Cahier Jean Giraudoux 43 - Presses universitaires Blaise Pascal
Transcription
Cahier Jean Giraudoux 43 - Presses universitaires Blaise Pascal
Jean le lycéen (CJG, no 43) © Presses universitaires Blaise Pascal, 2015 ISBN (papier) 978-2-84516-724-7 ISBN (PDF) 978-2-84516-725-4 Cahier Jean Giraudoux 43 Jean le lycéen Les auteurs du Cahier 43���������������������������������������������������������������� 9 Abréviations���������������������������������������������������������������������������������� 11 In Memoriam�������������������������������������������������������������������������������� 13 Avant-propos�������������������������������������������������������������������� 15 I. Le Lycée National de Châteauroux������������������������ 21 1. Petite histoire du lycée�������������������������������������� 21 2. Les professeurs de Jean Giraudoux������������������ 24 II. Devoirs de français : un corpus de hasard�������������� 27 1. La 4e et la 3e classiques : 1895-1896 (DGL)��������������������������������������������� 27 2. Le Cahier d’Honneur du lycée : 1894 à 1899 (CH)��������������������������������������������� 27 3. La Bibliothèque nationale de France (BnF)����� 28 4. Collections particulières (CP)�������������������������� 29 5. Thèse de Christian Allègre������������������������������� 29 6. Des marques d’honneur������������������������������������ 30 352 Jean le lycéen PARTIE I – JEAN GIRAUDOUX : COMPOSITIONS���������� 33 Chapitre 1 – Classes de grammaire (5e et 4e)����������������� 35 I. Classe de 5e : 1894-1895 Le Retour au pays (CH)����������������������������������������� 35 II. Classe de 4e : 1895-1896 Le Gladiateur mourant (CH)���������������������������������� 40 III.Classe de 4e : 1895-1896 L’Esclave (DGL)���������������������������������������������������� 43 IV.Classe de 4e : 1895-1896 L’Invention de la scie (BnF)����������������������������������� 47 V. Classe de 4e : 1895-1896 Monologue d’Eudes (CP)�������������������������������������� 49 VI.Classe de 4e : 1895-1896 [La Chasse du roi Carloman] (BnF)����������������������� 52 VII. Classe de 4e : 1895-1896 Narration (CP) ������������������������������������������������������� 54 Chapitre 2 – Classes de lettres���������������������������������������� 57 I. Classe de 3e : 1896-1897 Le dernier exploit du Cid (BnF)����������������������������� 57 II. Classe de 3e : 1896-1897 L’Otage (CP) ��������������������������������������������������������� 62 III. Classe de 3e : 1896-1897 Portraits (CP)��������������������������������������������������������� 67 IV.Classe de 3e : 1896-1897 Un Train lancé à toute vapeur (3e devoir) (DGL) �������������������������������������������������� 69 V. Classe de 3e : 1896-1897 Junon et Jason (4e devoir) (DGL)��������������������������� 71 VI.Classe de 3e : 1896-1897 Aventure de Bénéad Guilcher (5e devoir) (DGL)��������������������������������������������������� 74 Table des matières du Cahier 43 353 VII. Classe de 3e : 1896-1897 Les devoirs disparus����������������������������������������������� 77 VIII. Classe de 2de : 1897-1898 Lettre de Racine à La Fontaine (BnF)�������������������� 78 IX.Classe de 2de : 1897-1898 Discours de Thémistocle (CH)������������������������������� 85 X. Classe de 2de : 1897-1898 Discours de Chrysès (CH)�������������������������������������� 90 XI.Classe de Rhétorique : 1898-1899 L’Enlèvement de Proserpine (CP)�������������������������� 94 XII. Classe de Rhétorique : 1898-1899 Lettre de Madame à Bossuet (CP)����������������������� 118 XIII. Classe de Rhétorique : 1898-1899 Sur l’orateur et la parole (CH)������������������������������ 125 XIV. Classe de Rhétorique : 1898-1899 La Prière (de l’enfant) (BnF)�������������������������������� 141 XV. Classe de Rhétorique : 1898-1899 Charme du repos et de la vie champêtre�������������� 146 XVI. 1898-1899 : Classe de Rhétorique Les devoirs disparus��������������������������������������������� 148 XVII. Classe de Philosophie : 1899-1900 Lettre de Voltaire à Fontenelle (CP)��������������������� 151 XVIII. Classe de Philosophie : 1899-1900 [Les Principes selon Leibniz] (CP)���������������������� 157 XIX. Classe de Philosophie : 1899-1900 [Stoïcisme et épicurisme]������������������������������������� 162 XX. Classe de Philosophie : 1899-1900 Pensée de Leibniz������������������������������������������������� 169 Chapitre 3 – Deux années au lycée Lakanal���������������� 175 I. Classe de Rhétorique Supérieure : 1900-1901 La Connaissance humaine (BnF)������������������������� 176 354 Jean le lycéen II. Classe de Rhétorique Supérieure : 1900-1901 La Volonté (BnF)�������������������������������������������������� 182 III. Classe de Rhétorique Supérieure : 1900-1901 La Matière (BnF)�������������������������������������������������� 188 IV. Classe de Rhétorique Supérieure : 1900-1901 L’Effort volontaire (BnF)������������������������������������� 197 V. Classe de Rhétorique Supérieure : 1900-1901 La Vision intérieure de nous-mêmes (Bnf)����������� 202 Chapitre 4 – Écrits divers��������������������������������������������� 207 I. Alexandre Giraudoux au Cahier d’Honneur�������������������������������������������� 207 II. Quatre traductions������������������������������������������������� 211 1. Trois versions latines���������������������������������������� 211 2. Version grecque du concours général�������������� 214 III. Discours au Banquet des Quasimodo������������������ 217 1. Alexandre Giraudoux – 1897��������������������������� 217 2. Jean Giraudoux – 1899������������������������������������ 218 3. Marc Aucuy, élève de philosophie – 1900�������� 221 PARTIE II – JEAN GIRAUDOUX : POÈMES��������������������� 225 Commentaire et présentation������������������������������������������� 227 Chapitre 1 – Petit carnet de poésie������������������������������� 243 Le Coucher du soleil ������������������������������������������� 243 Chansons diverses������������������������������������������������ 243 Les deux ruisseaux����������������������������������������������� 244 Le Complot du renard ����������������������������������������� 244 Charette à Patay���������������������������������������������������� 245 Une ferme ������������������������������������������������������������ 246 La Patrie envahie�������������������������������������������������� 248 Table des matières du Cahier 43 355 Mort d’une biche�������������������������������������������������� 248 Chapitre 2 – Cahier de poésies – Midas����������������������� 249 I. Partie 1�������������������������������������������������������������������� 251 Mort de Mithridate����������������������������������������������� 251 Ulysse devant la grotte des Sirènes���������������������� 252 Mort de Duguesclin ��������������������������������������������� 254 Un Grec à la bataille de Lycie ����������������������������� 255 L’Invention de la scie ������������������������������������������ 256 Vercingétorix�������������������������������������������������������� 259 II. Partie 2 ����������������������������������������������������������������� 260 III. Partie 3����������������������������������������������������������������� 260 Les deux ruisseaux ���������������������������������������������� 260 Bravoure��������������������������������������������������������������� 261 Dis-moi ô grand Roland��������������������������������������� 262 Invocation������������������������������������������������������������� 262 Roncevaux������������������������������������������������������������ 263 Hier elle est partie������������������������������������������������ 263 L’oiseau-mouche�������������������������������������������������� 264 Du Patriotisme dans l’Indre��������������������������������� 264 Chapitre 3 – Feuillets épars������������������������������������������ 267 Une Réponse�������������������������������������������������������� 267 Les Commandements de la nature au poète �������� 268 [Et l’homme se promène…] �������������������������������� 268 L’Homme pris par un lièvre �������������������������������� 270 Épitaphe���������������������������������������������������������������� 271 Le Parterre défait…���������������������������������������������� 272 L’Héliotrope��������������������������������������������������������� 273 Très lente…���������������������������������������������������������� 274 Quand le vent…��������������������������������������������������� 274 356 Jean le lycéen Silhouette brumeuse…����������������������������������������� 275 La Rudeur de ma main ���������������������������������������� 276 Sonnets symboliques – xiv – Vos yeux���������������� 276 J’ai dit à Jeanne… ����������������������������������������������� 277 [Oui, voilà vos grands cils]���������������������������������� 278 [Comme le matelot]���������������������������������������������� 279 [En longue et longue ribambelle]������������������������� 280 Chapitre 4 – Treize poèmes autour du Topo (1902)��������������������������������������������������� 283 Rondeau à Mlle Dudlay (1902) ��������������������������� 283 Poème à Fanny ���������������������������������������������������� 284 X- Mon Dieu, je suis Fanny ������������������������������� 285 XI - Cueillez les violettes������������������������������������� 285 XII - Ma Fanny à moi dans ma forêt ������������������� 286 [Écoute mes sanglots]������������������������������������������ 286 Réponse à Diana*������������������������������������������������� 287 Diana�������������������������������������������������������������������� 287 [Tu chevaucheras…] ������������������������������������������� 288 Sonnet ������������������������������������������������������������������ 288 [Sonnet sportif]����������������������������������������������������� 289 Je regardai, du haut… ������������������������������������������ 290 [Une tête se lève..]������������������������������������������������ 290 Le nouveau Charlemagne������������������������������������� 291 PARTIE III – JEAN GIRAUDOUX : THÉÂTRE����������������� 293 Chapitre 1 – Théâtre����������������������������������������������������� 295 MIDAS tragédie��������������������������������������������������������� 296 Scène I������������������������������������������������������������������ 296 Un Grec à la bataille de Lycie������������������������������ 299 Table des matières du Cahier 43 357 Scène II����������������������������������������������������������������� 300 Scène III��������������������������������������������������������������� 302 Scène IV��������������������������������������������������������������� 303 Scène V����������������������������������������������������������������� 306 Second Acte���������������������������������������������������������� 308 Scène II����������������������������������������������������������������� 309 Scène III��������������������������������������������������������������� 310 Mort de Mithridate����������������������������������������������� 311 Ulysse devant la grotte des sirènes ���������������������� 312 Scène IV��������������������������������������������������������������� 313 Scène V����������������������������������������������������������������� 314 Scène VI��������������������������������������������������������������� 318 PARTIE IV – RÉFLEXIONS�������������������������������������������������� 321 Chapitre 1 – Ulysse et les sirènes���������������������������������� 323 Chapitre 2 – Passages à l’œuvre����������������������������������� 327 I. « Dans mon lycée qu’avais-je appris ? »������������������ 327 1. Réminiscences vives����������������������������������������� 328 2. Un laboratoire de l’écriture����������������������������� 331 II. « Mon enfance, adieu » ����������������������������������������� 335 1. Les jeux de la rhétorique���������������������������������� 336 2. L’école de la vie����������������������������������������������� 337 CHRONIQUES DE GIRALDUCIE���������������������������������������� 343 Bibliographie 2014-2015������������������������������������������� 347 Table des matières du Cahier 43������������������������������������������������� 349