INT-VW V1.0.f.cdr

INT-VW1
Copyright © 2006, FORTIN AUTO RADIO INC
INSTALLATION GUIDE
Made in Canada V1.0.f July 21, 2006
We b s i t e : h t t p : / / w w w. i f a r. c a
ALL RIGHTS RESERVED
REMOTE CAR STARTER INTERFACE / DISARM FACTORY ALARM
PASSAT 2006 - 2007
WIRING / CONNECTION GUIDE
Red/Purple
Red/Gray
16 pin Ignition barrel
Red/Gray Pin 6
Red/Purple Pin 5
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
Green/Gray Pin13
Green pin 16
Green/Lt. Blue Pin15
Green
Green/Lt. Blue
Green/Gray
Brown/White
Brown
White/Black
White
Pink/Black
Pink
2
Green
Blue
Orange/Black
Orange
Purple/White
Purple
Yellow/Black
Yellow
Red
Black
1
N.C.
(-) While running
Unlock
Ignition 1
N.C.
Transponder
(Relay)
Start
Ignition 2
Battery + (fused)
Ground
Key Barrel
NOTE 1 : When remote started, if you don’t press the unlock button
with the remote car starter before opening the door, the engine will
shut off when the brake pedal is pressed even if the key is in the
barrel.
Wrap wire around key barrel and
factory remote 5 times.
NOTE 2 : If the CAN-SL is also used, connect the CAN-SL's ignition
input to the CONN.1 Orange wire.
TIP : Install with the CAN-SL interface module for complete
functionality including door UNLOCK when the engine is running.
Connect wire to vehicle
30
Battery + (fused 5A)
87a
85
Connect wire to remote starter/Alarm
TECHNICAL SUPPORT / INFORMATION
Neither the manufacturer or distributor of this module is
responsible of damages of any kind indirectly or directly
caused by this module, except for the replacement of this
module in case of manufacturing defects. This module must
be install by qualified technician. This instruction guide may
change without notice. Visit www.ifar.ca to get latest version.
Factory
Remote Control
Technical support:
TEL: 514-255-2720
FAX: 514-255-1367
Web: www.ifar.ca
87
86
OUTPUT
INPUT
INT-VW1
Copyright © 2006, FORTIN AUTO RADIO INC
GUIDE D’INSTALLATION
Fabriqué au Canada V1.0.f 31 octobre 2006
S i t e I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. i f a r. c a
ALL RIGHTS RESERVED
INTERFACE POUR DÉMARREUR À DISTANCE ET DÉSARMEMENT D'ALARME D'ORIGINE
PASSAT 2006 - 2007
CÂBLAGE / GUIDE DE CONNECTION
Connecteur de barillet
d’ignition 16 pins
Rouge/Mauve
Rouge/Gris
Rouge/Gris Pin6
Rouge/Mauve Pin5
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
Vert/Gris Pin 13
Vert Pin 16
Vert/Bleu Pâle Pin15
Vert
Vert/Bleu Pâle
Vert/Gris
2
1
Brun/Blanc
Brun
Blanc/Noir
Blanc
Rose/Noir
Rose
Vert
Bleu
Orange/Noir
Orange
Mauve/Blanc
Mauve
Jaune/Noir
Jaune
Rouge
Noir
N.C.
Masse d'activation
Devérrouille
Ignition 1
N.C.
Transpondeur
(Relais)
Start
Ignition 2
Batterie + (fusible)
Ground
Barillet d’ignition
NOTE 1: Lorsque démarré à distance, si vous ne faites pas unlock
avec la télécommande du démarreur à distance avant d’entrer
dans le véhicule, le moteur s’éteindera lorsque vous appuierez sur
le frein même si la clé est à la position On.
Télécommande
d’origine
Faire 5 tours d’enroulement autour
du barillet et de la télécommande
NOTE 2: Si un module CAN-SL est aussi utilisé, branchez l’entrée
ignition du CAN-SL avec le fil Orange du CONN1.
30
Installez avec un module CAN-SL pour completer toutes les
fonctions incluant le déverouillage des portes (unlock doors) même
quand le moteur tourne.
Branchement du filage au véhicule
Batterie + (fusible 5A)
Branchement du filage au démarreur
à distance/Alarme
INFORMATIONS / SUPPORT TECHNIQUE
Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent
responsables des dommages causés ou ayant pu être causés,
indirectement ou directement, par ce module, excepté le
remplacement de ce module en cas de défectuosité de
fabrication. Ce module doit être installé par un technicien qualifié.
Ce guide d'instruction peut faire l’objet de changement sans
préavis. Consultez le www.ifar.ca pour voir la plus récente version.
Support Technique:
TEL: 514-255-2720
FAX: 514-255-1367
Web: www.ifar.ca
87a
85
87
86
SORTIE
ENTRÉE