cutting guide for crown mouldings le guide de coupe

NEW!
NOUVEAU !
CUTTING GUIDE FOR CROWN MOULDINGS
LE GUIDE DE COUPE POUR MOULURES « OGEE »
Eliminates Complicated
Cutting of Crown Mouldings
Fini les problèmes de coupes
complexes de moulures
de type « OGEE »
Suitable for Electrical Mitre Saws,
Radial and Table Saws, and Adjustable
Manual Mitre Saws.
Convient aux scies à onglets, radiales et d'établi, et aux
scies à onglets manuelles réglables.
THE INDISPENSABLE TOOL
THAT ALLOWS YOU TO MAKE PERFECT CUTS
OF CROWN MOULDINGS EVERY TIME.
THE PERFECT CUT
LE COUPE PARFAITE
VOICI L'OUTIL INDISPENSABLE PERMETTANT
DE COUPER FACILEMENT ET PARFAITEMENT LES
MOULURES DE TYPE « OGEE » À CHAQUE FOIS.
MADE IN
FABRIQUÉ AU
HECHO EN
CUTTING GUIDE FOR CROWN MOULDINGS
LE GUIDE DE COUPE POUR MOULURES « OGEE »
FIG. 1
5
EASY STEPS FOR PERFECT CUTS EVERY TIME
5
ÉTAPES FACILES POUR UNE COUPE PARFAITE À CHAQUE FOIS
FIG. 2
FIG. 3
INT.\EXT./
TOP-HAUT
INT.\EXT./
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
Measure the corner angle. (Figure 1)
Determine whether you need an interior or an exterior corner cut.
Adjust your saw blade to 1/2 the measured angle. (Figure 2)
Place the crown moulding into the OGEE/CUT® Guide and hold firmly in place. (Figure 3)
Make the cut!
Mesurer l'angle du coin des murs. (Figure 1)
Déterminer si vous avez besoin d'un angle du coin intérieur ou extérieur.
Régler l'angle de la scie à onglets à 1/2 de l'angle mesuré. (Figure 2)
Placer la moulure dans le Guide OGEE/CUT® et les tenir fermement sur la scie. (Figure 3)
Faire la coupe !
MERCHANDISING FOR MAXIMUM RESULTS
• The OGEE/CUT® comes in an attractive 9-pack display tray,
complete with header card.
• Build an OGEE/CUT® display in the Crown Mouldings
section for "add-on" sales.
• Build a "hands-on" display using a mitre saw to
demonstrate how to use the OGEE/CUT®.
• Place the pictorial demonstration sheet* in the Crown
Moulding and mitre saw sections.
COMMERCIALISATION POUR UN RÉSULTAT MAXIMAL
• Le OGEE/CUT® est vendu dans un plateau-présentoir attrayant
de 9 pièces, avec surmontoir.
• Assemblez un présentoir OGGE/CUT® dans la section
des moulures pour obtenir des ventes complémentaires.
• Installez un kiosque où à l'aide d'une scie à onglets,
vous pourrez démontrer comment utiliser le OGEE/CUT®.
• Placer le feuillet illustré* dans les sections moulures
et scie à onglets.
320-0755
Standard / SAE
SKU#
Format
Qty / Qté Length
320-0755
Unit / unité
1
UPC / CUP
Boxed / boîte
0 42944 10755 1
Display / prés.
Metric / Métrique
Width
Height
cu. ft.
lbs
Longueur Largeur Hauteur
cbm
kgs
3.0
3.5
11.3
0.07
0.80
7.6
8.9
28.6
0.00
0.36
1
3.1
6.8
14.0
0.17
0.84
7.9
17.1
35.6
0.00
0.38
9
11.0
16.0
12.6
1.28
8.88
27.9
40.6
32.0
0.04
4.04
Pointe-Claire, Canada H9R 1E1
FULLER TOOL CORP.
Champlain, NY, USA 12919
FULLER®
is a registered trademark of INNOVAK DIY Products Inc.
FULLER® est une marque déposée de INNOVAK DIY Products Inc.
* Available from your Innovak service representative.
* Vous pouvez obtenir une copie de votre représentant de service Innovak.
MADE IN
FABRIQUÉ AU
HECHO EN