SCAN COIN 1102 Twin Lamp Counterfeit Detector

SCAN COIN 1102 Twin Lamp
Counterfeit Detector
Twinlamp
1
03-09-08, 13.21
SCAN COIN 1102 Twin Lamp
Counterfeit Detector
SC 1102 is a combination of an illuminated
table with normal light and an ultraviolet
lamp. It is a universal instrument that
allows you to take advantage of the possibilities that already exist for checking most
banknotes, cheques, ID-cards etc. in an
effective way. The device is designed for
rapid checking.
Today’s colour photocopying machines are
so good that even amateurs are capable of
producing counterfeit banknotes and cheques. And everything points to an increase
in this sort of problem. SC 1102 is the
weapon to meet this threat.
There are security features that can be
detected when checking banknotes,
cheques, ID-cards etc:
• Water marks and screen
• Security threads in banknotes
• Fluorescent colour printing
• Paper quality
Water marks, security threads and screen
are best checked by using transparency
techniques on an illuminated table.
Fluorescent colours are only visible when
illuminated with a special type of ultraviolet
light.
Banknotes do not fluoresce as bleached
paper does.
Without the possibility of control, you
cannot be completely sure if the document
in front of you is a counterfeit. SC 1102
will give you the answer.
SCAN COIN 1102 Twin Lamp
Fälschungs-Prüfgerät
Die SC 1102 kombiniert das normale Licht
eines Leuchttisches mit einem ultravioletten
Licht. In diesem universell einsetzbaren
Gerät sind damit alle Vorteile der bisherigen
Prüfmöglichkeiten für Banknoten, Schecks
und Kennkarten vereint.
Heutige Fotokopiersysteme sind so gut, daß
sie es sogar Amateuren leichtmachen,
Banknoten und Schecks zu fälschen. Alle
Anzeichen sprechen dafür, daß sich dieses
Problem noch verstärken wird. Die SC 1102
ist das geeignete Gerät, dieser Gefahr
vorzubeugen.
Folgende Sicherheitsmerkmale können mit
der SC 1102 geprüft werden:
• Wasserzeichen und Druckbild
• Sicherheitsfaden in Banknoten
• Fluoreszierender Farbdruck
• Qualität des Papiers
Wasserzeichen, Sicherheitsfaden und das
Druckbild können am besten im Gegenlicht,
z.B. durch Auflage auf einen Leuchttisch,
erkannt werden.
Fluoreszierende Farben werden jedoch nur
sichtbar, wenn sie mit einem speziellen
Ultraviolett-Licht durchleuchtet werden.
Banknoten fluoreszieren jedoch im Gegensatz zu gebleichtem Papier nicht.
Ohne Kontrollmöglichkeit können Sie nicht
sicher sein, ob das Dokument eventuell
eine Fälschung ist. Die SC 1102 gibt Ihnen
die Antwort.
SCAN COIN 1102 Twin Lamp
Detecteur de contrefaçon
Détecteur de faux billets par lampes.
La SC 1102 est constituée d’une table
éclairée par d'une lumière normale et une
lampe à ultraviolet. C’est un appareil
universel qui permet de tirer avantage de
manière efficace des possibilités déjà
existantes de contrôle de la plupart des
billets, chèques et cartes d’identification.
Les photocopieurs couleur d’aujourd’hui
sont si performants, que même les
amateurs sont capables de fabriquer des
faux billets et des faux chèques. Et tout
laisse à penser que ce genre de problème
est de plus en plus fréquent.
La SC 1102 est une arme contre cette
menace.
Certaines caractèristiques liées à la sécurité
peuvent être détectées:
• Filigrane et filtre
• Encre magnétique sur billets
• Impression de couleur fluorescente
• Qualité de papier
Les filigranes, l’encre magnétique, le filtre
sont mieux contrôlés grâce à l’utilisation de
techniques de transparence sur une plaque
éclairée.
Les couleurs fluorescentes ne sont visibles
que lorsqu’elles sont éclairées par une
certaine catégorie d’ultraviolet.
Les billets ne sont pas fluorescents comme
peut l’être le papier blanchi.
Sans cette possibilité de contrôle, vous ne
pouvez être entièrement certain que le
document que vous manipulez est un faux.
La SC 1102 vous donnera la réponse.
SCAN COIN 1102 Twin Lamp
Detectora de falsificaciones
La SC 1102 incorpora una luz normal y una
lámpara de luz ultravioleta. Es un instrumento universal que le permitirá explorar
las características ya existentes en la gran
mayoría de billetes, cheques, tarjetas de
identificación, etc., comprobando su autenticidad de forma eficáz. La unidad permitir
una comprobacìón rápida.
La gran calidad de algunas fotocopiadoras
de color ha permitido, incluso a aficionados, falsificar cheques o billetes. Todo
apunta a que este problema se agudice.
Por ello, la SC 1102 constituye un herramienta especialmente útil.
Los billetes, cheques, tarjetas de identificación, etc. poseen determinadas características de seguridad que permiten comprobar su autenticidad:
• Marca de agua y trama
• Hilo de seguridad en los billetes
• Impresión fluorescente
• Calidad del papel
Las marcas de agua, hilo de seguridad y
trama se visualizarán por transparencia,
con la luz blanca.
Los colores fluorescentes sólo quedarán
visibles mediante el uso de la lámpara de
luz ultravioleta.
La fluorescencia de los billetes es distinta
a la del papel blanqueado.
La SC 1102 le permitirá asegurarse de la
autenticidad del documento.
Technical Specifications
Width 240 mm/9.4"
Depth 111 mm/4.4"
Height 130 mm/5.1"
Weight 0.8 kg/1.7 lbs
Voltage 110/220 V (Adapter)
Power 11 W
Technische Daten
Breite 240 mm
Tiefe 111 mm
Höhe 130 mm
Gewicht 0,8 kg
Netzspannung 110/220 V (Adapter)
Leistungsaufnahme 11 W
Spécifications Techniques
Largeur 240 mm
Profondeur 111 mm
Hauteur 130 mm
Poids 0,8 kg
Voltage 110/220 V (Adaptateur)
Puissance 11 W
Especificaciones Técnicas
Ancho 240 mm
Fondo 111 mm
Alto 130 mm
Peso 0,8 kg
Voltaje 110/220 V (Adaptador)
Consumo 11 W
Service is available worldwide through a network of SCAN COIN factory-trained service specialists.
Your Distribution Partner:
SCAN COIN Companies
Address
Phone
Fax
E-mail
SCAN COIN Svenska AB
SCAN COIN A/S
SCAN COIN A/S
SCAN COIN Ltd.
SCAN COIN Ireland Ltd.
SCAN COIN GmbH
SCAN COIN Inc.
Gustav III:s boulevard 46, SE-169 73 Solna. Box 722, SE-169 27 Solna, SWEDEN
Rosenholmveien 25, NO-1410 Kolbotn, NORWAY
Smedeland 6, DK-2600 Glostrup, DENMARK
Dutch House, 110 Broadway, Salford Quays, M50 2UW, UK
Unit 73, Cookstown Industrial Estate, Tallaght, Dublin 24, IRELAND
Sylvesterallee 2, DE-225 25 Hamburg, GERMANY
20145 Ashbrook Place, Ashburn, VA 20147-3375, USA
08 -555 282 20
66 81 34 10
43 43 27 28
0161-873 0501
1 462 6841
040-547 61330
703-729-8606
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
SCAN COIN Ltd.
SCAN COIN Italia s.r.l.
SCAN COIN-Borsu Systema B.V.
Flat A, 21/F, Shinyam Commercial Building, 163 Johnston Road, Wanchai, HONG KONG
Via Vittorio Veneto 8, IT-20091 Bresso (Milano), ITALY
Van Weerden Poelmanweg 23, NL-3768 MN Soestduinen,
P.O. Box 305, NL-3760 AH Soest, THE NETHERLANDS
4, rue de la Presse, BE-1000 Bruxelles, BELGIUM
10, rue de Temara, B.P. 8266, FR-78108 Saint-Germain-en-Laye Cedex, FRANCE
Rua Eng°, Paulo Barros, 16-A, PT-1500-264 Lisboa, PORTUGAL
08 -555 282 00
66 81 34 00
43 63 06 44
0161-873 0500
1 462 6841
040-547 6130
703-729-8600
800-336-3311 (Toll free)
2590 6438
02-610 11 47
035-603 98 88
2590 6423
02-610 14 21
035-603 98 40
[email protected]
[email protected]
[email protected]
02 223 75 30
01 39 04 05 50
21-760 90 44
02 223 16 35
01 39 73 22 46
21-760 90 54
[email protected]
[email protected]
[email protected]
SCAN COIN Belgium
France Espèces S.A.
ServiCash Lda.
SCAN COIN reserves the right to change the design and/or specifications without prior notice.
Twinlamp
2
03-09-08, 13.21
014000-045 / W. Advertising 1999
SCAN COIN AB, Jägershillgatan 26, SE-213 75 Malmö, Sweden
Phone int. +46 40 600 06 00, Fax +46 40 600 07 00
E-mail: [email protected], Internet: www.scancoin.com