Niveau 5 : Français
Transcription
Niveau 5 : Français
Collection de tests CONFEMEN Test de fin de cinquième année, Français Niveau 5 : Français Les pourcentages de réussite affichés à chaque item correspondent à la campagne de collecte de données 1995/1996. Le test a été administré en fin d’année scolaire à des élèves de cinquième année du cycle primaire. Le même poids a été accordé à chaque élève, quel que soit le pays. Le document est suivi des consignes de passation et des consignes de correction utilisées. Statistiques générales sur les résultats au test : Nombre d'élèves ayant passé le test : Nombre d'items du test : Moyenne des élèves : Médiane : Ecart-type de la distribution : Alpha de Cronbach 8153 35 16.249 / 35 ( 46 / 100 ) 16.000 6.311 0.835 Description de l’échantillon Nombre d’écoles Nombre d’élèves Burkina Faso Cameroun Côte d’Ivoire Sénégal Total 120 109 120 98 447 2280 2070 2071 1732 8153 Distribution des scores au test de français de fin de cinquième année F re q ue nc y 481 0 0 35 S FIN5F CONFEMEN octobre 1998 128 Collection de tests CONFEMEN Test de fin de cinquième année, Français PASEC/CONFEMEN TEST DE FRANCAIS DE FIN DE CINQUIEME ANNEE 1 Entoure la préposition correcte dans chacune des phrases suivantes : Exemple : contre Le cheval trotte sous la rue dans envers - C’est un spectacle pour enfants A 67% lui B 51% Dakar C 85% à devant - Le cheval tire une calèche sur derrière à - Mes parents habitent sur de CONFEMEN octobre 1998 129 Collection de tests CONFEMEN Test de fin de cinquième année, Français 2 Entoure le verbe accordé correctement : va - Mon père et moi vont à la foire D 48% E 70% F 52% G 77% H 48% allons ralentit - Le chauffeur ralentis à l'entrée du village ralentissent expose - Le vendeur, dès le lever du jour, exposes ses marchandises exposent 3 Entoure le pronom personnel qui remplace les mots soulignés. la fête aura lieu dimanche ; elles nous aura lieu dimanche elle - Les élèves du CM2 pensent à leur examen, en les élèves du CM2 y pensent le - Ali et moi allons au stade aujourd'hui ils nous I allons au stade aujourd'hui 82% vous CONFEMEN octobre 1998 130 Collection de tests CONFEMEN Test de fin de cinquième année, Français 4 Lis le texte suivant et réponds aux questions : Le tonnerre avait grondé. Subitement, à l'ouest, le ciel s'est embrasé. Notre village, réveillé par l'orage, avait deviné le drame : un incendie avait éclaté dans le campement de Sidi. l'accident avait été brutal, imprévu. La foudre avait rayé le ciel d'un trait de feu. La réserve de carburant du moulin à mil avait explosé et bientôt les flammes ravageaient le campement. Et maintenant, Sidi et sa famille étaient là, épuisés, trempés jusqu'aux os. Ils avaient travaillé sous la pluie, pataugeant dans la boue, pour lutter contre l'incendie. Heureusement, tout le monde était sauf. Mais la famille n'avait rien pu sauver et nos cousins étaient dans le dénuement le plus complet. Des villageois portant des torches et des lampes à pétrole s'étaient enfoncés dans la brousse pour venir en aide à nos parents en détresse. Déjà, les femmes circulaient parmi les groupes et distribuaient des pagnes secs aux vieillards. Spontanément, les enfants s'étaient joints aux sauveteurs. Pendant que les garçons rassemblaient la paille et fabriquaient hâtivement des paillasses de fortune, les filles s'étaient partagé les bébés du campement et les berçaient pour faire cesser leurs pleurs. Questions : Quel titre peut-on donner au paragraphe 2 ? (entoure la bonne réponse) - La marche sous la pluie - Un village heureux - Sidi et ses voisins - Les malheurs de la famille de Sidi J 40% K 61% L 25% Où le ciel s’est-il embrasé ? (entoure la bonne réponse) - Au nord - Au sud - A l’est - A l’ouest Quelle est la cause de l’incendie ? (entoure la bonne réponse) - le soleil - un feu de cuisine - la foudre - la réserve de carburant CONFEMEN octobre 1998 131 Collection de tests CONFEMEN Test de fin de cinquième année, Français 5 Ecris chacune des phrases suivantes à la forme interrogative : - La cloche annonce la fin du travail ........................................................................................... M 17% N 16% O 16% P 59% - La pluie a cessé de tomber ........................................................................................... - Nous avons un autre gardien de but ......................................................................................... 6 Entoure la bonne orthographe : c’est s'est ces sait fourmis ont du mal à transporter leur nourriture ses c'est ces s’est Mainenant Il CONFEMEN s’est ces c’est ses un plaisir pour moi de vous inviter blessé au genou octobre 1998 Q 58% R 41% 132 Collection de tests CONFEMEN Test de fin de cinquième année, Français 7 Entoure le verbe conjugué correctement : - Je veux que tu viennes viendras viens chez moi S 23% - Je souhaite que les élèves réussit réussirent réussissent à leur examen T 58% - Il vaut mieux que tu vas ailles iras en classe U 32% 8 Entoure le complément correct : Exemple : l'élève fait son devoir complément circonstanciel de temps complément d’objet direct son devoir est un : complément circonstanciel de lieu - Maman donne des mangues à Nafi des mangues est un : complément circonstanciel de temps complément circonstanciel de manière complément d'objet direct V 55% W 52% X 46% - Papa est entré dans la chambre en boîtant ce matin ce matin est un complément circonstanciel de temps complément circonstanciel de lieu complément d’objet direct - La voiture du voisin est garée devant le portail le portail est un : CONFEMEN complément circonstanciel de lieu complément d'objet direct complément circonstanciel de manière octobre 1998 133 Collection de tests CONFEMEN Test de fin de cinquième année, Français 9 Dans une boîte de médicaments, on trouve la notice suivante : lisez-là attentivement et répondez aux propositions PRIMALAN INDICATIONS : - Dérangements intestinaux et plus spécialement: - diarrhées - vomissements. POSOLOGIE: - Adultes : 1 à 6 comprimés par jour. - Enfants : de 3 à 5 ans ½ comprimé deux fois par jour; au dessus de 5 ans: ½ comprimé 2 à 4 fois par jour. - A prendre au début des repas en avalant avec un peu d’eau, sans croquer. PRECAUTIONS D’EMPLOI : L’usage prolongé de ce médicament peut entrainer des maladies du rein. PROPOSITIONS : 1. Est-ce que ce médicament guérit la diarrhée ? ( Mets une croix en face de la bonne réponse ) - oui - non Y 61% Z 57% - le texte ne le dit pas 2. Un adulte peut prendre 8 comprimés par jour. ( Mets une croix en face de la bonne réponse ) - oui - non - le texte ne le dit pas CONFEMEN octobre 1998 134 Collection de tests CONFEMEN Test de fin de cinquième année, Français tournez la page…3. Un enfant qui a plus de 5 ans peut prendre : ( Mets une croix en face de la bonne réponse ) - 1 à 6 comprimés par jour - 1 comprimé deux fois par jour AA 32% AB 64% - ½ comprimé deux à quatre fois par jour - le texte ne le dit pas 4. On doit prendre le comprimé : ( Mets une croix en face de la bonne réponse ) - en le croquant - en le suçant - en l’avalant - le texte ne le dit pas 5. Voici le nom de certaines maladies. Si l’on prend le médicament trop longtemps, laquelle peut-on risquer ? ( Mets une croix en face de la bonne réponse ) - l’angine - les maux de tète AC - les maladies du rein 39% - je ne sais pas CONFEMEN octobre 1998 135 Collection de tests CONFEMEN Test de fin de cinquième année, Français 10 Entoure la fonction de l'adjectif souligné : - De vieux journaux jonchent le sol vieux est un : attribut complément épithète AD 42% AE 30% AF 38% AG 35% AH 30% AI 19% - La table est ornée de fleurs artificielles artificielles est un attribut complément épithète - Ton chat paraît malade malade est un : attribut complément épithète 11 Transforme les phrases soulignées en une phrase avec une proposition principale et une proposition subordonnée relative introduite par "qui" - Va chercher la mallette. La mallette est sur la table ........................................................................................ - Les deux enfants suivent la route. La route conduit à l'école ........................................................................................ - L'enfant est mon frère. L'enfant parle ........................................................................................ FIN DU TEST DE FRANÇAIS DE FIN DE CINQUIEME ANNEE CONFEMEN octobre 1998 136 Collection de tests CONFEMEN Test de fin de cinquième année, Français Consignes de Passation Test de fin de cinquième année français Note : Utiliser un cahier de l’élève de démonstration, sans aucune annotation, pour montrer la bonne page et pour aider à faire les exemples. EXERCICE 1 : La préposition correcte. Durée : 3 minutes. Vérifier que les enfants sont sur l’exercice numéro 1. Ecrire l’exemple au tableau. Lire l’énoncé de l’exercice. Faire trouver oralement la bonne réponse. Corriger l’exemple au tableau et le faire corriger dans les cahiers. Dire : « Faites le reste de l’exercice ». Laisser les enfants travailler pendant trois minutes avant de passer à l’exercice suivant. * EXERCICE 2 : Conjugaison. Durée : 3 minutes. Vérifier que les enfants sont sur l’exercice numéro 2. Lire l’énoncé de l’exercice. Laisser les enfants travailler pendant trois minutes avant de passer à l’exercice suivant. EXERCICE 3 : Le pronom personnel. Durée : 3 minutes. Vérifier que les enfants sont sur l’exercice numéro 3. Lire l’énoncé de l’exercice. Laisser les enfants travailler pendant trois minutes avant de passer à l’exercice suivant. EXERCICE 4 : Expression - Compréhension. Durée : 7 minutes. Vérifier que les enfants sont sur l’exercice numéro 4. Lire l’énoncé de l’exercice (ne pas lire le texte) Laisser les enfants travailler pendant cinq minutes avant de passer à l’exercice suivant. EXERCICE 5 : La forme interrogative Durée : 6 minutes. Vérifier que les enfants sont sur l’exercice numéro 5. Lire l’énoncé de l’exercice. Laisser les enfants travailler pendant six minutes avant de passer à l’exercice suivant. EXERCICE 6 : La bonne orthographe. Durée : 3 minutes. Vérifier que les enfants sont sur l’exercice numéro 6. Lire l’énoncé de l’exercice. Laisser les enfants travailler pendant trois minutes avant de passer à l’exercice suivant. EXERCICE 7 : Conjugaison. Durée : 3 minutes. Vérifier que les enfants sont sur l’exercice numéro 7. Lire l’énoncé de l’exercice. Laisser les enfants travailler pendant trois minutes avant de passer à l’exercice suivant. EXERCICE 8 : Le complément. Durée : 5 minutes. Vérifier que les enfants sont sur l’exercice numéro 8. Ecrire l’exemple au tableau. CONFEMEN octobre 1998 137 Collection de tests CONFEMEN Test de fin de cinquième année, Français Lire l’énoncé de l’exercice. Faire trouver oralement la bonne réponse. Corriger l’exemple au tableau et le faire corriger dans les cahiers. Dire : « Faites le reste de l’exercice ». Laisser les enfants travailler pendant cinq minutes avant de passer à l’exercice suivant. EXERCICE 9 : Etude de texte. Durée : 12 minutes. Vérifier que les enfants sont sur l’exercice numéro 9. Lire le texte. Laisser les enfants travailler pendant douze minutes. (vérifier qu’ils n’oublient pas la dernière page de questions) EXERCICE 10 : L’adjectif Durée : 3 minutes. Vérifier que les enfants sont sur l’exercice numéro 10. Lire l’énoncé de l’exercice. Laisser les enfants travailler pendant trois minutes avant de passer à l’exercice suivant. EXERCICE 11 : La proposition. Durée : 6 minutes. Vérifier que les enfants sont sur l’exercice numéro 11. Lire l’énoncé de l’exercice. FIN DES CONSIGNES DE PASSATION DU TEST DE FRANÇAIS DE FIN DE CINQUIEME ANNEE CONFEMEN octobre 1998 138 Collection de tests CONFEMEN Test de fin de cinquième année, Français Consignes de Correction Test de fin de cinquième année en français Convention générale de codage : Mauvaise réponse = 0 Bonne réponse = 1 Pas de réponse ou non interprétable = 9 Consignes générales de correction : - Une bonne réponse est toujours acceptée, même si l’élève choisit de désigner ou d’écrire cette bonne réponse de manière inattendue ou maladroite (par exemple s’il entoure la bonne réponse au lieu de faire une croix en face, ou s’il n’écrit pas à l’endroit indiqué, ou bien encore s’il fait des ratures). Par contre, si vous avez un doute sur ce qu’a voulu dire l’élève, et en particulier quand vous n’arrivez pas à le lire, choisissez non interprétable (=9). Les conseils de correction déjà donnés donnés pour un exercice ne sont en général pas répétés. Néanmoins, ces remarques restent valables pour tout le test. Exercice 1 : remarque sur l’exercice 1 : compter juste même si l’élève écrit le bon mot au lieu de l’entourer. item A : Bonne réponse : C’est un spectacle pour enfants (entourer la deuxième proposition) item B : Bonne réponse : Le cheval tire une calèche derrière lui (entourer la troisième proposition) item C : Bonne réponse : Mes parents habitent à Dakar (entourer la première proposition) Exercice 2 : item D : Bonne réponse : Mon père et moi allons à la foire (entourer la troisième proposition) item E : Bonne réponse : Le chauffeur ralentit à l’entrée du village (entourer la première proposition) item F : Bonne réponse : Le vendeur, dès le lever du jour expose ses marchandises (entourer la première proposition) Exercice 3 item G : Bonne réponse : elle aura lieu dimanche (entourer la troisième proposition) item H : Bonne réponse : Les élèves du CM2 y pensent (entourer la deuxième proposition) item I : CONFEMEN octobre 1998 139 Collection de tests CONFEMEN Test de fin de cinquième année, Français (entourer la deuxième proposition) Bonne réponse : nous allons au stade aujourd’hui Exercice 4 item J : Bonne réponse : Les malheurs de la famille de Sidi (entourer la quatrième proposition) item K : Bonne réponse : A l’ouest (entourer la quatrième proposition) item L : Bonne réponse : La foudre (entourer la troisième proposition) Exercice 5 Remarque générale sur l’exercice 5 : Les fautes sur les tirets (‘-’) ou de majuscules ne sont pas sanctionnées. Les autres fautes d’orthographe sont sanctionnées (réponse fausse = 0) de même que l’oubli du point d’interrogation (‘?’). item M : Bonnes réponses : OU La cloche annonce-t-elle la fin du travail ? Est-ce que la cloche annonce la fin du travail ? item N : Bonnes réponses : OU La pluie a-t-elle cessé de tomber ? Est-ce que la pluie a cessé de tomber ? item O : Bonnes réponses : OU Avons-nous un autre gardien de but ? Est-ce que nous avons un autre gardien de but ? Exercice 6 item P : Bonne réponse : ces fournis ont du mal à transporter leur nourriture (entourer la troisème proposition) item Q : Bonne réponse : Maintenant c’est un plaisir pour moi de vous inviter (entourer la deuxième proposition) item R : Bonne réponse : Il s’est blessé au genou (entourer la première proposition) Exercice 7 item S : Bonne réponse : Je veux qu tu viennes chez moi (entourer la première proposition) item T : Bonne réponse : Je souhaite que les élèves réussissent à leur examen (entourer la troisième proposition) item U : Bonne réponse : Il vaut mieux que tu ailles en classe (entourer la deuxième proposition) Exercice 8 item V : Bonne réponse : « des mangues » est un complément d’objet direct (entourer la troisième proposition) CONFEMEN octobre 1998 140 Collection de tests CONFEMEN Test de fin de cinquième année, Français item W : Bonne réponse : « ce matin » est un complément circonstenciel de temps (entourer la première proposition) item X: Bonne réponse : « le portail » est un complément circonstenciel de lieu (mettre une croix dans la première case) Exercice 9 item Y : Bonne réponse : oui (mettre une croix dans la première case) item Z : Bonne réponse : non (mettre une croix dans la deuxième case) item AA : Bonne réponse : ½ comprimé deux à quatre fois par jour (mettre une croix dans la troisième case) item AB : Bonne réponse : en l’avalant (mettre une croix dans la troisième case) item AC : Bonne réponse : les maladies du rein (mettre une croix dans la troisième case) Exercice 10 item AD : Bonne réponse : vieux est adjectif épithète (entourer la troisième proposition item AE : Bonne réponse : artificielles est adjectif épithète (entourer la troisième proposition) item AF : Bonne réponse : malade est adjectif attribut (entourer la première proposition) Exercice 11 Remarque : les fautes d’othographe et de grammaire sont sanctionnées (Réponse fausse = 0), sauf fautes de majuscule ou de ponctuation qui ne sont pas sanctionnées. item AG : Bonne réponse : Va chercher la mallette qui est sur la table item AH : Bonne réponse : Les deux enfants suivent la route qui conduit à l’école item AI : Bonne réponse : L’enfant qui parle est mon frère FIN DU CORRIGE DU TEST DE FRANÇAIS DE FIN DE CINQUIEME ANNEE CONFEMEN octobre 1998 141