Télécharger notre plaquette "Porto

Centre DeS CongrèS
Jean-paul de rocca Serra
Sommaire
plan de situation
02
L’espace Jean-paul de rocca Serra – Le Centre Culturel et de Congrès de porto-Vecchio
03
plans de l’espace Jean-paul de rocca Serra
4-6
transports
7-8
Hébergement
9-11
restauration
12 -13
Loisirs
14-15
Contacts
16
1
16-pages-cdg.indd 1
24/01/2012 11:07:34
pLan De SitUation
2
16-pages-cdg.indd 2
24/01/2012 11:07:35
espace Jean-Paul de Rocca Serra
Centre Culturel et de Congrès de Porto-Vecchio
2 salles équipées de fauteuils avec tablettes de
340 et 120 places. Hall d’exposition, espace cafeteria, possibilité d’accueil en ateliers de travail.
Le matériel :
- 2 ordinateurs portables,
- pointeur USB,
- pupitres avec micro Col de Cygnes,
- écran 7m x 5m
- tribune ou chauffeuses
- moniteurs 22 ‘’
- micro Hf
- micro filaire
- lecteur CD
- grilles d’exposition ou de séparation
- paperboard
Les prestations :
Les prestations techniques
comprennent la mise à disposition des personnels qualifiés.
- Vidéo projection (ordinateur,
DVD, autres)
- Captation et retransmission
dans le hall d’accueil et d’exposition
3
Gestionnaire :
Ville de Porto-Vecchio
Tél. : 04 95 70 99 99/96
Fax : 04 95 70 99 91
[email protected]
16-pages-cdg.indd 3
24/01/2012 11:07:36
pLanS De L’eSpaCe Jean-paUL De roCCa Serra
4
16-pages-cdg.indd 4
24/01/2012 11:07:38
5
16-pages-cdg.indd 5
24/01/2012 11:07:40
pLanS De L’eSpaCe Jean-paUL De roCCa Serra
6
16-pages-cdg.indd 6
24/01/2012 11:07:42
TRANSPORTS
Venir par avion
A seulement 25 minutes en voiture de Porto-Vecchio,
l’aéroport international Figari Sud Corse vous accueille au
cœur de l’extrême sud de la Corse. Cet aéroport se situe
à moins de deux heures de vol des grandes villes françaises : Marseille, Nice, Paris toute l’année mais aussi
Lyon, Tours, Rouen, Dijon en saison.
Contact Figari Sud Corse - Tél. : 04 95 71 10 10
Autres aéroports de Corse :
•
Ajaccio - Napoléon Bonaparte : 04 95 23 56 56
•
Bastia - Poretta : 04 95 54 54 54
Venir par bateau
Le Port de Commerce de Porto-Vecchio offre une liaison annuelle avec Marseille assurée par la compagnie
SNCM à raison de 3 à 4 rotations par semaine.
Port de Commerce - Tél. : 04 95 70 49 49
Autres ports de Corse :
•
Ajaccio : 04 95 51 55 45
•
Bastia : 04 95 55 25 00
•
Propriano : 04 95 76 21 51
7
16-pages-cdg.indd 7
24/01/2012 11:07:42
TRANSPORTS
Appréhender les distances
Par la route, depuis Porto-Vecchio, il faut compter 2h30 pour rejoindre
Ajaccio ou Bastia (140 km) et 1h15 pour Propriano (73 km).
Se rendre à Porto-Vecchio depuis l’aéroport Figari Sud Corse
NAVETTE AEROPORT FIGARI SUD CORSE
PORTO-VECCHIO
(gare routière)
Transports Rossi – Tél : 04 95 71 00 11
Infos horaires sur www.corsicaforyou.com
2 à 4 rotations par jour selon la saison – 10 € l’aller simple
Location de véhicules
A l’aéroport Figari Sud Corse :
•
AVIS - Tél. : 04 95 71 00 01
•
EUROPCAR - Tél. : 04 95 71 01 41
•
HERTZ - Tél. : 04 95 71 04 16
•
NATIONAL CITER - Tél. : 04 95 71 02 00
A Porto-Vecchio :
•
EUROPCAR - Tél. : 04 95 70 14 50
•
HERTZ - Tél. : 04 95 70 32 05
•
NATIONAL CITER - Tél. : 04 95 70 16 96
Taxis
Station de Figari Sud Corse :
•
M. ARNOULD - Tél : 06 32 67 90 74 / 06 11 13 71 25
•
M. BALDACCHINO - Tél : 06 17 77 37 96
•
M. BAUDIER - Tél : 06 11 52 11 74
•
M. CHIARELLI - Tél : 06 27 83 44 02
•
M. CULIOLI - Tél : 06 11 42 94 39
•
M. GUIDICELLI - Tél : 06 09 52 71 16
•
M. MILLELIRI - Tél : 06 09 69 08 31
•
M. PILERI -Tél : 06 08 84 92 96
8
16-pages-cdg.indd 8
Station de Porto-Vecchio (Tél. : 04 95 72 10 34) :
•
M. BRONNER ERIC - Tél : 06 12 54 58 38
•
M. CIABRINI VINCENT – Tél. : 06 86 73 97 80
•
M. CRIPSI JEAN-FRANCOIS - Tél : 06 22 78 04 87
•
M. FERRACCI MICHEL – Tél. : 06 09 69 37 04
•
M. JANAS JEAN-LUC – Tél. : 06 23 21 71 91
•
LECCI TAXI – Tél. : 06 25 78 49 57
•
M. MOSCONI JACQUES – Tél. : 06 72 94 73 76
•
M. PIETRI CHRISTIAN - Tél : 06 21 31 04 64
•
TAXIPHIL – Tél. : 06 19 13 31 33
•
M. ZAMPONI ERIC – Tél. : 04 95 23 19 66
24/01/2012 11:07:43
HEBERGEMENT
La ville de Porto-Vecchio est dotée d’un parc hôtelier de qualité avec des établissements ouvert
toute l’année.
Hôtels en centre-ville :
Hôtels sur la marine :
Best Western Alcyon *** Rue du général Leclerc – 04 95 70 50 50
www.hotel-alcyon.com
40 chambres
Ouvert toute l’année
Costa Salina *** Quai Pascal Paoli
04 95 28 45 22
www.hotelcostasalina.com
60 chambres et 4 suites – à 1.8 km du
centre-ville - Ouvert toute l’année
Le Tilbury *** Rue du général Leclerc
04 95 70 60 41
www.hotel-letilbury.com
30 chambres et 3 suites
Ouvert du 01/02 au 15/11
Le Goéland *** La Marine
04 95 70 14 15
www.hotelgoeland.com
34 chambres – à 2.1 km du centre-ville
Ouvert du 22/03 au 03/11
Holzer II ** 12 rue Jean Jaurès
04 95 70 05 93 - www.hotel-holzer.com
30 chambres
Ouvert toute l’année.
Les Roches Blanches ***
4 Quai Syracuse – 04 95 70 17 00
www.lesrochesblanches.fr
17 chambres – à 2.1 km du centre-ville
Ouvert du 20/03 au 10/10
Le Mistral ** 5 rue Toussaint Culioli
04 95 70 08 53 – www.lemistral.eu
30 chambres
Ouvert du 01/03 au 30/10
Panorama – 12 rue Jean Nicoli
04 95 70 07 96
10 chambres
Ouvert du 02/05 au 30/09.
16-pages-cdg.indd 9
Shegara *** La Marine
04 95 70 04 31- www.shegara.fr
32 chambres – à 2.1 km du centre-ville
Ouvert du 01/04 au 31/10
Aiglon Bylitis – Rue du commandant
l’Herminier – 04 95 70 13 06
www.hotel-aiglon-bylitis.com
24 chambres – à 1.2 km du centre-ville
Ouvert du 01/03 au 31/10
9
24/01/2012 11:07:43
Hôtels à proximité du centre-ville
Sortie nord, direction Bastia
Don César ***** rue du commandant
Quilici–0495760909
www.hoteldoncesar.com
30 chambres et 9 suites – à 2.5 km du
centre-ville - ouvert du 27/04 au 05/11
Roi Théodore **** avenue de Bastia
04 95 70 14 94 - www.roitheodore.com
47 chambres et 6 suites – à 2.9 km du
centre-ville - ouvert toute l’année
Hôtels à proximité du centre-ville
Sortie sud, direction Bonifacio
Le Golfe Hôtel *** rue du 9 septembre
1943 – 04 95 70 48 20
www.golfehotel-corse.com
45 chambres – à 1.5 km du centre-ville ouvert toute l’année
Chez Franca *** route de Bonifacio
04 95 70 15 56 -www.francahotel.com
14 chambres – à 1.5 km du centre-ville
ouvert du 01/05 au 10/10
Da Mama * rue du maréchal Juin
04 95 70 56 64 – www.damama.com
14 chambres – à 1.2 km du centre-ville
ouvert du 01/04 au 30/09
Hôtels à l’extérieur de la ville
Sortie nord, direction Bastia
10
16-pages-cdg.indd 10
Kilina ** route Cala rossa
04 95 71 60 43 - www.kilina.net
61 chambres – à 8.6 km du centre-ville
ouvert du 14/04 au 06/10
24/01/2012 11:07:44
Hôtels à l’extérieur de la ville
Direction Bonifacio
Alta Rocca **** Route de Palombaggia
04 95 70 22 01
www.hotel-altarocca.com
10 chambres et 5 suites – à 6 km du
centre-ville. Ouvert toute l’année
Castell’Verde *** Baie de Santa Giulia
04 95 70 71 00 - www.sud-corse.com
32 chambres – à 8.5 km du centre-ville
Ouvert du 14/04 au 07/10
Hôtel Palombaggia ** Palombaggia
04 95 70 03 65 – www.palombaggia.fr
8 chambres – à 12.9 km du centre-ville
Ouvert de mi-avril à mi-octobre
Les Bergeries de Palombaggia ****
Route de Palombaggia – 04 95 70 03 23
www.hotel-palombaggia.com
San Giovanni ** Route d’Arca
14 chambres et suites – à 6.9 km du 04 95 70 22 25
centre-ville - Ouvert du 06/04 au 15/10 www.hotel-san-giovanni.com
30 chambres – à 2.5 km du centre-ville
Ouvert du 01/03 au 15/11
Moby Dick **** Baie de Santa Giulia
04 95 70 70 00 – www.sud-corse.com
44 chambres – à 8.5 km du centre-ville Villa Conti ** - Rte de Bonifacio - HaOuvert du 14/04 au 14/10
meau de Conti - 04 95 70 01 50
www.villaconti.com - 18 chambres et 1
suite - à 11 km du centre-ville
Ouvert du 15/05 au 30/09
Alivi di Santa Giulia *** Marina di Santa
Giulia - 04 95 52 01 68
www.santa-giulia.fr
Ambassador - Palombaggia
10 chambres – à 8.2 km du centre-ville - 04 95 50 19 97
Ouvert de fin mars à novembre
www.ambasador-palombaggia.com
6 suites – à 13 km du centre-ville
Ouvert toute l’année
Le Belvédère *** Route de Palombaggia
04 95 70 54 13 – www.hbcorsica.com
15 chambres et 4 suites – à 6 km du Carré Noir – Bella Vista - Santa Giulia
centre-ville - Ouvert du 09/03 au 06/01 04 95 70 18 66
www.hotelcarrenoir.com
26 chambres et 1 suite – à 7.8 km du
centre-ville - Ouvert toute l’année
11
16-pages-cdg.indd 11
24/01/2012 11:07:45
RESTAURATION
Possibilité d’organisation de buffets au Centre Culturel et de Congrès avec les traiteurs suivants (devis sur demande) :
Home Traiteur - Rés. Les Terrasses de
Fiori - Route de Bastia
04 95 24 28 72
Santa Marina - Les 4 Chemins - Route
de Bastia - 04 95 50 52 41
Traiteur Cucina - Imm. Campo Stellato
Les 4 Chemins - 04 95 70 17 35
Restaurants du Centre-ville (ouverts toute l’année)
L’Acciaru in Paese - Rue Zoé Grimaldi
04 95 72 03 93. Cuisine régionale
Capacité d’accueil : 62 pers.
L’Atelier - 13 Rue Général Leclerc
04 95 70 08 62. Brasserie
Capacité d’accueil : 60 pers. Parking
Le Petit Ecolier - Rue Pasteur
04 95 77 09 71. Restauration rapide
Capacité d’accueil : 40 pers.
Côté Place – Rue du Dr Camille de
Rocca Serra - 06 20 41 67 67. Cuisine
traditionnelle et régionale
Le Shankâbar - Rue Dr Camille de
Rocca Serra 04 95 70 06 53. Bar /
petite restauration
L’Endroit - Rue du Général De Gaulle
04 95 70 63 63. Cuisine traditionnelle
Capacité d’accueil : 36 pers.
Fermeture annuelle pendant les fêtes
de fin d’année
Sous la Tonnelle - Rue Abbatucci
04 95 70 02 17. Cuisine régionale
Capacité d’accueil : 77 pers.
Tickets restaurant
La Fringale - Cours Napoléon
04 95 70 08 70
Restauration rapide - Capacité d’accueil : 80 pers. Fermeture annuelle en
janvier
La Furana - Rue de la Porte Génoise
04 95 70 58 03. Cuisine traditionnelle et
régionale Capacité d’accueil : 80 pers. 12
Le Kanari - Rue Abbattucci
04 95 70 08 94
Le Passe Temps - Rue Zoé Grimaldi
04 95 72 10 88.
Cuisine traditionnelle / pizzeria
16-pages-cdg.indd 12
Chez Pino - Rue Pasteur
04 95 51 36 49
Cuisine italienne / pizzeria
A Stonda - Rue Dr Camille de Rocca
Serra - 04 95 70 15 51
Petite restauration
Capacité d’accueil : 40 pers.
Tickets restos
Le Tempo - Rue Dr Camille de Rocca
Serra - 04 95 70 16 28. Bar / petite
restauration. Capacité d’accueil :
100 pers.
L’Antigu - Rue Borgo - 04 95 70 39 33
Cuisine traditionnelle et régionale
Capacité d’accueil : 100 pers. Fermeture annuelle de janvier à début mars
A Cantina di l’Orriu - Cours Napoléon
04 95 25 95 89. Cuisine régionale
Capacité d’accueil : 60 pers. Fermeture annuelle de janvier à mars
24/01/2012 11:07:45
Restaurants à proximité du
centre-ville (ouverts toute l’année)
Le Bar à Pâtes - Imm. Campo Stellato
- les 4 Chemins - 04 95 23 42 67
Spécialité de pâtes - Capacité d’accueil : 30 pers. - à 1km du centre-ville
Fermeture annuelle en février
Parking, Tickets restaurant
Le Bistrot - Quai Pascal Paoli
04 95 70 22 96. Cuisine semi-gastronomique / Spécialités de la mer
à 750m du centre-ville - Parking Café La Marine - Quai Pascal Paoli
04 95 70 08 33. Cuisine du monde /
Sushi / Pizzeria - à 700m du centreville. Fermeture annuelle en janvier
Parking
Le Grilladin - Quai Pascal Paoli
04 95 70 59 75. Cuisine gastronomique / spécialités de la mer - Capacité
d’accueil : 80 pers. - à 1km du centreville. Fermeture annuelle en novembre
Parking
Le Kösten - C/C Les 4 Portes - Les
4 Chemins 04 95 70 20 50. Brasserie - Capacité d’accueil : 125 pers. - à
1,2 km du centre-ville. Parking, Tickets
restaurant
Le Lodge - Quai Pascal Paoli
04 95 22 47 93. Cuisine traditionnelle
et du monde - Capacité d’accueil : 80
pers. - à 800 m du centre-ville
Parking, Tickets restaurant
Les Mouettes - Quai Pascal Paoli
04 95 70 04 89. Cuisine traditionnelle
et régionale - Capacité d’accueil : 88
pers. - à 900 m du centre-ville. Parking
16-pages-cdg.indd 13
Le Plaisance - U Palmu
04 95 70 07 50. Cuisine traditionnelle /
crêperie - Capacité d’accueil : 90 pers.
- à 900 m du centre-ville. Fermeture
annuelle en novembre. Parking
Le Regina – Hôtel Roi Théodore – Avenue de Bastia – 04 95 70 14 94. Cuisine semi-gastronomique - Capacité
d’accueil : 100 pers. - à 3 km du centreville. Fermeture annuelle de novembre
à mars. Parking, Tickets restaurant
Le Resto du Golfe Hôtel – Golfe Hôtel
Rue du 9 septembre 1943
04 95 70 48 20
Cuisine semi gastronomique et régionale - Capacité d’accueil : de 80 à 100
pers. – à 1,5 km du centre-ville. Parking
La Table du Shegara - Avenue Georges
Pompidou - 04 95 28 46 91. Cuisine
traditionnelle - Capacité d’accueil : 60
pers. - à 1,6 km du centre-ville. Fermeture annuelle pendant les fêtes de fin
d’année. Parking, Tickets restaurant
Restaurants à l’extérieur de la
ville (ouverts toute l’année)
Le Belvédère – Hôtel Le Belvédère Route de Palombaggia
04 95 70 54 13. Cuisine gastronomique - à 6 km du centre-ville
Fermeture annuelle en janvier-février.
Parking
Terramea – Route de Palombaggia
04 95 70 50 03 94. Cuisine méditerranéenne - Capacité d’accueil : de 50 à
120 pers - à 6 km du centre-ville
Fermeture annuelle en février – mars.
Parking
13
24/01/2012 11:07:45
LoiSirS
Véritable terrain de jeu grandeur nature, porto-Vecchio et sa région
vous offre un panel d’activités varié et riche en émotion. L’office municipal de tourisme de porto-Vecchio se charge de vous organiser
la visite de la ville ainsi que vos journées ou demi-journées activités
mer-montagne. Devis sur demande.
plongée sous-marine :
L’archipel des Cerbicales, composé par les îles Forana, piana,
maestra maria et pietricaggiosa, et les rochers de la Vacca et du
toro, est classé réserve naturelle et reconnu comme l’un des plus
beaux sites de plongée en méditerranée. plus de 25 sites, accessibles en bateau, sont à découvrir : des secs pour débutants
jusqu’aux tombants profonds pour plongeurs confirmés.
on y trouve une eau très claire et agitée de courants parfois violents.
De grosses roches volumineuses abritent des mérous de grande
taille, des bandes de barracudas, des dentis, des sars, des corbes,
des chapons, mais aussi des araignées et des cigales, sans oublier
les nacres et les gorgones géantes...
Deux épaves à petite profondeur laissent rêveur nos plongeurs
photographes sub-aquatiques. L’épave du toro, à 20 mètres de
profondeur, est colonisée par une faune et flore très riche. a l’embouchure du golfe de porto-Vecchio, l’épave de la pecorella, à 12
mètres de profondeur, peut être explorée en baptêmes ou par les
plongeurs les plus expérimentés. Chapons et congres ont élu domicile dans les coursives à travers lesquelles on peut évoluer.
nautisme :
14
De nombreux centres nautiques sont installés dans le golfe de porto-Vecchio et sur les plages de l’extrême sud. ils proposent des
animations et des activités variées, encadrées par des moniteurs
agréés, à proximité de sites paradisiaques. De l’initiation au perfectionnement, ou en location privée, les vacanciers peuvent s’essayer
à la planche à voile, au catamaran ou encore au kite-surf.
Les amateurs de vitesse et de glisse peuvent s’adonner aux joies
du ski nautique et du jet-ski. Bi-ski, mono-ski et wake-board, ou
encore runabout et jet à bras, autant de disciplines praticables pour
tous. ou encore, louez un bateaux et partez en toute liberté à la
découverte des côtes.
16-pages-cdg.indd 14
24/01/2012 11:07:46
Randonnées :
De nombreux sentiers de randonnées pédestres, équestres et cyclistes ont été aménagés autour des sites les plus prestigieux de la
microrégion.
- Les randonnées pédestres, à partir d’1h30 jusqu’à plusieurs jours,
sont à parcourir librement ou accompagné d’un guide de montagne. En hiver, les randonnées en raquettes permettent de découvrir le plateau du Cuscionu sous la neige. Différentes excursions
sont accessibles, avec possibilité de nuitée en bergerie.
- Les randonnées équestres sont organisées dans le maquis, sur
des sentiers de montagne et en bord de mer. Diverses formules
sont proposées, de la demi-heure à plusieurs jours, avec baignade
en mer ou en rivière. Pour les plus jeunes, une initiation à l’équitation
est réalisable à partir de 3 ans.
- Les pistes forestières de l’Alta-Rocca constituent de beaux parcours à pratiquer en VTT ou en Quads.
Parcours Aventure et Via Ferrata :
Pour les amateurs de sensations fortes, des parcours aventure
dans les arbres et des via ferrata ont été intégrés au cœur de sites
remarquables : balançoires, sauts de Tarzan, tyroliennes, une multitude d’activités à partager en famille ou entre amis. Pour les enfants,
les baby-parcs sont accessibles dès 3 ans.
Escalade :
- Le massif de Bavella est un haut lieu de l’escalade en Corse.
Du rocher d’initiation aux grandes parois de 200 à 700 mètres, les
grimpeurs y trouvent leur plaisir dans une ambiance magique où se
côtoient mer, maquis et montagne.
- Près du village de Conca, la Punta Calcina s’élève à 371 mètres.
Cette pointe de roche calcaire possède plus de 40 voies toutes
équipées en chevilles et goujons de 8 et 10. Ce site offre une vue
imprenable sur le golfe de Pinarello, le village de Conca, avec en
toile de fond les Aiguilles de Bavella.
- Le Monte Santu culmine à 600 mètres d’altitude près du village
de Sari. Plus de 40 voies sont ouvertes sur cette barre rocheuse de
type calcaire, et 2 parcours ont été suréquipés pour une initiation au
rôle de premier de cordée.
Canyoning :
- Dans le massif de Bavella, les canyons de Vacca, de Purcaraccia et de Pulischellu font partie des plus beaux sites de l’île : des
vasques aux eaux limpides, de superbes toboggans de 2 à 15
mètres, des descentes en rappel jusqu’à 40 mètres... Des guides
diplômés d’état proposent des excursions encadrées à la demijournée ou à la journée, pour des canyons d’initiation à parcourir en
famille.
- Pour les plus sportifs, Piscia di Ghjaddu, dans le massif de l’Ospedale, est un canyon plus technique se pratiquant à la demi-journée.
Sa descente s’effectue essentiellement en rappel, au départ d’une
gorge granitique très impressionnante avec un débit de 800 l/s, et
s’ouvrant sur une superbe cascade de 60 mètres.
16-pages-cdg.indd 15
15
24/01/2012 11:07:47
contacts
Centre Culturel et de Congrès
Rue Fred Scamaroni
BP 02 - 20137 Porto-Vecchio
Tél. : 04 95 70 99 99/96
Fax : 04 95 70 99 91
[email protected]
www.porto-vecchio.fr
OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME
Rue du Général Leclerc
BP 92 - 20137 Porto-Vecchio Cedex
Tél. : 04 95 70 09 58
Fax : 04 95 70 03 72
[email protected]
www.destination-sudcorse.com
Conception - Réalisation Les Editions Corses - www.leseditionscorses.com
ESPACE JEAN-PAUL DE ROCCA SERRA
16
16-pages-cdg.indd 16
24/01/2012 11:07:47