Chasse-Gray sous contrat de quartier

Le Soir Vendredi 20 décembre 2013
36 BRUXELLES
Chasse-Gray sous
contrat de quartier
ETTERBEEK
Une start-up qui décoiffe
ENTREPRISE Up to do est un succès rentable après 3 mois d’existence
Une première pour la commune
Quatorze millions pour
repenser la zone s’étirant
du carrefour de la
Chasse à Gray en passant par Saint-Antoine.
Trois axes : les îlots,
l’isolation et la lutte
contre l’isolement.
C
’est une première pour Etterbeek qui figure parmi
les quatre communes bénéficiaires du programme de
contrat de quartier durable. Celui-ci court de 2014 à 2018.
« Nous avions déjà tenté notre
chance en 2010 mais sans succès,
explique l’échevin en charge du
dossier, Rik Jellema (Groen). On
peut parfois avoir l’impression
qu’Etterbeek est une commune
aisée et donc non prioritaire. Or,
en analysant les différents indicateurs, on s’aperçoit que nous
sommes parfois plus proches de
Molenbeek que d’Auderghem.
C’est le cas par exemple pour ce
CINÉMAS
BRUXELLES
CENTRE
ACTOR’S STUDIO (Petite rue des Bouchers, 16, 1000
Bruxelles ; 02-512.16.96, www.cinenews.be) 12 ans
d’âge EA. VF : V. 14.20, 16.55. Blue Jasmine EA. VO s.-t.
bil. : V. 16.35. La Grande Bellezza EA. VO s.-t. bil. : V. 18.35.
La Marche EA. VF : V. 21.15. La Vie d’Adèle ENA. VF :
V. 20.30. Marina EA. VO s.-t. bil. : V. 16.00. Prisoners EA.
VO s.-t. bil. : V. 20.45. Quai d’Orsay EA. VF : V. 18.20. The
Immigrant EA. VO s.-t. bil. : V. 14.40, 18.30.
AVENTURE BRUXELLES (Galerie du Centre, 57, 1000
Bruxelles ; 02-219.92.02, www.cinema-aventure.be) 9
Mois Ferme EA. VO s.-t. néerl. : V. 19.15. About Time (Il
Etait Temps) EA. VO s.-t. bil. : V. 15.45. Avant l’Hiver EA.
VF : V. 17.55. Don Jon EA. VO s.-t. bil. : V. 21.40. Gravity
EA. VO s.-t. bil. : V. 20.05. Hiver nomade EA. VO s.-t. néerl. :
V. 14.00, 21.45. Inside Llewyn Davis EA. VO s.-t. bil. :
V. 20.50. La Migliore Offerta EA. VO s.-t. bil. : V. 19.30. La
quartier ». Qui a donc obtenu le
feu vert régional dans le cadre de
ce programme de revitalisation,
14 millions à la clé.
Lundi dernier, le conseil communal a approuvé les grandes
lignes du projet qui tournera autour de trois axes majeurs : la
verdurisation en intérieur d’îlots,
l’isolation du bâti mais aussi la
lutte contre l’isolement. Au
rayon isolation, la commune projette de mener une initiative avec
le CPAS et la Mission locale pour
l’emploi, installée dans le secteur.
« Dans le cadre de leur remise à
l’emploi, nous allons développer
des cycles de formation à l’attention des jeunes que ce soit pour de
petits ou de grands chantiers ».
Les rénovations de l’espace public seront, elles, pensées pour
favoriser le lien social, intergénérationnel, notamment. « Nous
allons réfléchir à des aménagements propices à la rencontre, il
n’y a rien de pire qu’un espace
public dans lequel on ne se sent
pas le bienvenu ». Une réflexion
qui sera menée en partenariat
avec la société civile, très active
chez nous. « L’idée étant de fixer
les lignes mais d’ensuite laisser
remonter les projets émanant des
citoyens ». Niché près de Jourdan, le joli et discret parc Hap
devrait se voir offrir une entrée
publique supplémentaire alors
que la bâtisse classée qu’il abrite
devrait, enfin, reprendre vie
grâce aux subsides du contrat
voire de Beliris. « Ce qui nous
permettrait de couvrir les frais de
rénovation pour créer une antenne de participation réunissant les habitants et les citoyens
européens. Une Europe à la fois
proche et pourtant souvent lointaine ».
De partenariat, il sera également question avec la commune
voisine. « Le périmètre retenu
jouxte la frontière avec Ixelles,
comme du côté de la rue Gray, où
il existe également un contrat de
quartier et nous souhaitons clairement développer des synergies
avec eux », conclut Rik Jellema. ■
Venus à la Fourrure (La Vénus à la fourrure) EA. VF :
V. 17.25. Miele EA. VO s.-t. bil. : V. 15.45. Searching for
Sugar Man (Sugar man) EA. VO s.-t. fr. : V. 18.00. Sur le
Chemin de l’Ecole (Sur le chemin de l’école) EA. VF :
V. 14.00. The Counselor (Cartel) ENA. VO s.-t. bil. :
V. 15.20.
GALERIES (Galerie de la Reine, 26, 1000 Bruxelles ;
www.galeries.be) Henri EA. VF : V. 15.25, 17.30, 19.35.
L’Inconnu du Lac EA. VF : V. 13.30, 21.40. Loulou,
L’incroyable secret EA. VF : V. 16.20. Tian zhu ding (A
touch of sin) EA. VO s.-t. bil. : V. 13.50, 18.00, 20.30.
NOVA BRUXELLES (Rue d’Arenberg, 3, 1000 Bruxelles ;
02-511.24.77, www.nova-cinema.org) Hollywood
Babylon EA. VO : V. 22.00. This Film Is Not Yet Rated
EA. VO s.-t. fr. : V. 20.00.
UGC DE BROUCKÈRE (Place De Brouckère, 1000
Bruxelles ; 0900-104.40, www.ugc.be) 16 ans...Ou
Presque (16 ans... ou presque) EA. VF : V. 13.30, 15.30,
17.30, 19.30, 22.00. Belle et Sébastien (Belle &
Sébastien) EA. VO s.-t. néerl. : V. 13.05, 15.20, 17.35, 19.55.
Captain Phillips (Capitaine Phillips) EA. VO s.-t. bil. :
V. 19.15, 22.00. Casse-Tête Chinois EA. VO s.-t. bil. :
V. 14.00, 16.30, 19.30, 22.00. Frozen (La Reine des
neiges) EA. VF : V. 14.00, 16.30. VO s.-t. bil. : V. 19.15.
Gravity EA. VO s.-t. bil. : V. 19.30, 22.00. Last Vegas EA.
VO s.-t. bil. : V. 14.00, 16.30, 22.00. Mandela : Long Walk
to Freedom EA. VO s.-t. bil. : V. 14.00, 17.00, 20.00. The
Hobbit: The Desolation of Smaug (Le Hobbit : la
Désolation de Smaug) EA. VF : V. 14.15, 17.30, 20.45. VO
PATRICE LEPRINCE
A 28 et 24 ans, Emilie et Philippine sont à la tête d’une start-up prometteuse.© BRUNO D’ALIMONTE
u printemps, Philippine
Goethals remportait la 2
A
édition de l’émission Starter de
e
la RTBF avec son concept de
corner coiffure, Up to do. En
septembre, avec sa sœur Emilie,
elles ouvrent leur première boutique au Woluwe shopping center et, trois mois plus tard, elles
engagent encore tant le concept
séduit une clientèle principalement âgées de 18 à 35 ans.
« Nous sommes quatre filles à
la maison et, souvent, nous voulions une coiffure moderne pour
une sortie ou un mariage mais
celles proposées dans les salons
classiques ne nous satisfaisaient
pas, explique Emilie. Nous
avons donc eu l’idée de ce corner
EA. VO s.-t. néerl. : V. 14.00, 16.30, 19.10, 21.45. Frozen (La
Reine des neiges) EA. VF : V. 14.00, 16.30. Gravity EA.
VO s.-t. bil. : V. 19.10, 21.40. Guillaume et les Garçons (Les
garçons et Guillaume, à table !) EA. VF : V. 13.10, 15.10,
17.10, 19.10, 21.30. Henri EA. VO s.-t. néerl. : V. 14.00, 16.30.
Like Father, Like Son (Tel Père, Tel Fils) EA. VO s.-t. bil. :
V. 14.00, 16.30, 19.05, 21.40. Mandela : Long Walk to
Freedom EA. VO s.-t. bil. : V. 13.20, 16.25, 19.35, 21.35. The
s.-t. bil. : V. 14.00, 14.15, 17.15, 17.30, 20.30, 21.00, 21.30.
The Hunger Games : Catching Fire (Hunger Games 2 :
L’Embrasement) EA. VF : V. 14.00, 17.00, 20.00. VO s.-t.
bil. : V. 14.15, 17.15, 20.15. Walking with Dinosaurs (Sur la
terre des dinosaures) EA. VF : V. 13.15, 15.15, 17.15.
HAUT DE LA VILLE
STYX (Rue de l’Arbre Bénit, 72, 1050 Ixelles ; 02-512 21.
0.2, cinema-styx.wikeo.be) Hannah Ahrendt (Hannah
Arendt) EA. VO s.-t. bil. : V. 19.10. Miele EA. VO s.-t. fr. :
V. 19.30. Searching for Sugar Man (Sugar man) EA. VO
s.-t. fr. : V. 21.25. Song for Marion EA. VF : V. 21.20.
UGC TOISON D’OR (Avenue de la Toison d’Or, 8, 1050
Ixelles ; 0900-104.40, www.ugc.be) 100% Cachemire
EA. VF : V. 13.05, 15.15, 17.25, 19.35. Angélique EA. VO s.-t.
néerl. : V. 14.00, 16.30, 19.10, 21.45. Belle et Sébastien
(Belle & Sébastien) EA. VO s.-t. néerl. : V. 13.05, 15.10,
17.20, 19.30. Captain Phillips (Capitaine Phillips) EA. VO
s.-t. bil. : V. 13.15, 16.00, 18.50, 21.30. Casse-Tête Chinois
Hobbit: The Desolation of Smaug (Le Hobbit : la
Désolation de Smaug) EA. VO s.-t. bil. : V. 13.00, 14.15,
16.10, 17.30, 19.15, 19.25, 21.25. The Hunger Games :
Catching Fire (Hunger Games 2 : L’Embrasement) EA.
VO s.-t. bil. : V. 13.30, 16.30, 19.30, 21.40. The Secret Life
of Walter Mitty (La Vie rêvée de Walter Mitty) EA. VO
s.-t. bil. : V. 19.10, 21.40. Walking with Dinosaurs (Sur la
terre des dinosaures) EA. VF : V. 14.00, 16.30.
VENDÔME (Chaussée de Wavre, 18, 1050 Ixelles ; 02502.37.00, www.cinema-vendome.be) Dabba (The
Lunchbox) EA. VO s.-t. bil. : V. 14.00, 16.15, 19.10, 21.20. Je
Fais le Mort EA. VO s.-t. bil. : V. 14.30, 16.55, 19.05, 21.15.
Mandela : Long Walk to Freedom EA. VO s.-t. bil. :
V. 15.00, 18.00, 21.00. Tian zhu ding (A touch of sin)
EA. VO s.-t. bil. : V. 13.20, 16.00, 18.45, 21.20. What Maisie
Knew EA. VO s.-t. bil. : V. 14.30, 17.05, 19.20, 21.30.
coiffure. En 25 minutes et pour
25 euros maximum, vous pouvez avoir une coiffure, un brushing ou une coupe à sec. En
plus, nous voulions monter
notre propre société. »
Avec Starter, elles ont pu bénéficier d’un accompagnement
et la solidité de leur projet a immédiatement
convaincu
le
Shopping. « L’émission nous a
donné une visibilité, précise
Philippine. Nous avons aussi pu
tester notre concept avant de
nous lancer et aujourd’hui, Up
to do est déjà rentable. »
Les sœurs ont investi leurs
économies dans ce projet et ont
contracté un prêt pour 2/3 du
capital de départ. Elles ont aussi
engagé deux personnes à temps
plein et utilisent quelques intérimaires pour les journées plus
chargées.
Leur idée séduit et elles
cherchent encore des coiffeuses.
Elles comptent ouvrir deux
autres corners en 2014. « Nous
apprenons encore tous les jours,
commente Emilie. Le plus facile
fut la partie créative. Avec la
gestion, c’est un peu plus complexe. Nous aurions pu bénéficier de plus de primes mais cela
prenait trop de temps. Nous préférons investir dans d’autres
lieux. » ■
BRUPARCK
Smaug (Le Hobbit : la Désolation de Smaug) EA. VF :
KINEPOLIS BRUXELLES (Bruparck, Boulevard du Centenaire, 20, 1020 Laeken ; 0900-005.55, www.kinepolis.com) 16 ans...Ou Presque (16 ans... ou presque) EA.
VF : V. 14.45, 17.30, 20.15, 22.30. Angélique EA. VF :
V. 14.15, 17.15, 19.45, 22.15. Belle et Sébastien (Belle &
Sébastien) EA. VF : V. 14.45, 17.15, 19.45. VN : V. 14.30,
17.00. Captain Phillips (Capitaine Phillips) EA. VO s.-t.
bil. : V. 19.45. Carrie (Carrie, la vengeance) EA. VF :
V. 22.30. Charulata EA. VN s.-t. fr. : V. 19.45. Dhoom 3 EA.
VO s.-t. angl. : V. 20.30. Erkekler EA. VO s.-t. fr. : V. 16.45,
19.45, 22.45. FC de Kampioenen - Kampioen Zijn Blijft
Plezant EA. VN : V. 14.15, 17.15, 19.30, 20.45, 22.30.
Frozen (La Reine des neiges) EA. VF : V. 14.00, 14.30,
16.45, 19.30. VN : V. 14.15. VO s.-t. bil. : V. 19.15. Het Vonnis
(Le Verdict) EA. VN s.-t. fr. : V. 20.15. Larry Flynt EA. VF :
V. 14.15, 17.15, 19.45, 22.15. Mandela : Long Walk to
Freedom EA. VO s.-t. bil. : V. 17.15, 20.45, 22.15. Marina
EA. VN s.-t. fr. : V. 19.45. Salo o le 120 giornate di
Sodoma (Salo ou les 120 journées de Sodome) EA. VO
s.-t. fr. : V. 16.45, 19.45, 22.45. The Counselor (Cartel)
ENA. VO s.-t. bil. : V. 22.45. The Escape Plan (Evasion)
EA. VF : V. 19.30, 22.45. The Hobbit: The Desolation of
V.Lh.
P.24 NOTRE TEST
V. 13.45, 14.45, 16.45, 17.00, 19.15, 20.30, 22.00, 22.15. VO
s.-t. bil. : V. 13.45, 14.00, 17.15, 17.30, 20.00, 20.45, 22.00,
22.15. The Hunger Games : Catching Fire (Hunger
Games 2 : L’Embrasement) EA. VF : V. 14.30, 17.00,
20.45. VO s.-t. bil. : V. 14.45, 16.45, 21.00, 22.15. The
Secret Life of Walter Mitty (La Vie rêvée de Walter
Mitty) EA. VF : V. 22.45. VO s.-t. bil. : V. 20.00, 22.45.
Walking with Dinosaurs (Sur la terre des dinosaures)
EA. VF : V. 14.15, 14.45, 16.45, 17.15, 20.00. VN : V. 14.30,
14.45, 17.00, 19.45.
IXELLES
FLAGEY (Place Flagey, 1050 Ixelles ; 02-641.10.20,
www.flagey.be) Chrzest (The Christening) EA. VO s.-t.
bil. : V. 19.30. The Story of Children and Film EA. VO s.-t.
bil. : V. 17.30. When I saw you (Lamma Shoftak) EA. VO
s.-t. bil. : V. 21.30.
STOCKEL
STOCKEL (Avenue de Hinnisdael, 17, 1150 Woluwe-SaintPierre ; 02-779.10.79, www.cinenews.be) Belle et
Sébastien (Belle & Sébastien) EA. VF : V. 18.00.
Casse-Tête Chinois EA. VF : V. 20.15. Frozen (La Reine
BENGALINE
Décoration Uccle
sera ouvert le dimanche
22 décembre de 11 h à 17 h
pour vos cadeaux de fêtes.
DIBVTTÏFEF8BUFSMPPt#SVYFMMFT7JWJFSE0JFFOGBDFEF#JBTFUUP
t5ÏM
Action de fin d’année
*
€ 6.995
Cuisine design sans
poignées comprenant
des appareils
comme un frigo, une
cuisinière au gaz, un
combi-micro-ondes
et un lave-vaisselle.
Livraison des appareils
et sanitaires incluse.
*à l’achat d’une cuisine complète.
Valable jusqu’au 31 décembre 2013
%
0
4 uction
d
é
r
e
d
de
eubles
sm
sur le
e
cuisin
+
e
g
a
t
n
mo
T
I
U
T
GRA
|
Chaussée de Louvain 323
1932 Zaventem
+32 (0)2 725 02 48
WWW.KEUKENMAXX.BE
36