insert ffri logo - France-Florida Research Institute

The Foundation for The Gator Nation
The France Florida Research Institute
is pleased to announce the visit of
PROFESSOR RUTH AMOSSY
Thursday, February 8th, 2007
4:00 PM
McQuown Room, 219 Dauer Hall
Lecture in French
La femme comme témoin de guerre :
Les récits des infirmières de 1914-1918
Ruth Amossy, professeur à l’Université de Tel-Aviv, est spécialiste de littérature
française, d’analyse du discours et de rhétorique. Elle est actuellement directrice du
département de français et responsable du programme de rhétorique au sein du département
d’Etudes générales de la Faculté des lettres.
«Exclue par la définition du rang des combattants, la femme ne pouvait en 14-18 se poser en
témoin de guerre. C’est cette règle tacite que les infirmières tentent de déjouer en rédigeant et en
publiant le récit de leur expérience hospitalière. J’étudie la façon dont les narratrices s’approprient le
stéréotype dominant de l’infirmière et le discours consensuel de l’époque pour construire une image de
soi susceptible de leur donner voix au chapitre. Ce sont donc les conditions de possibilité d’une parole
testimoniale féminine sur la Grande guerre qui sont analysées ici. Elles expliquent aussi bien le respect
des préjugés courants, que l’absence de protestation contre le massacre. En même temps, à travers la
figure du témoin de guerre, ces textes créent un ethos nouveau de femme capable d’assumer des
responsabilités dans l’espace public et de servir la nation.»
Admission Free and Open to the Public
For more information please visit our website at http://www.clas.ufl.edu/FranceFlorida