Montage cahier 8,5 x 11pr web:Mise en page 1.qxd

Série
MIX
Series
Collection: “U”
LA
SÉRIE
MIX : 3
COLLECTIONS AU
DESIGN CONTEMPORAIN SE MARIANT À 3
LAVABOS AUX LIGNES INÉDITES .
L ES
MODULES INTERCHANGEABLES OFFRENT
UNE GRANDE LIBERTÉ DE COMPOSITION.
THE MIX SERIES: 3
CONTEMPORARY
COLLECTIONS WITH INNOVATIVE SINKS.
INTERCHANGEABLE
MODULES
OFFER
GREATER FREEDOM OF LAYOUT TO FIT
YOUR NEEDS.
Collection: SMILE
SALLES DE BAINS É VOLUÉES
P R O G R E S S I V E B AT H R O O M S
Collection: WALL
Collection: U
MOBILIER EN MÉLAMINE GRIGIO. LAVABO EN POLYMÈRE DE 42 POUCES POUR 1
GRIGIO MELAMINE FURNITURE . 42” POLYMER SINK FOR 1 OR 2 FAUCETS.
LE
MOBILIER
U SÉDUIT PAR L'ÉQUILIBRE
ET LA BEAUTÉ MASCULINE DE SON HORIZONTALITÉ.
SA
GRANDE PHARMACIE À
OUVERTURE PAR LE HAUT ET LA DISPOSITION INGÉNIEUSE DU TIROIR SONT
L’EXPRESSION D’UN DESIGN INNOVATEUR.
THE SEDUCTIVE U COLLECTION IMPARTS
BALANCE AND MASCULINE BEAUTY IN ITS
HORIZONTAL LINES.
THE
LARGE MEDI -
CINE CABINET WITH UPWARD - OPENING
DOOR
AND
THE
CLEVERLY-PLACED
DRAWER EMBODY THE USEFULNESS OF
INNOVATIVE DESIGN.
2
OU
2 ROBINETS.
LAVABO U SINK:
24” OU/OR 42”.
Collection:SMILE
MOBILIER EN MÉLAMINE CHOCOLAT BLANC. LAVABO EN POLYMÈRE DE 42 POUCES POUR 1
FURNITURE IN WHITE CHOCOLATE MELAMINE . 42” POLYMER SINK FOR 1 OR 2 FAUCETS.
SMILE... LA PROMESSE D’UNE SALLE DE
OU
2 ROBINETS.
LAVABO SMILE SINK:
24” OU/OR 42”
BAINS ÉLÉGANTE GRÂCE À LA COURBE
DÉLICATE
DU
PONT
LUMINEUX ,
DU
LAVABO ET DE LA BARRE À SERVIETTES QUI
ADOUCISSENT LES LIGNES DU MEUBLE.
SMILE...
THE GENTLE CURVE OF THE
LIGHT BRIDGE , SINK AND TOWEL BAR
SOFTENS THE FURNITURE AND PROMISES
AN ELEGANT BATHROOM.
3
Collection: WALL
MOBILIER EN MELAMINE GRIGIO AVEC ROBINETS VANICO -MARONYX PRÉ-INSTALLÉS. LE DISTRIBUTEUR DE SAVON EST OPTIONNEL .
GRIGIO MELAMINE FURNITURE WITH VANICO -MARONYX PRE -INSTALLED FAUCETS. THE SOAP DISPENSER IS OPTIONAL .
LA COLLECTION WALL VOUS SIMPLIFIE LA
VIE AVEC SA ROBINETTERIE PRÉ-INSTALLÉE À
MÊME LE LAVABO. LA SILHOUETTE ÉLANCÉE
L AVABO WALL S INK :
TOUJOURS/ALWAYS 18”
DE SA PHARMACIE ET SA LINGERIE PLACÉE À
MI-HAUTEUR MEUBLERONT AVEC GRÂCE
LES PETITS ESPACES .
THE WALL
YOUR
LIFE
COLLECTION
WITH
ITS
SIMPLIFIES
PRE -INSTALLED
FAUCET ON ITS UNIQUELY SHAPED SINK.
THE
MID - LEVEL INSTALLATION OF ITS
LINEN CABINET AND THE SLIM SIL HOUETTE OF ITS MEDICINE CABINET
WILL FIT GRACEFULLY INTO ANY SMALL
BATHROOM.
4
EXEMPLES DE COMPOSITION
FEW LAYOUT EXAMPLES
COLLECTION:
COLLECTION:
SMILE
U
30” à/to 48”
42”
48”
24”
30” à/to 48”
46” à/to 70”
42” à/to 60”
66” à/to 84”
66” à/to 84”
84” à/to 96”
70” à/to 106”
24”
54” à/to 78”
54” à/to 78”
54” à/to 84”
82” à/to 106”
COLLECTION:
WALL
24” à/to 48”
36” à/to 60”
52” à/to 82”
60” à/to 102”
UNE GAMME VARIÉE DE FINIS ET DE MATÉRIAUX
A WIDE VARIETY OF FINISHES AND MATERIALS
MOBILIER
COMPTOIRS ¾”
FURNITURE
¾” COUNTERTOPS
- BOIS
- POLYMÈRE .
- QUARTZ .
- MARBRE NATUREL .
- MARBRE RECONSTITUÉ.
- VERRE COLORÉ.
- WOOD VENEER IN MANY
SPECIES.
- THERMOFOIL.
- NEW TEXTURED MELAMINE
FINISHES.
- POLYMER.
- QUARTZ.
- NATURAL MARBLE.
- ENGINEERED MARBLE.
- COLORED GLASS.
PLAQUÉ DISPONIBLE
EN PLUSIEURS ESSENCES.
- THERMOPLASTIQUE.
- N OUVELLES MÉLAMINES
TEXTURÉES .
5
PLUSIEURS INNOVATIONS POUR AUGMENTER VOTRE CONFORT...
SEVERAL INNOVATIONS TO INCREASE YOUR COMFORT...
TIROIR SOUS LE LAVABO
BARRE À SERVIETTES AU DESIGN EXCLUSIF.
AMOVIBLES EN VERRE.
TOWEL BAR WITH AN EXCLUSIVE DESIGN.
SENSYS
AVEC DIVISIONS
UNDER-THE-SINK DRAWER WITH REMOVABLE
GLASS PANEL DIVIDERS.
ÉCLAIRAGE DEL INTÉGRÉ.
BUILT-IN LED LIGHTING.
QUADRO
FERMETURE EN DOUCEUR
SUR PORTES ET
TIROIRS ET PLEINE OUVERTURE DU TIROIR CENTRAL.
SOFT-CLOSING
DOORS AND DRAWERS.
EXTENSION OPENING ON MAIN DRAWER.
FULL
PHARMACIE
HAUT.
U À OUVERTURE PAR LE
U MEDICINE CABINET OPENS UPWARDS.
OUVERTURE SANS MARQUES DE DOIGTS
GRÂCE À LA BANDE AU BAS (U) OU SUR LE CÔTÉ (WALL).
FINGERPRINT-FREE OPENING THANKS TO
(U) OR SIDE (WALL).
THE STRIP AT THE BOTTOM
OPTIONS
U, SMILE, WALL
U, SMILE
WALL SEULEMENT/ONLY
DOUCEUR ET DIVISEUR EN POLYSTYRÈNE MOULÉ.
DOSSERET ET ROBINET PRÉ-INSTALLÉ
DOSSERET DE MÊME MATÉRIAU QUE LE COMPTOIR.
DISTRIBUTEUR À SAVON POUR LE DESSUS DU
LAVABO WALL.
UNDER-THE-SINK DRAWER WITH SOFT-CLOSING
MECHANISM AND USEFUL POLYSTYRENE DIVIDER.
SPLASH IN SAME MATERIAL AS THE COUNTERTOP.
BACKSPLASH & PRE-INSTALLED FAUCET BACK-
SOAP DISPENSER
SINK.
TIROIR SOUS LA CUVE
AVEC FERMETURE EN
U, SMILE
U, SMILE, WALL
ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE À DEL SOUS
TABLETTE, AVEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENT.
LED MOOD LIGHTING
LA
UNDER THE SHELF,
WITH MOTION ACTIVATED SWITCH
PRISE GFCI ACCÈS SUR LE CÔTÉ POUR WALL.
GFCI OUTPUT ACCESS ON THE SIDE FOR WALL.
.
WALL
U, SMILE
PHARMACIE OU MIROIR ALLONGÉ,
27½ DE HAUT AU LIEU DE 19 7/8”.
LENGTHENED MIRROR OR MEDICINE
CABINET 27½” INSTEAD OF 19 7/8” H.
Vanico-Maronyx 1000 Nationale, Terrebonne (Québec) Canada J6W 6B4 -1 800 921-9508
w w w. v a n i co - m a ro ny x . co m
FOR THE TOP OF THE
Imprimé au Canada
Printed in Canada 12/2011