Expéditeur : Cape Town 2010 [communications@capetown2010


Expéditeur
:
Cape
Town
2010
[[email protected]]
Objet
:
Compte
à
rebours
pour
Cape
Town
2010
–
Courrier
aux
participants,
juillet
2010
Cher
participant
à
Cape
Town
2010,
Salutations
d’Afrique
du
Sud
!
Nous
nous
réjouissons
d’ors
et
déjà
de
votre
participation
à
Cape
Town
2010
(CT2010).
L’engouement
pour
la
Coupe
du
monde
de
la
FIFA
nous
donne
un
aperçu
de
l’exaltation
que
nous
allons
connaître
ensemble
lorsque
4500
responsables
chrétiens
du
monde
entier
se
réuniront
ici
au
mois
d’octobre.
Merci
de
lire
attentivement
les
informations
qui
suivent.
À
l’aide
de
la
liste
de
vérification
ci‐
dessous,
veuillez
vous
assurer
d’avoir
effectué
toutes
les
étapes
nécessaires
à
votre
participation
au
Congrès.
Si
vous
avez
des
questions
au
sujet
de
l’une
de
ces
étapes,
veuillez
nous
contacter.
Vous
trouverez
nos
coordonnées
à
la
fin
de
ce
courriel.
VALIDEZ
VOTRE
INSCRIPTION
Votre
inscription
n’est
pas
complète
tant
que
vous
n’avez
pas
réglé
la
totalité
des
frais
du
Congrès,
et
que
nous
n’avons
pas
connaissance
de
votre
hôtel
et
des
détails
de
votre
voyage.
(Si
vous
avez
fait
une
demande
de
bourse,
veuillez
contacter
la
commission
d’attribution
des
bourses
de
Cape
Town
2010
avant
de
réserver
un
hôtel
ou
d’organiser
votre
voyage.)
Voici
vos
données
personnelles
d’accès
pour
votre
inscription
:
http://www.lausanne.org/ct2010participants
Pseudonyme
:
[person_id]
Mot
de
passe
:
[password]
FRAIS
D’INSCRIPTION
AU
CONGRÈS
Le
prix
du
congrès
est
de
700
dollars
US.
Si
vous
réglez
après
le
15
juillet
2010,
ce
montant
sera
de
750,00
dollars
US.
(Ce
délai,
au
départ
fixé
au
30
juin,
a
été
reporté.)
Merci
de
consulter
le
site
Internet
réservé
aux
informations
pour
les
participants
pour
les
détails
concernant
les
paiements
:
http://www.lausanne.org/participant‐information/regfee.html.
2
INFORMATIONS
SUR
LES
BOURSES
Nous
encourageons
tous
les
participants
au
Congrès
à
trouver
leur
propre
financement.
Toutefois,
certaines
bourses
limitées
sont
éventuellement
disponibles
dans
la
mesure
où
le
besoin
est
justifié.
Veuillez
tout
d’abord
confirmer
votre
inscription,
en
précisant
votre
demande
de
bourse
sur
le
formulaire
d’inscription.
Toute
demande
de
bourse
sera
étudiée
conjointement
avec
les
responsables
régionaux.
Si
vous
êtes
demandeur
de
bourse,
vous
n’avez
pas
à
payer
les
frais
d’inscription
ou
l’acompte
au
moment
de
l’inscription.
Notre
commission
d’attribution
des
bourses
de
Cape
Town
2010
vous
contactera
au
sujet
de
l’attribution
de
la
bourse
et
des
éventuelles
dispositions
à
prendre.
RESERVEZ
VOTRE
LOGEMENT
Vous
êtes
chargé
de
trouver
votre
logement
pour
le
temps
du
Congrès.
Pour
obtenir
une
liste
des
hôtels
et
des
informations
sur
les
réservations,
veuillez
vous
rendre
sur
http://www.lausanne.org/participant‐information/accommodation.html.
Une
fois
votre
hôtel
choisi,
veuillez
nous
le
signaler
sur
le
formulaire
d’inscription
:
www.lausanne.org/ct2010participants.
Si
vous
bénéficiez
d’une
bourse
de
Cape
Town
2010
pour
le
logement,
nous
nous
chargerons
de
la
réservation
de
votre
logement
;
vous
n’avez
donc
pas
besoin
de
réserver
un
hôtel.
ORGANISEZ
VOTRE
VOYAGE
Vous
êtes
également
chargé
d’organiser
votre
voyage
aller‐retour
pour
Le
Cap.
Vous
trouverez
des
informations
à
ce
sujet
sur
http://www.lausanne.org/participant‐information/travel.html.
Si
vous
bénéficiez
d’une
bourse
de
Cape
Town
2010
pour
votre
voyage,
veuillez
vous
mettre
en
contact
avec
notre
commission
d’attribution
des
bourses
avant
de
faire
les
réservations
pour
votre
trajet.
VERIFIEZ
LES
CONDITIONS
D’ENTREE
SUR
LE
TERRITOIRE
•
•
•
Vérifiez
auprès
de
l’ambassade
d’Afrique
du
Sud
de
votre
pays
s’il
vous
faut
un
visa
pour
entrer
en
Afrique
du
Sud.
Assurez‐vous
que
votre
passeport
soit
encore
valable
6
mois
minimum
après
votre
date
d’arrivée
en
octobre.
Il
vous
faut
au
minimum
six
(6)
pages
libres
dans
votre
passeport.
Nous
sommes
reconnaissants
car
le
gouvernement
d’Afrique
du
Sud
a
supprimé
tous
les
frais
de
demande
de
visa
pour
les
participants
à
CT2010.
(Vous
trouverez
un
courrier
d’exonération
de
frais
de
visa
joint
à
ce
courriel.)
Vous
trouverez
d’autres
informations
relatives
à
votre
voyage
sur
http://www.lausanne.org/participant‐information/visa‐immigration‐a‐immunization.html.
3
JOURNEES
LIBRES
TOURISME
ET
MISSION
Si
vous
êtes
intéressé
par
les
programmes
avant
et
après
Congrès,
la
Journée
libre
tourisme
et/ou
la
Journée
libre
mission,
vous
pouvez
visiter
les
sites
Internet
www.spiritofafrica.co.za
pour
le
tourisme
et
www.tourismthatcares.org
pour
la
Journée
libre
mission,
pour
plus
d’informations.
Merci
de
confirmer
votre
inscription
à
la
Journée
tourisme
ou
la
Journée
Mission
directement
auprès
de
ces
prestataires.
METTEZ
VOS
COORDONNÉES
À
JOUR
Nous
allons
devoir
vous
contacter
plusieurs
fois
avant
votre
arrivée
à
Cape
Town
afin
de
vous
communiquer
des
informations
importantes
relatives
à
votre
voyage
et
à
votre
préparation
pour
le
Congrès.
•
•
Si
l’adresse
à
laquelle
vous
avez
reçu
ce
courriel
n’est
pas
la
bonne,
merci
de
nous
le
signaler
sans
attendre
en
écrivant
à
[email protected]
en
précisant
l’adresse
email
que
nous
devons
utiliser.
Si
vous
préférez
un
autre
moyen
de
contact,
veuillez
le
préciser
dans
votre
profil
d’inscription.
FORUM
MONDIAL
DU
MOUVEMENT
DE
LAUSANNE
La
Forum
mondial
du
mouvement
de
Lausanne
est
en
ligne
!
Lisez
les
communications
préliminaires
de
Cape
Town
2010
et
joignez‐vous
aux
participants
au
Congrès
et
à
d’autres
personnes
dans
le
monde
sur
le
forum
qui
traite
de
sujets
importants
relatifs
à
l’évangélisation
mondiale.
Pour
participer
à
ce
forum
«
pré‐Congrès
»,
connectez‐vous
au
système
d’inscription
de
Cape
Town
2010
et
remplissez
les
champs
au
bas
de
la
Page
2
du
formulaire
d’inscription.
Ces
champs
se
trouvent
sous
les
sous‐titres
suivants
:
• «
Participation
pré‐Congrès
(Forum
mondial
du
mouvement
de
Lausanne)
»
• «
Forum
mondial
du
mouvement
de
Lausanne
‐
Entrez
nom
»
• «
Forum
mondial
du
mouvement
de
Lausanne
‐
Accès
Internet
»
Vous
devez
vous
connecter
au
système
d’inscription
et
remplir
ces
champs
dès
que
possible
pour
que
nous
puissions
vous
donner
un
accès
spécial
au
Forum
mondial
du
mouvement
de
Lausanne.
NOUS
CONTACTER
Notre
équipe
est
à
votre
service
pendant
que
vous
vous
préparez
pour
le
Congrès.
Si
vous
souhaitez
nous
contacter
concernant
une
des
étapes
ci‐dessus,
veuillez
utiliser
les
coordonnées
suivantes
:
Bourses
:
Email
:
[email protected]
Téléphone
:
+2721852769.
Logement
:
Email
:
[email protected]
Téléphone
:
+27218527693
Fax
:
+27218527539
SMS
:
+27724978580.
4
Voyage
:
Email
:
[email protected]
Téléphone
:
+27218527693
Fax:
+27218527539
SMS:
+27724978580
Frais
d’inscription
:
Email
:
[email protected]
Téléphone
:
+27218527693
Fax
:
+27218527539
SMS
:
+27724978580.
Merci
d’entreprendre
ces
démarches
pour
que
nous
puissions
mieux
vous
servir
et
préparer
Cape
Town
2010
:
le
troisième
Congrès
de
Lausanne
sur
l’évangélisation
du
monde.
Sachez
que
nous
prions
tous
les
jours
pour
vous
!
En
Christ,
L’équipe
du
Congrès
de
Cape
Town
2010
www.capetown2010.com
LISTE
DE
VERIFICATION
CAPE
TOWN
2010

Terminer
mon
processus
d’inscription

Régler
mes
frais
d’inscription
au
Congrès

Réserver
mon
logement

Organiser
mon
voyage

Vérifier
les
conditions
d’entrée
sur
le
territoire

Planifier
les
Journées
libres
tourisme
et
mission

Lire
les
informations
concernant
les
bourses

Mettre
mes
coordonnées
à
jour

Forum
mondial
du
mouvement
de
Lausanne