAD 8.0FRA\Driver Error Patch. A cet emplacement, vous trouverez quatre codes dont la valeur est normalement mise à 0. Ces codes sont “Bad Line Drawing”, “Bad Memory DC Pattern”, “Bad Screen Pattern” et “Bad Text Rotation”. Si vous rencontrez l’un des problèmes suivants, mettez la valeur du code correspondant à 1 et redémarrez ArchiCAD. - Bad Line Drawing : Corrige la visibilité des lignes avec un facteur de zoom très grand. - Bad Memory DC Pattern : Corrige les motifs affichés en mémoire invertis par certaines anciennes cartes vidéo. - Bad Screen Pattern : Corrige la même erreur mais sur l’écran et non en mémoire (en général, les deux erreurs se produisent simultanément). - Bad Text Rotation : Corrige l’erreur de certains pilotes d’imprimante avec lesquels l’apparence des textes inclinés est erronée ou n’apparaît pas du tout. ArchiCAD est bloqué. Un blocage de programme peut avoir plusieurs causes (erreur de programme, erreur de système Windows, mauvaise configuration, erreur de matériel, panne de courant, etc.). Commencez par vérifier l’espace disque libre. ArchiCAD utilise d’importants fichiers de données pour les opérations de 3D complexes. Ne craignez pas de perdre une partie de votre travail si le programme tombe en panne. La fonction de Sauvegarde auto d’ArchiCAD enregistre automatiquement la dernière version de votre travail et, quand vous lancez de nouveau le programme, celui-ci vous informe automatiquement qu’il a trouvé un document auto-enregistré. Vous pouvez alors l’ouvrir et continuer votre travail. ArchiCAD ne peut pas tracer. Vérifiez votre câble. Suivant notre expérience, la plupart des problèmes de traçage proviennent d’un câblage incorrect. - Vérifiez les réglages de votre traceur en les comparant à ceux du dialogue du dialogue Fichier/Format traceur. Essayez d’abord de tracer dans un Fichier de données, vérifiez ce fichier, et, s’il est correct, tracez-le à partir de DOS avec la commande “COPY /B”. N’oubliez pas de régler les paramètres de communication du port utilisé. Graphisoft ArchiCAD Mise en route 29 ArchiCAD ne peut pas imprimer ou il y a un blocage dans l’impression. Essayez de régler des paramètres moins complexes dans le dialogue Fichier/Format d’impression/Options/Avancé (résolution de l’imprimante, couleurs, etc...) La sortie imprimante est mauvaise ou ne correspond pas à la vue originale sur votre ordinateur. Si les caractères et la taille des textes ne sont pas corrects, vérifiez les réglages de la substitution des polices dans le dialogue Fichier/Format d’impression/Options/Avancé. Réglez-la sur polices TrueType et n’utilisez pas le tableau de substitution. Si les lignes sont trop minces ou pointillées sur le papier imprimé, marquez la case “Toutes les couleurs en noir” dans le dialogue Fichier/Format d’impression/Options/Avancé ou dans le dialogue Fichier/Imprimer. Si vous avez une imprimante PostScript, n’oubliez pas d’envoyer un en-tête chaque fois que vous branchez l’imprimante. 30 Graphisoft ArchiCAD Mise en route Types de fichier dans ArchiCAD La liste suivant comprend les types de fichier ArchiCAD avec leurs extensions dans Windows et types sur MacOS. description extension Lignes 2D ArchiCAD 2dl Fichier 3D ArchiCAD a3d Administration de projet partagé adm Extension API apx Fichier Film Video avi Image Bitmap bmp Copie locale sauvegarde de projet partagé Projet sauvegarde ArchiCAD bpn Projet partagé sauvegarde bpp Album clp Préférences Copie locale de projet partagé Fichier déboguage ArchiCAD dbg Fichier Porte ArchiCAD dor Métafichier amélioré Windows emf Fichier Objet externe esm Script GDL 3D gdl Script GDL gdl Image GIF gif Information Image gpi Fichier Script Descriptifs généraux gps Fichier Objet ArchiCAD gsm Fichier HTML htm Fichier Macro Objet ArchiCAD ism Image JPEG jpg Fichier contenu bibliothèque lcl Fichier contenu bibl. modifié lcm Fichier Définition de Liste lis Fichier Lampe ArchiCAD lmp Fichier Etiquette ArchiCAD lsm Fichier Module mod Fichier film QuickTime mov Métafichier mtf Graphisoft ArchiCAD Mise en route type “HOUS” “AC3D” “.ADM” “EXT” “.AVI” “BMP“ bpc “.PLC” “HOUS” “.PLP” “scbk” cpf “.CPF” “TEXT” “DSYM” “PICT” “ESYM” “TEXT” “TEXT” “GIFF” “GPI“ “.GPS” “GSYM” “HTML” “MSYM” “JPEG” “.LCL” “.LCM” “.LIS” “LSYM” “.LSM” “MODL” “MooV” “META” 31 Copie locale Archive ArchiCAD Fichier PDF Acrobat Image Projet Archive ArchiCAD Copie locale Proj. partagé AC Plan de surface ArchiCAD Projet ArchiCAD Projet partagé ArchiCAD Fichier de traçage Dessin PlotMaker Image PNG Image MacPaint Projet partagé archive Préférences Projet partagé Préférences ArchiCAD Fichier d’impression Image Photoshop Prévisualis. des matières AC Image QuickTime Fichier QuickTime VR Fichier Rapport ArchiCAD Fichier Zone ArchiCAD Fichier liste RTF Image SGI Image Truevision TGA Image TIFF Fichier Liste ArchiCAD Fichier Liste ArchiCAD avec tabulations Fichier Excel Fichier Notes de Projet Fichier Fenêtre ArchiCAD Métafichier Windows 32 pca pdf pct pla plc pln pln plp plt pmk png pntg ppa ppf prf prn psd pvd qtif qvr rep rsm rtf sgi tga tif txt txt txt txt win wmf “.PCA” “PDF“ “PICT” “.PLA” “.PLC” “HOUS” “HOUS” “.PLP” “TEXT” “PLOT” “PNG“ “PNTG” “.PPA” “.PPF” “ACPR” “TEXT” “.8BPS” “DATA” “qtif” “MooV” “TEXT” “RSYM” “RTF“ “.SGI” “.TPIC” “TIFF” “TEXT” “TEXT” “TEXT” “TEXT” “WSYM” “PICT” Graphisoft ArchiCAD Mise en route