FR/NL Fiche technique/Technische fiche pdf file

WIND
PRIX / PRIJS
E hTVA / zBTW
E TVAc / BTWi (21%)
E TVAc (15%)
WIND Dynamique
TCe 100
14 421,49
17 450,00
16 584,71
15 454,55
16 487,60
18 700,00
19 950,00
17 772,73
18 960,74
WIND Exception
TCe 100
1.6 16V
Options
Opties
Bel
•/Option -/Non proposé •/Série
•/Optie -/Niet beschikbaar •/Serie
Peinture métallisée
Pack Look : rétroviseurs extérieurs et bossages de capot de coffre de toit «chrome»,
enjoliveurs de calandre «gris anthracite»,
casquette d'instrumentation rouge translucide et surtapis spécifiques
Contrôle dynamique de conduite ESP avec système antipatinage ASR
Pavillon peint en «noir brillant»
Jantes alu 17" «Sphinx» diamantées
Sièges chauffants
Sellerie cuir «carbone» ou «camel» et sièges chauffants
RadioSat Classic mono-CD MP3, Bluetooth, Plug & Music, 4x35 W, 4 HP avec commande au
volant
Roue de secours temporaire en acier 15"
Metaalkleur
Look-pack: buitenspiegels en profielen op kofferklep in «chroom», sierlijsten van
radiatorrooster in «antracietgrijs», instrumentenkap in transparant rood en specifieke
boventapijten
Dynamische stabiliteitsregeling ESP met antislipsysteem ASR
In «glanzend zwart» geschilderd dak
Alu 17"-velgen «Sphinx» met diamant-look
Verwarmde zetels
Lederen zetelbekleding «carbon» of «camel» en verwarmde zetels
RadioSat Classic mono-CD MP3, Bluetooth, Plug & Music, 4x35 W, 4 LS met bediening aan
het stuur
Stalen voorlopig reservewiel 15"
Lux
E TVAc (21%)
E BTWi (21%)
E TVAc (15%)
DYNAMIQUE
Exception
E hTVA
E zBTW
•
•
289,26
350,00
332,64
•
•
413,22
500,00
475,21
•
•
•
-
•
•
•
•
•
247,93
247,93
330,58
206,61
1 239,67
300,00
300,00
400,00
250,00
1 500,00
285,12
285,12
380,17
237,60
1 425,62
•
•
206,61
250,00
237,60
•
•
41,32
50,00
47,52
ACCESSOIRES (PRIX INCLUANT LE MONTAGE)
•/Option -/Non proposé •/Série
Bel
Bel
Lux
DYNAMIQUE
Exception
E hTVA
E zBTW
•
•
301,65
365,00
330,43
380,00
Garantie 3 ans ou 50 000km : 2 + 1 ans de garantie, offre réservée aux particuliers
Garantie 3 jaar of 50 000km : 2+1 jaar garantieverlenging, aanbieding enkel geldig voor particulieren
Essence - Benzine / Diesel
R 161,16
R 195,00
R 161,00
R 185,15
Garantie 4 ans ou 100 000km: 2 + 2 ans de garantie, offre réservée aux particuliers
Garantie 4 jaar of 100 000km : 2+2 jaar garantieverlenging, aanbieding enkel geldig voor particulieren
Essence - Benzine / Diesel
R 392,56
R 475,00
R 393,00
R 451,95
Garantie 5 ans ou 120 000km: 2 + 3 ans de garantie, offre réservée aux particuliers
Garantie 5 jaar of 120 000km : 2+3 jaar garantieverlenging, aanbieding enkel geldig voor particulieren
Essence - Benzine / Diesel
R 557,85
R 675,00
R 558,00
R 641,70
Aide au stationnement arrière
E TVAc (21%)
E BTWi (21%)
E hTVA
E TVAc (15%)
WIND
éQUIPEMENTS
Dynamique
• ABS avec assistance au freinage d'urgence
• Aileron arrière aérodynamique, ton carrosserie
• Airbag conducteur à retenue programmée
• Airbag passager à retenue programmée, déconnectable
• Airbags latéraux
• Anneaux d'arrimage dans le coffre
• Bac de rangement dans les portes
• Boucliers avant et arrière ton carrosserie
• Ceintures de sécurité 3 points avec limiteur d'effort et
prétensionneur
• Compartiment de rangement dans la cloison arrière
• Compte-tours électronique
• Condamnation automatique des portes en roulant
• Condamnation centralisée des portes avec télécommande à
radiofréquence
• Conditionnement d'air manuel
• Direction assistée variable
• Eclairage du coffre
• Eclaireur central avant
• Essuie-glaces avant à cadencement variable
• Filtre habitacle
• Garniture de bas de marche
• Grille de calandre avec enjoliveurs «chrome satiné»
• Indicateur de température extérieure
• Jantes alu 16" «Emotion»
• Kit de regonflage des pneus avec compresseur
• Lève-vitres électriques avec commande à impulsion
• Lunette arrière chauffante avec antenne radio integrée
• Ordinateur de bord
• Patins de pédale en aluminium
• Poignées de portes intérieures «chrome satiné»
• Pommeau de levier de vitesses en cuir
• Prise accessoires 12V
• Projecteurs antibrouillard
• Projecteurs avant avec masque noir
• RadioSat Classic mono-CD MP3, 2x20 W, 2 HP avec
commande au volant
• Rangement ouvert sur la partie inférieure de la planche de
bord, côté conducteur
• Recyclage d'air
• Régulateur et limiteur de vitesse
• Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants en noir
• Rhéostat d'éclairage du tableau de bord
• Sellerie mixte tissu/cuir d'imitation «Zébulon»
• Sièges réglables en hauteur, à maintien latéral renforcé et
appuis-tête intégrées
• Système antidémarrage activé par transpondeur
• Temporisation de l'éclairage intérieur
• Toit rigide en noir texturé, escamotable électriquement avec
(dé)verrouillage manuel
• Vitres teintées
• Sortie d'échappement chromée
• Volant cuir, réglable en hauteur
Exception = Dynamique +
• Compte-tours électronique avec voyant de changement de
rapport (1.6 16V)
• Conditionnement d'air automatique
• Contrôle dynamique de conduite ESP avec système
antipatinage ASR
• Eclairage extérieur d'accompagnement
• Essuie-glaces avant à détecteur de pluie
• Jantes alu 17" «Sphinx» diamantées
• Projecteurs à allumage automatique
• RadioSat Classic mono-CD MP3, Bluetooth, Plug & Music,
4x35 W, 4 HP avec commande au volant
UITRUSTING
Dynamique
• ABS met remhulpsysteem
• Aërodynamische achtervleugel in koetswerkkleur
• Bestuurdersairbag met geprogrammeerde ontplooiing
• Ontkoppelbare passagiersairbag met geprogrammeerde
ontplooiing
• Zijdelingse airbags
• Bevestigingsringen in de koffer
• Opbergvak in de deuren
• Voor- en achterbumper in koetswerkkleur
• 3-puntsveiligheidsgordels met krachtbegrenzer en
gordelspanner
• Opbergvak in de achterwand
• Elektronische toerenteller
• Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden
• Centrale deurvergrendeling met radiofrequentie
afstandsbediening
• Manuele airconditioning
• Variabele stuurbekrachtiging
• Kofferverlichting
• Centraal plafondlampje vooraan
• Ruitenwissers vooraan met regelbare interval
• Interieurfilter
• Bekleding van de deurdrempel
• Radiotorrooster met sierlijsten in «gesatineerd chroom»
• Aanduiding van de buitentemperatuur
• Alu 16"-velgen «Emotion»
• Bandenopblaaskit met compressor
• Elektrische ruiten met impulsbediening
• Verwarmde achterruit met geïntegreerde radio-antenne
• Boordcomputer
• Aluminium pedalen
• Deurhandgrepen binnen in «gesatineerd chroom»
• Versnellingspookknop in leder
• 12V-aansluiting
• Mistkoplampen
• Koplampen met zwarte achtergrond
• R adioSat Classic mono-CD MP3, 2x20 W, 2 LS met bediening
aan het stuur
•O
pen opbergvak op het onderste gedeelte van het dashboard
aan bestuurderszijde
• Luchtrecyclage
• Snelheidsregelaar en -begrenzer
• Elektrische en verwarmde buitenspiegels in het zwart
• Regelbare dashboardverlichting
• Gemengde zetelbekleding stof/imitatieleder «Zébulon»
• In de hoogte regelbare zetels met versterkte zijdelingse steun
en geïntegreerde hoofdsteunen
• Startblokkeersysteem met transponder
• Binnenverlichting met vertragingsmechanisme
• E lektrisch wegklapbaar dak in textuurzwart met manuele ont-/
vergrendeling
• Getinte ruiten
• Chroom uiteinde uitlaat
• In de hoogte regelbaar stuurwiel in leder
Exception = Dynamique +
• Elektronische toerenteller met schakelindicator (1.6 16V)
• Automatische airconditioning
• Dynamische stabiliteitsregeling ESP met antislipsysteem ASR
• Begeleidingsverlichting buiten
• Ruitenwissers vooraan met regensensor
• Alu 17"-velgen «Sphinx» met diamant-look
• Koplampen met automatische ontsteking
• RadioSat Classic mono-CD MP3, Bluetooth, Plug & Music,
4x35 W, 4 LS met bediening aan het stuur
données techniques / Technische kenmerken
Versions
Homologation
Type homologation
Puissance fiscale (cv)
Nombre de places
Moteurs
Type moteur
Norme de dépollution
Cylindrée (cm3)
Alésage x course (mm)
Nombre de cylindres / Nombre de soupapes
Rapport volumétrique
Puissance maxi kW (ch) à tr/min
Couple maxi Nm à tr/min
Type d'injection
Carburant
Boite de vitesses
Type
Nombre de rapports avant
Vitesses à 1000 tr/min (km/h) : en 1ère
en 2ème
en 3ème
en 4ème
en 5ème
Boite de vitesses
Type
Nombre de rapports avant
Vitesses à 1000 tr/min (km/h) : en 1ère
Trains
Avant : disques ventilés (mm)
Arrière : disques pleins (mm)
ABS
Trains
Train avant
Train arrière
Diamètre de barre antidévers avant/arrière (mm)
Pneumatiques
Jantes (“) et pneumatiques de référence
Roue de secours temporaire
Freinage
Type
ESP avec contrôle de sous-virage CSV
1000 m départ arrêté (s)
Vitesse maxi (km/h)
Vitesse maxi (km/h)
Capacité
Réservoir à carburant (l)
Performances
Vitesse maxi (km/h)
0 - 100 km/h (s)
400 m départ arrêté (s)
1000 m départ arrêté (s)
Consommations theoriques cee 93/116
Emission CO2 (g/km)
Catégorie C02/Consommation
Cycle urbain (l/100 km)
Cycle extra urbain (l/100 km)
Cycle complet (l/100 km)
Valeurs “ecoscore”
Ecoscore
Emission CO (g/km)
Emmision HC (g/km)
Emission NOx (g/km)
Niveau sonore en marche (passage) - dB(A)
Poids (kg)
Poids à vide en ordre de marche
- sur l'avant
- sur l'arrière
Poids maxi autorisé
Poids total roulant
Remorque freinée
Remorque non freinée
TCe 100
1.6 16V
EN0F05
6
2
EN0R05
9
2
D4F 782
Euro 5
1149
69 x 76,8
4 / 16
9,5 : 1
74 (101) - 5500
152 - 3500
multipoint
essence / benzine
K4M 854
Euro 4
1598
79,5 x 80,5
4 / 16
11 : 1
98 (133) - 6750
160 - 4400
multipoint
essence / benzine
JH3 309
5
7.39
13.45
19.77
26.76
33.57
JR5 176
5
7.91
13.12
18.5
23.74
29.79
JH3 309
5
7.39
JR5 176
5
7.91
280
260
Série / Serie
280
260
Série / Serie
Type McPherson avec bras inférieur en aluminium / Type McPherson met draagarm onderaan in aluminium
Essieu souple à épure programmée / Soepele as met geprogrammeerde veeruitslag
22 / 24
7 J 16 alu - 195/45 R16 84V
option / optie - tôle / staal - 185/55 R15
7 J 17 alu - 205/40 R17 84V
option / optie - tôle / staal - 185/55 R15
Circuit en X avec ABS et assistance au freinage d’urgence / Circuit in X met ABS en remhulpsysteem
option / optie (Dynamique) - série / serie (Exception)
série / série
simple/simpel - 9
simple/simpel - 9
Disques ventilés / Geventileerde schijven - (280 x 24 mm)
Disques pleins / Volle schijven - (240 x 8 mm)
40
40
190
10"50
17"20
32"00
201
9"20
16"70
30"40
145
C
8.0
5.3
6.3
165
D
9.1
5.7
7.0
67
0.374
0.046
0.046
72.1
64
0.382
0.064
0.044
73.1
1206
786
420
1344
-
1248
826
422
1383
-
Versies
Homologatie
Homologatietype
Fiscaal vermogen (pk)
Aantal plaatsen
Motor
Motortype
Milieunorm
Cilinderinhoud (cm3)
Boring x slag (mm)
Aantal cilinders / Aantal kleppen
Volumeverhouding
Max. vermogen kW (pk) bij tr/min
Max. koppel Nm bij tr/min
Type injectie
Brandstof
Versnellingsbak
Type
Aantal versnelllingen vooruit
Snelheden bij 1000 tr/min (km/u) : in 1ste
in 2de
in 3de
in 4de
in 5de
Versnellingsbak
Type
Aantal versnelllingen vooruit
Snelheden bij 1000 tr/min (km/u) : in 1ste
Ophanging
Vooraan : geventileerde schijven diam. (mm)
Achteraan : volle schijven diam. (mm)
ABS
Ophanging
Voortrein
Achtertrein
Diameter stabilisatorstang voor/achter (mm)
Banden
Standaardvelgen (“) en -banden
Voorlopig reservewiel
Remmen
Type
ESP met onderstuurcontrole CSV
Type rembekrachtiger - diameter (“)
Voorwielen
Inhoud
Brandstoftank (l)
Prestaties
Topsnelheid (km/u)
0-100 km/u (s)
400 m vanuit stilstand (s)
1000 m vanuit stilstand (s)
Theoretisch verbruik cee 93/116
CO2-uitstoot (g/km)
Categorie C02/Verbruik
Stadscyclus (l/100 km)
Wegcyclus (l/100 km)
Volledige cyclus (l/100 km)
“ecoscore”-Waarden
Ecoscore
CO-uitstoot (g/km)
HC-uitstoot (g/km)
Nox-uitstoot (g/km)
Geluidsniveau rijdend (passage) - dB(A)
Gewichten (kg)
Rijklaar leeggewicht
- vooraan
- achteraan
Hoogst toegelaten gewicht
Hoogst toegelaten gewicht van de sleep
Aanhanger met remmen
Aanhanger zonder remmen
WIND
A - Empattement
B - Longueur hors tout
C - Porte à faux avant
D - Porte à faux arrière
E - Voie avant
F - Voie arrière
G - Largeur hors tout sans/avec rétroviseurs extérieurs
H - Hauteur à vide
H3 - Hauteur à vide avec coffre en position verticale
H4 - Hauteur à vide avec toit en position verticale
J - Hauteur seuil à vide
K - Garde au sol en charge : centre
M - Largeur aux coudes avant
N - Largeur aux bandeaux avant
P1 - Hauteur avant sous pavillon à 14°
Y - Largeur d'entrée supérieure de coffre
Y1 - Largeur d'entrée inférieure de coffre
Y2 - Largeur intérieure entre passages de roues
Z1 - Longueur de chargement
Z4 - Hauteur de chargement
2368
3833
797
668
1541
1430
1689 / 1913
1381
1945
2052
755
120
1400
1320
868
886
-
A - Wielbasis
B - Totale lengte
C - Overbouw vooraan
D - Overbouw achteraan
E - Spoorbreedte vooraan
F - Spoorbreedte achteraan
G - Totale breedte zonder/met buitenspiegels
H - Totale hoogte leeg
H3 - Totale hoogte leeg met kofferklep in vertikale stand
H4 - Totale hoogte leeg met dak in vertikale stand
J - Hoogte laaddrempel leeg
K - Vrije hoogte geladen : midden
M - Breedte op ellebooghoogte vooraan
N - Breedte op heuphoogte vooraan
P1 - Hoogte binnen onder dak bij 14°
Y - Breedte laadopening bovenaan
Y1 - Breedte laadopening onderaan
Y2 - Binnenbreedte tussen de wielkasten achteraan
Z1 - Laadlengte
Z4 - Laadhoogte