Consultations en lactation consultas em amamentação

•
•
•
•
introdução de complementos alimentares
desmama
Para mais informações não hesite em contactar
o nosso serviço.
A discrição profissional está assegurada.
A nossa consultora trabalha em estreita
colaboração com a nossa equipa pluri- e
interdisciplinar, ginecologistas, pediatras,
parteiras,
enfermeiras
em
pediatria,
farmacêuticos e outras organizações para
assegurar a promoção do aleitamento.
• Faz igualmente parte do nosso programa
Pour de plus amples informations l’équipe de la
consultation en lactation ou de l’US 11 se tient à
votre disposition.
Tél. : 8166-51110
disponibilizar acessórios que facilitem a
amamentação.
• Uma literatura apropriada está disponível no
serviço.
• A nossa consultora oferece-vos, igualmente
conselhos por telefone.
A consulta em amamentação acompanha as
mães do começo do aleitamento até ao momento
do desmame, podendo influenciar, de maneira
decisiva, a duração do aleitamento.
O nosso objectivo é poder oferecer-Ihe um
acompanhamento profissional e partilhar a nossa
experiência consigo.
Consultas sobre marcação
2 x por semana das 10:00 às 18:00.
Em alternância
Quarta e Sexta,
Terça e Quinta
Tel.: 8166-51110
Consultations en lactation
consultas em amamentação
120, avenue Salentiny
L-9080 ettelbruck
tel: 8166-1
fax: 8166-3080
www.chdn.lu
10, rue G.-D. Charlotte
L-9515 WILTZ
tel: 8166-9
fax: 81669-3049
www.chdn.lu
En quoi consiste la consultation en lactation?
La création d’une consultation ouvre la voie à la
promotion de l’allaitement et constitue un élément de
responsabilité de la société à l’égard des nourrissons
et des enfants en bas âge.
Elle offre soutien, information, protection et
encouragement aux mères allaitantes, et elle permet
un traitement médical immédiat en cas d’urgence.
Que propose la consultation en lactation?
Nos consultantes en lactation IBCLC sont à votre
disposition et vous offrent un encadrement et un
suivi individuel orientés selon vos besoins.
Pendant la consultation, les mamans ont la possibilité
d’exprimer leurs sentiments et leurs craintes.
En tenant compte de son expérience personnelle,
chaque maman reçoit des informations adaptées à
ses conditions de vie personnelle et à sa situation
économique et sociale.
But de la consultation en lactation
La consultation en lactation peut influencer la durée
de l’allaitement de façon décisive, étant donné qu’elle
accompagne les mamans du début de l’allaitement
jusqu’à la fin du sevrage.
Notre objectif est de vous offrir une prise en charge
professionnelle optimale et de partager notre
expérience avec vous.
La consultation en lactation vous offre une
collaboration avec les gynécologues, pédiatres, sagesfemmes indépendantes, diététiciennes, assistantes
sociales et la pharmacienne.
Prestations et consultations dans les points
suivants
• Informations générales
• Allaitement dans les premières semaines
• Soins du nouveau-né
• Utilisation écharpe porte-bébé
• Allaitement et vie professionnelle
• Introduction de compléments d’alimentation
• Augmentation insuffisante du poids du nouveau-
Em que consiste
amamentação?
né
Que propõe a consulta?
•
•
•
•
Allaitement en cas de maladie du nouveau-né
A nossa consultora em amamentação está à sua
disposição e oferece-Ihe um enquadramento e um
acompanhamento individual orientados segundo
as suas necessidades.
Allaitement en cas de maladie de la mère
Sevrage
Après l’allaitement
• Consultations téléphoniques
• Location de littérature et matériel d’allaitement
Consultations sur rendez-vous
2 fois par semaine de 10:00 à 18:00 heures
En alternance
Mercredi et vendredi
Mardi et jeudi
Tél.: 8166-51110
a
consulta
em
A criação de uma consulta abre o caminho à
promoção da amamentação e constituí um
elemento essencial de responsabilidade social
indo ao encontro dos bebés e das crianças com
idades reduzidas.
A consulta oferece apoio, informação, protecção e
encoraja as mães que amamentam, e permite um
tratamento médico imediato em caso de urgência.
Durante a consulta, as nossas mães têm a
possibilidade de exprimir os seus sentimentos e os
seus receios.
Tendo em conta a experiência pessoal, cada mãe
recebe informações adequadas às suas condições
de vida pessoal e à sua situação económica e
social.
Objectivo da consulta
A consulta fornece conselhos ao longo da gravidez,
durante a sua estadia no hospital e depois do
regresso a casa, p.ex.:
•
•
•
•
•
mamilos doridos
aumento insuficiente do peso da criança
criança doente
mãe doente
amamentação e vida profissional