couverture bis

Le
peti
te
squ
u
ecq
elb
ois
le petit esquelbecquois
NOVEMBRE 2012 N° 38
Esquelbecq
Refrain :
Tout le mond’ se connaît
rivière
On peut voir souvent le dimanche Le long d’une
Nord
le
s
an
d
t
ar
p
e
u
lq
Que
Oubliant leurs soucis
ge
Il est un petit villa
Devisant gaiement
de grands chênes
r
pa
é
r
ou
nt
E
Sur la place
ux château
ie
v
n
so
ec
v
A
Les vieux et les jeunes
son église
t
e
ce
a
pl
a
S
Les fill’s et les garçons
nos coeurs
à
r
e
ch
,
s
ie
r
u
le
f
Maisons
Par un mot, un sourire
c’est l’bonheur
,
q
ec
lb
ue
sq
E
Dans la pein’ la joie se saluer
Quand revient le printemps
Et les jours de fête
La ducasse
Tous les Esquelbecquois
Avec la musique se déplacent
Et quand l’un deux s‘en va
Attiré par la ville
En voyant quelques fleurs
Se prend à rêver
D’y retourner
www.esquelbecq.
Chanson de Monique Dequidt
Sur l’air de " la valse du bonheur"
Le mot du Maire
le petit esquelbecquois - n° 38
Esquelbecquois, Esquelbecquoise,
L’année 2012 s’achève ...
Cette année a été particulièrement chargée, avec des
dossiers de première importance encore en cours :
Les inondations
Après la reconnaissance de l’état de catastrophe
naturelle suite aux inondations de mars dernier,
à nouveau ce phénomène vient de se produire, mais grâce aux
déploiements des services de secours, les habitations ont été préservées,
en attendant de faire les travaux de liaison l’an prochain.
La fusion des communautés de Communes
Dans le cadre de la réforme des collectivités territoriales de très
nombreuses réunions sont nécessaires pour évaluer les diverses
compétences et le coût financier afin d’harmoniser le territoire.
Le conseil municipal sera amené a délibérer sur cette question le mois
prochain.
Construction HQE à l’école A. Ammeux
Après les travaux de fondation, une inquiétude a été ressentie par les
enseignants, les parents d’élèves et une partie des habitants sur l’arrêt
des travaux. Vous avez pu remarquer ces derniers jours que ce projet
reste bien d’actualité, en effet, les entreprises adjudicataires
construisaient en atelier.
Les structures sont construites au sein de l’entreprise et assemblées sur
place.
Les travaux doivent respecter un cahier des charges strict pour ce type
de construction en HQE (Haute Qualité Environnementale).
La sécurité
Beaucoup de cambriolages sont constatés actuellement sur notre
territoire. Je souhaiterais que chacun fasse preuve de vigilance.
N’hésitez pas à prendre contact avec la gendarmerie en composant le 17,
afin de signaler tout véhicule suspect ou toute personne effectuant du
porte à porte sans autorisation municipale.
A l’approche des fêtes de fin d’année, Je souhaite remercier tous les
bénévoles associatifs et autres, et ils sont très nombreux à Esquelbecq,
ils qui contribuent de façon magistrale à la dynamique de notre village.
Que 2013 soit pour tous, une année de bonheur et
d’épanouissement.
Bonne lecture,
Bien à vous,
Jean-Michel Devynck
MAIRIE ouverte au public
Lundi, jeudi 9 h - 13 h
Mardi, mercredi, vendredi
9 h - 13 h et 14 h - 17 h
Samedi 10 h - 12 h (fermé juillet/août)
Tel : 03.28.65.85.65
Fax : 03.28.65.85.66
Courriel :
[email protected]
MÉDIATHÈQUE
Tel : 03.28.62.49.51
Mardi, vendredi 16 h - 18 h
Mercredi, samedi 10 h /12 h et 14 h /17 h
juillet et août : mercredi 10 h - 12 h et
14 h - 17 h
Samedi 10 h - 12 h
Courriel :
[email protected]
SOMMAIRE
Agenda des manifestations
p3
LA VIE DU VILLAGE p 4 à 7
p 4 Les médailles du travail, la 7ème classe de
l’école A. Ammeux est maintenue !,
Marguerite Diers, Suzanne Ryckelynck,
Le club rencontre et Amitié.
p 5 Patate Feest 2012,
jeunes sapeurs pompiers diplômés
p 5 ÉTAT CIVIL
p 6 Où est passée Bobette?, Téléthon 2012
p 6 CIVISME ET SAVOIR VIVRE
p 7 L’école St Joseph, Rallye automobile, médailles
du Djébel, don du sang
LES ASSOCIATIONS p 8
LE POINT SUR LES TRAVAUX
p 9 et 10
p 9 Construction HQE école A. Ammeux,
le cimetière communal , les radars pédagogiques,
le calvaire restauré
p 10 Prévention des inondations, parking de la
gare, le domaine de la mare
TOURISME ET CULTURE p 11 à 13
p 11 1er festival de guitare, rallye village
patrimoine
p 12 La “6ème Nuit des livres”, 1er salon de la
peinture, la brasserie des curiosités
p 13 les 10 ans de la médiathèque, exposition
estivale “
COMMUNIQUÉS
INFOS PRATIQUES p 14
LE COIN DES ENFANTS p 15 et 16
Coordonnées pratiques
Espace culturel “La Maison du Westhoek”
L’office de tourisme
Fermeture hebdomadaire le lundi
Ouverture :
de la Toussaint à Pâques (exclus)
Du mardi au samedi 10h-12h et 15h-18h.
Fermé le jeudi après-midi
Tel. 03.28.62.88.57 - Fax : 03.28.62.49.57
courriel : [email protected]
le petit esquelbecquois n° 38
SUR VOTRE AGENDA
NOVEMBRE
20
24
24
30
30
30
CINÉMA à 20h30 « Les Seigneurs »
messe de Ste Cécile à 18h
animée par l’HBM à l’église suivie de la remise des
médailles à la Maison du Westhoek
Portes ouvertes à l’école St Joseph de 10h à 12h
Résultat du concours de fleurissement à 18h
à la Maison du Westhoek
CINÉMA à 20h dans le cadre du mois du film
documentaire « Enquête sur le monde invisible »
documentaire de Jean-Michel Roux (durée 1h25) à
la Maison du Westhoek.
TAROT à 20h salle St du four à pain
DÉCEMBRE
5
5
HEURE DU CONTE 16h : à la médiathèque
COMMÉMORATION Journée Nationale pour les
Combattants français morts en Afrique du Nord
8
8
13
14
15
16
16
21
26
28
Réunion des associations salle du four à pain à
10h
GALA Label Guit’art à la Maison du Westhoek
18h30 Gratuit
Banquet Club Rencontre et Amitié au Soetinvald
TAROT à 20h salle du four à pain
NOËL de l’école A.Ammeux
à la Maison du westhoek
MARCHÉ AUX LIVRES 10h-18h
à la Maison du Westhoek
VISITE GUIDÉE du patrimoine à 15h (gratuit)
NOËL de l’école St Joseph - 16h30 à la Maison du
Westhoek
CINÉMA à 15h
« Kirikou et les hommes et les femmes »
CINÉMA à 20h30
« Astérix et Obélix au service de sa Majesté »
TAROT à 20h salle du four à pain
Espace culturel :
Tél : 03.28.62.88.57
CINÉMA
Tarif plein : 4.50 €
Tarif réduit : 3.50 €
Groupe jeunes (–16 ans) : 2.50 € (10)
Groupe adultes-séniors : 3.50 € (10)
MARCHÉ AUX LIVRES
16 décembre
20 janvier
17 février
17 mars
21 avril
19 mai
JANVIER
1
5
13
15
20
MARCHE DE L’AN départ 10h30 devant la
Maison du Westhoek. Dans le cadre du programme
VIF( Vivons en forme)
Présentation des vœux à Mr le Maire 18h à la
Maison du Westhoek
THÉÂTRE flamand à 16h à la Maison du Westhoek
CINÉMA à 20h30 (titre non défini)
MARCHÉ AUX LIVRES 10h à 18h à la Maison du
Westhoek
Du 22 au 3 février : EXPOSITION sur la Dame Blanche de
Nadine D’Hoorne et textes de Jean-François Quéniart.
22 lecture spectacle de la dame blanche à 19h
20h : dédicaces
26
26
CARNAVAL ENFANTIN
ILLUMINATIONS Pot de l’amitié 11h
FÉVRIER
2
3
6
9
12
17
23
24
CARNAVAL ADULTES
Troupe Théâtrale de Houtkerque 15h30 organisé
par l’APE de l’école A.Ammeux
HEURE DU CONTE 16h à la médiathèque
Accueil des Nouveaux Esquelbecquois à la
Maison du Westhoek 17h30
CINÉMA à 20h30 (titre non défini)
MARCHÉ AUX LIVRES à la Maison du Westhoek
10h à 18h - Visite église et clocher 2€
Troupe Théâtrale d’Esquelbecq 20h
Troupe Théâtrale d’Esquelbecq 16h
MARS
2
3
4
6
10
17
19
Troupe Théâtrale d’Esquelbecq 20h
Troupe Théâtrale d’Esquelbecq 16h
Troupe Théâtrale d’Esquelbecq 20h
HEURE DU CONTE 16h à la médiathèque
Troupe Théâtrale de Bourbourg 16h organisé
par l’APE de l’école A.Ammeux
MARCHÉ AUX LIVRES à la Maison du Westhoek
CINÉMA à 20h30 (titre non défini)
Le 5 janvier 2013
Présentation des vœux
du Conseil municipal et des sociétés locales
à Monsieur le Maire
à l’espace culturel « La Maison du Westhoek 18h
3
le petit esquelbecquois n° 38
LA VIE DU VILLAGE
La 7ème classe
de l’école Ammeux est maintenue !
Médailles du travail
Le dimanche 1er Mai a eu lieu la remise des médailles du
Travail, un moment chargé d'émotion.
Les médaillés
Grand or (40 ans) :
Jean-Pierre Bonnaillie
Patrick Pourret
Martine Marsal
Vermeil (30 ans) :
Guy Pottier
Christine Prin
Régine Baudens
Olivier Philippe
Régis Smagghe
Or (35 ans) :
Joëlle Delesalle
Bruno Entzmann
Claudine Piekarek
Patrice Caron
Daniel Langlet
Bruno Vanhelst
Argent (20 ans):
Bernard Decottignies
Didier Pillier
Valérie Ternynck
C’est avec soulagement que Mme Degorre, directrice de
l’école André Ammeux, et toute l’équipe éducative ont appris
la bonne nouvelle : la classe annoncée fermée par l’Inspection
académique du Nord, est finalement « sauvée » en cette
rentrée de septembre. Ce sont les effectifs (197 enfants
inscrits) et la mobilisation de tous (parents d’élèves,
municipalité, conseiller général, député) qui ont porté leurs
fruits. Avec 26 élèves par classe, personne n’aurait compris.
Mme Couronnel a retrouvé son poste esquelbecquois et
l’école compte donc à nouveau 7 classes « bien chargées
encore » !
Départ en retraite d’une figure d’Esquelbecq
Suzanne Ryckelynck part à la retraite
après 43 années passées au service
des clients de la pharmacie de notre
village.
Merci et bonne retraite Suzanne !
Le “Club rencontre et amitié”
Marguerite Diers :
CENT ANS BIEN FÊTÉS A LA
RÉSIDENCE DU VAL D'YSER
4
Le 30 août dernier, le Club Rencontre et Amitié avait organisé une sortie à
Dunkerque.
Au programme : visites guidées.
Le matin : visite du port en bateau puis après un bon repas, l'après-midi, balade dans
Dunkerque en autocar et pour finir, visite du musée portuaire.
Cette journée très instructive se passa dans la bonne humeur et fut appréciée de
tous.
Née le 22 août 1912 à Esquelbecq,
Marguerite Derhille a traversé le siècle en
subissant les 2 guerres, son mari André
Diers ayant été prisonnier 5 ans. Trois
enfants (Michel, Madeleine et Jacques) et
le travail au service d'autrui (nourrice,
ménage, aide aux personnes agées) ont
bien rempli cette longue vie.
le petit esquelbecquois n° 38
LA VIE DU VILLAGE
Patate Feest 2012
Le dernier week-end d'août, le village d'Esquelbecq est en
ébullition : la Patate Feest se prépare …
Dès samedi soir, la tartiflette a régalé quelque 300 personnes,
les convives ont passé un bon moment au son du groupe "les
mildious", un feu d'artifice a clôturé cette belle soirée.
Dimanche, après le traditionnel défilé et les intronisations des
fous de la Patate aztèque, les animations très variées ont
réjoui petits et grands tout au long de l'après-midi. La plupart
des visiteurs sont repartis, un filet de pommes de terre à la
main, souvenir de leur journée à Esquelbecq.
ÉTAT CIVIL
Naissances
28 avril : Honorine fille de Éric NOENS
et Marlène GOVAERE
9 mai : Noëllin fils de Sylvain BEL
et Frédérique FOULON
9 juin : Lilas fille de Mathieu SANSEN
et Laura HOURDOUILLIE
7 juillet : Pierre fils de Frédéric DÉGREMONT
et Hélène SCHRAEN
11 juillet : Tom fils de Baptiste MONTUY
et Émilie NOENS
23 juillet : Emjy fils de Mickaël VERSTRAET
et Mélaine PRUVOST
24 juillet : Hugo fils de Julien PESCH
et Julie STEVENOOT
25 juillet : Alix fille de Thibault PAUWELS
et Marion VAESKEN
1er septembre : Adèle fille de Thibault LAFORCE
et Mélinda MONY
20 octobre : Laïa fille de Benjamin TIELIE
et Julie DECAT
31 octobre : Victoire fille de Damien SMAGGHE
et Ophélie DELFORGE
1er novembre : Raphaël fils de Julien STA
et Virginie DERAM
Mariages
Jeunes sapeurs pompiers diplômés
5 jeunes esquelbecquois ont décroché leur diplôme de 3ème
année de formation JSP à Wormhout.
Corentin Colombier, Thomas Fasquel, Théophile Geeraert,
Nicolas Grymyslawski et Florent Wils.
12 mai : Johan BOURY et Marie-Laure LUCIDARME
19 mai : Benoît GOSSEY et Charlotte DEMERSSEMAN
2 juin : Alexandre BICHEBOIS et Julia RYCKEWAERT
2 juin : Olivier LEBECQUE et Pauline LASUE
16 juin : Nicolas GLORIANT et Justine LAMS
30 juin : Matthieu LOZANO RIOS et Hortense VERHAEGHE
14 juillet : Alexandre VERHULST et Anne-Sophie DEVYNCK
4 août : Ludovic JAN et Ingrid VANRECHEM
11 août : Ludovic HECKMANN et Aurélie LAFORCE
1er septembre : Jérémie SMAL et Lise BONNAILLIE
Décès
24 avril : Alberte DUBREUCQ veuve DUBREUCQ
10 mai : Alphonse RYCKELYNCK
29 mai : Georgette ISAERT veuve OLLIVIER
29 juillet : Gilberte JONCKHEERE veuve PAUWELS
12 août : Jean FLAHOU
27 septembre : Lucienne SMAGGHE veuve BECK
19 octobre : Roger BLANCHARD
19 octobre : José LANDRY
10 novembre : Isabelle CATY
5
le petit esquelbecquois n° 38
LA VIE DU VILLAGE
Téléthon 2012.
Où est passée Bobette ?
Pour cette année, l'indisponibilité de plusieurs bénévoles
a conduit l'équipe à ne pas prendre part à cette nouvelle
édition du Téléthon des 7 et 8 décembre.
Nous espérons bien pouvoir reprendre l'an prochain
avec, si possible, le concours le plus large possible des
associations de notre village.
la mascotte du centre aéré
Vous ne connaissez probablement pas
Bobette? Eh ! bien ! demandez donc aux
enfants du centre aéré!
Fabriquée par Martin, l'ancien directeur
adjoint, c'était leur mascotte qui, chaque
jour après le repas pris au restaurant
scolaire, attribuait des bonbons aux
tables les mieux tenues.
Or, depuis cet été, elle a mystérieusement
disparu ! Certains enfants ont bien dit
avoir vu quelque main malveillante la jeter
à la poubelle mais bien que nous ne
puissions nous résoudre à croire à cette
version, il faut bien se rendre à l'évidence:
Bobette reste introuvable.
Pour l'an prochain, nous essaierons de
prévoir son remplacement pour permettre
aux enfants de retrouver cette amie qui
leur veut du bien et qui leur manque
beaucoup.
Un nouveau souffle et de nouvelles idées apparaissent absolument indispensables
pour permettre à Esquelbecq de servir à nouveau cette grande cause humanitaire.
Aussi, nous attendons dès maintenant que les associations (ou les individuels) se
manifestent en mairie ou en Maison du Westhoek.
Cette interruption que nous souhaitons passagère n'empêche aucun d'entre nous
d'apporter sa contribution personnelle au 3637 ou en ralliant une manifestation se
déroulant dans les communes voisines.
Au nom des malades qui attendent beaucoup de la recherche engagée, merci à tous
les donateurs et tout particulièrement à nos sponsors et partenaires qui nous ont
soutenu depuis notre engagement et que nous espérons vivement retrouver à nos
côtés à l'avenir.
CIVISME ET SAVOIR VIVRE
Les déjections canines
Le problème des déjections canines qui jonchent nos trottoirs et nos espaces verts demeure récurrent. Par désinvolture ou par
manque de civisme, certains propriétaires laissent leurs chiens faire leurs besoins n’importe où, et surtout, ne ramassent pas.
*C’est le constat quotidien des services municipaux chargés du nettoyage et de la propreté.
Le village d’Esquelbecq souhaite amener les propriétaires de chiens à être plus respectueux des trottoirs et des espaces publics.
Coups de griffe à l'environnement !
(lettre d’un administré)
J'habite dans la Rue du Moulin qui ne bénéficie pas d'un ramassage des ordures ménagères à domicile, la voirie n’étant pas
dimensionnée pour le faire. En revanche, un container disposé au bout de la rue, au carrefour de la route de Socx, nous permet
d'y déposer nos déchets. Or, ce container m'a déjà réservé pas mal de surprises.
Un jour, c'est un hérisson vivant qui essayait vainement de s'en échapper par le trou de vidange. Il n'avait visiblement pas pu y
entrer seul étant donnée la fâcheuse posture dans laquelle je l'ai trouvé. Je m'empressais de le libérer et de lui offrir un lieu de
villégiature plus hospitalier.
Un autre jour, c'était un sac jaune rempli d'herbe fraîchement tondue qui attira mon attention. Voilà une belle occasion de faire une
belle leçon d'instruction civique !
Le sac jaune est réservé à la collecte des produits recyclables ramassés le vendredi matin. L'employer pour tout autre usage augmente fatalement le coût de la collecte des déchets. Le risque est également grand de voir le container refusé au ramassage ce
qui produirait des odeurs nauséabondes dont profiteraient les voisins et qui plus est, mettrait les riverains de la rue du Moulin dans
l'embarras...
De plus, l'herbe tondue jetée avec les ordures ménagères est traitée comme telle et donc brûlée en incinérateur, ce qui augmente
considérablement la facture énergétique de l'incinération alors qu'à la campagne, nous avons toute possibilité d'en faire du compost qui nourrira de façon écologique nos légumes l'an prochain.
Merci de réfléchir quelques instants aux conséquences de nos actes les plus anodins sur la terre que nous laisserons demain à
nos enfants et petits-enfants!
6
le petit esquelbecquois n° 38
LA VIE DU VILLAGE
L'école St Joseph fait peau neuve.
La période de vacances estivale
a été assurément profitable à
l'école St Joseph.
En effet, l'organisme de gestion
et l'équipe enseignante ont
décidé volontairement de
tourner l'établissement vers
l'avenir.
Un programme de travaux
pluriannuels a été défini, afin d'offrir aux enfants de meilleures
conditions de travail dans un cadre plus spacieux et agréable.
Pour cette année trois gros chantiers ont mobilisé l'attention :
toutes les fenêtres côté cour ont été remplacées, une grande classe
maternelle avec salle de sieste a été réalisée, des travaux de
peinture, d'isolation et de chauffage ont également été effectués.
Un second tableau numérique est venu compléter l'équipement
multi-média déjà existant.
Rallye automobile les 13 et 14 octobre
Remise de médailles le 11 novembre
Dimanche 11 novembre, à l'issue de la cérémonie
commémorative, Jean Desmidt, président de la section
locale de l'UNC/AFN, accompagné de Monsieur le Maire
Jean-Michel Devynck, ont procédé à la remise de la
médaille du Djébel à quatre membres de l'association.
Cette distinction est destinée à récompenser les
membres de l'association, qui ont fait preuve de mérites
particuliers ou de services.
Jean-Claude Agneray et Maurice Sterckeman ont reçu
la médaille du Djébel échelon bronze, Jean-Noël
Becuwe et Antoine Leupe la médaille du Djébel échelon
vermeil.
Don du sang avec l’USE,
une première !
Esquelbecq a accueilli les 65 concurrents français et belges de ce rallye catégorie
“ Nationale ” cette année. Les voitures étaient visibles au “ Parc fermé” sur le
parking de la Chênaie et le “ PC Course ” avait pris place à la Maison du Westhoek.
L’événement a drainé plusieurs centaines de passionnés du sport automobile qui
ont envahi le village et ses commerces ce week-end là.
Samedi 29 septembre, l'équipe du don du
sang, dirigée par Gilbert Galloo, s'est
réunie dans la salle Saint-Joseph,
accompagné de l’USE d’Esquelbecq
(Football).
Cette action a regroupé près de 70
licenciés du club ce qui a augmenté
considérablement le nombre des
donneurs du jour : 105 dons.
Un grand merci, pour ce geste qui sauve !
7
le petit esquelbecquois n° 38
ASSOCIATIONS
APE de l’école A. Ammeux changement de
présidence
Roger Spillemaecker ...
50 ANS CHEZ LES ARCHERS
Adhérent à l’association en 1962
Président de la Saint Sébastien depuis
1974, Roger Spillemaecker, avec 3 titres
de Roi à son palmarès, déploie beaucoup
d’énergie pour faire vivre cette discipline
sportive dans un espace qu'il a voulu
attractif, mis à disposition par la Commune.
Il porte et représente cette association
traditionnelle en Flandre.
Son objectif aujourd’hui : renforcer la saint
Sébastien d’Esquelbecq par de nouveaux adhérents.
Des séances de découverte et d’expérimentation sont
régulièrement organisées. N’hésitez pas à leur rendre visite le
jeudi soir pour de plus amples renseignements, et effectuer des
essais de tirs à la verticale en extérieur (avril à octobre) ou
horizontale ( octobre à avril) dans la salle de la Chênaie.
Tél : 03.28.62.80.81
Lors de l’Assemblée générale de
l’Association des Parents d’Élèves de
l’école André Ammeux, Isabelle Achte a
passé le relais de la présidence à son
époux Bertrand.
Les Mystics :
nouvelle présidente
Karine Carlier reprend la présidence
de l’association “Les Mystics”
Pour toute information vous pouvez
les retrouver les mardi et vendredi de
18h à 21h salle de la Chênaie
Ou les contacter par mail à :
[email protected]
Nouveau à Esquelbecq !
Cours de zumba donné par Marc,
renseignements :
Catherine LIVOURY au 03.28.62.95.88
ou Marie-Claude VANDENBUSSCHE
au 03.28.68.93.49
tous les vendredis de 14h à 15 h à la salle de la Chênaie
Organisé par l’association “Gym et détente”
Qu’est-ce que la “Zumba”?
Cette discipline créée au début des années 1990 par un professeur de fitness colombien, Alberto Beto Perez,
se pratique sur de la musique latine et combine pas de danse, d'aérobic et de Body Sculpt.
ZOOM
Une nouvelle association vient de naître !
“ la confrérie des fous de la patate aztèque ”.
La confrérie des Fous de Patate Aztèque est bien connue au travers des festivités de la “Patate Feest”, pilotée par l’union
commerciale “l’Étoile”...
mais la confrérie n’avait jusqu’à aujourd’hui aucun statut juridique
propre. C’est désormais chose faite !
La confrérie pourra ainsi voler de ses propres ailes et promouvoir ce
bel et bon tubercule qu’est la pomme de terre partout où elle évoluera.
Comme vous l’aurez compris, le but de l’association est de :
- Promouvoir et participer à l’animation de la Patate Feest
- Promouvoir la pomme de terre sous toutes ses formes
- Promouvoir l’activité économique, touristique, festive et culturelle du
village d’Esquelbecq.
et tout cela dans la bonne humeur !
Tous les intronisés sont membres de l’asso : soit membre d’honneur,
soit membre actif
Bureau : info en mairie
8
le petit esquelbecquois n° 38
Le chantier de l’école
Après plusieurs semaines
d’interruption pour permettre
la fabrication des “ murs
composites ”, le chantier a
repris avec l’objectif d’une
occupation des nouvelles
classes en mars 2013.
CIMETIERE COMMUNAL :
REPRISE DE SEPULTURES ET DE CONCESSIONS : APPEL AUX FAMILLES
Il résulte d’un ensemble de dispositions législatives et réglementaires que le cimetière
a trois caractéristiques : Il est public, obligatoire et neutre.
La commune a la charge de l’entretien des parties communes, allées, carrés militaires
« Morts pour la France », et les clôtures. L’entretien comprend nécessairement la
reprise des concessions abandonnées. Le Maire dans ses pouvoirs de police doit faire
respecter la décence du cimetière et le respect dû aux morts.
C’est dans cet esprit que les élus ont décidé mettre en action 3 procédures :
1°) Reprise des sépultures en terrain commun (sans concession)
Après informations à la porte du cimetière et de la mairie, et notification à la famille si
elle est connue, la reprise s’effectue 5 ans après l’inhumation. C’est le délai de
rotation minimal.
2°) Reprise des concessions échues non renouvelées :
(concessions temporaire, trentenaire, cinquantenaire et centenaire).
La procédure est simple puisque les droits des familles sont épuisés à l’expiration de 2
ans suivant l’échéance de la concession.
3°) Reprise des concessions reconnues en état d’abandon
(concession perpétuelle non entretenue)
Cette dernière procédure est la plus complexe et dure 3 années.
Ces trois dispositifs sont à la discrétion du conseil municipal et ont pour but
d’améliorer la qualité visuelle du cimetière avec une organisation symétrique, de
disposer d’emplacements nouveaux à concéder et d’éviter, dans la mesure du
possible, son agrandissement.
Une commission communale a commencé un travail de relevé. Un avis d’information
au public a été affiché aux entrées et en différents points du cimetière avant la fête de
Toussaint, afin d’alerter le public.
Nous comptons sur vous, pour transmettre les données de vos concessions familiales
et de relayer cette information auprès d’un large public afin que les familles puissent
prendre contact avec les services municipaux.
(03.28.65.85.65 e.mail : cimetiere.esquelbecq@orange .fr)
URBANISME
TRAVAUX
VOIRIES
Radars pédagogiques:
Les premiers résultats
En avril dernier, la commune a installé
des radars pédagogiques, rue de
Wormhout, rue de Bergues et rue de la
gare.
De la prévention avant la répression
Les données recueillies après plusieurs
mois d’installations nous démontrent que
pendant les premiers mois une certaine
vigilance s’était installée. 80% des
automobilistes respectaient la limitation
de vitesse.
Depuis peu une tendance à l’excès de
vitesse est souvent enregistrée donc
attention vigilance car un risque
d’opérations de répression pourrait se
profiler .
Le calvaire restauré
Cet été beaucoup se sont interrogés, sur
l’absence du Calvaire rue de Wormhout.
Il n’était pas bien loin, dans le garage de
la famille Vandewalle où Nathalie a
passé une bonne partie de ses congés à
le restaurer.
Ce monument est une fierté à l’entrée de
notre village.
Merci Nathalie, pour ce travail de
restauration
RÉNOVATION
L’abri destiné à recevoir les condoléances a fait
l’objet d’une rénovation par les services
techniques municipaux.
9
le petit esquelbecquois n° 38
URBANISME
TRAVAUX
VOIRIES
La Noord Bergues Straete
PREVENTION DES INONDATIONS :
Ruissellement et crue de la rivière Yser
La Commune d’Esquelbecq vient d’obtenir la reconnaissance en l’état de
catastrophe naturelle suite à l’inondation par ruissellement et crue du cours d’eau
de l’Yser du 5 au 6 mars 2012.
L’arrêté interministériel est paru au Journal Officiel le 21 octobre 2012.
Depuis le 6 mars toute les instances ayant regard sur la gestion des écoulements
des eaux pluviales sont au travail pour trouver des solutions efficaces, afin
d’améliorer l’évacuation de l’eau de cette cuvette à l’intérieur de notre
agglomération. Ce dossier est prioritaire pour la municipalité.
Le renforcement et la remise à neuf de
la Noord Bergues Straete ont été
effectués.
PARKING DE LA GARE :
La réception définitive des travaux a eu lieu le 21 septembre 2012. Jean Pierre
Dehondt y représentait la commune et a profité de cette rencontre pour annoncer que
la municipalité souhaitait agrandir le parking. En effet, il est courant de le voir rempli.
AMENAGEMENT URBAIN
Allée cavalière
de
la
ga
re
Mairie
Ga
Ru
e
Dans le cadre naturel et verdoyant
du domaine de la mare, il est prévu
l’abattage des grands peupliers et
leur remplacement par des
essences locales plus nobles.
Pla
ce
Be
rg
ero
t
Domaine de la Mare, rue de la gare, du souvenir et Gabriel Deblock.
L’arrêté autorisant l’aménagement de six parcelles a été signé le 26 septembre 2012.
Une parcelle libre de constructeurs reste disponible à ce jour. Un marché public est en cours pour la réalisation des travaux de
viabilisation qui débuteront début décembre.
Déboisement/Reboisement
Zone agricole
De plus, la peupleraie située sur la bande enherbée le long de « Hazewynde becque » entre la rue de Bissezeele et la Somme
Straete fera l’objet d’un renouvellement complet. Les grands peupliers arrivés à maturité sont vendus. Ils seront abattus et une
nouvelle peupleraie qui profitera à la génération future sera plantée. Cette plantation sera effectuée sur les conseils d’un
professionnel forestier.
10
le petit esquelbecquois n° 38
er
1 festival
Label Guit’art
TOURISME ET CULTURE
Michael JONES a enflammé la place
Bergerot !
Les samedi 30 juin et dimanche 1er juillet
derniers, l’association Label Guit’art
organisait son premier festival de guitare.
Pendant deux jours, dans une ambiance
conviviale et champêtre, le cœur
d’Esquelbecq, a vécu au son de nombreux
concerts organisés sur trois scènes.
La guitare y était vraiment reine avec onze concerts « extérieurs », quatre concerts
dans des estaminets le dimanche midi (la Taverne de l’Yser, le Bon Coin, ainsi que le
Trou flamand à Ledringhem et le Tour du Monde à Bollezeele) mais aussi une
superbe exposition de luthiers professionnels et de peinture d’artistes guitaristes à la
Maison du Westhoek.
De Peter Jagger à Cisco Herzhaft, bluesman qui use ses guitares aux quatre coins
du monde, en passant par plusieurs formations de talent (les Lillois de Cactus in love,
les dunkerquois des SuperKlippers ou encore les étonnants petits guitaristes de la
« Wiwi family »), le public a pu découvrir l’instrument à
cordes sous toutes ses facettes. Cerise sur le gâteau,
Michael JONES, l’ami de toujours de Jean-Jacques
GOLDMAN, a répondu à l’invitation des organisateurs et
régalé les 2000 spectateurs présents pour son concert sur
la scène de gala. Avec ses musiciens des Celtic Blues, le
chanteur guitariste gallois a mis le feu à la place Bergerot,
avec une prestation de haut vol.
L’artiste, roi de la guitare électrique ou acoustique, a aussi
épaté le public par sa gentillesse et sa disponibilité.
Insolite!
Une reine sous toutes les formes…
Pour le 1er festival Label Guit’art,
Esquelbecq a accueilli un roi, Michael
JONES, mais aussi une reine, la guitare.
Si certaines guitares rugissaient sur les
scènes montées place Bergerot, d’autres
montraient leur beau visage à la faveur
de l’exposition de lutherie proposée à la
Maison du Westhoek. Et le moindre que
l’on puisse dire, c’est que plusieurs d’entre elles offraient un visage disons… surprenant voire même un peu déjanté !
Une guitare, c’est un son mais cela peut
aussi être un look !
Jugez plutôt …
Un grand monsieur, Michael JONES !
Bref, ce fut un grand moment de culture musicale pour notre secteur rural.
L’association Label Guit’art s’active déjà pour
la deuxième édition qui aura lieu les 28 et 29
juin 2014.
Avec une promesse : comme l’été dernier,
le public ne sera pas déçu…
1er gala de guitare organisé par l’association “ Label guit’art ”, le 8 décembre à 18h30 à la Maison du Westhoek
Près de 40 élèves enfants et adultes se produiront sur scène.
En deuxième partie de soirée, une rétrospective du festival du 30 juin et 1er juillet sera projetée.
Gratuit - Tombola et buvette
le rallye “ Village Patrimoine”
Des réponses à trouver et des kilomètres à parcourir, passionnés et curieux, telles étaient les conditions
pour participer au « Rallye Patrimoine » de cet été, panier garni à la clé !
Organisé, du 16 juin au 16 septembre, par le réseau « Village Patrimoine des Pays de Flandre», vous
avez été nombreux à participer et à découvrir les 14 communes malgré le temps peu ensoleillé.
Les 14 gagnants par tirage au sort sont de Flandre et d ailleurs ! Ils ont reçu leur panier garni à
l’occasion, du salon “Tradi’Flandre” qui s’est tenu à Bailleul les 13 et 14 octobre 2012.
11
le petit esquelbecquois n° 38
TOURISME ET CULTURE
A l’aube de la 6ème Nuit des livres, rien ne laissait présager des conditions climatiques aussi désespérantes et pourtant …
Le 7 juillet dernier la pluie était la marraine inattendue de cette 6ème édition …
Macha Méril, marraine officielle, ne s’est pas enfuie face à ce déluge, bien au contraire … Aux côtés d’Evelyne Valois, de
Jean-Michel Devynck, Maire et de nombreux élus, elle a officiellement lancé la fête à 16h avant de proposer une table ronde sur le
thème « Parole de femmes ».
Prenant son rôle de marraine très à cœur, elle a proposé à ses fans des séances de dédicace jusqu’à l’aube, ainsi que des
lectures au cœur de l’église
St Folquin, où emportée par son
élan, elle n’a pas vu filer le
temps et sa demi-heure de
prestation s’est transformée en
une heure pour notre plus grand
plaisir.
Pour la première foi s,
l’association Esquelbecq Village
du livre s’est associée avec le
festival des bienfaits à
Quaëdypre, amenant ainsi
l’univers du conte au cœur du
village du livre …
Les animations ont fait salle
comble malgré le temps,
notamment la troupe de
conteurs et danseurs hawaïens
qui nous a proposé un spectacle
de haute qualité, pendant
qu’une centaine d’auteurs dédicaçait à leurs plus fervents lecteurs.
Une Nuit des livres placée sous le signe de la pluie mais qui a malgré tout brassé plus de 4000 personnes.
Preuve s’il en faut, que le livre reste un univers qui rassemble et favorise le partage !
12
1er salon de la peinture à Esquelbecq !
“ la brasserie des curiosités ”
7 artistes chevronnés, Patrice Haudegond, Nadine D’Hoorne,
Yvette Matysiak, André Lesage, Rose-Marie Dujardin, Anne
Ledez et Jocelyne Tisserand avaient répondu à l’invitation de
Monsieur Duchatel, grand amateur d’art, au 1er salon de la
peinture. Plus de 500 visiteurs ont poussé la porte de l’espace
culturel “ la Maison du Westhoek ” durant ces quelques jours
d’exposition pour s’émerveiller devant les différentes oeuvres
aux multiples techniques.
Depuis quelques mois, la boutique “ la brasserie des curiosités”
au 4ter rue de Pitgam, a ouvert ses portes, vous y trouverez de
nombreux livres anciens ainsi que des objets de brocante.
La boutique est ouverte le vendredi, le samedi et le dimanche,
les jours fériés et lors de manifestations, de 10 h à 12 h 30
et de 14 h 30 à 19 h.
Contact : Tél : 03 28 65 74 95 - 06 51 84 54 44
[email protected]
le petit esquelbecquois n° 38
TOURISME ET CULTURE
La médiathèque : 10 ans déjà !
En ce mois de septembre, la médiathèque a fêté son dixième anniversaire.
Lorsqu'elle ouvrit ses portes, le 4 septembre 2002, dans une maison du Westhoek
tout juste créée, la médiathèque répondait a un besoin incontestable. La preuve :
après huit mois d'activité, elle enregistrait déjà son 1000è adhérent.
Depuis, l'excellent taux d'adhésion fait que la structure est l'une des plus fréquentées
du canton.
L'équipe de la médiathèque garde en tête sa mission première : être un lieu
de rencontre, de conseil et d'éveil littéraire pour la population locale et des
alentours.
La qualité de l'accueil est soulignée par tous les visiteurs. Les enfants sont
souvent appelés par leur prénom. Quant aux adultes, il n'est pas rare qu'ils
engagent la discussion avec un autre lecteur ou avec le bénévole de service,
à propos de leur auteur fétiche ou des derniers titres de la rentrée littéraire.
Une dizaine de bénévoles « âgés de 13 à 81 ans », précise la responsable
Blandine Martel, s'occupent de ranger les livres, de les nettoyer, les
cataloguer, les recouvrir, les réparer ; mais aussi de tenir les permanences
voire d'organiser les animations telles que les balades littéraires et l'heure du conte,
Inauguration de l’exposition
très appréciées.
La plupart était déjà là il y a dix ans.
“ Nous rencontrons surtout un public familial avec de jeunes enfants ”.
Les deux écoles sont également participantes, et nous intervenons dans les
établissements scolaires, rajoute encore Blandine.
Le domaine de la médiathèque est constitué d'une collection de 7620 livres, 960 CD
et 869 DVD, en y incluant les documents prêtés par la médiathèque départementale.
Un programme festif pour tous les âges et pour tous les goûts avait été
soigneusement concocté
par l'équipe, afin de célébrer dignement ce 10ème
Contes de Jean-François Quéniart
anniversaire, tout au long du mois de septembre.
Une exposition de 16 panneaux photos relatait l'évolution des dix ans de la
médiathèque.
Une autre présentait les « produits et territoires » en Nord Pas-de-Calais.
13 enfants ont profité de l'heure du conte du premier mercredi.
Le dimanche 9 septembre, la médiathèque a tenu son stand sur la place du village,
lors de la brocante.
Balade littéraire
115 personnes se sont réjouies lors du spectacle de marionnettes
“Comme un livre ” de la compagnie Mariska.
Notre conteur local, Jean-François Quéniart, a su captiver les enfants de plus de
8 ans et leurs parents.
Le spectacle d'improvisation “ Proses ” par la ligue d'impro de Marcq en Baroeul, a
réuni une bonne cinquantaine de personnes.
Et pour terminer en beauté, la balade littéraire “ Morceaux choisis ” a rassemblé,
sur un joli parcours champêtre, 45 participants, tout ouïe.
Ces manifestations ont reçu le soutien financier de la Médiathèque Départementale
du Nord, du Conseil Général, de notre conseiller général Patrick Valois, et de la
municipalité d'Esquelbecq.
Bravo encore à toute l'équipe, salariées et bénévoles, qui se sont beaucoup spectacle de marionnettes
investis à la réussite de ce remarquable temps fort de la vie culturelle locale.
L’exposition estivale 2013 …
...
Si vous possédez des objets ou documents en rapport avec la bande dessinée, faites-vous connaître.
Nos expositions temporaires sont constituées essentiellement d’objets et de documents de provenances
très diverses. Les vrais trésors sont souvent détenus par des particuliers.
La mise à disposition d'un objet, conservé par un particulier, permet d'agrémenter l'exposition et de
conserver le souvenir de cet objet.
Contacts: Aurélie en Maison du Westhoek ou Caroline et Hortense en Mairie.
13
le petit esquelbecquois n° 38
COMMUNIQUÉS
INFOS PRATIQUES
« nouveau look »
pour le site internet
www.esquelbecq.com
Le site internet de la commune
a changé de look.
Plus pratique, plus interactif, il
est à redécouvrir.
Nouveau à esquelbecq :
La gendarmerie nous rappelle quelques conseils simples à
mettre en œuvre pour vous aider à être en sécurité
- Ne facilitez pas la tâche aux voleurs : pensez à verrouiller
les issues de votre habitation, ne laissez pas de sacs à mains,
clés de véhicules… près de l’entrée de celle-ci. Ne laissez pas
d’objets de valeurs, de GPS … dans l’habitacle de votre
véhicule, ne laissez pas les clés sur le contact et verrouillez les
portières.
- Soyez vigilants : les cambrioleurs repèrent souvent les lieux
avant de procéder à des vols. Soyez attentifs aux visiteurs, aux
démarcheurs, aux véhicules qui circulent dans les rues….
n’hésitez pas à informer la gendarmerie.
Pédicure - Podologue
Lucie Willeman Hanscotte, 3 rue Bergues
03 28 20 68 73
- Soyez prudents : en cas d’absence de votre résidence,
prévenez vos voisins, la mairie, la gendarmerie, faites vider la
boîte aux lettres régulièrement, faites ouvrir et fermer vos
volets … Si vous détenez des bijoux, objets de valeurs,
photographiez les.
ELECTIONS
- Si vous êtes témoin ou victime d’un cambriolage, d’un vol
d’automobile : ne prenez pas de risques, ne cherchez pas à
vous interposer, contactez dès que possible la gendarmerie
pour signaler les faits. Relevez un maximum de détails sur les
auteurs des faits, pensez à préserver les indices les plus
importants en attendant l’arrivée des gendarmes.
Une révision des listes est en cours jusqu’au 31 décembre
2012.
POUR VOTER, JE M’INSCRIS :
Principe Lors d'un déménagement, il est nécessaire de déclarer
le changement d'adresse auprès de la commune du nouveau
domicile. Si vous changez de commune, les formalités ne sont pas
les mêmes que si vous restez dans la même ville.
Si vous déménagez dans une autre commune :
Vous devez vous inscrire sur la liste électorale de votre nouvelle
commune en mairie en vous munissant d’une pièce d’identité et
d’un justificatif de domicile. Vous serez ensuite radié automatiquement des listes de votre ancien domicile, sans aucune démarche à
effectuer de votre part.
Si vous restez dans la même commune : La procédure de
changement d'adresse peut se faire :
Sur place :
en vous rendant à la mairie (pièces à fournir : carte d'identité et
un justificatif de domicile)
Par correspondance :
en utilisant le formulaire cerfa n°12669*01 accompagné des
pièces justificatives,
Par internet :
en utilisant le téléservice du site mon.service-public.fr,
Les bureaux de vote de la commune sont situés :
bureau 1 : salle du four à pain en mairie,
bureau 2 : école André Ammeux.
14
La Gendarmerie vous
informe
- Signalez vos absences prolongées à la gendarmerie :
l’opération tranquillité vacances fonctionne toute l’année, les
patrouilles axent leurs efforts sur les domiciles inoccupés.
Banque alimentaire
Les 23 et 24 octobre - Super U - de 9h à 19h
Renseignements : Aurélie au 06.67.28.36.03
Vestiaire social, rue de la Cloche à Esquelbecq.
Ouvert lundi et mardi sauf vacances scolaires.
Dépôt de 9 h à 12 h / Vente de 13 h à 16 h
Rens : 03.28.62.88.02
Le vendredi 3 août 2012, le SIROM a procédé à un contrôle
inopiné des déchets présentés dans les sacs jaunes.
Suite à ce contrôle un courrier de félicitations a été envoyé à la
commune.
« Cette qualité de tri sur votre commune nous invite à souligner
le bel effort des Esquelbecquois en faveur du tri et de
l’environnement »
le petit esquelbecquois - n° 38
LE COIN DES ENFANTS
“NOUS AVONS NETTOYÉ LA NATURE”
(par les enfants de Grande Section et Cours Préparatoire de l'Ecole St Joseph)
le rendez-vous des sportifs !
à l’école A. Ammeux
Il y a toujours beaucoup d’éléments qui traînent au sol et qui polluent notre belle
planète. Nous avons ramassé beaucoup de morceaux de cigarettes, des capsules,
des papiers, des bouteilles…
A chacun de faire un effort pour que l’année prochaine notre village et notre terre
soient plus propres. (Photo et texte extraits du blog de l'école)
Fête de la Saint Martin
45 enfants ont participé au traditionnel
concours de betteraves sculptées.
Celui-ci a été remporté par Ambroisine
Achte, Anaïs Hugoo et Hermès Hoedts.
L’ACCUEIL PERISCOLAIRE à l’école A Ammeux
Les vacances d’été sont terminées …
Voici venu le temps de la sonnerie matinale
du réveil, de la course folle pour que toute la
petite famille soit prête … Pas facile de
jongler avec les horaires de chacun …
C’est pourquoi l’école A. Ammeux propose
depuis 15 ans, un accueil périscolaire géré
jusqu’à il y a 2 mois par l’association de
parents d’élèves.
Depuis la rentrée de septembre, c’est la commune qui en a repris la gestion tout en
préservant l’équilibre et l’ambiance propres à ce lieu.
Béatrice, Pauline et Dalila accueillent les enfants de 7h20 à 8h50 et de 16h30 à
18h30.
Notez bien que l’accueil périscolaire n’est pas une garderie !
Tout au long de l’année et suivant les saisons, des activités manuelles sont
proposées aux enfants : lanterne de St Martin, décorations de Noël, cadeau de fête
des mères, etc ...
Le soir, après un temps de goûter et de jeu, les enfants peuvent commencer leur travail scolaire, encadrés par les animatrices, avant de profiter des nombreux jeux mis à
leur disposition.
L’équipe d’accueil propose régulièrement des goûters à thème, et des grands jeux à
la veille des vacances !
Beaucoup d’activités sont prévues pour le plus grand plaisir des plus petits et des
plus grands.
Le 16 juin dernier, l’école publique André
Ammeux était en fête.
Pour la traditionnelle kermesse de fin
d’année scolaire, toutes les classes ont
proposé une fête et des représentations
en lien avec les Jeux Olympiques de
Londres.
Un joli projet qui a abouti, sous les yeux
d’un très nombreux public et de parents
tout acquis à la cause de ces petits
sportifs en herbe.
Une belle histoire,
synopsis :
“St Jo fait son cinéma”
kermesse 2012
“Mamma mia” et “Rabbi Jacob” ont dansé
la bamba et Jai Ho accompagnés par les
trois petits cochons convoités par les
pirates des Caraïbes mais surveillés par
les gendarmes de St Tropez.
Concours de l’affiche
des épouvantails
Patate Feest 2012
1er prix
Nathan Molon
Le gagnant s’est vu remettre 2 entrées
15
pour le parc de loisirs Plopsaland.
le petit esquelbecquois n° 38
LE COIN DES ENFANTS
Le Centre aéré
C’est quoi ce lézard ?
Nous sommes en plein mois d’août et l’école retentit de cris d’enfants, de
chants, l’atmosphère est remplie d’une ambiance particulière…
L’école aurait-elle repris sans que l’on soit au courant…?
L’école A. Ammeux s’est juste métamorphosée du 30 juillet au 24 août en
une magnifique plaine de jeux pour le tant attendu centre aéré !
Près de 200 enfants inscrits sur les 4 semaines, une équipe d’animation de
25 personnes, des grands jeux de qualité, des fous rires, tout était réuni pour
que les enfants passent un été de folie!
Pour clôturer sa dernière direction de centre, Laura Achte voulait de
l’exceptionnel et pour cause les enfants ont pu profiter de sorties plus que
magiques. Et ils avaient fière allure dans leurs beaux T-shirts bleus.
Scientastic à Bruxelles pour tous
Accrobranches à Guines pour les 8-14 ans
Le zoo de Maubeuge pour les 4-7 ans
Paint Ball à Téteghem pour les 11-14 ans
Asnapio Villeneuve d’Ascq pour les 4-10 ans
Laby Parc au Touquet pour tous
Boudewijn parc à Brugges pour tous.
Bravo Laura !
Pour mettre fin à ce mois d’amusement, les enfants ont proposé leur
spectacle intitulé « Le centre a un incroyable talent » qui a rempli la salle des
sports.
Après 5 années de direction dont 3 à Esquelbecq, Laura Achte , Arnékoise
de 26 ans, a souhaité tirer sa révérence pour se consacrer pleinement à son
métier de professeur des écoles, ainsi qu’à son association de danse : “Les
Slavagames”
Nous lui souhaitons un très bel avenir professionnel et personnel en
espérant qu’elle ne nous oubliera pas de si tôt. Merci pour tout Laura !
Chanson des enfants pour
le départ de Laura
Elle vient au centre, très
souriante
Laura, Laura, Laura
De tout son cœur, sa bonne humeur
Laura, Laura, Laura
T’travailles pour nous , merci beaucoup
Laura, Laura, Laura
T’es la meilleure, t’ fais notre bonheur
Laura, Laura, Laura
Refrain:
On ne sait, ne sait, ne sait pas
Comment
On f’ra sans toi, la ptite Laura
On ne sait, ne sait, ne sait pas
Pourquoi
Tu t’en vaaas, la ptite Laura
Ta dernière année s’est écoulée
Laura, Laura, Laura
Ne pleure pas, nous on est là
Laura, Laura, Laura
Quand tu voudras, tu reviendras
Laura, Laura, Laura
Tu vas nous manquer au centre aéré
Laura, Laura, Laura
Sur l’air de “La scène” de Matthieu Chédid et Vanessa Paradis
Les 4-5 ans
Les 8-9 ans
Les 10 ans
Les 6-7 ans
Les 11-1
16
4 ans
Directeur de la publication : Jean-Michel DEVYNCK
Comité de rédaction : Claudine BAILLIE , Nathalie BARBEZ, Férial BEYAERT, Christian DECANTER, Annick DECLERCQ, Michelle
DELPOUVE, Annick DEHONDT, Frédéric DRIEUX, Caroline GALIOIT.
Imprimé par nos soins - N° ISSN 1624-6802-