Si vous aimez la liberté Payez-en le prix
Transcription
Si vous aimez la liberté Payez-en le prix
SELON UN RAPPORT DE L’ONU AIN EL ARBA – AIN TEMOUCHENT Les enfants Algériens les plus sous-alimentés au Maghreb Une bijouterie dévalisée en plein jour P3 Si vous aimez la liberté Payez-en le prix P8 Ramadan Karim Avec le ramadan, on conserve sa ligne P 11 N° 1509 Premier Quotidien du Dahra Quotidien National d’Information 5ème année Mardi 23 Juillet 2013 Prix 10 DA www.reflexiondz.net MALGRE LA MOBILISATION DE 400 AGENTS DE CONTROLE PAR LA DCP Les produits avariés font recette à Oran Les compagnons du Prophète Q.S.S.S.L: Bilal Ibn Rabah P 15 Les Grands Imâms de l’islam : L’Imâm Taqî Ad-Dîn Ahmad Ibn Taymiyah P 15 Les penseurs dans l’islam : L’Imâm Taqî Ad-Dîn Ahmad Ibn Taymiyah P 15 Histoire des prophètes: Nouh « alih salam » P 14 Les femmes dans l’islam: Asma bint Abou P 14 Bakr P7 MOSTAGANEM Le maire d’Ain Boudinar menacé de mort P5 dits Non Si vous aimez la liberté Mardi 23 Juillet 2013 Le président du Front du changement (FC) et transfuge du MSP, Abdelmadjid Menasra, a explicité sa position sur les prochaines élections présidentielles prévues en 2014, compétition dans laquelle, dit-il, il exclut d’être candidat. Sachant que son parti, nouvellement créé, n’a pas beaucoup de chance de s’imposer ou de peser dans cette course à la magistrature suprême. Menasra a décidé d’apporter son soutien à une candidature qui répondrait à ses conditions. 3 espagnols brulent le drapeau Algérien Les salariés et les agents de sécurité exerçant dans l’entreprise espagnole (LIC), chargée de la réalisation d’un grand pont à l’entrée de la wilaya de Annaba, ont été très en colère di- manche soir en apprenant que trois ressortissants espagnols de la dite société avaient brûlé l’emblème national. Il s’agit de José Kurka, Santiago Salavadori et David Rabozo. Selon des sources présentes sur le lieu de l’incident, cet acte commis par les trois espagnols coïncide avec la grève entamée par des salariés algériens réclamant leurs droits et d’être traités sur le même pied d’égalité que les autres espagnols travaillant pour la même société. GALO U ! ‘’Barani’’ à Oued El Kheir Après l’affichage de la liste des bénéficiaires des 70 logements sociaux à Oued El Kheir dans la wilaya de Mostaganem, plusieurs citoyens de cette commune ont dénoncé cette distribution qu’ils jugent injuste. En effet, certains d’entre eux ont accusé le maire d’Oued E l Kheir de clanisme, du fait q u e seuls les citoyens Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Edite par la SARL Réflexion www.reflexiondz.net qui sont originaires d’Oued El Kheir ont droit à un logement social. Pour les autres, s’ils ne répondent pas au principal critère requis, à savoir ; appartenir à un clan (Arch) de la région, ils seront automatiquement exclus et le clanisme dans ce cas de figure prime la citoyenneté. 2 Citation Menasra ne sera pas candidat POLI-TIC Payez-en le prix Quotidien National d’Information "La politesse est à l'esprit ce que la grâce est au visage." Voltaire Moul Firma Affaire sérieuse à Arzew Moul Firma était, hier, à Arzew où il a appris qu’un bon de commande a été délivré à un pépiniériste par l'APC d'Arzew pour l'acquisition de 3000 arbustes et autres rosiers pour l'ornement des espaces verts à l'occasion de la journée nationale de la ville (20 février 2013). Le bon de commande d'une valeur de 579 millions de centimes, aurait été délivré et perçu d'une façon illégale selon un élu de l’APC rencontré par Moul Firma. 80% des détenus sont illettrés Les prisons algériennes comptent quelques 65 000 prisonniers que gardent 20 000 agents. Selon le Directeur général des prisons, plus de 70% des prisonniers ont un âge inférieur à 30 ans, au moment de leur admission dans les centres de détention. Pis encore, plus de 80 % des détenus ont « un niveau de scolarité primaire ou totalement illettrés ». Un fait qui a poussé le responsa- Les médecins spécialistes interdits dans le privé ble du ministère de la Justice à conclure qu’il y a « malheureusement » une relation entre le niveau de criminalité et le niveau d’éducation. L’ignorance serait donc une des principales causes de la violence. relative à la protection et à la promotion de la Santé que les députés en dénoncent le seul article 4 dont les conséquences sur le secteur de la Santé publique sont désastreuses. Ils proposent carrément sa suppression. Le gouvernement prévoit l’examen d’un projet de loi proposant l’interdiction aux spécialistes de la Santé publique d’exercer une activité complémentaire dans les établissements sanitaires privés. La proposition de loi a été envoyée au Premier ministre, au début du mois courant, par le bureau de l’APN. Ce sont près d’une centaine de députés qui l’ont formulée, en vue d’obtenir la modification des dispositions de la loi 98- 09, Directeur Général Directeur de la Publication Belhamideche Belkacem Rédacteur en chef ADM Rédaction Charef Slamani Fax : 045 21 55 37 Tél : 045 21 55 34 [email protected] Mob: 0661 15 91 41 Email : [email protected] Directeur technique Bendia Hadj Ahmed Siège: Rue Berrais Abderrahmane - Mostaganem Publicité Les documents et photographies Anep Oran envoyés, remis ou Tél: 041 415297 Fax: 041 334892 déposés à la rédaction ne peuvent en aucun Diffusion Impression cas faire, l’objet de MPS-ORAN SIO - ORAN réclamation. Tél: 041 513 597 Tél: 0550 172 603 Anep Alger Tél: 021 711664 Fax: 021 739559 Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information Actualité Mardi 23 Juillet 2013 3 SELON UN RAPPORT DE L’ONU Les enfants Algériens les plus sous-alimentés au Maghreb L’Algérie partage avec le Maroc le statut de pays du Maghreb qui comptent le moins d’obèses (17,5 % de la population). La palme, la triste en ce genre revenant à la Libye avec une prévalence de 30, 8 %, suivie de la Tunisie avec 23,8 %. Par Seif-Eddine ’est ce que le dernier rapport de l’Organisation des Nations unies (ONU) sur l’alimentation et l’agriculture (2013), consacre comme résultats dont celui, à l’«actif» de notre pays, des prévalences des plus élevées de la région quant aux conséquences de la malnutrition infantile comme l’anémie (42,5%) et les carences en micronutriments, vitamine A (15,7 %) et Iode (77,7 %). «Les carences en micronutriments sont fréquentes. La prévalence de goitre reste importante. La carence en vitamine A est répandue parmi C les populations du Sud, Près d’un tiers des femmes en milieu rural sont anémiques.», relève le profil nutritionnel de l’Organisation. Et pas que cela, puisqu’il est mentionné un retard de croissance chez les enfants puisque 15,9 % de nos enfnats sont sous-alimentés, ce qui fait du pays le leader parmi ses voisins, Maroc (14,9 %), Tunisie (9 %) et Libye (21 %). Des résultats paradoxaux à plus d’un titre puisque ce sont ainsi les riches de la région qui, souffrent le plus de malnutrition. Un « fait » que le rapport impute à «une production agricole de plus en plus industrialisée qui contribue à l’épidémie mondiale d’obésité et de malnutrition». Aussi, la région du Maghreb en pâtit un peu plus en raison de la pauvreté frappant de larges franges sociales PROTECTION CIVILE OUARGLA Déjà ,150 hectares de forêts partis en fumée Les feux de forêts paraissent devenir un fléau national inévitable malgré toutes les mesures préventives de l'élaboration d'un plan national de lutte des plus performants. L'été n'a pas encore pris fin et déjà un lourd bilan de perte en patrimoine forestier est annoncé, plus de 150 hectares de forêts ont déjà été décimés par les incendies. De Juin de l'année en cours à ce jour, 30 feux de forêts ont été enregistrés à travers le territoire national, avec l'incendie le plus ravageur qui a emporté plus de 53 hectares au sein du territoire de la wilaya de M'sila, qui demeure la plus touchée par les incendies. Les facteurs de ce désastre qui touche annuellement le patrimoine forestier, restent encore liés à l'existence de certaines entraves qui pénalisent davantage l'inter- vention des équipes de la protection civile. L'absence de pistes d’accès à certains massifs forestiers et surtout le manque de points d'eaux pour l'approvisionnement des camions citernes des unités d'intervention restent parmi les principaux handicaps qui nuisent à la lutte contre les feux de forêts qui se déclenchent au sein de certaines zones totalement désertes. L.AMMAR LE DOSSIER EST ENTRE LES MAINS DE L’ARPT La 3G pour fin novembre prochain de taille, réside dans la décision prise par les plus hautes instances. La date est ainsi fixée par arrêté ministériel, pour enclencher le processus juste au début du mois d’août, et sera mentionnée dans le prochain numéro du Journal Officiel. «Les licences seront vendues », précise notre source qui avance la date de la fin novembre pour la mise en service. Cela signifie-t-il, alors, que le problème de Djezzy est réglé dans la mesure où les deux dossiers sont étroitement liés voire interdépendants ? Notre source refusera Le processus sera enclenché début août avec le lancement de l’appel d’offres. Le feuilleton interminable concernant le lancement de la 3G en Algérie semble en être à son épilogue. Pas plus tard que ce matin, une source proche de l’Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications (ARPT) nous a affirmé que cette entité a réceptionné le dossier transmis par le département de Moussa Benhamadi, Ministre de la Poste et des Technologies de l’Information et de la Communication (MPTIC). Le dossier sera, donc, étudié par l’ARPT qui devra le remettre, à son tour, au MPTIC pour une mouture définitive. Celle-ci sera renvoyée, une nouvelle fois, à l’ARPT pour lancer officiellement l’appel à la concurrence. Autre nouveauté, et c’est un détail catégoriquement de commenter ce volet se contentant de relever :« Tout ce que je peux vous dire c’est que cette fois- ci les dates indiquées seront portées noir sur blanc sur le journal officiel et devront, de ce fait, être respectées ». Ceci signifie clairement que le dossier Djezzy est loin d’être réglé mais que l’opérateur ne sera pas, pour autant, exclu de cette opération. Djezzy reste l’opérateur mobile N1 en Algérie avec plus de 17 millions d’abonnés que l’Etat algérien ne pourra en aucun cas priver de cette grande avancée numérique. ALGER Saisie d’un camion de fromage avarié destiné à la commercialisation La brigade de la sécurité routière près la commune de Réghaïa, a procédé à la saisie de 30 cartons de fromage avarié, destiné à la consommation. En effet, le fromage de marque «Cuisto», dont des signes de moisissures sont apparues, était destiné à la consommation, lorsque le camion transporteur a été fouillé par les mêmes services. En dépit de la mise en œuvre du plan Delphine depuis juin courant, visant à garantir la tranquillité des estivants affluant vers les régions du littoral, les groupes criminels et les modes alimentaires de ses habitants favorisant l’obésité et la malnutrition. ne ratent gère les occasions pour agresser les citoyens et s’emparer de leurs biens. À cet effet, les éléments de la Gendarmerie nationale ont procédé à l’arrestation de six personnes ayant agressé des citoyens à l’aide des armes blanches ainsi des bombes lacrymogènes. En effet, 400 parasols, chaises et tables ont été saisies, ainsi plusieurs espaces illégalement construits ont été immédiatement démolis et plus de 70 personnes ayant exploités illégalement des plages, ont été arrêtées. Seif-Eddine Plus de 4 tonnes de drogue saisies au premier semestre Plus de 4 tonnes de kif traité ont été saisies par les services de la sûreté de wilaya d’Ouargla au cours du premier semestre 2013, selon ce corps sécuritaire. Cette importante quantité de drogue ainsi que plus de 1.200 comprimés de psychotropes ont été saisis dans 84 affaires liées à la consommation et au trafic de drogues traitées par les services de police et ayant impliqué 107 individus, dont 94 ont été écroués, a-t-on précisé lors de “portes ouvertes” organisées à la maison de la culture de Ouargla, à l’occasion de la célébration du 51ème anniversaire de la Sûreté nationale. Le chef de sûreté de wilaya, le commissaire divisionnaire Mohamed Batache, a affirmé, à cette occasion, que la sûreté de wilaya d’Ouargla restait pleinement engagée pour développer ses actions de prévention contre la criminalité, la délinquance et le crime organisé, à travers un large travail de proximité. Dans le cadre de la sécurité routière, les services de la sûreté de wilaya font état d’un chiffre record de 186 accidents en milieu urbain, ayant fait 13 morts et 173 blessés, durant la même période, en hausse par rapport au premier semestre de 2012 qui avait enregistré 127 accidents ayant fait huit (8) morts et 119 blessés. Concernant leur renforcement en ressources humaines, les services de la sûreté de wilaya ont fait état du recrutement de 3.600 agents, dont 600 agents civils assimilés, durant ce premier semestre, en grande partie dans le cadre de l’opération lancée par la DGSN en avril dernier. Cette opération a suscité un extraordinaire engouement de la part des jeunes de cette wilaya du Sud, a-t-on souligné. Nadine Si vous aimez la liberté Actualité Payez-en le prix Quotidien National d’Information Mardi 23 Juillet 2013 4 UNION EUROPEENNE La branche armée du Hezbollah sur la liste des organisations terroristes Les ministres européens des Affaires étrangères ont décidé lundi d'inscrire la branche armée du Hezbollah sur la liste des organisations terroristes de l'UE, tout en assurant vouloir continuer à dialoguer avec ses responsables politiques. Par Ismain es Européens durcissent ainsi le ton vis-à-vis du puissant mouvement chiite libanais pro-iranien, alors que ce dernier est de plus en plus impliqué dans le conflit syrien. Mais ils ne vont pas aussi loin que les Etats-Unis, qui ont placé sur leur liste noire le Hezbollah dans son entier, estimant qu'il était impossible de distinguer ses branches politique et militaire. "Il est bon que l'UE ait décidé d'appeler le Hezbollah pour ce qu'il est: une organisation terroriste", a déclaré le ministre néerlandais des Affaires étrangères, Frans Timmermans, en marge de la réunion avec ses collègues à Bruxelles. "Nous avons franchi une étape importante aujourd'hui en sanctionnant la branche militaire, en gelant ses actifs, en perturbant son financement et, ainsi, en limitant sa capacité à agir". La décision des ministres - un accord politique qui doit être transcrit juridiquement pour entrer en application - repose sur les "preuves" que la branche armée du Hezbollah est liée à des actes terroristes perpétrés sur le territoire européen. Il s'agit de l'attentat qui avait fait sept morts - cinq Israéliens, un Bulgare et l'auteur présumé de l'attentat - à l'aéroport de Bourgas (Bulgarie) le 18 juillet 2012. Même si l'auteur reste inconnu, "il y a des pistes nettes menant vers le Hezbollah", a récemment affirmé le ministre bulgare de l'Intérieur, Tsvetlin Yovtchev. Les Européens citent également la condamnation en mars à Chypre d'un membre présumé du Hezbollah accusé d'avoir planifié une attaque contre des intérêts israéliens sur L l'île. Les ministres ont cependant affirmé que ces sanctions n'empêcheraient pas l'UE de "poursuivre le dialogue avec tous les partis politiques au Liban", y compris donc le Hezbollah, qui joue un rôle de premier plan, notamment au sein du gouvernement sortant dirigé par le Premier ministre Najib Mikati. Ils ont également réaffirmé leur attachement à "la stabilité du pays", de plus en plus affectée par les conséquences politiques et humanitaires du conflit syrien. "Nous ne pensons pas que cela affectera la stabilité du Liban", a affirmé le chef de la diplomatie britannique, William Hague. Ces derniers jours, le gouvernement libanais avait appelé avec force les Européens à ne pas franchir le pas des sanctions, faisant valoir que le puissant mouvement représentait une "composante essentielle de la société" libanaise. L'inscription sur la liste va entraîner un gel des avoirs et l'interdiction de visa d'entrée dans l'UE pour les personnes concernées. DGSN EDUCATION NATIONALE Le cartable sera moins lourd à la 6000 promotions au sein de la police en décembre prochaine rentrée scolaire Dans le cadre de la préparation de la rentrée scolaire 2013-2014, le ministère de l'Education nationale a pris une série de mesures organisationnelles et pédagogiques en vue d'alléger le poids du cartable scolaire et d'atténuer son incidence sur la santé de l'enfant, a-t-on appris auprès du ministère. Le phénomène du surpoids du cartable fait partie désormais des priorités liées à la santé de l'élève et concerne en premier lieu l'établissement scolaire, a précisé la même source, soulignant que le ministère de l'Education avait décidé de mettre en œuvre des "mesures pratiques" pour régler la problématique du poids du cartable scolaire et mettre au point un emploi du temps hebdomadaire unifié pour les premières et deuxièmes années primaires et la liste officielle des articles scolaires pour le cycle primaire. Selon les responsables du secteur de l'Education nationale, une prise en charge du problème du surpoids du cartable scolaire, ne saurait être efficace sans la contribution et la mobilisation de toutes les parties concernées à travers des mesures adéquates aux plans pédagogique, organisationnel, financier et industriel. Une étude réalisée sur le terrain par le secteur les années précédentes a révélé que le surpoids du cartable scolaire est dû aux nombreuses fournitures scolaires, la mauvaise répartition des cours hebdomadaires, le non respect du volume horaire hebdomadaire par certains enseignants, le poids du livre scolaire et des cahiers de travaux pratiques et dans certains cas le poids du cartable vide. Sur cette base, les enseignants et les professeurs ont été appelés à respecter une série d'orientations, notamment l'allègement du volume du contenu du cartable en fonction de la liste officielle des fournitures scolaires. Il est notamment recommandé aux directeurs des écoles primaires, aux enseignants et aux professeurs de ne pas exiger des élèves un cahier de travaux pratiques si un cahier illustré existe déjà, rassembler les matières qui se rapprochent dans un seul cahier, consacrer un seul cahier pour les cours et les travaux pratiques pour chaque matière et unifier l'emploi du temps hebdomadaire pour les première et deuxième années primaires au niveau national. Selon les responsables de cette opération, l'objectif escompté par ces mesures est de réaliser un équilibre entre les matières enseignées et de garder un poids égal du cartable tout au long de la semaine. Le ministère a appelé les parents d'élèves à choisir le cartable "idéal". Ce dernier doit être solide et rembourré afin de protéger le dos des élèves des frottements et les cahiers et livres de la déperdition. Les dimensions du cartable doivent être conformes à la taille de l'élève. Les bretelles de portage du cartable doivent être larges facilement réglables. Le cartable doit également être léger et sans roulettes car en dépit des avantages qu'il peut présenter il constitue une charge pour l'enfant qui éprouve des difficultés à monter les escaliers ou le trottoir. Nadine La direction générale de la sûreté nationale (DGSN) a bénéficié de 6000 nouveaux postes budgétaires consacrés aux nouvelles promotions qui concerneront des cadres et fonctionnaires de la police en décembre prochain, a indiqué dimanche soir à Alger le directeur des ressources humaines à la direction générale de la DGSN, le colonel Mohamed Benirad. L’opération de promotion se déroulera dans le même esprit de transparence et d’égalité des chances pour tous les membres de la DGSN, a indiqué le di- recteur des ressources humaines dans une déclaration à la presse en marge de la cérémonie de promotion de 7594 cadres et fonctionnaires de police présidée par le ministre de l’intérieur et des collectivités locales Daho Ould Kablia à l’école supérieure de police "colonel Ali Tounsi". La place acquise aujourd’hui par la police algérienne, a-t-il ajouté, n’est pas fortuite. Elle est méritée grâce aux efforts déployés jour et nuit par les hommes et les femmes et aux orientations d’une direction avisée dont le seul souci est l’édification de fondements sains pour une police développée, professionnelle et moderne qui veillera à la protection des citoyens et de leurs biens. Pour le colonel Benirad, chaque citoyen algérien est en droit d’être fier de la place honorable détenue par sa police. "Parmi les acquis importants réalisés grâce à l’esprit de novembre, la position de leader sur la scène arabe que la police algérienne a arrachée avec mérite", a encore affirmé le colonel Benirad. Seif-Eddine LES TRAVAUX MANUELS PRIVILEGIES Plus d'emplois pour les diplômés des CFPA L’accès au marché de l’emploi est plus facile aux jeunes sortants des centres de formation professionnelle ayant une maîtrise de travaux manuels et d’artisanat qu’aux détenteurs de diplômes universitaires. C’est ce qui ressort du bilan de l’année universitaire 20122013 faisant état d’une nette croissance du nombre de diplômés pour l’année en cours qui dépasse le taux des 60% par rapport à l’année d’avant, passant de près de 190 000 à plus de 280 000 nouveaux diplômés, toutes spécialités et tous cycles confondus. Cette évolution relance inéluctablement le débat sur la probléma- tique de l’emploi et des nouveaux débouchés pour cette nouvelle ressource humaine qui vient de quitter l’université et rejoindre le marché de travail. Toutefois, la hausse du taux de chômage dans les rangs des universitaires n’est pas nouvelle sachant que le CNES (conseil national économique et social) dans son rapport sur le développement humain, l’année dernière, a relevé que le taux de chômage au sein de ces catégories (les universitaires) est beaucoup plus important par rapport aux autres franges ayant un niveau de qualification inférieur. Cependant, les universitaires sont moins de 15% à trouver un emploi en convenance avec leurs compétences alors que, dans 85% des cas, les diplômés de l’université se voient contraints d’accepter leur premier emploi dans des postes inférieurs à leurs qualifications. Depuis 2008, de nombreux dispositifs d’aide à l’insertion des diplômés ont été mis en place à l’instar du CPE (contrat de pré-emploi) et le DIAP (dispositif d’aide à l’insertion professionnelle), ayant permis le recrutement de quelque 130 000 jeunes nouveaux diplômés selon le ministère du travail et de la sécurité sociale. Ismain Si vous aimez la liberté Mostaganem Payez-en le prix Quotidien National d’Information ALORS QU’IL EST SOUTENU PAR LES CITOYENS DE SA COMMUNE Le maire d’Ain Boudinar menacé de mort Dans une lettre adressée au chef de l’exécutif de la wilaya, des citoyens d’Ain Boudinar ont dénoncé les intimidations dont sont victimes les membres de la famille de leur maire, M. Becharef Abdellah, de la part de gens, poussés à la révolte par des élus à l’APC opposés à ce dernier. Par Said n effet, la famille du maire d’Ain Boudinar a été la cible de citoyens en colère qui voulaient par leur acte intimider le P/APC qui a reçu, quant à lui, des menaces de mort d’individus, apparemment bien endoctrinés. Ces derniers s’en sont pris au père et aux frères du P/APC proférant à leur encontre des injures et des menaces. Cet acte condamnable commis par des irresponsables individus dont le dénommé M.H. n’a pas laissé indifférents les citoyens de cette paisible commune qui ont adopté une motion de soutien , adressée au wali de Mostaganem, dans laquelle ils expriment leur total soutien à leur maire, M. Becharef Abdellah, après les incidents qui ont accompagné l’affichage de la liste des bénéficiaires des 90 logements sociaux à Ain Boudinar. Face à ces menaces, le maire qui a été appréhendé même au centre-ville de Mostaganem a déposé plainte contre ses intimidateurs qui seraient téléguidés, selon les citoyens d’Ain Boudinar, par des élus qui ont montré, auparavant, leurs limites en matière de gestion du mandat électoral. À cet effet, le wali de Mostaganem est E sollicité pour mettre un terme aux agissements de ces élus, instigateurs des troubles, qui secouent cette commune relevant administrativement de la daïra de Kheir Eddine. Dans ce contexte, on apprend qu’une enquête des services de sécurité va être enclenchée pour savoir le degré d’implication des élus incriminés. À noter qu’après le dépôt de la plainte par le maire, les auteurs des troubles ont été présentés par devant le procureur de la République et ont été destinataires d’une citation directe à comparaître pour le 23 septembre prochain. RAMADHAN Le front de mer de la Salamandre affiche complet après le f’tour Aussitôt le f’tour achevé et la circulation, aussi bien routière que piétonnière, se fait dense au niveau de la Salamandre. A cet effet, un dispositif sécuritaire impressionnant à été dépêché sur les lieux et ce, à la grande satisfaction des promeneurs qui ont salué ces mesures de sécurités draconiennes. La présence policière nous rassure donc énormément, dira une dame en compagnie de ces deux enfants. En effet, des agents de police étaient visibles un peu partout, engendrant ainsi un sentiment de sécurité loin d’être déplaisant. Et comme chaque année le problème du stationnement a vite fait son apparition. Le front de mer de la Salamandre était réputé pour sa bonne ambiance durant le Ramadhan, le nombre de véhicules qui y affluent est considérable .Des promeneurs , sont venus dés le ftour terminé pour s’attabler et se désaltérer sur les terrasses des crémeries qui affichent complet et là aussi, quelques réserves ont été émises notamment au sujet de l’encombrement que connait ces lieux et surtout le week-end « nous souhaiterons vivement que cette avenue du front de mer soit totalement piétonnière nous pourrions ainsi circuler plus librement et nous aurions moins la sensation d’étouffer, dira un père de famille avec ces enfant , un habitué des promenades sur ces lieux. Cette suggestion a déjà été émise par les citoyens durant l’année précédente mais cette requête est demeurée sans réponse. En attendant, l’encombrement que connait cette célèbre place ne dissuade guère les Mostaganémois, venus des 4 coins de la ville même pour les étrangers , afin de s’y rendre. Une promenade sur cette avenue pourrait donc se révéler, très vite, un véritable parcours du combattant. Tayeb Bey Aek Mardi 23 Juillet 2013 TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE MOSTAGANEM 5 ans de prison ferme pour usurpation d’identité Le tribunal correctionnel de Mostaganem a eu à se prononcer le 17/6/2013 sur la condamnation à 5 ans de prison ferme, à l’encontre de B.A âgé de 24ans pour usurpation d’identité et abus de confiance. En effet, suite à une virée au pays du soleil levant (Japon) et ne pouvant avoir son passeport légalement, B.A usurpa l’identité de son cousin B.Z âgé de 26 ans. Mais au moment où il allait recevoir le passeport du préposé au guichet, ce dernier connaissant l’identité de B.A et sentant le louche, alerta son supérieur, qui a, à son tour,a alerté la police. Arrêté et entendu, B.A. reconnaitra les faits qui lui sont reprochés. Le procureur de République a requis à l’encontre du mis en cause 6 ans de prison ferme assortie d’une amende de 10 millions de centimes. M.A.R TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE MOSTAGANEM 2 ans de prison pour commercialisation de kif traité Le tribunal correctionnel de Mostaganem a eu à se prononcer le 14/7/2013 sur la condamnation à 2 ans de prison ferme à l’encontre de MB âgé de 32 ans pour détention et commercialisation de kif traité. Les faits de cette affaire remontent au 10/6/2013, suite à l’arrestation en flagrant délit de M.B qui fut arrêté par la brigade des stupéfiants en train de donner une quantité de kif à l’un de ses clients. Ce dernier a pris la fuite et a disparu dans la nature. Le procureur de la République a requis la peine de 3 ans de prison ferme assortie d’une amende de 5 millions de centimes à l’encontre du mis en cause. M.A.R LA VENTE DES BIJOUX, L'ULTIME ISSUE DES MENAGES Un secours si triste mais combien nécessaire ! Beaucoup de gens demeurent malmenés par toute une frénésie des dépenses induites par le mois sacré du Ramadhan et bientôt d'autres résultant des frais excessifs des fêtes de l'Aid El Fitr pour finir assommés par la rentrée scolaire. Pour faire face, elles choisissent l'ultime secours qui n'est autre que le prêt sur gage ou la vente pure et simple de leurs bijoux, qui constituent leur "petite fortune", accumulée après milles et un sacrifice. Depuis le début du mois de Ramadhan, elles ne quittent plus la rue de Lyon, en se bous- culant au portillons des bijouteries qui la longent d'un bout à l'autre ,et bradent à perte ,souvent en larmes ,ce qu'elles ont de plus cher et qu'elles ont fini par nommer tristement "Ehdayet echedda" ! De plus en plus, les familles recourent à cette alternative qui remplace désormais l'emprunt auprès des proches ou des amis, devenu presque "impossible" en ces temps où la cherté de la vie n’épargne pratiquement personne. Le gage de l'or ou sa vente sont de retour et certaines femmes n'hésitent plus a recourir à l'une des formules pour assurer les fins du mois si difficiles en ces jours où la facture alimentaire engloutit les 3/4 du salaire de l’époux qui ne parvient à survivre au sein de la jungle commerciale. Presque effacées, silencieuses, fatiguées, les yeux par terre, les malheureuses femmes bradent ce qu'elles ont de plus cher pour des sommes dérisoires, car l'or est à sa plus faible évaluation depuis des mois .Mme M.N, presque en larmes, une mère de 06 enfants ,la cinquantaine, infirmière de son état ,repart avec une liasse de billets après avoir 5 mis au clou ses deux bracelets chez un bijoutier de sa connaissance. Elle me déclare que son salaire a suffi juste pour lui payer les produits alimentaires "spéciaux" pour le Ramadhan, elle se sent fortement malheureuse après s’être séparée de ces deux uniques objets précieux qui restaient au foyer et qu'elle portait lors des fêtes. Elle me déclare en dernier que la décision qu'elle venait de prendre était si difficile pour elle ,mais nécessaire également pour lui permettre de survivre et surtout assurer une bonne fin de Rama- dhan. Certes, le marché de l'or connait son plus bas niveau de transactions commerciales avec l'offre de 2500 à 3000 dinars pour le gramme, mais les femmes n'hésitent pas à le solliciter pour venir en aide au budget familial soumis à de fortes dépenses au cours de cette saison estivale, marquée par le passage du mois de Ramadhan, et sa faramineuse facture. Elles se sentent si malheureuses en face de ce gage ou de la vente de leurs bijoux, qui ne représentent que de bonnes aubaines pour les artisans bijoutiers pour s'approvisionner en or à bas prix, mais demeurent une issue "honorable" pour ne point mendier et surtout parvenir à tenir encore debout ...! L.AMMAR Si vous aimez la liberté Oran Payez-en le prix Quotidien National d’Information Mardi 23 Juilllet 2013 6 DEPOT DES DOSSIERS POUR LE LOGEMENT LPA Des bureaux seront ouverts dans chaque daïra Afin de booster la formule du logement promotionnel aidé (LPA), la wilaya d’Oran compte procéder à l’ouverture de bureaux dans chaque daïra, sachant qu’elle vient de bénéficier d’un programme supplémentaire de 2.000 unités et qui s’ajoutent aux 6.500 déjà inscrites dans le cadre du premier programme. Par Medjadji. H e wali a donné des directives pour que toutes les informations relatives à cette formule soient mises à la disposition des demandeurs de logements, d’où la nécessité de mettre en place ces bureaux d’information et de dépôt de dossiers. La wilaya veut vulgariser son programme de logements et notamment la formule LPA surtout après qu’un quota supplémentaire de 2.000 unités ait été ajouté au premier programme des 6.500 logements. Le choix des sites devant abriter ce quota n’a pas encore été retenu. Après un premier quota de 6.500 logements LPA inscrits au profit de la wilaya d’Oran, dont 1.300 sont prévus à Belgaïd et 100 à Aïn El Turck, la wilaya a décidé d’inscrire ce nouveau quota, afin de mieux répondre à la demande. L’agence foncière a bénéficié pour sa part de 850 logements LPA répartis entre trois daïras que sont Oued Tlélat, Es-Sénia et Gdyel. Ce programme conséquent s’ajoute aux 20.000 logements sociaux retenus pour Oran. La capitale de l’Ouest a également bénéficié de 13.000 logements sociaux dont 4.650 logements ont été réservés pour la commune d’Oran. Face à ces projets conséquents en matière d’habitat, le wali d’Oran a rappelé à l’ordre l’ensemble des L promoteurs sur le respect des délais de réalisation et surtout sur l’aménagement d’espaces verts au niveau de chaque cité. De nombreux projets d’équipements dont des groupes scolaires, des antennes de l’état civil, des infrastructures sanitaires de proximité, etc., doivent être réalisés dans ces nouvelles agglomérations. Par ailleurs, il faut souligner que l’opération de relogement des 104 familles a été reportée, à cause des actes de vandalismes. Ces familles devaient être relogées dans de nouveaux logements à Haï El Nour, or il a été découvert que les câbles reliant les logements au réseau d’électricité ont été volés. Ces familles qui habitaient dans différentes fermes et foyers de bidonvilles à travers douar Belgaïd, au niveau même de sites choisis pour abriter le programme de logements LPA, sont toujours sur place. En fait, la présence de ces familles est à l’origine du retard de démarrage du programme LPA que des milliers d’autres familles attendent. Selon nos sources, l’ensemble de ces familles figure sur le recensement de 2007, d’où la décision du wali de les reloger. En fait, s’il s’était agi de nouveaux débarqués, ils auraient été délogés sans pouvoir bénéficier de nouveaux logements. La wilaya est intransigeante à ce propos. L’on apprendra, par ailleurs, que Sonelgaz a été saisie pour remplacer ces câbles afin que le relogement des 104 familles AFFAIRE DES 180 QUINTAUX DE KIF SAISIS A MAGHNIA Deux dangereux narcotrafiquants arrêtés à Oran L’arrestation, ces deux derniers jours, de deux dangereux narcotrafiquants à Oran va permettre sans aucun doute de savoir un peu plus sur l’affaire des 180 quintaux de kif traité saisis en décembre 2012 dans une ferme à Maghnia, suite à une opération menée par la Sûreté de la wilaya de Tlemcen. Le volume de cette saisie dont le montant était estimé à quelque deux milliards de dinars (200 milliards de centimes) avait mis la puce à l’oreille des services de sécurité quant à l’importance du réseau qui est derrière ce trafic à grande échelle du cannabis en provenance du Maroc. L’arrestation lors de cette opération de quatre individus et les investigations engagées ont, apparemment, permis de remonter la chaîne de commandement du réseau jusqu’au principal accusé. Ce sont les éléments de la Sûreté de wilaya de Aïn Témouchent qui ont mené l’arrestation, au quartier des Castors, de A. Z., âgé d’une trentaine d’années, le principal suspect dans cette affaire des 180 quintaux de kif saisis à Maghnia. Une quantité qui s’ajoute aux 15 autres quintaux récupérés à Relizane, une autre affaire dans laquelle est impliqué ce dangereux criminel. Son acolyte surnommé «Fernes» a, lui, été appréhendé à Aïn Turck, à l’ouest de la ville d’Oran. Il était aussi recherché pour une affaire de trafic de cocaïne, cette fois-ci, et pour laquelle il a déjà été condamné par contumace à 20 ans de prison ferme. Présentés tous les deux devant la justice, ils ont été mis sous mandat de dépôt en attendant leur comparution. Medjadji. H se fasse dans les plus brefs délais, au courant de cette semaine, nous confiera-t-on. Du côté de ces familles, on nous dira : «On a emballé nos affaires. Tout était prêt pour qu’on soit relogés le dimanche dernier, or on est venus nous avertir le jeudi que l’opération n’aura pas lieu. Grande a été notre déception», lancera un père de famille. D’autres diront : «sachant que nos habitations allaient être démolies, on a nous même enlevé les portes et les toitures et les avons vendus aux spécialistes de la récupération mais voilà qu’on s’est retrouvé à dormir à la belle étoile. On espère être relogé au plus vite». «Notre grande joie est que nous allons tous être relogés. Un travail exemplaire a été fait par la daïra de Bir el Djir et ces agents du logement, ils ont toujours été à notre écoute. Nous allons habiter des logements décents où nos enfants pourront aspirer à une vie meilleure», diront des membres de ces familles que nous avons rencontrées. POLE JUDICIAIRE D’ORAN Six barons de la drogue devant la Justice Le magistrat-instructeur de la première Chambre près le tribunal d’Oran a été chargé de l’affaire des six barons de la drogue composant un réseau de trafic de drogue, arrêtés il y a quelques jours par les éléments des services de sécurité. Le réseau en question activait à travers l’axe Blida-Oran –Maghnia. Medjadji. H CONCOURS DE RECRUTEMENT DANS L’EDUCATION Les postulants dénoncent la bureaucratie de l’administration Le concours de recrutement de l'Education, au titre de l'année 2013, fait déjà des mécontents. Des dizaines de postulants, essentiellement des enseignants contractuels, ont organisé, la fin de semaine dernière, un sit-in devant l'Académie pour dénoncer une «bureaucratisation excessive» et exiger la prise en considération de l'expérience professionnelle dans le traitement des dossiers. Les protestataires, en colère, avaient bloqué la route bordant l'Académie avant l'intervention des services de l'ordre. Après plusieurs années passées dans les salles de cours, les concernés estiment avoir la priorité dans le recrutement dans le secteur. La nouvelle réglementation appliquée, à partir de l'année dernière, avantage, de prime abord, les enseignants contractuels qui disposent d'une expérience professionnelle. Le hic c'est que cette an- née les services concernés exigent le fameux état de service des années de vacation pour la bonification des points de l'expérience professionnelle. Cette attestation administrative accordée par l'Académie, doit être visée par les services de la direction de la Fonction publique de la wilaya d'Oran pour être prise en considération dans le traitement des dossiers des postulants. Un dossier volumineux a été exigé aux contractuels pour avoir ce document. Les candidats qui ont réussi à déposer leurs dossiers n'ont pas pu obtenir ce document indispensable. Medjadji.H Si vous aimez la liberté Oran Payez-en le prix Quotidien National d’Information POUR ATTEINTE A LA PUDEUR 5 ans de prison ferme requis à l’encontre de l’auteur Le représentant du ministère public a requis 5 ans de prison ferme à l’encontre d’un individu d’une quarantaine d’années, accusé de détournement de mineure, âgée de 14 ans au début du mois sacré de ramadhan. La genèse de l’affaire remonte au début du mois du jeûne quand la mère de la victime s’est présentée devant les éléments de la 13ème Sûreté urbaine pour déposer plainte contre l’individu en question. Medjadji. H POUR FAUX ET USAGE DE FAUX 2 ans de prison ferme pour l’accusé Le représentant du ministère public a requis ce week-end deux années de prison ferme à l’encontre d’un jeune âgé d’une vingtaine d’années, accusé de faux et usage de faux, alors que sa complice a bénéficié de la citation directe. La genèse de cette affaire remonte à la semaine dernière quand sa petite amie a volé le chéquier de son père pour lui permettre de se procurer de l’argent en vue de la demander au mariage auprès de sa famille. Il n’a pas trouvé meilleur astuce que d’imiter la signature du père pour retirer de l’argent. Medjadji. H VOL DE 140 MILLIONS DE CENTIMES 3 employés de Naftal écroués Nous avons appris de source sécuritaire que trois employés d’une station d’essence à Bir El Djir ont été écroués pour le vol de 140 millions de centimes du coffre. Présentés devant le procureur de la République près le tribunal d’Oran, ils ont été placés en détention provisoire. Les faits de cette affaire remontent à la semaine dernière quand le gérant de la station d’essence s’était présenté devant le siège de la Sûreté de la daïra de Bir El Djir pour déposer plainte à leur encontre les accusant de lui avoir volé 140 millions de centimes. Medjadji. H Mardi 23 Juillet 2013 7 MALGRE LA MOBILISATION DE 400 AGENTS DE CONTROLE PAR LA DCP Les produits avariés font recette à Oran Personne ne peut nier que les différentes artères commerciales d’Oran sont inondées par les produits périmés mis sur le marché par de nombreux commerçants sans loi, ni foi, dont le seul souci est d’engranger le maximum de profit sans tenir compte des effets néfastes sur la Santé publique, et ce, en dépit de la mobilisation de 400 agents de contrôle par la direction du Commerce de la wilaya d’Oran pour contrecarrer les desseins de ces commerçants sans scrupules, durant cette période du mois sacré de Ramadhan. Par Medjadji. H ous les ingrédients de l’arnaque et de la gabegie sont utilisés pour attirer les clients, publicité mensongère, fardage, absence d’étiquetage, affichage des prix, produits avariés, violation des règles élémentaires de l’exercice de l’activité commerciale, nonrespect des normes d’hygiène en plus du phénomène de la vente des produits dans la rue au su et au vu de tout le monde. Contrairement aux valeurs de nos ancêtres, ces commerçants sans scrupules profitent de ce mois sacré du jeûne pour tricher sur la qualité et les prix des produits de consommation. Malgré la constitution de brigades de contrôle contre les fraudes commerciales, le phénomène des produits impropres à la consommation connaît son apogée au mois de Ramadhan. Plus de 400 agents de contrôle ont été mobilisés depuis le début de ce mois pour contrecarrer l’appétit mercantiliste des commerçants sans scrupules. “Nous avons procédé à des saisies de produits périmés estimés à plusieurs quintaux chez des commerçants et des marchands à la sauvette”, affirme-t-on. Dix bouchers ont été traduits en justice par la direction du Commerce, pour vente de viandes impropres à la consommation, apprend-on. Le manque de moyens humains et matériels à la direction du Commerce semblent encourager ces pratiques commerciales répréhensibles. “Les vendeurs de produits périmés se ravitaillent généralement auprès de certains magasins de vente en gros de produits alimentaires importés, mais si dans ces magasins, les produits vendus sont ordinairement non périmés, leurs stocks arrivés à péremption ne T sont pas détruits comme l'exige la loi, mais revendus aux marchands à la sauvette à très bas prix”, nous confie un grossiste du boulevard de Mascara. Les responsables de la direction du Commerce avouent que les 400 agents de contrôle des prix et de la qualité sont insuffisants, notamment en raison du nombre sans cesse croissant des commerces informels. “Même si 2.000 opérateurs informels (sur les 5.000 recensés de manière officielle) ont été réaffectés dans le circuit légal, l'économie souterraine continue de miner les efforts des pouvoirs publics en vue de réguler le marché de consommation”, ajoute-t-on. Pour ce Ramadhan, la direction du Commerce entend mettre les bouchées doubles, en mobilisant 55 brigades de surveillance des prix et de la lutte contre les fraudes sur l'ensemble de la wilaya d'Oran. Ces agents seront dotés de mallettes de contrôle équipées de tous les instruments permettant de s’assurer de la conformité du produit par rapport à certains paramètres, tels que le respect de la chaîne de froid. Selon les chiffres révélés par le porte-parole officiel de l’UGCAA (Union générale des commerçants et artisans algériens), plus de 90% des produits contrefaits et périmés vendus en Algérie sont importés. “Les vendeurs à la sauvette remplacent les étiquettes portant la mention de péremption par de nouvelles dates, et le tour est joué”, indique-t-on. Dans ce lot de pratiques commerciales illégales, tout y passe. Nous mettons la main sur des produits de large consommation périmés, comme le fromage, le chocolat, les friandises, les produits de conservation, le thon et la tomate concentrée, les jus de fruit et les confitures. Entre janvier et mai 2013, les différentes brigades de contrôle de la qualité, des prix et de la répression des fraudes ont mené quelque 12. 000 interventions qui se sont soldées par 2.000 infractions et la saisie de 17 t de produits impropres à la consommation. COLLECTE DES ORDURES MENAGERES De l’argent pour un nouveau matériel roulant Nous avons appris de source proche de la commune d’Oran qu’une enveloppe financière d’un montant de 42 milliards de centimes, vient d’être allouée à l’acquisition de nouveaux matériels roulants, dans le cadre de l’amélioration des conditions de collecte des ordures ménagères. L’acquisition de nouveaux matériels permettra d’éradiquer les points noirs, selon notre source. Ainsi, la Division de l’Hygiène et de l’Assainissement (DHA), relevant de l’APC d’Oran, devra acquérir des bennes tasseuses et des camions, en plus de 10.000 bacs à ordures. Par ailleurs, nous avons appris que le nouveau matériel devra être attribué en premier lieu aux communes déshéritées. Concernant le futur siège de l'état civil qui sera réalisé sur l'assiette des ex-locaux de la DHA sise à M'dina J'dida, nos sources confirment le lancement des travaux de réalisation avant la fin de l'année en cours. Nos sources indiquent qu'une fiche technique du projet est en cours d'élaboration. Les mêmes interlocuteurs rappellent que le wali d'Oran a insisté pour que cette infrastructure administrative soit à la hauteur de la réputation de la ville d'Oran. Un avis d'appel d'offres pour le choix d'un bureau d'études sera lancé incessamment. Avant l'entame des travaux, la maquette du projet sera présentée au wali d'Oran. Ce projet qui était en veilleuse depuis plus de trois années, a été relancé, suite à la décision prise par le wali d'Oran, lors de la dernière session de l'APW d'Oran. Nos sources signalent que le premier responsable de la wilaya a insisté pour que la commune d'Oran soit dotée d'un siège digne de la capitale de l'Ouest. Le wali a, en outre, annoncé que le problème lié au financement, qui a empêché le lancement de ce projet, a été réglé. «Le projet de réalisation d'un bâtiment moderne de l'état civil sera confié à une société étrangère. L'argent vient d'être débloqué pour sa concrétisation et qui sera édifié dans les anciens locaux de la Division de l'Hygiène et de l'Assainissement», avait annoncé le wali. Medjadji. H Si vous aimez la liberté Région Payez-en le prix Quotidien National d’Information Des travailleurs des œuvres universitaires sans salaire, interpellent le wali Une bijouterie dévalisée en plein jour daïra d’Ain El Arba ont pris toutes les dispositions nécessaires tendant à arrêter ces malfrats qui ont utilisé un véhicule automobile pour perpétrer cet acte. Rappelons qu’à chaque ramadhan, le taux de criminalité se multiplie, notamment par des vols avec violences et des agressions, touchant plus particulièrement les personnes vulnérables car, celles-ci se trouvent toujours en état de faiblesse et trouvent des difficultés pour se défendre contre ces malfrats irresponsables dont l’objectif n’est que de nuire à ces personnes et s’enrichir par n’importe quel moyen au détriment des personnes innocentes. B. Abdelgheffar Des travailleurs recrutés par les œuvres universitaires dirigés par une femme sont sans salaire faute de régularisation de leurs dossiers administratifs, par conséquent ils n’ont pu être rémunérés alors qu’ils occupent leurs postes de travail depuis le mois de novembre dernier. Par D. M priori ces travailleurs sont pris en otage entre la DOU et le contrôleur financier qui campent chacun dans son camp en faisant valoir des arguments administratifs que seul le premier magistrat de la wilaya est en mesure de trancher dans ce bras de fer. Le contrôleur financier évoque « le double emploi » dans les listes des travailleurs en question. Une question de signature puisque a-t-on expliqué la directrice du DOU occupe aussi le poste de directrice d’une cité universitaire ce qui est contraire à la loi. Pour dénouer cette affaire il a été demandé à la DOU de démissionner de son poste de directrice de cité U. De son coté la directrice des œuvres universitaires se défend par d’autres arguments administratifs en signalant que les dossier des travailleurs en question « ont été visé par la fonction publique » ce qui rend l’opération de recrutement de ces agents, réglementaire .selon la responsable, l’ins- A REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION - DE LA WILAYA D’AIN TEMOUCHENT - ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER - AHMED MEDAGHRI - D’AIN TEMOUCHENT N° ...03..../2013 - NIF : 096246019037814 AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE En application de l’article 49 du Décret Présidentiel N° 10-236 du 07 Octobre 2010 modifie et complétant par le décret Présidentiel 12/23 du 18/01/2012 portant réglementation des Marchés Publics la direction de l’Etablissement Public Hospitalier informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participés à l’avis d’appel d’offre N°02/2013 para dans les quotidiens nationaux REFLEXION ET AL BALAGH en date du 09/06/2013 et 10/06/2013 concernant FOURNITURE ET LIVRAISON DE CONSOMMABLE ET PRODUITS PHARMACEUTIQUES. Une attribution Provisoire a été décidée au profit des soumissionnaires ci-après : Soumissionnaire N° Du lot Montant Minimum corrige Montant Maximum corrige Note Obtenue NIF Observation // 01 // // // // Lot infructueux SOCOTHYD 02 7.110.991,42 8.776.323,27 45 099935072289466 RETENUE moins disant IMC 03 25.171.405,91 30.483.173,90 50 099916000780112 RETENUE moins disant // 04 // // // // Lot infructueux // 05 // // // // Lot infructueux MICRO MEDICAL 06 154.352,25 271.807,38 30 099846084203958 RETENUE moins disant // 07 // // // // Lot infructueux EURL CHARMED 08 1.784.835,00 2.847.335,40 35 000031010492836 RETENUE moins disant MAK MEDICAL 09 3.041.368,04 4.556.060,00 40 099916000859548 RETENUE moins disant // 10 // // // // Lot infructueux HYGIMED BIOLATEX ALGERIE // 11 1.159.470,00 1.850.355,00 45 000616097375008 RETENUE moins disant 12 573.575,50 1.018.636,50 40 000735072503403 RETENUE moins disant 13 // // // // Lot infructueux ECOTEM 14 3.010.410,00 3.641.040,00 40 000731010934307 RETENUE moins disant 15 Aucune offre réceptionnée // // // // // Lot infructueux 16 // // Lot infructueux 17 // // // // // // // Lot infructueux BIOTECH SANTE 18 702.324,79 1.036.951,11 30 001116098291939 RETENUE moins disant MICRO MEDICAL 19 335.029,50 530.665,20 30 099846084203958 RETENUE moins disant // 20 // // // // Lot infructueux IMC 21 2.632.417,13 5.076.440,93 50 099916000780112 RETENUE moins disant SOUMIDIA 22 281.464,10 409.548,50 40 000328010916164 RETENUE moins disant Conformément à l’article 114 du décret présidentiel N° 10-236 du 07/10/2010, modifié et complétant par le décret présidentiel 12/23 du 18/01/2012 portant la réglementation des Marchés Publics, les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la Publication de l’avis d’attribution provisoire du Marché, auprés du comité de marché de la wilaya contre un accusé de réception. LE DIRECTEUR Réflexion 23/07/2013 8 SIDI BEL ABBES AIN EL ARBA – AIN TEMOUCHENT Dans la matinée d’avant-hier, le 21 juillet 2013, selon les informations recueillies, un groupe de malfaiteurs, qui serait au nombre de 03 individus, lesquels se sont présentés chez un bijoutier dénommé B.K, dans le quartier Si Bouazza à Ain El Arba (daïra d’Ain El Arba), et après s’être assurés que le bijoutier était seul, et les rues désertes, deux malfrats armés d’un marteau et d’un sabre se sont introduits en usant d’ une bombe lacrymogène pour ensuite dérober des bijoux d’une valeur estimée à 100 millions, selon la victime qui a déposé plainte au niveau du commissariat local. Alertés, les éléments de la Sûreté de la Mardi 23 Juillet 2013 ANEP :31009762 /31 tallation de ces travailleurs émane d’une décision ministérielle. Dans ce bourbier administratif qui semble comporter beaucoup de non dits entre ces deux responsables, 50 travailleurs qui ont longtemps rêvé d’un poste de travail synonyme d’une amélioration de la situation sociale travaillent sans être payés. Ils ne savent pas encore quand leurs situations seront régularisées car ils sont toujours hantés par le spectre du chômage qui les guette toujours ,car ils risquent du jour au lendemain d’être remerciés s’il s’avère qu’il y a eu des erreurs administratives dans la procédure de recrutement. A SIDI AKACHA ET OUED SLY (CHLEF) Deux morts et 8 blessés dans 2 accidents de la route Les routes sur le territoire de la wilaya de Chlef continuent de faire des victimes. En effet, encore une fois, selon l’information fournie par le capitaine Meddah chargé de la cellule de communication auprès de la direction de la protection civile de Chlef, un grave accident de la circulation s’est produit samedi dernier, à 2h40, causé par un véhicule de marque Clio dont le conducteur a carrément raté la chaussée dans une intersection au niveau du village socialiste agricole (VSA) dans la localité de Bouhallou à Sidi Akacha sur la R 19 dans la commune de Sidi Akacha située à une quarantaine de kilomètres du chef-lieu de la wilaya de Chlef. Les éléments de la protection civile ont vite porté secours en évacuant les six blessés vers les urgences de l’hôpital de Ténès, malheureusement deux d’entre eux ont succombé aux graves blessures et rendirent l’âme dès leur admission à l’hôpital, tandis que quatre autres sont gardés en observation. Rappelons que sur ce même lieu, il a été enregistré, il y a de cela quatre jours, la mort d’un motocycliste suite à une collision. Un autre accident est survenu vendredi dernier aux environs de 18 h sur la RN 4 dans la localité de Oued Romane relevant de la commune de Oued Sly à la sortie Ouest de Chleff, suite à une collision entre deux véhicules légers, une Mitsubishi et une Clio, bilan quatre blessés dont 3 jeunes qui étaient à bord du premier véhicule, ils ont été tous évacués vers les urgences de l’hôpital de Sobha, le conducteur du véhicule Clio est signalé dans un état comateux touché au crâne. Une enquête a été menée par la brigade de la gendarmerie nationale de la commune de Oued Sly pour déterminer les circonstances exactes de ces accidents. A.D CHETTIA - CHLEFF Un magasin de vêtement ravagé par le feu Un feu s’est déclaré à 22 heures dans un magasin de vêtement à Chettia ce dimanche dernier causant un important dégât matériel. Selon des sources recueillies sur les lieux, une masse électrique serait à l’origine du sinistre. Le renfort des pompiers et l’assistance des voisins ont permis de maîtriser les flammes avant de se propager vers d’autres locaux commerciaux. M. Mokhtari Si vous aimez la liberté Région Payez-en le prix Quotidien National d’Information Mardi 23 Juillet 2013 9 BILAN SEMESTRIEL DE LA SURETE DE TLEMCEN BECHAR 1440 individus impliqués dans 1975 affaires Célébration de la fête de la police urant le premier semestre de l’année 2013, les services de la Sûreté de wilaya de Tlemcen ont enregistré 1040 affaires de droit commun dont 1975 ont été traitées impliquant un nombre de 1440 individus, qui ont été présentés par devant les juridictions compétentes, lesquelles ont mis en détention préventive 618 individus, dont deux (02) sont de nationalité étrangère. Dans le cadre de la prévention et la lutte contre la contrebande, il a été enregistré, durant ce semestre, 35 affaires D dont 30 ont été élucidées, commises par 60 personnes, avec la saisie d’une quantité de 4830 litres de carburants, 5,2 tonnes de cuivre et des différents produits pharmaceutiques estimés à une valeur de plus de 36 millions de dinars. En matière de prévention et de lutte contre la drogue, ces mêmes services ont instruit 226 affaires liées à la drogue et aux comprimés psychotropes impliquant 297 personnes dont 267 ont été écroués, avec la saisie d’une quantité d’une tonne de kif traité et 2192 comprimés psychotropes. Dans le do- FETE DE LA POLICE A RELIZANE Une réception symbolique de remise de grades A l’occasion de la fête de la police, le 22 juillet, la Sûreté de wilaya de Relizane a organisé la veille, à savoir le 21 juillet au soir, une cérémonie symbolique de remise de grades et diplômes aux fonctionnaires de police promus aux grades supérieurs. En effet, 33 fonctionnaires ont bénéficié de promotion à un grade supérieur dans différentes catégories ainsi que la promotion de 29 agents assimilés à des postes supérieurs. Cette opération s’inscrit, explique le communiqué de la Sûreté de wilaya, dans le contexte de la politique de la Direction Générale de la Sûreté nationale qui tend à motiver ses fonctionnaires à assumer leur tâche en tout professionnalisme et en toute transparence. Abed Zeggai maine de la prévention et la lutte contre l’immigration clandestine, un nombre de 309 affaires ont été effectuées. 615 opérations ont été effectuées par ces services ayant touché 1453 endroits, où 5337 individus dont 57 étrangers ont fait l’objet d’un contrôle, à l’issue desquelles, 374 personnes ont été présentées par devant les tribunaux à l’échelle de la wilaya où 244 individus ont été mis en détention préventive. Ces services ont également récupéré 18 véhicules volés sur 27 qui font l’objet de recherches. B. Abdelgheffar RELIZANE 217 mobylettes neutralisées depuis le début du Ramadhan Dans le cadre de la lutte contre les dépassements graves des utilisateurs de mobylettes qui portent un énorme préjudice à la quiétude du citoyen, à sa tranquillité et également à sa sécurité, les policiers ont neutralisé 217 mobylettes durant cette première décade du mois de Ramadhan parmi ceux qui n’observent aucune règle de conduite ni respect du code de la route en empruntant des mobylettes souvent sans pot d’échappement surtout la nuit en occasionnant un important désagrément et tapage nocturne aux gens paisibles, particulièrement les malades, en plus de l’absence d’assurance, de casque et de tout document justifiant la propriété de la moby- lette. Cette opération policière, cite le communiqué de presse de la cellule de communication de la Sûreté de wilaya de Relizane se poursuivra jusqu’à l’élimination totale de ce phénomène pour préserver la sécurité du citoyen contre les risques et dangers engendrés par ces mobylettes. Il est utile de rappeler que le problème des mobylettes à Relizane, utilisées n’importe comment et n’importe où par toutes les franges de la société, est devenu un véritable souci et un calvaire. L’intervention de la police dans ce cadre est à juste titre et mérite tous les éloges de la population qui s’adhère corps et âme à cette action combien souhaitée. Abed Zeggai Comme chaque année, la Sûreté de la wilaya de Bechar a célébré la fête de la police qui coïncide avec le 22 juillet. Après Tarwihe, les autorités civiles et militaires et les invités se sont rassemblés pour passer un moment historique. La presse locale, presse écrite, radio et télévision ont marqué leur présence. Dans ce cadre festif, l’inspecteur régional Bahar Elhaj, dans son intervention, a résumé tous les efforts des agents de la police tous grades confondus sur la mission de cette institution et du rôle qu’elle joue amplement dans la sécurité des citoyens notamment en ce mois sacré du Ramadhan et sur la sécurité des patrimoines nationaux et les biens des citoyens. De son coté, le wali a félicité la police en général du travail sécuritaire qui est bien garanti dans tous les quartiers et toutes les agglomérations ainsi que les périphéries de la ville. La police de proximité a bien mené sa mission de son développement avec la société civile. Par ailleurs des promotions concernant les deux sexes aux grades supérieurs ont eu lieu. Les lauréats du baccalauréat ont été aussi honorés par des cadeaux. La presse aussi a été honorée par des attestations d’honneur. Mohammed Smail REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS - DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS - WILAYA DE TIARET 2EME AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 20/2013 N°/NIF : 000216001689781 PROGRAMME COMPLEMENTAIRE DE CONSOLIDATION ECONOMIQUE (TRANCHE 2012) OPERATION : REHABILITATION EN BETON BITUMINEUX DE 50 KMS DES CHEMINS DE WILAYA La Direction des Travaux Publics de Tiaret lance un avis d’appel d’offre national restreint pour la réalisation des travaux suivants : PCCE – TRANCHE 2012 OPERATION : REHABILITATION EN BETON BITUMINEUX DE 50 KMS DES CHEMINS DE WILAYA Lot 02 : Réhabilitation et revêtement en BB du CW 77 A entre Rechaiga et zone des carrières sur 5.5 kms du PR 00 au PR 5.5 Lot 04 : Réhabilitation et revêtement en BB du CW 77 A entre croisement Fritissa à Serguine sur 04.5 kms du PR 48.8au PR 53.3 En vu des dispositions de l’article 30 du décret présidentiel N° 10-236 du 07 octobre 2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, ne peuvent participer au présent appel d’offres que les entreprises satisfaisantes aux conditions suivantes. Ne peuvent soumissionner que les entreprises qualifiées en travaux publics (activité principale) et de catégorie 05 ou plus. Avoir réalisé au moins un projet durant les dix dernières années achevé, réceptionné et ayant atteint 50% du volume de revêtement en enrobés du lot considéré justifié par une attestation de travaux sur laquelle doit figurer la quantité d’enrobé réalisé et disposant d’une centrale à béton bitumineux installé dans le territoire de la wilaya le lieu d’installation sera justifié par un constat d’huissier de justice. Chaque offre présentée doit comporter une offre technique et financière. A/OFFRE TECHNIQUE : (1er plis) Comportant : -Déclaration à souscrire (dument renseignée, signée et datée). -Cahier des charges paraphé avec le mention lu et accepté. -Attestation de dépôt des comptes sociaux (pour personne morale) (copie légalisée). -Déclaration de probité (dument renseignée, signée et datée). Copie du certificat de qualification et classification de l’entreprise activité principale (TP) catégorie 05 et plus en cours de validité (copie légalisée). -Copie du registre de commerce (copie légalisée). -Statut de l’entreprise (copie légalisée). -Une copie du casier judicaire acte N° : 03 (moins de 03 mois). -Dossier fiscal et parafiscal Extrait de rôles apuré ou avec échéancier copies des mises à jour (CNAS, CASNOS, CACOBATPH) (copies légalisées). -Références professionnelles (copies légalisées). -Liste des moyens humains appuyé par un état de mouvement des salariés visé par les services de la CNAS de l’année en cours. -Liste des moyens matériels appuyés par des copies des cartes grises pour le matériel roulant et Réflexion 23/07/2013 tout document justifiant la possession pour le matériel non roulant. -Copie de la carte fiscale (copie légalisée). -NIF (Numéro d’identification Fiscale) (copie légalisée). -Planning prévisionnel des travaux signé. -Bilans financiers des trois (03) dernières années (visé par les services des impôts). B/OFFRE FINANCIERE : (2eme plis) -Lettre de soumission remplie et signée. -Bordereau des prix unitaires rempli et signé. Devis quantitatif et estimatif rempli et signé. Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès de la DTP de Tiaret (bureau des marchés). Les offres doivent comporter une offre technique et une offre financière. Chaque offre est insérée dans une enveloppe intérieure fermée et cachée, indiquant la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention « offre technique » ou « offre financière » selon le cas . Les deux enveloppes intérieures doivent être insérées dans une seule enveloppe extérieure fermée et anonyme, adressée à Mr le Directeur des Travaux Publics de la wilaya de Tiaret et ne portant que les mentions suivantes : Soumission à ne pas ouvrir 2éme AAO, national restreint N°………/2013 PCCE – TRANCHE 2012 OPERATION : REHABILITATION EN BETON BITUMINEUX DE 50 KMS DES CHEMINS DE WILAYA Lot N° :………… La date de préparation des offres est fixée à 30 jours à partir de la date de la première parution de l’avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. Le jour et l’heure limite de dépôt des offres correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres à 13h00. Le dépôt se fait par porteur à l’adresse suivante. Direction des travaux Publics de TIARET, N° 06. Rue Ali BEKHATTOU – TIARET L’ouverture des plis techniques et financiers aura lieu en séance publique le même jour de dépôt des offres à 14h00 au siège de la wilaya de Tiaret. Si le jour de dépôt des offres et d’ouverture des plis coïncide avec un jour férié ou de repos légal, la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. Les offres resteront valides pendant une période équivalente à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois, à compter de la fin de la durée de préparation des offres. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour les deux lots et ne peuvent pretendre qu’à un seul lot. ANEP : 31009739/31 Si vous aimez la liberté Culture Payez-en le prix Quotidien National d’Information Mardi 23 Juillet 2013 10 L’antique Cuicul défie le temps Djemila Si elle doit aujourd’hui sa reà travers les vestiges archéoLa cité Djemila, autrefois ville romaine riche, est nommée en grande partie au située à une cinquantaine de kilomètres au nord-est logiques sont autant d’ingréfestival annuel de la chanson dients qui garantissent un du chef-lieu de la wilaya de Sétif. qu’elle abrite, où de grandes meilleur recueillement mais stars de la chanson arabe et mondiale que cette cité garde jalousement sur la aussi, et surtout, un vrai ressourcement se produisent, il n’en demeure par civilisation romaine. Il est fort proba- pour le visiteur. L’ensemble architecmoins qu’elle est, d’abord et avant ble que ce site renferme des objets qui tural de Djemila est, par ailleurs, une tout, un témoin séculaire d’une civili- ont une valeur symbolique et archéo- preuve palpable du génie romain.Le sation exceptionnelle. Il faut dire qu’en logique importante, d’où la nécessité site qui a résisté aux aléas de la nature plus du beau monde qu’elle reçoit à d’entreprendre de nouvelles fouilles et de l’homme tient debout avec son l’occasion du festival de la chanson, sur ce site qui appartient au patrimoine architecture exceptionnelle. En matière des étudiants, des chercheurs en ar- universel. De simples citoyens se ren- chronologique et monumentale, Cuicul chéologie investissent les lieux en vue dent également à Djemila pour décou- se caractérise par une cohérence relade dénicher quelques vestiges qui les vrir toutes les merveilles que le site tive après les différentes opérations de aideront à percer davantage les secrets recèle. Sa beauté et le silence qui parle restauration dont elle a bénéficié. oumi T a h p a t s u M eà En Hommag fes: « Ce e éclare aire, d ne passerell s is m u com e veut ’année » s d i te d u n n q a re s, p tival, b« brill s artiste leur.L’o usicale té animée entre le plus d’amp tion est irée m é e ta Une so rquable » a Ibn Zeyé s n e n if en a man e tialima et « re soir à la sall d El Feth e cette s poten jectif d ellement de chaâbi, la di ia v u vendre l’office de R arquer u d o n e le re et e m main stitalents doun d Alger, pour s le do tés dan rte de jeunes ance de ), du 8e fe s e (OREF re officielle la chanv is u a o n déc e con t rtu mmen l’ouve rel national d uit eilleure une m musical, nota tion. » u urs a val cult bi, qui se po re n rm e ce g aâ e la fo son ch 26 juillet. biais d Noupar le u ution, jusqu’a e brève alloc nouveau n le Dans u oukhatem, eB reddin Festival du malouf à Constantine : soirée raffinée avec l’artiste Riad Khalfa L’artiste Riad Khalfa, l’un des plus farouches protecteurs du malouf, a offert vendredi soir à l’occasion de la 3ème soirée du festival national du malouf, des moments de pur raffinement au nombreux public venu l’écouter. Le public a pu déguster plusieurs morceaux de la nouba "El Medjenba" interprétés par cet artiste à la voix douce et entrainante à la fois. "Ya bahi el djamel", "Erakib eladi ghawaka ani", "Ya assafi ala ma madha" et "Ya achik", tirés du fin fond du répertoire local du malouf ont émerveillé le public qui ovationnait sans cesse le chanteur, le sollicitant ORAN Sidi Mohamed Belkhadem (chercheur) : Le diwan, un phénomène social et historique Le diwan - ou le gnawi - revient en force ces dernières années dans le paysage musical national, notamment à travers le festival que lui consacre chaque année la ville de Bechar. Des groupes musicaux naissent pour "s’approprier" ce genre, bien ancré dans plusieurs régions du pays. Sidi Mohamed Belkhadem, ethnomusicologue et secrétaire général de l’association "Ahl diwan wahrane" ne veut pas parler de mode. Pour lui c’est la manifestation d’un phénomène social et historique très profonds. C’est une culture populaire ancestrale millénaire. Le diwan est un ensemble de chants et de danses d’esclaves subsahariens affranchis et islamisés pratiqués pour exprimer leur douleur, leur déracinement et leur nostalgie pour la terre natale. "C’est un mélange entre la pratique de la religion d’origine et la religion musulmane", a-t-il expliqué, lors de la conférence donnée, récemment à Oran, à l’ouverture de la manifestation "Tamoranwi". Approché par l’APS, Sidi Mohamed Belkhadem apporte quelques informations sur ce phénomène et sur son devenir face aux menaces de la folklorisation et de son altération.Question : On assiste ces dernières années à un retour en force du diwan. S’agit-il d’une simple tendance, voire d’une mode ? Réponse : Le diwan est un phénomène social profond. Il commence à avoir droit de cité au niveau des médias. C’est une culture populaire laissée pour compte. Le diwan n’est pas seulement une musique et une danse. C’est une pratique rituelle. Ses messages sont ceux de la tolérance, de la solidarité, du partage. Il a même une fonction thérapeutique. Les personnes malades psychologiquement sont prises en charge pour alléger leurs souffrances. pour prolonger sa présence sur scène. Cet artiste qui cumule plus de 35 ans d’expérience dans ce genre musical, poursuit avec des "istikhbar" d’une grande délicatesse, comme pour signifier au public qui a pris place dans la salle du palais de la culture Malek-Haddad, que la soirée était encore longue et que rien ne pressait. Riad Khalfa qui a su "chouchouter" son public a magistralement réussi à animer une soirées des plus lourdes de ce mois sacré de Ramadhan, caractérisée par une météo lunatique, ponctuée par des orages sous une chaleur étouffante. Burlesque et dérision au menu Le monologue « Win rak rayah » (Où vas-tu ?), interprété par le comédien Kamel Bouakaz a été présenté samedi dernier au soir au théâtre de verdure Laadi- Flici (Alger), à l’initiative de l’établissement Arts et Culture de la wilaya d’Alger, devant un public nombreux et enthousiaste. Présentée sous forme de one man show, la pièce théâtrale relate avec un ton comique et parodique les péripéties d’une personne dont le rêve est de trouver une vie meilleure, qui réponde à ses ambitions. Ce LA VENTE D’ŒUVRES ARTISTIQUES PAR INTERNET, UNE AUBAINE POUR DES ARTISTES PEINTRES À ORAN Des artistes peintres d’Oran trouvent, dans les sites web de vente des œuvres artistiques, une aubaine en l’absence de galeries d’art spécialisées, ont signalé plusieurs professionnels. Interrogés par l’APS, certains ont affirmé qu’ils optent pour les galeries virtuelles en l’absence de loi régissant le marché de l’art plastique en Algérie, de la cessation d’activité des salles d’art relevant du secteur privé, mais aussi afin d’être au diapason de l’évolution technologique. Oran disposait, dans le passé, de quatre espaces d’exposition et de vente de tableaux et de toiles qui exerçaient de manière irrégulière pour des raisons commerciales d’où la cessation d’activité. Afin de combler ce vide, la direction de la culture de la wilaya a initié, depuis plus de deux ans, l’aménagement de galeries "Bahia" pour permettre aux professionnels et amateurs d’exposer leurs œuvres et les encourager à la créativité et à la vente de leurs produits sans l’intervention de l’administration. personnage tente inlassablement de se faire une place dans la société, mais en dépit d’efforts multiples, il est confronté au début de sa carrière professionnelle à plusieurs obstacles qui l’empêchent de réaliser ce rêve. Dans un monologue de plus d’une heure et demie, Kamel Bouakaz, acteur talentueux et expérimenté, met en exergue les difficultés qu’une personne peut rencontrer dans sa quête pour l’amélioration de sa condition sociale et la réussite dans différents domaines. Ramadan m i r a K z-en Paye ix le pr erté mez us ai Si vo la lib on ati rm fo ’In ld na tio n die oti Qu i 23 rd Ma llet Jui Na 11 3 201 Avec le ramadan, on conserve sa ligne Sommaire Avec le ramadan, on conserve sa ligne La société musulmane de jadis consommait sainement et suivait à la lettre les préceptes de l’Islam et les recommandations du prophète Mohamed ( Q.S.S.S.L) et faisait de l’Islam un mode de vie et plus précisément en matière de consommation alimentaire qui n’était pas abusive car le prophète Mohamed( Q.S.S.S.L) dans un de ses hadiths dit « Nous sommes une communauté qui ne mange que quand elle a faim et si elle mange, ne se rassasie pas, nous répartissons notre repas en trois fois, à savoir que nous le divisons en trois : un tiers 1/3 pour les aliments, 1/3 pour l’eau et 1/3 pour les gaz. C eci leur évitait les problèmes gastriques, les Les compagnons ballonnements du Prophète Q.S.S.S.L: et tout ce qui a une relation Bilal Ibn Rabah avec l’estomac car ils manP 15 geaient sainement à savoir Les Grands Imâms de que tous les produits alimenl’islam : L’Imâm Ash-Shâfi taires étaient naturels, sains et P 15 chauds. Par contre en notre sièLes penseurs dans cle, on ne mange que du l’islam : L’Imâm Taqî Adcongelé et du surgelé et pour la Dîn Ahmad Ibn Taymiyah P 15 plupart des repas froids. C’est pour cela qu’est apparu de nouHistoire des prophètes: velles maladies en tout genre que Nouh « alih salam » P 14 ce soit dans les pays sous développés que dans les pays dévelopLes femmes dans pés. A cet effet, nous pourrons l’islam:Asma bint Abou dire que l’avènement de la reliBakr P 14 gion musulmane et avec elle le mois sacré du ramadan et ses bienfaits ont été d’un apport très bénéfique pour l’humanité car nous constatons que les personnes qui appliquent stricto sensu les recommandations du prophète (Q.S.S.S.L) ont moins de risque pour contracter une maladie de l’estomac car Dieu nous a imposé le jeûne non pas pour nous punir mais dans un but préventif et surtout curatif et P 11 pour nous préserver de toutes les maladies car le mois sacré du ramadan est une cure et un moyen thérapeutique contre tout problème gastrique, vasculaire ou autre maladie et par la même une thérapie spirituelle que l’on ne peut pas nier et qui est reconnue par la plupart des grands spécialistes de la question. C’est pour cela que des scientifiques et plus précisément des nutritionnistes ont procédé à des recherches très poussées et ont trouvé que durant le mois de ramadan, les musulmans soucieux de leur ligne, n’ont rien à craindre de ce côté-là car ces scientifiques ont constaté que le jeûne du mois de ramadan n’influe pas sur le physique de la personne à savoir qu’ils ne grossissent pas et ne maigrissent pas aussi d’où l’effet d’équilibre. Dans l’ensemble, les musulmans qui font le ramadan ne perdent pas de poids ni n’en prennent. Ce qu’ils ne mangent pas pendant la journée est compensé par ce qu’ils absorbent le soir à la rupture du jeûne. C’est ce que révèlent un bon nombre d’études, dont une datant de 1997 menée par des chercheurs. Consommer les 2000 kilocalories que l’on absorbe en moyenne, hommes et femmes, dans la journée en 1 fois ou en 17 fois n’a aucune incidence sur la masse pondérale ni sur les paramètres physiologiques (cholestérol, triglycérides…). Les répercussions se font davantage sur le confort de vie. Fractionner les repas, une construction sociale qui n’a rien de physiologique C’est pour cela que l’on a pris l’habitude de fractionner les repas dans la journée. Nos trois repas n’ont rien à voir avec le maintien du poids : ce n'est pas physiologique, mais uniquement le fruit de considérations économiques et sociales, pour structurer la société et le travail. On imagine mal des entreprises permettant aux salariés 12 pauses dans la journée au lieu d’une seule pause déjeuner. En France, les repas va- rient entre deux et quatre. Quant aux prises alimentaires (collations, encas…) entre cinq et six par jour. En Asie du sudest, ces prises alimentaires sont au nombre de 10 à 12 par jour. Et les gens n’y sont pas plus gros. Car il est vrai que cela permet plus facilement de réguler les apports et les dépenses. Des féculents avec sauce, pour prendre moins de place dans l’estomac Autre avantage : diversifier l’alimentation. On ne fait pas le même repas suivant qu’on mange une seule fois ou plusieurs au cours de la lecture. Les pratiquants qui font le ramadan, eux, sont naturellement obligés de manger, à la rupture du jeûne, des aliments assez riches pour ingérer la quantité nécessaire de calories. Impossible de se nourrir uniquement de melons et pastèques : il en faudrait des kilos pour arriver au total de calories à absorber dans la journée. Et ça ne rentrait pas dans l’estomac. Mieux vaut se tourner vers des aliments plus denses, à forte densité calorique, des féculents avec sauce par exemple, qui n’occupent pas une grande place dans l’estomac. Troubles de la concentration, de l’humeur et sommeil agité Si la période de jeûne n’a aucun effet sur le poids et n’est donc ni l’occasion détournée de faire un régime ni la cause d’une surcharge pondérale, elle n’est pas pour autant sans retombées. Manger lourd le soir, cela peut gêner le sommeil, qui sera plus agité et moins réparateur. C’est une épreuve qui se répète sur 30 jours. La sensation de grande faim peut entraîner des troubles de la concentration, de l’attention, de coordination ou de l’humeur. Ne pas s’alimenter est difficile. Ne pas boire, surtout en période estivale, est encore plus pénible. Mais il faut rappeler que le Coran exempte les personnes fragiles (enfants, personnes âgées, hommes et femmes qui ont des problèmes de santé) du jeûne. On n’est pas censé mourir de soif ! Si l’on est sur le point de défaillir, il ne faut pas continuer le ramadan. Ce jeûne religieux peut être fait sans danger tant que l’on respecte les précautions. Ramadan m i r Ka Question Quel est l’avis de la religion sur celui qui se baigne pendant le jeûne ? Si le jeûneur ressent le besoin de se baigner, il est préférable qu’il s’immerge dans l’eau pour se rafraîchir seulement. Il devra garder la tête en dehors de l’eau. Les plongeons et les sauts sont toutefois interdits pour éviter que l’eau ne s’infiltre par le nez et les oreilles en passant par la gorge. Cela risquerait de rompre le jeûne. Quant au port du maillot de bain, la tenue en question ne rompt pas le jeûne, mais porte cependant préjudice dans la mesure où elle attire le regard et peut être à l’origine d’ennuis. Cela ne correspond en rien avec l’ambiance du Ramadhan, encore moins avec l’état d’esprit des jeûneurs sur le plan moral, social et religieux. PRÉPARER UNE SALADE DE FRUITS Vous préparez une salade de fruits à l’avance ? Pour empêcher les pommes, poires ou pêches de s’oxyder, arrosez-les de miel liquide ! FILM ÉTIRABLE QUI NE COLLE PLUS Si vous voulez décoller plus facilement le film qui colle au rouleau, rien de plus simple, il suffit juste de le mettre au frigo. BRIOCHE SANS MIETTES Pour couper de belles tranches d’un pain brioché ou d’une brioche, faites chauffer la lame du couteau dans de l’eau chaude, essuyez et tranchez. ENTONNOIR DE DÉPANNAGE Il vous manque un entonnoir ? Découpez le haut d’une bouteille d’eau vide et servez- vous du goulot comme entonnoir. s en yezPa ez aim on ati rm nfo al d’I on n Na die oti Qu i 23 rd Ma es ri se s ti â p es d r se u b a s a p e N Le ramadan est un mois festif où les repas du soir ressemblent à des festins. Cornes de gazelle, zlabias (dont le principal ingrédient est le sucre), makrout, etc. Si ces pâtisseries mettent l'eau à la bouche, elles sont à consommer avec modération. "Il faut faire particulièrement attention aux pâtisseries car qui dit sucre consommé en grande quantité dit stockage de graisse plus important et forcément prise de poids". Pour éviter ce cercle vicieux, le message est le même, période de ramadan ou pas : il faut éviter de manger trop sucré et trop gras. Bouqu Gharast yasmina fi kalb dar ourougha kalila oua tarafha zenjar yemma ala achka el jar el ain tedmaa oua el hadjab tahtar oua el kalb chaala fihi el nar. contiennent des sucres ajoutés. Ce fruit exotique renferme aussi environ 300g de minéraux. Quand il est frais, son jus et sa chair contiennent du manganèse, utile à la lutte contre les radicaux libres. Le cuivre aussi est présent, nécessaire à la production de collagène et d’hémoglobine de l’organisme. Il aide aussi les autres substances minérales contre les radicaux libres. Coté apports nutritionnels, les protides sont assez faiblement représentés dans l’ananas, seulement 0,5g. Quant aux glucides, ils représentent 11,6g pour 100g de ce fruit. Les lipides sont presque inexistants avec 0,2g pour 100g. Ce fruit présente également une bonne teneur en fibres, de 1,4g par 100g, ce qui le rend excellent pour le transit intestinal. r u o j u d h t i d a H Selon Aboû Yala Chaddâd ben Aoûs , l'Envoyé de Dieu ( Q.S.S.S.L) a dit: « Allah a prescrit le belagir dans toute chose. Quand vous tuez, faites-le de façon parfaite. Quand vous égorgez une bête, faites-le de la manière la plus douce: aiguisez bien votre lame et accordez à la victime le temps suffisant pour mourir ». (Hadith rapporté par Mouslim) llet Jui 3 201 13 12- Cocktail de fruits 15 fraises 2 bananes 2 pêches 3 yaourts nature 3 c. à soupe de sucre 5 à 6 glaçons sirop de pêches ou fraises Sucre en poudre Epluchez les bananes et les pêches, rincez les fraises et coupez en morceaux les pêches et la banane en rondelles. Préparez les brochettes avec 1 fraise, 1rondelle de banane, 1morceau de pêche, 1 rondelle de banane, 1 fraise. Mettez dans le bol du blender, les glaçons avec le reste des morceaux de fruits, le sucre et les yaourts. Mixez dans une sous-tasse, mettez du sucre en poudre et dans un autre, le fond de sirop. Trempez les bords des verres dans le sirop, ensuite dans le sucre, versez la préparation aux fruits dans les verres et décorez avec les brochettes P l a T ala ix le pr erté la lib ti Les apports nutritifs de l’ananas L’ananas comprend entre autres de la broméline. Il s’agit d’une enzyme utilisée dans le traitement des viandes et des cuirs car elle permet leur attendrissement. La broméline se retrouve surtout dans la tige de l’ananas. Ce fruit regorge également d’une bonne quantité de provitamine A, de 10 à 29g pour 100g, à noter que plus il est mûre plus il en contient. La vitamine C peut quant à elle être présente jusqu’à 18 mg pour 100g. On retrouve également des polyphénols connus pour leurs propriétés anti-oxydantes. L’ananas est un fruit assez énergétique de l’ordre de 52kcal par 100g. Attention aux jus d’ananas, certains vous Si D u jour Escalopes de poulet aux olives Ingrédients: 4 belles escalopes de poulet, 1 petit oignon émincé, 8 olives vertes dénoyautées et coupées en rondelles, 2 cuillères à soupe de crème fraîche, 2 cuil à café d'huile d'olive, sel et poivre Préparation: Dans une poêle antiadhésive, faites dorer l’oignon préalablement pelé et émincé avec l’huile d'olive puis réservez. Séchez les escalopes à l'aide d'un papier absorbant puis passez-les à la poêle 5 minutes de chaque côté. Pendant que la viande dore, préparez la sauce : mélangez dans un bol la crème fraîche, le sel, le poivre, les rondelles d'olives. Dans la poêle, remettez les escalopes et la sauce, laissez cuire encore une minute et servez. Ramadan m i r a K z-en Paye on ati rm fo ’In ld na n die oti rdi Les femmes dans l’islam Ma 23 et uill Na 3 14 201 J es t è h p o r Histoire des p Asma bint Elle est la fille du premier calife Abou Bakr, fidèle compagnon du Prophète (QSSSL). Elle fut la dix septième croyante à embrasser l’Islam. Son père lui apprit l’âme de la résistance, la vérité et le sacrifice. Elle affectionnait le Prophète (QSSSL) et lui était très dévouée. C’était une vaillante maquisarde et le Prophète (QSSSL) lui présagea le Paradis. Le Prophète (QSSSL) reçut l’ordre d'Allah d’émigrer parce qu’il était menacé de mort. Il s’empressa alors d’aller voir Abou Bakr à qui il annonça l’urgence de ce départ. Ce dernier l’accompagna et seule sa famille ainsi qu’Ali était au courant. Asma se chargea de leur approvisionnement pendant la nuit. Elle était suspectée par les notables de la Mecque alors qu’ils recherchaient le Prophète (QSSSL), sa mission fut donc très dangereuse. Son intrépidité et son sacrifice pour l’Islam la rendaient téméraire. Elle menait avec ingéniosité sa mission de ravitailler au quotidien son père et le Prophète (QSSSL). Elle était secondée par sa servante qui était bergère, laquelle était suivie par les moutons afin d’effacer ses empreintes et ainsi brouiller les pistes des poursuivants. Abou Jahl, un des conspirateurs, frappa à sa porte et la questionna sur son père. Face à son mutisme, il lui asséna une gifle si violente qu’elle en perdit sa boucle d’oreille. Après trois jours passés dans la caverne, le Prophète (QSSSL) et Abu Bakr prirent la route pour Médine. Une fois arrivés et installés à Médine, leurs familles les rejoignirent. Asma fut mariée à Zoubeyr Ibnou el Awwam, un athlète indigent mais fier et très jaloux. Un jour, alors qu’Asma allait aux champs à pied avec sur sa tête un panier de semences, elle rencontra le Prophète (QSSSL) qui était à dos de chameau, et qui lui proposa de monter derrière lui alors qu’il était accompagné d’un groupe d’hommes. Elle accepta timidement et craignait la réaction de son époux jaloux. Le Prophète (QSSSL) compris et la fit descendre du chameau. Le dévouement et l’engagement, telles étaient les qualités d’Asma qui a consacré sa vie à Allah et à son Prophète (QSSSL). Elle mourut à l’âge de cent ans et elle n’avait cessé de jeûner jusqu’à sa mort. la lib tio Qu Abou Bakr ix le pr erté mez us ai Si vo Nouh « a l i h s a l a m » {Ils dirent : "O Nouh, tu as disputé avec nous et multiplié les discussions. Apporte-nous donc ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques". II dit : "C'est Allah seul qui vous l'apportera - s'Il veut - et vous ne saurez y échapper. Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu'Allah veuille vous égarer. Il est votre Seigneur, et c'est vers Lui que Vous serez ramenés". Ou bien ils disent: il l'a inventé? Dis: "Si je l'ai inventé que mon crime retombe sur moi ! Et je suis innocent de vos criminelles accusations} [ Sourate 11 - Versets 32 - 35 ] {Et il fut révélé à Nouh : "De ton peuple, il n'y aura plus de croyants autre que ceux qui ont déjà cru. Ne t'afflige pas de ce qu'ils faisaient. Et construis l'arche sous Nos yeux et d'après Notre révélation. Et ne M'interpelle plus au sujet des injustes, car ils vont être noyés". Et il construisait l'arche. Et chaque fois que des notables de son peuple passaient près de lui, ils se moquaient de lui. Il dit : "Si vous vous moquez de nous, eh bien, nous nous moquerons de vous, comme vous vous moquez (de nous). Et vous saurez bientôt à qui viendra un châtiment qui l'humiliera, et sur qui s'abattra un châtiment dura- s e g n A s e L ble!"} [Sourate 11 - Versets 36 - 39 ] {Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit à bouillonner (d'eau), Nous dîmes : "Charge (dans l'arche) un couple de chaque espèce ainsi que ta famille - sauf ceux contre qui le décret est déjà prononcé - et ceux qui croient". Or, ceux qui avaient cru avec lui étaient peu nombreux. Et il dit : "Montez dedans. Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah. Certes mon Seigneur est Pardonneur et Miséricordieux"} [ Sourate 11 - Versets 40 - 41 ] {Et elle vogua en les emportant au milieu des vagues comme des montagnes. Et Nouh appela son fils, qui restait en un lieu écarté (non loin de l'arche) : "O mon enfant, monte avec nous et ne reste pas avec les mécréants". Il répondit : "Je vais me réfugier vers un mont qui me protégera de l'eau". Et Nouh lui dit : "II n'y a aujourd'hui aucun protecteur contre l'ordre d'Allah. (Tous périront) sauf celui à qui II fait miséricorde". Et les vagues s'interposèrent entre les deux, et le fils fut alors du nombre des noyés } [ Sourate 11 - Versets 42 - 43 ] { Et il fut dit : "O terre, absorbe ton eau! Et toi, ciel, cesse (de pleuvoir)!" L'eau baissa, l'ordre fut exécuté et l'arche S'installa sur le Joudi, et il fut dit : "Que disparaissent les gens pervers"! Et Nouh invoqua son Seigneur et dit : "O mon Seigneur, certes mon fils est de ma famille et Ta promesse est vérité. Tu es le plus juste des juges". Il dit : "O Nouh, il n'est pas de ta famille car il a commis un acte infâme. Ne me demande pas ce dont tu n'as aucune connaissance. Je t'exhorte afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants"} [Sourate 11 - Versets 44 - 46] {Alors Nouh dit : "Seigneur, je cherche Ta protection contre toute demande de ce dont je n'ai aucune connaissance. Et si Tu ne me pardonnes pas et ne me fais pas miséricorde, je serai au nombre des perdants". Il fut dit : "O Nouh, débarque avec Notre sécurité et Nos bénédictions sur toi et sur des communautés (issues) de ceux qui sont avec toi. Et il y aura des communautés auxquelles Nous accorderons une jouissance temporaire; puis un châtiment douloureux venant de Nous les touchera". Voilà quelques nouvelles de l'inconnaissable que Nous te révélons. Tu ne le savais pas, ni toi ni ton peuple, avant cela. Sois patient. La fin heureuse sera aux pieux} [ Sourate 11 - Versets 47 - 49 ]. A suivre LE MONDE INVISIBLE Ce qui est invisible n’est pas forcément inexistant Le fait que l’on ne puisse pas voir les anges et les djinns n’implique pas qu’ils n’existent pas pour autant. Tel est l’avis des matérialistes de notre époque et de ceux qui ont suivi leurs traces. En effet, combien existe-t-il de choses que nos yeux ne voient pas mais dont les effets sont perceptibles ? Certes, les exemples sont aussi nombreux que variés. On peut citer, l’air, le courant électrique et se limiter à cela. De plus, demandez à ces insensés qui prétendent qu’ils ne croient que ce qu’ils voient, pourquoi leur arrive-t-il parfois de voir des choses qui n’existent pas, telles que les mirages ou les hallucinations nées de l’imagination ? Oui, comment admettent-ils que notre œil puisse voir une chose irréelle et refusent-ils de croire qu’il existe des choses et des êtres dans ce monde que notre œil ne peut pas voir mais qui pourtant existent ? Comment les Anges adorent Allah ? Les Anges sont des créatures d'Allah qui n’ont aucune faculté de désobéissance, ayant été créés pour adorer Allah et pour Lui obéir. Ainsi, Allah dit : { … Ô vous qui avez cru! Préservez vos personnes et vos familles, d’un Feu dont le combustible sera les gens et les pierres, surveillé par des Anges rudes, durs, ne désobéissant jamais à Allah en ce qu’Il leur commande, et faisant strictement ce qu’on leur ordonne.} [Sourate 66 - Verset 6] De même : { ...Et ceux qui sont auprès de Lui (les Anges) ne se sentent nullement trop grands pour L’adorer et n’en éprouvent ni ennui ni lassitude. –Ils proclament Sa gloire et Sa pureté la nuit et le jour, sans arrêt. } [ Sourate 21 - Versets 1920 ] Ou encore : {Ceux qui portent le Trône et ceux qui l’entourent chantent la gloire et la louange de leur Seigneur et croient à Lui.} [Sourate 40 - Verset 7 ] Ou encore : {Ceux qui sont auprès de Ton Seigneur (les Anges) chantent Sa Gloire de nuit et de jour sans éprouver le moindre ennui.} [Sourate 41 - Verset 38 ]. A suivre Ramadan m i r a K z-en Paye n die oti Qu rdi Ma 23 et uill la lib l na tio Na on ati rm nfo d’I 15 3 201 J Les Grands Imâms de l’islam Les compagnons L’IMÂM ASH-SHÂFI`Î du Prophète Q.S.S.S.L D Bilal Ibn Rabah L’exil du muezzin À ix le pr erté mez us ai Si vo la mort du prophète Mohamed (Q.S.S.S.L) le 8 juin 632, Bilal était effondré. Depuis, le lever l’adhân était devenu un supplice pour lui. Ses souvenirs avec Mohamed (Q.S.S.S.L) l’assaillaient et l’empêchaient d’y mettre toute sa joie d’appeler les fidèles à la prière. Il demanda alors à Abû Bakr devenu premier calife de l’islam de le décharger de l’adhân et de l'envoyer en Syrie pour effectuer le jihad et participa à la conquête de Jérusalem, en 638. Du haut d’un plateau du Golan, alors qu’il refusait de lever l’adhân depuis la disparition de Mohamed (Q.S.S.S.L), Bilal accéda à la supplique d’Omar ibn al-Khattab et lança un appel si émouvant qu’il arracha des larmes à tous les musulmans aux alentours. Une mort annoncée Vers la fin de sa vie, Bilal s’installa définitivement à Damas, en Syrie où il finit par se marier. Quelques temps avant sa mort, Mohamed (Q.S.S.S.L) lui dit en songe : « Pourquoi cet éloignement, Bilal ? N’est-il pas temps pour toi de me rendre visite ? ». Il prit immédiatement le chemin de Médine dont il s’était éloigné depuis sept ans. À son arrivée, il fut accueilli dans la joie par la famille du prophète. Hussein ibn Ali et Hassan ibn Ali, les petits-fils de Mohamed (Q.S.S.S.L) lui demandèrent de lever l’adhân le lendemain matin. À l’aube, Bilal monta sur le toit de la mosquée et lança un appel qui bouleversa tout Médine. Peu après, Bilal regagna Damas. Lorsque sa mort lui fut annoncée, Bilal aurait dit à son épouse : « Ne dis pas quelle calamité ! Mais dis plutôt quelle gaieté ! Demain je rejoindrai mes bien-aimés, Mohamed (Q.S.S.S.L) et ses compagnons. »L’écrivain Abû Nu`aym affirme dans Hilyat Al-Awliyâ’, ouvrage encyclopédique, que Bilal repose au cimetière historique de Bab alSaghir dans le quartier sud de la vieille ville de Damas. Ses dates de naissance et de mort font l’objet de désaccord entre historiens. Fin ans son célèbre ouvrage Ar-Risâlah, l’Imâm AshShafi`î a synthétisé les fondements sur lesquels il s’est basé dans sa jurisprudence et les règles qu’il a respectées dans son Ijtihâd. Il appliqua ces fondements de son école juridique ; il s’agit donc de fondements pratiques et non une simple conception théorique. Cela apparaît clairement dans son livre Al-Umm où l’Imâm donne le jugement légal accompagné de la preuve, puis explicite le mécanisme entre le jugement obtenu et l’argument employé, les règles de l’Ijtihâd et les fondements de la déduction qu’il a employés. La méthodologie de l’Imâm consistait, globalement, à puiser dans le Noble Coran et suivre le sens apparent- à moins qu’un argument montre que le sens réel n’est pas le sens apparent- ainsi que dans la Sunnah purifiée. Il acceptait la tradition rapportée par une voie, tant que le narrateur est un homme de confiance, connu pour sa probité et sa véridicité, et reconnu pour sa précision et sa bonne mémorisation. L’Imâm Ash-Shâfi`î insista sur la vérité qui fait que l’on ne peut faire l’économie de la Sunnah et se contenter du Coran. Il montra que Coran et Sunnah vont de paire et ne peuvent être séparés. Souvent, le Coran présente des jugements générales et des règles globales ; la Sunnah détaille et explicite ses règles, peut spécifier ce qui est général et restreindre ce qui est global. Ash-Shâfi`î a exigé pour accepter le hadîth que sa chaîne soit sans lacune et qu’il soit authentique. Si cette condition est vérifiée, il prend le hadîth, sans exiger la conformité du hadîth avec les actes des médinois - chose que l’Imâm Mâlik a exigée. Le fait que l’Imâm Ash-Shâfi`î accepte le hadîth " mo-narré ", expliquerait peutêtre le fait que l’usage du Hadîth soit plus élargi dans l’école chaféite que dans l’école hanafite, car l’Imâm Abû Hanîfah avait des critères d’acceptation différentes. L’Imâm a dépensé sa vie dans la défense de la Sunnah si bien que les savants du Hadîth l’ont appelé Nâsir As-Sunnah (celui qui a donné la victoire à la Sunnah). Après le recours au Coran et la Sunnah, vient la considération du consensus (al-ijmâ`), puis le recours à l’analogie (qiyâs) à condition que celleci ait un fondement tiré du Coran et de la Sunnah. A suivre LES PENSEURS DANS L’ISLAM Dîn d A î q a T L’Imâm h a y i m y a T n b Ahmad I Il étudia l’arabe auprès d’Ibn `Abd Al-Qawî, et lut l’œuvre du plus grand grammairien de la langue arabe, Sîbawayh. Il étudia par ailleurs l’arithmétique, la logique, l’algèbre et les équations mathématiques. Il se tourna ensuite vers la théologie et la philosophie. Il était reconnu depuis son plus jeune âge pour son intelligence, sa vivacité d’esprit, sa puissante mémoire et son excellence. Il était profondément attaché à l’acquisition du savoir, ne trouvant aucun plaisir supérieur à la joie d’apprendre. L’un de ses contemporains, As-Safadî, raconte qu’un jour, son père, son frère, et le reste de sa famille lui demandèrent de venir avec eux un samedi pour une promenade dans la nature. Il déclina l’invitation. Lorsqu’ils rentrèrent le soir et le sermonnèrent pour son absence, il leur répondit : « Vous, vous n’avez rien appris de plus ni n’avez rien révisé de ce que vous auriez oublié. Mais moi, pendant votre absence, j’ai appris ce livre », et il leur montra un célèbre petit ouvrage de jurisprudence hambalite de l’Imâm Ibn Qudâmah Al-Maq- disî, intitulé Rawdat An-Nâdhir wa Jannat Al-Manâdhir (Le Jardin du Promeneur et le Paradis des paysages naturels), faisant ainsi allusion au fait que lui aussi s’était échappé pour une promenade dans la nature infinie de la science. Plus tard, lorsqu’il grandit, il approfondit ses connaissances et se plongea dans l’immensité de l’océan du savoir. À l’âge de vingt ans, il était déjà habilité à enseigner. D’obédience hambalite, il acquit toutes les vertus du juriste versé dans la religion, et fut reconnu par ses pairs comme un savant hors du commun, si bien qu’on lui donna plus tard le titre honorifique de Cheikh de l’Islam. A suivre 16 Mardi 23 Juillet 2013 BlackBerry A10, fuite de l’écran et du numériseur 23:00 Dexter Acculé e Maria par sa hiérarc mo h pour m bilise son éq ie, ener à te uipe rm des frè res Fue e la traque nte une info rmatrice s. Grâce à , 23:25 Priva te Pr actice Addis on, d est rong e retour à Oce ée an suicide d par le chagrin ap side, e rè amie d'A sa mère. Michel s le le m de la mal elia,pense être , une atte adie de H untingto inte n. Famille 21:30 d'accue il Alors qu e nouveau Daniel et Mario n au bord de la ru sont à doivent ptu ac adolescen cueillir en urg re, ils en t, viennen Matt, dont les ce un t d'être ar parents rêtés. Les com Récemment, il y a eu beaucoup de rumeurs sur BlackBerry travaillant sur un nouveau smartphone vedette nommé BlackBerry A10. On a vu cet appareil dans une courte vidéo, ainsi quelques fuites de photos. Il y a déjà beaucoup de rumeurs concernant ses spécifications. Le A10 aurait un écran 5 pouces, un processeur dualcore et 2Go de RAM. Le supposé écran et numériseur de cet appareil auraient fui, tout comme la marque Verizon sur A u t o la façade arrière. On a déjà vu une façade arrière avec le logo AT&T fuir en ligne, alors il semble qu'au moins deux des plus importants opérateurs U.S. offriront cet appareil.Les fuites de pièces détachées ont été obtenues par EtradeSupply, qui révèlent que l'écran 5 pouces SuperAMOLED est de 1mm plus mince que le Z10, bien qu'on ne soit pas sûr qu'il ait une résolution de 1280x720 ou 1920x1080 pixels. La lefirme munichoise vient de sa future citaver le voile sur les tarifs de La BMW i3 débute à dine électrique huppée. s écologique déduit. partir de 27.990 euros, bonu rmais au tour de BMW de déso c'est Zoé, ault Après la Ren de niche de la citadine ent segm le sur iller venir bata and cherchera à ent, le constructeur allem emm évid en e.Bi triqu élec , mais il reven"premium" de sa petite auto se distinguer par l'aspect : de 130 à 160 km ntes essa intér s ance orm perf dique aussi et surtout des fort, environ d'autonomie en mode Con + et même 200 km en mode Eco Pro le prolon300 km si vous optez pour optionnel d'autonomie gateur ment à Re(REx).De plus, et contraire recharger nault, la BMW i30 peut se de cousur n'importe quelle prise fameuse rant, mais aussi sur la llée borne murale Wallbox insta t un à domicile et permettan temps de charge réduit. BMW I3 : LES TARIFS 23:15 battant s de l'om bre Au cou rs les nazis de l'année 19 43 in ploitati tensifient leur , on ex durcisse économique n e dans l'E t leur occupati t o urope o ccidenta n le. 22h00 dhan lamet rama Cold Fusion Olympe : "Le statut de favori, je ne le souhaite à personne" Deux mois seulement qu'il s'est incliné en finale de "The Voice", mais voilà déjà qu'Olympe, le finaliste parti favori dans le télé-crochet de TF1, débarque avec son premier album. Avec le sourire et sans langue de bois, le jeune homme a répondu aux questions de Pure Charts et évoque notamment la polémique de l'élimination d'Anthony Touma, les critiques sur internet, les déclarations piquantes du gagnant Yoann Fréget à son égard, le clash Jenifer/France Gall, ainsi que son prochain album original, attendu pour la fin de l'année.Ton album sort deux mois après la finale de "The Voice". On peut dire que c'est du rapide, non ? Est-ce que c'est rapide ? Oui, c'est rapide. C'est un timing qui a été très serré, parce qu'on a enchaîné avec la tournée tout de suite. Donc pour enregistrer l'album, j'ai eu très peu de temps. J'ai passé quatre jours en studio seulement pour poser les voix. Des extrémistes nordaméricains et russes se sont emparés d’un engin extraterrestre et menacent de s’en servir pour détruire la planète Terre. 17 Mardi 23 Juillet 2013 Scandale autour d’un médicament vedette contre l’hypertension Big Pharma n'avait pas besoin de cela... Un nouveau scandale éclabousse l'industrie pharmaceutique et si, à la différence du scandale du Mediator, cette affaire n'a heureusement pas fait de victime, elle éclaire d'une lumière crue les relations parfois ambiguës qui existent entre les géants du secteur et les scientifiques. Tout tourne autour d'une des molécules les plus utilisées dans le traitement contre l'hypertension artérielle, le valsartan. Ce médicament est commercialisé par Novartis sous le nom de Tareg en France et de Diovan pour des pays comme les Etats-Unis, la Grande-Bretagne ou le Japon. Il est considéré comme un "blockbuster" pharmaceutique, c'est-à-dire un médicament vedette : en 2010, le Diovan a ainsi constitué la meilleure vente de Novartis, avec un chiffre d'affaires mondial de plus de 6 milliards de dollars !Si l'année 2010 a été l'année de tous les records commerciaux pour cette molécule, c'est en partie grâce aux résultats d'une étude japonaise publiée quelques mois plus tôt, le 31 août 2009, par le European Heart Journal. Pendant plus de trois ans, les auteurs de ce travail coordonné par le cardiologue Hiroaki Matsubara, alors professeur à l'Université préfectorale de médecine de Kyoto (KPUM, selon son acronyme anglais), ont suivi quelque trois mille personnes souffrant d'hypertension artérielle et présentant de forts risques de maladies cardiovasculaires. Sca nda Alain Delon : il se dit contre l'adoption homoparentale, "quitte à passer pour un vieux con" ! le Il est l'une des plus grandes légendes du cinéma français et pour autant, Alain Delon n'est pas du style à se laisser impressionner. Toujours très direct lorsqu'il s'agit de partager ses idées , l'acteur de 77 ans a récemment accordé une interview au journal Le Figaro. Dans celleci, il met les deux pieds dans le plat pour faire passer le message : c'était mieux avant ! Questionné sur les hommes et les femmes d'aujourd'hui, Alain répond : "Je connais des femmes qui disent qu'il n'y a plus de mecs... Il y en a moins parce que de plus en plus de femmes sont devenues des hommes. Les femmes se sont battues pour avoir des droits, elles ont eu ce qu'elles voulaient, très bien... Mais pourquoi aller jusqu'à se comporter comme des hommes, pourquoi vouloir leur ressembler ? Je ne comprends pas", avoue-t-il. Il ne Société Un séisme de 5,9 fait 47 morts et 300 blessés en Chine C'est à 7H45 heure locale que le phénomène sismique est survenu dans le Gansu, une province montagneuse située dans le nord-ouest de la Chine. Selon l'Institut de géophysique américain (USGS), le séisme était de magnitude 5,9 et son épicentre a été localisé à 170 km au sud-est de la capitale provinciale Lanzhou, à une profondeur de 9,8 km. Or, bien que la région du Gansu soit en grande partie désertique, la secousse a fait d'importants dégâts. D'autant plus qu'elle a été suivie d'une puissante réplique de magnitude évaluée à 5,6 et survenue moins d'une heure et demie plus tard, à 9H12, à une profondeur de 10,1 km. D'après le Bureau sismologique du Gansu, plus de 371 répliques sont survenues depuis dans la même région, aggravant encore les dégâts.plus de 20.000 bâtiments endommagés Pour l'heure, le dernier bilan fait état de 47 morts et 296 blessés graves. "Plus de 21.000 bâtiments ont été sévèrement endommagés, et plus de 1.200 se sont effondrés", a expliqué le responsable du Bureau de sismologie du Gansu cité par l'AFP. Un habitant du district de Min a raconté qu'il travaillait dans une usine pharmaceutique au moment où le séisme a frappé et qu'il a vu les bâtiments trembler fortement. Lundi, une tude 5,9 s'est puissante secousse sismique de magni dans le nord-ouest déclenchée dans une région montagneuse es, elle a causé de la Chine. Suivie de plusieurs répliqu et la mort d'au l'effondrement de nombreux bâtiments nes. moins 47 person s'arrête pas là et déclare : "Je comprends que les femmes aient voulu promouvoir leurs droit, mais jusqu'à un certain point. Il faut faire attention aux limites, aux équilibres entre hommes et femmes. À mon époque, on disait que ce n'était pas à une femme de faire la guerre. Si demain on se bat, elles se battront comme des hommes... Je ne suis pas sûr qu'elles y gagnent. Une Australienne gagne deux fois au même tirage du lotto Une trentenaire originaire de Melbourne avait complètement oublié qu'elle avait déjà composté un billet à la loterie. Elle en a donc acheté un autre... sans savoir que les deux tickets qu'elles possédaient allaient lui rapporter gros. Elle a empoché près 585.000 euros. Voilà une erreur dont se félicitera la gagnante de ce lotto australien, le TattsLotto, où les gains les plus élevés grimpent à plus de 280.000 dollars. Quand elle a reçu un appel lui indiquant qu'elle possédait deux tickets gagnants, la femme a pensé à une blague. "Ce n'est pas sérieux, n'est-ce pas? Attendez, je vais d'abord enlever ma veste car j'ai soudainement chaud", a-t-elle dit quand elle a pris connaissance des résultats. 92 billiards de dollars versés par erreur sur son compte L'espace de quelques minutes, Chris Reynolds est devenu l'homme le plus riche de la planète, et de loin. Grâce à une erreur de PayPal, 92 billiards de dollars ont été versés sur son compte. 92.233.720.368.547.800 de dollars ont été versés sur le compte de Chris Reynolds, qui a dû se pincer à plusieurs reprises pour être sûr de ne pas rêver. "C'était une erreur. Mais je pensais que j'avais vraiment reçu cet argent", dit-il au Daily News de Philadelphie, quand il a consulté son compte en ligne. Quelques heures plus tard, son compte était malheureusement vide à nouveau. "La faute a été rapidement corrigée", regrette cet habitant de Delaware aux États-Unis, en souriant. Insolite Si vous aimez la liberté Détente Payez-en le prix Quotidien National d’Information 18 Mardi 23 Juillet 2013 Mo oT TS S FL Lé éC CH Hé éS S N°1058 Sudoku N°955 SOLUTION N° 1059 SOLUTION Verticalement M O T S C R O I S E S A - Montra de façon grotesque B - A faire pour avoir du son - Orner de belles couleurs C - Cachais dans un asile agréable - Pour le labo, c'est nickel D - Egalement - Bien nettoyée E - Décampera - Numéro 1 en France F - Espoir de naufragé - Pas trés récent G - Vipères cornues H - Courtois - Mère des Titans I - A faire trois fois - Il prise les bonnes blagues J - Bien dans le coup - Logis parfois grossiers K - Défalquer - Rivière jaune L - Travailleras à son métier Devinettes... Un fou rentre chez lui et son horloge sonne 3 coups. Pourquoi les girafes ont un long cou ? SOLUTION Il dit : je sais qu'il est 1 heure, pas la peine de le répéter 3 fois ! Car elles sentent des pieds. N°858 1 - Organisation secondaire 2 - En vain 3 - Revenir à de bons sentiments - Mot de liaison 4 - Il peur faire aller à droite - Quatre saisons - Le dernier vous habille bien 5 - Agence américaine - Démantèlera 6 - Satisfaisant une envie - Echassier sacré en Egypte 7 - Sable mouvant - Plante nutritive 8 - Cité bourguignonne - Refuses d'exprimer - Associer 9 - Flairée - Convenance 10- Vieille hérésiarque - Partie d'écluse SOLUTION Horizontalement N°859 N°954 Dans chaque ligne, chaque colonne, chaque carré, tous les chiffres de 1 à 9 doivent être utilisés Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information M O 7 9 T 3 S Détente 1 Bélier Gémeaux Lion La négligence concernant la gestion de vos finances risque de vous coûter très cher. En outre, il vaudra mieux perdre un peu en sauvant les meubles à temps que de faire naufrage en voulant tout garder. Vous pourriez vous retrouver très isolé dans votre milieu professionnel, et vous vous sentirez souvent incompris. Malgré tout, ne cédez pas aux pressions extérieures. Quelques complications sont à craindre avec un membre de votre famille. Vous devrez tenir le rôle de médiateur. Monterez-vous aussi compréhensif que possible, 19 Mardi 23 Juillet 2013 C O D E S 6 9 Balance 2 4 1 N°914 Sagitaire Verseau Vous vous sentez plutôt à bout de souffle ? Pas très étonnant avec Saturne maléficié dans les parages ! Pour recharger rapidement vos batteries, adoptez une stricte hygiène de vie. Dans le domaine matériel, un peu trop d'insouciance et de laisser-aller pourrait vous coûter cher. Vous aurez au contraire tout intérêt à vous montrer fort attentif et à tout faire pour protéger vos intérêts financiers. HOROSCOPE Taureau Cancer Dans votre travail, vous trouverez, animé d'impatience par Pluton, que les choses n'avancent pas assez vite, que vos projets tardent à aboutir. Vous n'hésiterez pas à passer à la vitesse supérieure Assez bonne résistance d'ensemble grâce à l'influence de plusieurs planètes positives. Attention cependant à votre tendance actuelle de faire de l'angoisse. Si vous êtes atteint d'une affection de longue durée Vierge Cette journée est celle où tout pourra basculer sur le plan financier, et ceci dans le bon sens ! En effet, Saturne, ce visiteur éminemment positif, va enfin vous aider à améliorer votre situation. Vous aurez un sursaut d'énergie, et vous vous lancerez dans plusieurs projets à la fois. Mais si vous n'y prenez pas garde, ils risquent tous d'échouer, par manque d'organisation et de préparation. Scorpion Bonne résistance de base. Mais cela suffira-t-il à préserver votre équilibre ? Sous l'impact de Jupiter, vous serez en effet plus gourmand que jamais et n'aurez aucune envie de vous priver de chocolat ou de Martini. Capricorne Poisson Le secteur finances sera parfaitement serein. Grâce à Pluton et Jupiter en bel aspect, vous pouvez espérer une nette amélioration. Mais ne prenez pas trop de risques. Amélioration progressive sur le plan matériel. Il faut dire que les influences ne vous ont guère incité ces derniers temps à faire des économies. Mais à partir d'aujourd'hui, vous serez mieux loti Si vous aimez la liberté Publicité Payez-en le prix Quotidien National d’Information Annonces classées VENTE ■ Vend terrain à usage commercial Sup 02 Hectares et acté situé au quartier BIOD dans la commune de Sidi Chami- Oran. Contactez : N° 07.71.17.85.24 / 07.95.06.49.40 / 06.97.34.89.35 ■ Mosta : Vend Polo 2013 Black édition Toute options + Ahache origine 2000 Km. Carte grise SAFIA 27 Prix 154 unités. Tél : 05.50.56.60.07 ■ Appartement à vendre F3. 1ère étage. La salamandre Mostaganem., prés du nouveau port. Tél : 05.52.51.57.35 ■ Mostaganem. Loue à des entreprises commerciales ou particuliers maison (02 façades) sup 200 m2 adresse : 08 rue Lahouel Charef pépinière (en face de la cafétéria de BELGHIT). Tél : 07.71.18.98.11 EMPLOI Agence de tourisme cherche agent de réservation diplômé maitrise du logiciel (Amadeus). Tél : 05.61.76.42.46 ■ Cadre supérieur en finances compta cherche emploi stable. Mostaganem (NSCF / PCN) Gestion globale d’unités ou entreprises. Tél : 5.55.92.64.68 07.94.35.63.73 DIVERS ■ A vendre local commercial 2 façades sup 15 m2 + S/Sol 40 m2 centre ville Mostaganem. Tél : 07.75.44.15.22/07.70.89.05.44 ■ A vendre 1 charriot élévateur FIAT-OM force 3.5 T + 1 Gerbeur force 1 tonne. Tél 05.60.14.10.36 ■ A vendre un appartement F3 + cour. Rez de chaussée 100 m2 – Hassi Mameche Mostaganem. Tél : 07.77.12.95.95 ■ La Grue pneumatique 1025 marque : ENHTP, l’année 2009. Bon Etat. Tél : 06.61.24.64.92 07.71.76.30.37 ■ Mostaganem, à vendre villa, sup 800 m2, 4 façades. Rez de chaussée +1 : grand cuisine + SDB + cave. 1ère étage : 6 chambres + grand salon + grenier avec une cour de 200 m2 et un lot de terrain de 300 m2 + 2 garages. Tél : 05.57.39.77.47 05.50.88.14.12 ■ Pompe à Béton marque Fapobenas 3500, année 2009. Bon Etat. Tél : 06.61.24.64.92 07.71.76.30.37 ■ Pondeuse Semi Auto Sahel 100 nouveau. Marque ENMTP. Tél : 06.61.24.64.92 / 07.71.76.30.37 ■ Dumper Aures 500 L Nouveau. Tél : 06.61.24.64.92 07.71.76.30.37 A LOUER ■ A louer un appartement neuf 2 niveaux 6 pièces + garage 90 m2 pour centre médical St charles. Tél : 05.5046.85.91 ■ A louer appartement F4 Salamandre libre à partir d’Août 2013. Tél:06.61.86.27.00 / 07.72.62.07.12 ■ Mostaganem : Particulier met en location un local spacieux et bien aménagé, comprenant toutes les commodités et pouvant servir à toutes les activités commerciales entre autre médicales. Tél Mobile : 0770.35.36.34 Tél/Fax : 045.21.25.40 Mardi 23 Juillet 2013 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE WILAYA DE SAIDA MISE EN DEMEURE La Direction de la Protection Civile de la wilaya de Saida mise en demeure l’entreprise KAFI MOHAMED EL AMINE demerant à 04 rue belkssir abd elkader Saida afin de se présenter au siège de la Direction de la Protection Civile, pour signature du marché concernant la réalisation d’un bloc pédagogique, objet de l’avis d’attribution provisoire du 27/01/2013. Un délai de huit (08) jours est accordé à l’entreprise dès la 1ére parution de cette mise en demeure, faute de quoi, il sera procéder à l’application des mesures prévues par la réglementation. Réflexion 10/06/2013 ANEP :31007775 /31 Trois longues années se sont écoulées depuis qu’Allah le tout puissant a rappelé auprès de lui notre cher et regretté Fils et Frère Fayçal BENSTAALI à la fleur de l’âge.En cette douloureuse date du 23 Juillet, nous prions touts ceux qui l’ont connu de se joindre à nous, pour avoir pour lui une pieuse pensée.Qu’Allah le tout puisant, le grand et le Misécordieux veuille bien l’accueillir dans son voste paradis.La famille BENSTAALI de Mostaganem PENSEE Réflexion 23/07/2013 Anniversaire ■ Mostaganem – Met en location station – Lavage en activité le jour, sup 200 M2 avec 04 sans matériel + local 20 M2 à usage commercial + local 60 m2. Tél : 07.74.18.82.13 Réflexion 23/07/2013 Anniversaire Le 19/07/2013 l’anniversaire de «DJABARE Mahfoud» toute la famille ainsi que ta maman et ton papa te souhaitent tout le bonheur du monde à l’occasion de ton anniversaire et les plus belles années de la vie sont celles que l’on n’a pas encore vécu. Voilà un grand jour et une grande année. De la part de ta maman Amina 20 Le 18/07/2013 l’anniversaire de «HALELI Samir» toute la famille ainsi que ta maman et ton papa te souhaitent tout le bonheur du monde à l’occasion de ton anniversaire et les plus belles années de la vie sont celles que l’on n’a pas encore vécu. Voilà un grand jour et une grande année. De la part de ta maman Nadia FELICITATIONS Bravo MOUNIA à l’occasion de ton passage au C.E.M ta mère Fatima qui t’aime, te souhaite beaucoup d’autres succès à l’avenir Inchallah. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Mardi 23 Juillet 2013 Quotidien National d’Information 21 USM ALGER BOXE - MONDIAL 2013 (U17) Pas de stage à l’étranger La sélection algérienne féminine termine son stage à Alger L’USM Alger (Ligue 1 algérienne de football) n’effectuera pas un stage à l’étranger durant cette intersaison, après la décision prise dimanche par le staff technique, en concertation avec la direction, a-t-on appris auprès du club algérois. Après avoir envisagé d’effectuer un stage à Paris (France) d’une dizaine de jours après le mois sacré, l’entraîneur français de l’USMA, Roland Courbis, a convaincu la direction de l’inutilité d’aller à l’étranger, lors d’une réunion tenue durant la matinée. Les coéquipiers de Lamouri Djediat seront regroupés après l’Aïd à l’hôtel "Mas-des-planteurs" à Ouled Fayet (Alger), pour poursuivre leur préparation. Les usmistes ont entamé depuis quelques jours les entraînements au stade Omar Hamadi, en vue de la saison prochaine. L’USMA n’a enregistré, pour le moment, l’arrivée d’aucun joueur. Par contre, le club a promu 7 joueurs espoirs en équipe première, appliquant ainsi la dernière directive de la Ligue de football professionnelle de football (LFP). Le club s’est séparé, en outre, des services de certains joueurs à l’image de Tedjar, Hanifi et récemment Deham, dont le contrat a été résilié à l’amiable. L’USMA s’était distinguée la saison dernière en s’adjugeant le doublé (coupe d’Algérie-coupe arabe). Le stage préparatoire de la sélection algérienne féminine de boxe (U-17), qui a regroupé six boxeuses, a pris fin dimanche au complexe sportif "Sveltess" de Chéraga (Alger), a-t-on appris auprès du directeur technique national (DTN), Mourad Meziane. Ce stage qui a duré sept jours (1421 juillet), s’inscrit dans le cadre de la préparation de l’équipe nationale pour le Championnat du monde de cette catégorie (la date et le lieu non arrêtés). La sélection nationale a effectué deux séances d’entraînement par jour à l’ISTS, précise la même source. En prévision de ces Mondiaux, la sélection nationale avait, rappelle-t-on, effectué plusieurs stages de préparation à Alger. CR BELOUIZDAD Gamondi veut Mokdad dans son effectif Alors qu’il a été annoncé que l’ancien joueur de la JSK, Abdelmalek Mokdad, aurait été proposé aux responsables du CRB, voilà qu’on en apprend un peu plus sur cette affaire. Le joueur désormais libre de tout engagement intéresserait très fortement le technicien argentin du club, Miguel Angel Gamondi. Ce dernier qui connaît très bien les qualités de l’ancien joueur du MCA puisqu’il a été son entraîneur aux Emirats Arabes Unis, plus précisément au club d’El-Kelba. Le coach, conscient de la valeur de Mokdad, aurait fait de son recrutement une priorité absolue. Le premier responsable de la barre technique belouizdadie voit en le joueur le chaînon manquant de son équipe puisqu’il peut jouer sur tout le front de l’attaque. Dans ce sens, il veut que les dirigeants accélèrent les démarches en vue de son engagement avec la formation de Laâqiba. Abdelmalek Mokdad sort d’une saison difficile avec son ancien club de la JSK. Le joueur a vécu pas mal de mésaventures entre blessures récurrentes et problèmes financiers. Des circonstances qui ont fait qu’il n’a pu donner la pleine mesure de son talent avec le club kabyle. Aujourd’hui, Mokdad veut se relancer et verrait d’un bon œil un transfert au CRB puisqu’il s’agit d’un grand club et le challenge qui lui sera proposé est des plus intéressants. En plus, la présence de Gamondi est un autre facteur positif pour lui qui ne sera pas en terre inconnue. USM HARRACH MATCH AMICAL Bientôt un accord de partenariat avec l’ES Sahel (Tunisie) L’ES Sétif s’incline devant l’AB Bousaâda (1-0) L’USM El Harrach et l’ES Sahel ont convenu d’établir une relation de partenariat après le récent voyage à Sousse du président harrachi, Mohamed Laib, pour conclure le transfert du joueur Baghdad Bounedjah vers cette formation tunisienne, a-t-on appris dimanche auprès du club de Ligue 1 algérienne de football. Les transferts, les stages, la formation des jeunes ainsi que l’organisation de tournois internationaux sont les volets qui toucheront le partenariat entre les deux clubs, selon la même source. Laib, rentré samedi de Tunisie, avait déclaré à la presse tunisienne, à l’issue d’un dîner offert en son honneur par le directeur exécutif de l’Etoile, H. Jenaieh, que son déplacement avait également pour but de "mettre les jalons d’une coopération sportive fructueuse et projetée toujours vers l’avenir". Le voyage du N.1 du club banlieusard de la capitale à Sousse a permis de régler les derniers détails du transfert de l’attaquant, Bounedjah, vers l’ESS, une opération qui fera bénéficier la formation algéroise d’une somme estimée à 300.000 euros. La virée tunisienne de Laib a permis aussi d’accélérer les procédures administratives pour la qualification du joueur au premier match de la coupe de la Confédération africaine de football (CAF) que disputera sa nouvelle équipe face au CS Sfax (Tunisie) ce dimanche soir au stade Mhiri de Sfax. L’équipe de l’Entente de Sétif (Ligue 1 algérienne de football) s’est inclinée samedi soir en amical face à la formation de l’AB Bousaâda, promu en Ligue 2 sur le score de 1 à 0, en match disputé au stade du 8 mai 1945. L’entraîneur de l’ESS, le Français Hubert Velud, a aligné une équipe composée essentiellement de joueurs qui n’ont pas pris part la veille au match face au TP Mazembe (RD Congo), soldé par un match nul (1-1), comptant pour la première journée (Gr B) de la phase de poules de la Coupe de la Confédération africaine (CAF). Le staff technique sétifien a eu l’occasion de voir à l’œuvre les nouvelles recrues de l’équipe, à l’image de Boukria, Benameiri et Zerara. Le milieu de terrain offensif, El Ogbi Bendahouche, dont l’avenir n’a pas encore été tranché par Hubert Velud, s’est entraîné en solo en marge de ce match amical. A l’occasion de la seconde journée de la coupe de la CAF, l’ESS rendra visite au CA Bizertin le 4 août prochain. Les Tunisiens sont revenus avec le point du match nul de leur déplacement au Maroc face au FUS Rabat (1-1). ATHLÉTISME - CHAMPIONNATS DU MONDE (HANDISPORT) Nadia Medjmedj remporte la médaille d’argent du lancer de poids L’athlète algérienne Nadia Medjmedj a remporté la médaille d’argent du lancer de poids (classes jumelées F55/56/57), dimanche à Lyon, pour le compte de la 2e journée des championnats du Monde d’athlétisme (handisport) (20-28 juillet). Medjmedj (F57) a réussi un jet de 9.60m (meilleure performance de sa saison), comptabilisant un total de 893 points. Elle pouvait espérer arracher l’or si son jet avait dépassé les 10 mètres. Le système de jumelage des classes et le recours à la table de cotation n’a pas arrangé Medjmedj et plusieurs autres athlètes. La médaille d’or et le titre mondial est revenu à l’Allemande Willing Martina (F56) avec 950 pts, totalisés d’un jet mesuré à 9.03m. La Russe Volik Larisa a pris la 3e place du podium avec 867 pts, totalisés d’un jet de 9.32m. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Mardi 23 Juillet 2013 Quotidien National d’Information INTER MILAN L'Argentin Diego Milito encense Ishak Belfodil L'attaquant international argentin de l'Inter Milan, Diego Milito, n'a pas tari d'éloges samedi sur son nouveau coéquipier, l'Algérien Ishak Belfodil, estimant que c'est un joueur "prometteur" et au "bel avenir". "Je suis heureux qu’ils soit arrivé. Avec Mauro Icardi, ils ont un bel avenir devant eux. On ne devrait pas trop leur mettre de pression sur les épaules mais je pense qu’ils vont réussir", a souligné le buteur argentin au journal spécialisé Gazzetta dello sport. Ishak Belfodil (21 ans), a rejoint le club "Nerrazzuri" cet été en provenance du FC Parme, pour un contrat de 5 saisons. Diego Milito a salué, par ailleurs, le "courage" du joueur algérien, qui fait le Ramadan, en pleine phase préparatoire de l'Inter, en vue de la saison prochaine. "Belfodil fait le Ramadan, je ne sais vraiment pas comment il fait mais je lui tire chapeau, il faut le féliciter, c’est admirable", a-til indiqué. Belfodil a pris part, il y a trois jours, à son premier match sous les couleurs du club lombard. Incorporé en seconde période en amical face à une sélection de la région de Trentino (3-0), à la place de l'Argentin, Palacio, Belfodil a eu un rendement encourageant, même si l'efficacité n'était pas au rendez-vous, en ratant deux penalties. AS MONACO FC TORINO (ITALIE) Une nouvelle offre de 2,7 millions d’Euros pour Ghoulam Le club italien de la série A, FC Torino, ne semble pas vouloir lâcher le défenseur latéral algérien Faouzi Ghoulam (AS SaintÉtienne). Après deux offres repoussées par la direction stéphanoise qui refuse de négocier sous la barre des 3 millions d’Euros, le club de Torino est revenu à la charge ces dernières heures pour reconsidérer son offre. Celle-ci passe désormais de 2,5 à 2,7 millions d’Euros. C’est dire que l’écart entre les exigences de Saint-Étienne et l’offre des Italiens n’est pas vraiment énorme. C’est du moins ce qu’a révélé la presse italienne d’après laquelle Torino et les Verts de l’ASSE ne devraient pas tarder à trouver un accord définitif pour le recrutement de Faouzi Ghoulam. La direction de l’AS Saint-Étienne, par la voie de son président, avait déjà exprimé sa disposition à céder Faouzi Ghoulam, mais pas au point de le brader. L’ASSE avait, en effet, refusé une première offre de 1,7 millions d’Euros puis repoussée une deuxième de l’ordre de 2,5 millions d’Euros. Mais la dernière proposition des Grenats (2,7 millions d’Euros) pourrait convaincre l’ASSE de leur céder le latéral algérien. Celui-ci est également dans les petits papiers de Lille LOSC qui serait en mesure d’accéder aux revendications stéphanoises pour chiper l’algérien. Ainsi, Faouzi Ghoulam n’a pas pris part à l’entraînement de son équipe effectué vendredi dernier. Une absence différemment interprétée par la presse italienne qui, selon ses analyses, serait un signe précurseur quant un proche départ vers Torino. Il n’en fut rien finalement puisque, d’après les médias français, l’entraîneur Galtier a ménagé l’algérien qui souffrait d’une légère blessure au niveau de la cuisse. D’ailleurs, le coach de l’ASSE a retenu Faouzi Ghoulam pour le stage de Portugal. Ranieri pourrait garder Medjani L'AS Monaco a perdu sa deuxième rencontre de préparation d'affilée sans convaincre au terme d'un match pas du tout convaincant face à la modeste équipe d’Augsbourg (0-1), samedi à Memmingem, au sud de l'Allemagne. Déjà surpris par le Fortuna Düsseldorf (2-3) dimanche dernier, l'AS Monaco ne s'est pas dévoilée sous un meilleur jour, en dépit de la titularisation de Radamel Falcao, face au 15e du dernier Bundesliga. La nouveauté dans cette ren- contre, c’est la titularisation de Carl Medjani au côté de Wolf dans l’axe de la défense. L’international algérien qu’on annonce partant a visiblement été réintégré dans les plans, en témoigne le choix du coach qui a même préféré décaler Abidal à gauche et laisser le duo Medjani-Wolf dans l’axe, un examen, selon la presse française, qui éclaircirait les choses concernant le joueur qui sera libéré. Medjani que Monaco n’a visiblement pas l’intention de libérer précipitamment pourrait enfin rester. On y verra plus clair sans doute dans les tout prochains jours. 22 CR BELOUIZDAD Ajaccio for mule une offre pour Islam Slimani Le club français d'Ajaccio aurait formulé une offre pour recruter l'attaquant international algérien Islam Slimani, croit savoir samedi la presse locale spécialisée. Privés du Roumain Adrian Mutu jusqu'à la mi-septembre, les Corses sont à la recherche de solutions offensives FC SOCHAUX L'inter Milan entre en lice pour Boudebouz Le Corriere dello Sport rapporte ce dimanche l'intérêt de l'Inter Milan pour Ryad Boudebouz (FC Sochaux), en cas d'échec du transfert de Radja Nainggolan (Cagliari). L'international belge est en effet la priorité de l'Inter pour renforcer l'effectif au poste de milieu offensif. Mais la transaction pourrait très bien ne pas avoir lieu, en raison de la volonté farouche de Cagliari de garder son joueur. La solution de repli de l'Inter pourrait dès lors se nommer Ryad Boudebouz. A un an de la fin de son contrat, Sochaux ne devrait pas se montrer très gourmand: on parle d'une indemnité de 3 millions d'euros pour le joueur, qui n'intéressait jusqu'alors que le club anglais de Southampton. Boudebouz, qui rejoindrait à l'Inter un autre algérien, Ishak Belfodil, devrait être fixé très bientôt sur ses chances de signer en Italie. et auraient jeté leur dévolu sur l'attaquant de la sélection algérienne, selon le magazine France Football. Slimani, 25 ans, se serait d'ailleurs déjà entretenu au téléphone avec le nouvel entraîneur du club et ancien attaquant de la Juventus Fabrizio Ravanelli, ajoute-t-on de même source. Pisté également par le FC Nantes, nouveau promu en Ligue 1, le joueur du CR Belouizdad a émis dernièrement le vœu de conclure le plus rapidement possible son transfert. L'administrateur délégué et chargé du recrutement à Nantes, Franck Kita, a, cependant, relevé mercredi la complexité du transfert de Slimani, estimant que son club ne sait plus à quelle partie s'adresser pour négocier à cause de l'implication d'une multitude d'agents. AL-JAISH (QATAR) Karim Ziani s'engage pour deux ans avec Al-Arabi Le milieu offensif algérien, Karim Ziani, dont le contrat avec Al-Jaish a été résilié vendredi, s'est engagé pour deux saisons avec Al-Arabi, un autre club de première division qatarie de football, a annoncé dimanche le site Internet officiel de ce dernier. "C'est un renfort de choix pour Al-Arabi, car il s'agit d'un joueur pétri de qualités. Il l'a d'ailleurs démontré tout au long des deux saisons qu'il vient de passer avec Al-Jaich. J'espère qu'il apportera le plus qu'on attend de lui", a déclaré à la même source, Ahmed Al Ammadi, le secrétaire général d'Al-Arabi à propos du joueur algérien. Ziani (31 ans) avait rejoint Al-Jaich lors de l'été 2011 en provenance de Kayserispor (Turquie) où il a été prêté pour six mois par le club allemand Wolfsburg. A Al-Arabi, dont l'équipe première est entraînée par l'ancien international allemand des années 1980 Uli Stielik, il trouvera son jeune compatriote Boualem Khoukhi, ex-joueur de la JSM Chéraga (div amateur, Algérie) en place depuis 2010. Le club d'Al-Jaish a organisé vendredi une cérémonie à l'honneur de Ziani, pour services rendus à l'équipe. L'ancien meneur de jeu de la sélection algérienne a reçu pour la circonstance un trophée des mains du viceprésident du club, Nasser Al Ali. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Mardi 23 Juillet 2013 Quotidien National d’Information 23 MC ALGER Geiger augmente la charge de travail L’entraîneur en chef du Mouloudia d’Alger, le Suisse Alain Geiger, est passé à la phase deux de son programme élaboré pour le stage. Après une première phase qui s’est déroulée à Alger et qui était beaucoup plus dédiée au volet physique, le coach helvétique a passé la seconde phase de son programme. Il a décidé d’augmenter la charge de travail physique sous la conduite du préparateur Bensghir. La séance a été délocalisée à la salle de musculation jusqu’à ce que l’éclairage soit installé dans le terrain principal, chose qui devrait se faire aujourd’hui. Par ailleurs, le coach a instauré une discipline de fer au sein du groupe en étant derrière ses joueurs et en ne laissant échapper aucun détail. D’ailleurs, Geiger a insisté sur la discipline afin que les joueurs puissent suivre le programme de préparation qu’il a concocté en concertation avec le reste du staff technique. Autre point auquel le coach accorde beaucoup d’importance, c’est la bonne alimentation de ses joueurs. En effet, Geiger ne laisse rien au hasard et surveille de près ce que les joueurs mangent durant la rupture du jeûne. Cette manie de l’entraîneur de tout surveiller prouve qu’il ne veut pas avoir de problèmes de poids au sein de son groupe surtout que durant le mois du ramadhan, les joueurs se laissent aller à quelques écarts, chose que ne veut absolument pas le coach. D’ailleurs, pour appuyer ses craintes, Geiger a décidé de programmer des séances de pesée tous les trois jours afin de s’assurer que ses troupes ne prennent pas trop de poids. Bien que d’autres joueurs pourraient trouver l’attitude de leur entraîneur assez agaçante, mais les joueurs du Mouloudia, eux, préfèrent voir les choses du bon côté et estiment que le coach fait tout ça dans leur intérêt afin de faire une bonne préparation. Dans ce sens, Kacem et ses camarades adhèrent complètement à la méthode de Geiger et l’aident beaucoup dans sa tâche en évitant de manger des aliments trop gras ou bien trop sucrés. Comme on dit, chacun apporte sa pierre à l’édifice pour la bonne marche de l’équipe. Un bel esprit d’équipe. MC ORAN USM HARRACH Résiliation à l'amiable avec Ferradji Mazari Chakib signe pour deux ans C'est arrivé au milieu de l'après-midi de ce dimanche quand la direction a officialisé le départ du gardien Mohamed Ferradji. Avec ce joueur mis dans la liste des libérés, les dirigeants ont trouvé un accord permettant de résilier le contrat à l'amiable. En revanche, ces derniers ont engagé le défenseur axial Adel Djadane. Ex- joueur de la formation espoir de l'ASM Oran, ce joueur a signé un contrat d'une durée de (3) trois ans. Le transfert de cet élément, encore junior, constitue un renfort de choix pour le club oranais. CR BELOUIZDAD Harkat, Naïli et Hadjadj libérés La direction du CRB a procédé à la libération de trois joueurs. En effet, Naïli, Hadjadj et Harkat ont été priés d’aller voir ailleurs et se trouver une autre équipe. Si pour les deux premiers, la décision était attendue, la surprise demeure dans la libération de Sofiane Harkat qui a pris part à 25 matchs la saison passée. La direction devait informer les joueurs de leur décision. L’USMH a enregistré l’arrivée d’un nouveau joueur en la personne de Chakib Mazari. Le joueur de 24 ans qui évolue au poste de libéro a déjà porté les couleurs de la formation de la capitale, c’était lors de la saison 2007/2008 où il faisait partie de la catégorie junior mais prenait part régulièrement aux rencontres avec les séniors. Souffrant d’une déchirure de 9 mm au niveau de l’ischio-jambier, le défenseur axial de l’USMH, Hichem Belkaroui, continue ses soins. Chaque matin, il se rend chez son médecin pour se remettre sur pied le plus rapidement possible. Hichem, a fait savoir que son état s’améliore et qu’il devrait reprendre dans une semaine. «Actuellement, je suis aux soins. Tous les matins, je me rends chez le médecin pour une séance. Je commence déjà à aller mieux, mon état s’améliore de jour en jour, et je pense que JS KABYLIE Vers un autre match devant le CSC Les responsables du staff technique de la JSK ont sollicité les responsables du CS Constantine pour programmer un autre match amical contre eux. Certes, les Canaris ont croisé le fer avec les Sanafir, cependant, après l’annulation de la rencontre amicale devant le Club Africain, Aït Djoudi ne veut pas chambouler son programme des matchs amicaux, pour cette raison il a sollicité le staff technique du CSC pour remplacer cette rencontre amicale dans le pro- gramme. Les décideurs de la formation constantinoise n’ont pas confirmé cette rencontre, mais, en principe, il n’y aura pas de problème sur ce plan et le match pourrait même avoir lieu mercredi prochain. d’ici la semaine prochaine, je serai totalement rétabli et je pourrai reprendre les entraînements. J’espère juste que le souci du paiement sera réglé d’ici là», dira Belkaroui. Récemment, Belkaroui avait pointé du doigt son président et a dit à son sujet qu’il l’avait «trahi» après lui avoir promis de lui verser une avance. Il ne l’a toujours pas fait. Au fond, Belkaroui craint de devoir encore attendre longtemps avant de toucher l’avance de 4 mois que Laïb lui avait promise. Il a fait savoir qu’il a patienté tant qu’il a pu, mais que, maintenant, il devient nécessaire qu’il touche son avance : «Cette fois, je ne vous cache pas que je suis à la limite ; j’ai patienté, j’ai repris les entraînements et je me suis blessé, maintenant, il devient nécessaire que je touche mon argent. J’espère que cela se fera dans les tout prochains jours.» Aussitôt guéri et payé, Belkaroui pourra reprendre les entraînements et se concentrer sur le mois qui lui reste avant le début de la nouvelle saison. Un début de saison qui coïncide avec une date particulière pour Belkaroui, car le jour où l’USMH se déplacera à Béchar pour affronter le JSS, ce sera l’anniversaire de Hichem. Pour l’anecdote, le joueur dira : «Lorsque j’ai joué face à la Saoura la saison dernière, j’avais marqué un but. Cette année, le premier match fait que je vais jouer contre cette équipe le jour de mon anniversaire, j’espère une victoire comme cadeau qu’on offrira au public. J’espère aussi que mes 23 ans débutent avec une belle victoire.» Enfin, Belkaroui ne craint pas le fait d’avoir raté la préparation et nous dira que le fait d’avoir travaillé avec l’EN compensait le stage qu’il a raté et qu’il lui reste largement le temps pour être prêt à tous les niveaux. Si vous aimez la liberté La N° 1509 Payez-en le prix Quotidien National d’Information Premier Quotidien du Dahra Mardi 23 Juillet 2013 SYRIE Le mausolée de Khaled Ibn Walid détruit à Homs Le mausolée de Khaled Ibn Walid, un compagnon du Prophète Mohamed (QSSSL) , a été détruit par des obus de l'armée syrienne lors de son offensive pour reprendre les quartiers rebelles du centre de Homs, ont indiqué lundi une ONG et des militants. Par Nadine es militants du quartier de Khaldyié à Homs (centre) ont rapporté la destruction par l'armée du mausolée de Khaled Ben Walid, compagnon du prophète" a affirmé l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Située à Khaldyié, sous contrôle rebelle, la mosquée attenante et portant le même nom avait déjà subi d'importants dégâts lors des multiples attaques des troupes pour s'emparer de ce quartier. Une vidéo amateur mise en ligne lundi montre la mosquée, connue pour ses deux imposants minarets, et des amas de décombres, des monceaux de pierres et de morceaux de métal sur le site du mausolée. "La mosquée Khaled Ibn Walid a été bombardée et le mausolée a été complètement détruit", dit le militant anonyme qui filme la scène. Le mausolée a été détruit "ce matin (lundi), après le bombardement de la mosquée par les gangs criminels du (Président Bachar al-) Assad qui utilisent de nombreuses armes lourdes". La vidéo L montre également un inconnu qui lance: "Je m'adresse aux Arabes et aux musulmans: maintenant que le sanctuaire de Khaled Ibn Walid a été détruit, comment pourrez-vous vous présenter devant Dieu? Pourquoi avez-vous abandonné Homs alors qu'elle est assiégée?". Né en 592 à la Mecque, Khaled Ibn Walid, a été le principal chef militaire du Prophète puis des deux premiers califes Abou Bakr et Omar. Il a été responsable des prises de Damas et de Homs, de la conquête de la Syrie, et a participé à la prise de Jérusalem. Il est mort vers 642 et est enterré à Homs. CHINE Le bilan du séisme s'alourdit Le bilan des victimes du séisme en Chine est régulièrement revu à la hausse et les autorités annoncent désormais plus de 70 morts et plus de 300 blessés. Le tremblement de terre d’une magnitude de 5,9 s’est produit à 7 h 45 heure locale à 170 kilomètres de la capitale de la province. La secousse initiale a été suivie de répliques. Le séisme a aussi provoqué d'importants dégâts matériels. Selon les internautes, des secousses ont été ressenties jusqu’à Lanzhou, la capitale du Gansu, mais c’est dans les comtés de Minxian et de Zhangxian, à 177 kilomètres au sud-est que l’on compte le plus de dégâts. Le séisme était de magnitude 5,9 selon le site américain spécialisé, USGS. Une réplique de 3,4 de magnitude a été mesurée 9 minutes plus tard indique le centre chinois de prévention des séismes. L’épicentre est situé dans une zone de pâturages semi-désertique. Les habitants étaient pour la plupart déjà au travail et pour certains occupés à terminer les moissons dans les champs quand la terre a tremblé ce qui pourrait contribuer à diminuer sensiblement le nombre des victimes. Les environs autour de Dingwi sont cependant fortement urbanisés. Quatre cent quarante mille habitants ont été recensés dans les 389 villages du comté de Minxian et certains sont plus touchés que d’autres. Selon le quotidien du Gansu, le village de Taihe aurait ainsi subi de graves dommages avec la quasi-totalité de ses bâtiments démolis. Pas moins de 500 hommes de la police militaire sont sur le terrain pour assister les secours affirme la Phoenix TV, alors que plusieurs villages du comté de Jang restent totalement coupés de l’extérieur. SKIKDA Il absorbe une quantité importante de psychotropes Menant à terme son programme de lutte permanente contre le banditisme multiforme en milieu urbain, les services de sécurité ont intercepté 9 individus en l’espace de deux jours. Les mis en cause étaient impliqués dans des affaires de possession et commercialisation de drogue et de psychotropes. En effet, deux individus âgés de 22 et 23 ans ont été pris en flagrant délit au centre-ville à minuit en possession d’une quantité de drogue découpée en tranches de 250 DA la portion, non loin de la mosquée des béni M’Zab, soit au niveau du parking ‘’des sourds-muets’’. La brigade mobile est parvenue à mettre la main sur 5 individus dont l’âge varie entre 28 et 53 ans à bord d’une voiture en stationnement, l’un des principaux accusés a absorbé une quantité importante de psychotrope au moment de la fouille, les policiers ont découvert 25 grammes de Chira dissimulés sous le siège avant du passager et 5000 DA en petite monnaie au moment où le drogué était conduit aux urgences médicales de l’ancien hôpital situé à cinq minutes des lieux de l’arrestation. La seconde opération eut lieu sur la corniche storasienne où deux individus au comportement suspect âgés de 19 ans ont été apostrophés par des policiers en civile, sur lesquels il a été découvert une quantité de drogue et des psychotropes en vue de les consommer, sur l’ensemble des personnes présentées devant le procureur près le tribunal de Skikda, 6 ont été placées en détention préventive, alors que 3 ont bénéficié de la citation directe. BORDJ BOU ARRERIDJ Quatre morts et 90 blessés depuis le début du Ramadan GUELMA Un bébé se noie dans une mare d’eau R.S âgée de 14 mois s’est noyée avanthier dans une mare d’eau à la mechta Sidi Zine dans la commune de Dahouara située à 60 km à l’Est du chef-lieu de wilaya et relevant de la daïra de Hammam N’bails. Le bébé qui était en visite chez ses grands-parents a échappé à la vigilance de sa mère pour sortir de l’enceinte du domicile. Le corps de la victime, qui a rendu l’âme sur place, a été transporté à la morgue de Bouchegouf pour autopsie et la gendarmerie a ouvert une enquête pour connaître les causes exactes de ce drame. FONDS DE LA ZAKAT À TÉBESSA PLUS DE 12 MILLIONS DE DINARS REMIS À DES FAMILLES NÉCESSITEUSES Plus de 12 millions de dinars provenant du fonds de la zakat ont bénéficié à 2.500 familles nécessiteuses durant les 10 premiers jours du ramadan, selon la direction des affaires religieuses de la wilaya de Tébessa. Des mandats postaux de 3.000 et de 4.000 dinars ont été expédiés aux familles recensées à travers les 28 communes de la wilaya de Tébessa, a-t-on indiqué de même source, soulignant que le montant en question avait été collecté en 2012, lors de la 12ème campagne de la zakat. La seconde partie des fonds disponibles dans le cadre de cette campagne (3 millions de dinars) avaient profité à de jeunes porteurs de projets qui ont bénéficié de crédits bonifiés pour créer leurs propres micro-entreprises, a-t-on indiqué à la direction des affaires religieuses. Pour l’année en cours, ces services escomptent une collecte plus importante pour la 13ème campagne de la zakat, d’autant que les sommes recueillies (1,3 million dinars seulement en 2000) sont “constamment en hausse”. Les accidents de la route dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj ont fait quatre (4) morts et 90 blessés depuis le début du Ramadan, selon des responsables de la Protection civile. Le bilan des services de la Protection civile de Bordj Bou Arreridj se réfère à un total de 49 accidents survenus en différents points du réseau routier de la wilaya. Des accidents qui surviennent, pour la plupart, entre 16H00 et l’heure du f’tour, période propice au relâchement de la vigilance et de la concentration des conducteurs, estime la même source. En outre, le bilan des six (6) derniers mois établi par la Protection civile fait état de 1.586 accidents ayant provoqué la mort de 16 personnes dans cette wilaya.