L`avancée technologique... La lumière, l`art de l`ombre.

ECLAIRAGE ARCHITECTURAL.
ARCHITECTURAL LIGHTING.
FRESNEL & DECOUPES HQI 2000W.
HQI 2000W FRESNEL & PROFILES.
DECOUPES /PROFILES
FRESNEL Ø250
2000W HQI
530 SXAE 10/25°
534 SXAE 18/38°
533 SXAE 29/50°
320 FFAE 2000W HQI
La lumière, l’art de l’ombre.
robert juliat
Distribué par / Distributed by :
Route de Beaumont F 60530 Fresnoy - en - Thelle. tél.: 33 (0)3.44.26.51.89 fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr
L’avancée technologique...
avec ensemble porte filtre déporté + coupe flux /
with extended filter holder + barndoor set.
• Net couteaux / Sharp focus.
• Voltage : 230V. & 400V. ±1V.
533 SXAE
5m
50°
29°
HQI 2000W
= 33,5°
3m
533 SXAE HQI 2000 :
5280
534 SXAE
10m
= 17°
3m
38°
513 SX
HQI 1000 :
534 SXAE HQI 2000 :
533 SX
HQI 2000 :
18°
1860
3840
5640
530 SXAE
15m
10°
530 SXAE HQI 2000 :
Petit rayon /
Narrow beam.
10m
REF. +
LAMPE / LAMP.
50%
320 + HQI - 2000W
= 11,5°
3m
25°
50%
LUX ±5%
13°
3760
Grand rayon /
Wide beam.
10m
8300
50% Lux.
100% Lux.
LUX ±5%
49°
1000
ACCESSOIRES (identiques à gamme 600/700 SX) /
ACCESSORIES (same as 600/700 SX range).
En l’absence de règles reconnues, les mesures indiquées n’ont de valeur qu’à
titre indicatif; elles permettent cependant une comparaison relative à l’intérieur de
la gamme ROBERT JULIAT. Ces mesures sont prises au centre du faisceau, net
couteaux, avec une répartition lumineuse la plus homogène, sans point chaud /
These figures are a guide for comparison between ROBERT JULIAT products.
The measurements were taken from the centre of a sharp focus beam without hot spot.
SERIE ARC.
• La gamme ARC de ROBERT JULIAT, mise au point pour les lampes HQI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2000 (2000 heures), permet de disposer d’appareils à optique aussi
performants et sophistiqués que ceux utilisés en éclairage scénique et
permettent une nouvelle approche de l’éclairage architectural et décoratif
de forte puissance.
10
12
1 & 8 inclus / included.
2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 en option/as option.
11
• La gamme ARC comprend 2 types de projecteurs :
13
- Les projecteurs à lentille de Fresnel à faisceau réglable.
- Les projecteurs à découpe proposés en 3 ouvertures de zoom différentes
couvrant des angles de 10 à 50°.
FRESNEL 320 FFAE ACCESSOIRES / ACCESSORIES.
• Les appareils se composent de 2 éléments séparés :
325
- Le projecteur comprenant le système optique, l’amorceur et un câble
souple de 3 mètres.
- L’alimentation en boîtier : raccordements sur bornier avec compensation.
1
1
2
3
4
250
2
4
5
PF/325
CF/325
PFR/325
PFR/CF325
Porte filtre métal / Metal filtre holder 333 x 333mm.
Coupeflux rotatif à 4 volets mobiles / 4 rotating leaves on a rotating barndoor.
Porte filtre déporté / Extended filtre holder.
Ensemble porte filtre déporté & Coupe flux /
Extended filtre holder & rotating barndoor set .
5 JAL 270 A1 JALOUSIE avec adaptation / JALOUSIE set.
DIMENSIONS & POIDS / SIZE & WEIGHT.
525
250
325
• The new ARC Range, using HQI lamps such as the HQI 2000 (2000 hours)
410
allow designers to use the same sophisticated and powerful luminaires
in architectural applications.
Option cassette / +25
Cassette option.
FRESNEL 320 FFAE.
• The ARC Range consists of two types of luminaire :
530 SXAE = 390
- Fresnel lense luminaires.
- 3 zoom profiles covering 10 to 50°.
500
• The units consist of two parts :
100
340
480
distance limite entre projecteur et alimentation pour autant que l’on
respecte les sections de câbles appropriées.
ARC RANGE.
380
340
480
REF.
• Utilisation sur secteur 380/400Volts 2P + N + T uniquement. Pas de
commandés à distance à partir de consoles en 0/+10Volts ou DMX.
800
265
430
Jalousie ou d’un changeur de couleurs.
• Ces appareils peuvent être gradués par des systèmes mécaniques
530 SXAE
530 SXAE = 925
533 SXAE = 655
534 SXAE = 740
• Sortie auxiliaire 230Volts sur le projecteur pour raccordement d’une
(Dimensions en / in mm.)
DECOUPE SERIE : 500 SXAE / 500 SXAE RANGE PROFILE.
325
Robert Juliat reserve the right to change any item or information detailed on this page, to improve manufacturing techniques without prior notice.
Le constructeur se réserve la possibilité de modifier ses matériels sans avis préalable. Les renseignements mentionnés sur cette notice sont donnés à titre indicatif et ne sauraient présenter de caractère contractuel.
982.193A
ARC 2000 FRESNEL
Luminosité (en Lux) /
Light output (in Lux).
ZOOM
340
kg
150
- The lighting unit with an optical system, ignitor and 3 meter cable.
- The power supply unit (P.S.U.) connection on a terminal with capacitor.
• An auxiliary mains output is provided on the lighting unit for dimmer
kg
shutter or colour scroller.
3
530 SXAE
24
27,5
0,16m
533 SXAE
19
22,5
0,14m3
534 SXAE
20,5
24
0,14m3
320 FFAE
Alim. / P.S.U.
14
20
16
24
0,13m3
0,02m3
Illustrations: Atif BUX - Photo: Jacques HŒPFFNER
• Mains, for HQI 2000 : 380/400Volts 50Hz 2P + N + E only. (No 230 or
110Volts versions.)
• All the above units can be dimmed by mechanical dimmer shutter system
and controled by 0/+10Volts or DMX.