marsauderies morceaux de vie - Le Centre de Ressources lecture

Marsauderies
mo
orceaux de vie
école des Marsauderies, Nantes, hiver 2011
les enfants de l’école des Marsauderies à Nantes
Marsauderies
morceaux de vie
écrit et illustré avec Hervé Moëlo, Alain Thibaud, Pascale Coste
dans le cadre des Journées des écrits
organisées par le Centre de ressources Ville
Direction de l’Éducation Ville de Nantes
avec le concours de l’Inspection académique
de Loire-Atlantique (circonscription Nantes-est)
Le quartier des Morceaux-de-vie
Les Journées des écrits
Initiées par la Direction de l’Education de la
Ville de Nantes, les Journées des écrits sont
menées en partenariat avec l’Inspection
académique de Loire-Atlantique et la
Bibliothèque municipale. Elles associent une
douzaine d’adultes (enseignants, parents,
assistants d’éducation, bibliothécaires
municipaux ou associatifs, bénévoles, médiateurs
sociaux et culturels…) qui sont en formation par
la pratique une journée par semaine pendant
six semaines. Une ou deux classes de cycle
trois sont réparties en ateliers consacrés à des
activités de lecture et d’écriture.
Vue du ciel, Nantes est une fourmilière construite autour
d’un fleuve. Vue de la tour de Bretagne, c’est un plancher
de toits. Vu de l’école des Marsauderies, le quartier est une
accumulation de maisons qui semblent toutes identiques.
En sortant de l’école, nous avons exploré le boulevard JulesVerne, la rue Moriceau-Thébaud et la rue de Mourzouck –
dans le quartier du Grand-Clos*. Ces trois univers ont des
atmosphères bien différentes, mais un point commun les
réunit : les maisons, les commerces et les appartements
abritent des habitants aux histoires bien particulières.
Après avoir observé les façades, les fenêtres, les vitrines et
les jardins, nous avons eu la chance de franchir quelques
portes et de découvrir cinq habitants que nous remercions
pour leur accueil. Ce temps captivant de la rencontre, c’est
l’occasion de découvrir des existences, des souvenirs
évoqués en chansons, des activités variées, parfois
inattendues – apiculteur, aviatrice, chef de chœur, enseignant,
infirmière… Le quartier des Marsauderies est devenu le
quartier des Morceaux-de-vie. Pour compléter la découverte
de ces trois rues, les enfants ont enquêté sur leur propre
existence en écrivant sur leur chambre et la manière dont ils
voyaient le quartier quand ils se mettaient à leur fenêtre.
En sortant de l’école des Marsauderies, nous avons écouté
la voix d’un quartier nous raconter ses histoires.
* Le Grand-Clos est la première opération de reconstruction à Nantes et dans le
département, de l’après-guerre. Voir La cité du Grand-Clos - Histoire d’un quartier
http://www.archives.nantes.fr/PAGES/HISTOIRE_QUARTIERS/fichiers_pdf/
GDCLOS.pdf
3
rue de Mourzouck
boulevard Jules Verne
rue Moriceau Thébaud
Rue de Mourzouck
Dans la maison
de monsieur et madame Pichon
La maison est très belle.
Il y a une fontaine à eau
et une grande cheminée.
Dans la fontaine, il y a
des aspirations pour
mettre de l’eau à
l’infini sauf quand on
la débranche.
Le vase est très coloré,
c’est beau.
Ça fait un bruit
apaisant. On s’est tous
mis à côté de la fontaine.
Il y a des pensées dans un jardin
Il y a des bébés dans la rue
Il y a des plantes grimpantes
ux
On entend des bruits d’oisea
Il y a des lampadaires violets en boule
Il y a des plantes qui s’appellent des hortensias
Il y a des camélias
Il y a une dame qui nous a parlé
Il y a un monsieur qui a 5 voitures qui ne lui servent pas
Il y a une maison qui a des feuilles et des branches
La porte est fissurée
Des lampadaires
Des immeubles
Des maisons.
J’ai choisi cette fontaine qui est la plus belle
car c’est elle qui repose
6
7
Djamel
e
anté
h
c
Ma chambre en
Mon cheval en cristal : c’est
ma mamie qui me l’a offert.
Il est très beau, c’est mon
porte-bonheur.
Il me porte chance.
Il est cabré.
Mon lit : c’est une
mezzanine. Il est gris,
avec un bureau gris
accroché. La couette est
verte et bleue.
Mon bureau : il y a beaucoup d’objets dessus.
J’ai un ordinateur, des posters et des cadres
de chevaux.
Paysage de campagne
L’incroyable journée des écrits
On entend des oiseaux / La rue est longue / Les maisons sont
en pierre et vieilles / Une dame arrose ses plantes / Un
monsieur ouvre ses volets / Le facteur passe / Le ciel est bleu,
il y a beaucoup de nuages / Il y a beaucoup de plantes
Une dame vit ici depuis 49 ans
ien
n
u démo ne église. J’ai b e
d
e
g
o
l
ell
’u
L’hor
bruit d très grande et
avait le
st
sur
Elle
osée
Elle e
r, juste p forme
n bruit.
u
o
s
m
é
u
a
im
a
hée
a la
s accroc e Mme Breilly
n’est pa
d
e
g
’horlo
le sol. L
le.
rectang
Le tableau de Mme Breilly
était un paysage de campagne
avec un chien qui court au
loin. Il est accroché au mur audessus du canapé. Le cadre est
marron. C’est un chien qui
court après les lapins. Le chien
est dans un champ de blé. Le
ciel est bleu sans aucun nuage.
8
9
Léana
Beau cadre
Quel beau cadre je vois au bout de ce
couloir ! Du papier peint rouge avec
des étoiles.
La salle à manger avec cheminée, table
en verre. La cuisine a plein de meubles
en bois peints en blanc. Deux toilettes
avec peinture vert clair, une en bas,
une en haut.
Trois chambres en haut : deux garçons
et une fille.
Un chien marron. Deux chats noirs
très mignons.
Cette maison me remplit de joie.
Le jardin, ne m’en parlez pas, il est
aussi merveilleux que la maison.
10
8H50 DANS MA RUE
Le facteur vient de passer à 8h50
Plein de maisons
N°19 maison trop belle
Une dame arrose ses plantes
N° 14 on dirait une maison abandonnée
Il fait beau
N°20 maison trop belle
Un arbre trop beau au-dessus de ma
tête, le mimosa
n°30 Maeva V. habite là
Sa voiture : une voiture rouge trop belle
Des fleurs à la maison 33
A la maison 42 il y a plein de cailloux
Un gros chien sur la voie
Un chien trop drôle
11
Maëva
La vie d’une chambre en rose
Ma chambre est rose chipie, et drôlement
féminine. Mon bureau, mon lit et mon armoire,
je les considère comme mes sœurs quand je
suis seule à la maison. Rien de plus ne peut
me consoler, à part mon singe Zoulo.
Mon lit aussi est rose (c’est pour préciser).
Mon bureau est en bois, j’y mets mes
secrets, mon travail… Mon armoire, il
suffit de regarder son blanc éclatant
pour rêver qu’on est dans les nuages.
Le sol est aussi en bois, mais pas rose.
Mon gros ours (je ne dors pas avec)
a des poils doux, faits pour câliner.
Le quartier vu d’en haut
Par ma fenêtre, je respire la nature. Je vois les éboueurs et les messieurs
qui ramassent les déchets. Les jeunes filles qui jouent de 2h à 6h. Du
monde qui rentre du shopping mais qui gare d’abord la voiture dans
le parking. Le jardin est fait
pour les petits enfants.
12
Une matinée sensationnelle
Le matin du 18 janvier,
le ciel est clair, nuageux,
le temps paisible !
C’est une maison merveilleuse
Avec son côté printemps
Le goût des fleurs
L’air de la maison me rentre au nez
Mon cœur est rempli de sensations.
Retour en arrière
Le piano est ancien,
marron, il a deux
pédales et il était
un peu
poussiéreux. Il
était jauni et
grand.
Mme Breilly nous a
joué un morceau de
piano (Frère Jacques…)
Je l’ai choisi parce qu’il me fait rêver.
13
Véra
Une fontaine apaisante
La fontaine était bleue, l’eau était de l’eau douce.
Elle était très jolie. M. et Mme Pichon l’ont
eue en cadeau. Ils ont dit que c’était
reposant. À côté de la fontaine,
on parlait, et ça coulait, ça coulait.
Cette fontaine est belle, ça me
fait penser aux chutes d’eau
de l’Himalaya, ça nous
repose et c’est relaxant.
Il y a une remorque sur la route
Il y a un mimosa
Il y a un monsieur qui a 5 voitures
Il y a des poubelles vides et le sol est fait de gravier
Il y a des poisons, et verts et rouges
Il y a des pensées
Il y a un bébé dans la maison
Il y a des plantes qui ressemblent à des fils barbelés
Il y a des lampadaires et des bancs
Il y a des camélias
Il y a un passage et Maelle habite dans cette maison
Il y a des arbres b i z ar r e s
L’enfumoir
M. Pichon a un enfumoir pour
calmer ses abeilles.
Ses abeilles, elles sont entre 50
et 80 000, donc c’est beaucoup.
Ça ne sent pas bon, mais ça
calme. Ça a la forme d’une fusée
en métal. Dedans, il y a des
pailles de lavande et des feuilles
de “caliptussse”.
14
Les maisons sont vieilles
la végétation est rude
15
Kylian
Une très gentille personne
Mme Breilly a 83 ans et ça fait 35 ans
qu’elle habite rue de Mourzouck.
Elle était directrice de l’école
maternelle des Marsauderies.
Elle a cinq enfants : trois filles,
deux fils et un petit-fils.
Un chanteur habitait dans le quartier
(Gilles Servat). Elle aime bien le
quartier mais regrette l’ambiance.
Il y a de moins en moins de gens
qu’elle connaît depuis longtemps.
Son objet préféré c’est le piano.
Les trois assiettes
Ma belle découverte de la
grande rue de Mourzouck
La rue est grande
Les maisons sont en pierre
Elles ont été construites après les bombardements.
Un monsieur ouvre ses volets
Une dame a sorti ses plantes pour les arroser
Le facteur est passé
Il y a beaucoup de voitures
Les jardins sont beaux
Il y a des roses de Noël
Beaucoup de voitures ne servent à rien
Une dame vit depuis 49 ans dans ce quartier
On entend les oiseaux
J’aime bien la maison 10
Il y a trois chiens et un chat
Il y a de longs sapins
Elles étaient accrochées au mur. Il y en avait
trois avec plein de dessins et beaucoup de
couleurs. Une grande et deux petites.
Je les ai regardées. Je les ai choisies car elles
étaient belles.
16
17
Linda
De la fenêtre de ma chambre,
je vois un gros arbre.
En ce moment,
il n’a plus de feuille.
Au printemps, des oiseaux
viennent dans l’arbre.
On est allés
dans la rue de Mourzouck
Dans le ciel il y a des nuages
Dehors il n’y a pas de gens
Il y avait un bébé dans une maison
Il y avait une personne qui a 5 voitures qui servent à rien
On a vu un toboggan
Ma maison préférée c’est le n°22
Sa grille est toute noire
Dans le jardin, il y a des bancs et une table
Il y a des lampadaires bleu foncé
Les maisons ont été construites dans les années 40
On a vu un mimosa
On est allés dans une voie privée
Par terre il y a des cailloux.
18
19
Ryan
De ma chambre…
Dans ma chambre…
Dans ma chambre, il y a une table. Sur la table, il y a des
pots de fleurs. Il y a des assiettes avec des bonbons et
des sucettes. Il y a un miroir à côté de la table. Sur le
miroir, il y a une fille et un chat.
Mon lit est accroché au mur. Il est rouge avec des fleurs.
Il y a plein d’autres choses : un fauteuil, plein de fleurs
partout sur le mur, des arbres, des poupées…
20
Je vois des arbres,
des voitures,
des gens qui passent avec leur chien,
et une rue.
En face, je vois des maisons,
des fenêtres,
des pots de fleurs,
des jardins.
Plein de voitures
Bruits
Plein de fenêtres
Des jardins partout avec des plantes qui piquent
21
Luminata
rue de Mourzouck
boulevard Jules Verne
rue Moriceau Thébaud
Le boucher et sa femme
Le boucher a 42 ans. Il a les cheveux
bruns. Il a une femme, mais elle ne
travaille pas avec lui, elle travaille
ailleurs. Elle se déguise en clown.
Lui, il a des lunettes, une écharpe
orange, bleue, jaune et verte, et une
boucle d’oreille à l’oreille gauche.
Il veut abandonner son travail. Sa
femme ne le savait pas, il l’avait dit à
son copain Fabien. Mais sa femme l’a
suivi et a découvert son secret qu’il
cachait depuis deux ans. Alors ils se
séparent, et n’ont pas d’enfants.
La rue du boulevard
On entend le
grincement et le
moteur des voitures.
J’ai entendu le silence
et beaucoup d’oiseaux
quand le feu était
rouge.
Un oiseau était en
train de faire son nid.
Mon immeuble est bleu et blanc et il a plein de fenêtres.
Il y a un seul balcon avec des fleurs et c’est le mien.
Dans ma chambre, il y
a beaucoup de soleil.
J’ai un lit superposé en
bois, un ordinateur
portable, un bureau,
une chauffeuse.
J’adore ma chambre.
24
25
Emma
Trois chapitres
pour une vie
2 - Le boucher, comment est-il ?
Le boucher vit seul (pauvre gars !) Il a les
cheveux bruns, il est grand (1 m 85) et son
âge approximatif est 43 ans. Il est plutôt
gentil, mais il aime le travail bien fait. C’est
peut-être pour ça qu’il vit seul : il travaille
trop et n’a pas le temps de faire autre
chose.
3 - Un bouleversement hors du commun !
1 - Une boucherie inventée
L’intérieur de la boucherie est violet avec des dessins jaunes
sur le mur. Dans les chambres, il y a beaucoup de posters
(intuition féminine). La cuisine est en gris, avec un lavevaisselle. Le frigo est blanc, avec beaucoup de viande à
l’intérieur (puisque c’est une boucherie). Le salon ne doit pas
être bien grand.
C’est une bien belle maison !
26
Un matin comme les autres, le boucher se réveille, allume sa
cafetière quand tout à coup une horde de
gardes du corps et de journalistes se
bouscule dans le salon pour lui parler !
Le boucher, tout étonné, s’écrie :
« Que se passe-t-il ici ? »
Un journaliste lui répond :
« Enfin, vous n’avez pas lu le
journal ? Vous avez été élu
meilleur boucher de France ! »
Puis les gardes du corps
l’emmènent voir le Président
qui lui dit : « Monsieur le boucher,
vous allez travailler pour moi ! »
Et le boucher finit sa vie à reconnaître et acheter
les meilleures viandes de France.
27
Jade
Dans la maison rose
Nous sommes dans une maison rose.
Les personnes qui nous ont accueillis sont très
sympas.
Ils ont 5 jolis tableaux.
Ils ont de super belles plantes.
Petit jardin avec un arbre au milieu.
Cela fait 25 ans qu’ils habitent ici.
Madame était infirmière.
Monsieur était professeur.
Madame et Monsieur ont fait leurs plantations.
Avant, ici, c’était un magasin.
Ils ont repeint leur maison tout seuls il y a un an.
Dans cette pièce, avant, il y avait des agrafes.
Dans la cheminée on pouvait faire cuire un bœuf.
Il y a une plantation de jasmin, des plantations de
menthe.
L’arbre qui est dans le jardin est un cerisier.
Il y a 9 pièces et 180 mètres carrés habitables.
Pas besoin de voiture.
28
Crêperie Saladerie Pizzeria 90 avenue
Je trouve que les couleurs ne vont pas ensemble.
Dans la pizzeria, il y a des tables avec des nappes
à carreaux verts et orange. Au-dessus, il y a
l’appartement du chef du restaurant. Il y a une
cuisine, un salon avec une table pour manger,
une télé, un canapé, des fauteuils.
Des plantes, beaucoup de plantes,
deux chambres et une salle
de bains.
29
Jules
Le tabac-presse-bar
Direction Haluchère
Bel immeuble avec balcons rouges
Tuyaux dans les racines de l’arbre
Tabac-presse-bar de l’autre côté
de la rue
Bureau comptable
Mutuelle d’assurances Matmut
Scooter rouge
Bus qui passent par l’arrêt Croissant, qui partent vers Haluchère
Ce bus roule au gaz naturel.
L’inspecteur et l’infirmière
Ils habitent ici depuis 25 ans.
La dame a eu un coup de cœur pour cette maison.
Ils ont mis la maison en rose il y a deux ans.
La maison a beaucoup changé : ils avaient des agrafes
partout ça pendouillait, on pouvait cuire un bœuf
dans l’ancienne cheminée.
30
Il y a un triangle sur le toit du bar. Un monsieur avec une
moustache et un béret vient de croiser sa petite fille. Sur le tabac,
il y a un loto Française des Jeux. Dedans il y a des messieurs.
Le fou du quartier
Le buraliste a à peu
près 45 ans. Il est à la
fois sympathique (avec
ses clients) et méchant
(avec les autres). Il est châtain
foncé, grand à peu près 1 m 80,
il s’habille mal et sa coiffure est
horrible. Il a une moustache et
une barbe et une casquette un
peu bizarre.
31
Louann
La maison rose du boulevard Jules-Verne
Maison rose foncé et rose clair
Bas de la maison : gris
Porte verte à double entrée
Petites fenêtres sur le côté
Grandes fenêtres devant
Petit balcon sur la fenêtre au-dessus de la porte d’entrée
Dans un quartier privé (on peut quand même y entrer de l’extérieur)
Boîte aux lettres sur la porte du garage
Devant la porte d’entrée, il y a des escaliers et un paillasson
Sonnette où on peut voir la tête des personnes qui sonnent
Bruits dans mes oreilles
Voiture
Tic tic tic
Motos
Car
Tic tic tic
Voitures qui démarrent
Rires
Personnes qui parlent
Tic tic tic
Oiseau
32
Derrière : maisons beiges, blanches
Emplacement pour voiture
Gouttière sur le côté
Cheminée
Toit plat
33
Maëlle M.
Le parc aux mille et une trois choses
Chez moi
J’aime me promener sur la terrasse, regarder les couchers
de soleil… C’est un appartement, allée de Loctudy. J’y vis
avec mes parents et ma petite sœur. J’aime bien le bureau/
chambre d’amis, j’y joue presque tout le temps le soir avec
ma sœur.
Ma pièce préférée,
c’est ma chambre,
parce que c’est celle
que je connais le
mieux. Je m’y sens
bien et je peux faire
tout ce que je veux
(je connais toutes
les cachettes).
C’est un parc près de chez moi. Je l’aime bien car on
peut s’y amuser, se promener sur la route qui le longe,
faire du vélo et se reposer. Dedans, il y a une mini
tyrolienne, une petite balançoire au sol et une mini toile
d’araignée.
Elle est jaunâtre avec des meubles blancs et violets avec
un peu de rose. Elle est assez grande, et pas très bien rangée.
C’est quand même une pièce avec beaucoup de cachettes.
Je suis toute seule dans ma chambre. On a des chambres
séparées, ma sœur et moi. C’est moi qui ai fait la décoration
et il y a des posters au mur. J’ai un ordinateur et plein de
livres (j’aime lire avant de m’endormir). J’ai une grande
coiffeuse et plusieurs rangements. J’ai aussi plein de
peluches dans mon lit.
Maëlle M.
34
35
Chez Annick
rue de la Belle Dame*
c a b a n e s
quatre enfants
trois chambres
cadre de mer
m
a
i
s
o
n
TÉLÉVISION
Chez le boucher, artisan
J’ai aimé la couleur du
magasin (rouge).
Le monsieur nettoie
bien ses vitres et balaie
bien.
Il y a beaucoup de
rouge. Beaucoup de
chiens passent dans
cette rue.
Le boucher vend plein
de choses (bœuf,
canard à l’orange,
cordons bleus…)
jeux d’enfants
canapé marron
chien Caramel
t a b l e
statue
de
chats
et
homme
*Ça s’appelle rue de la Belle Dame à cause de la salade qui s’appelait “belle dame”.
36
Un monsieur est venu, mais c’était fermé.
Chez moi
Mon immeuble est orange, il est très grand, il a quatre étages. Il y a
un interphone avec des chiffres. Ça sert à écrire le mot de passe pour
que la porte s’ouvre, et moi je le connais !
Ma chambre est grande : je peux
faire mes devoirs, dessiner,
travailler, jouer. Je dors avec mes
deux sœurs. Sauf que la chambre
est séparée avec une moustiquaire
rouge. Il y a deux lits superposés.
Ce que je changerais bien, c’est
mon lit. Il n’est pas assez grand.
37
Mallaury
Monsieur bizarre à la boucherie
La belle vie
L’appartement au-dessus de la boucherie
est petit. Il y a plein de couleurs. Le
propriétaire (le boucher) est jeune.
L’appartement est gai. Dans la boucherie, il
y a des conserves et beaucoup de viande.
Le boucher habite avec sa famille (une
fiancée et un fils).
Je pense qu’il a du
caractère.
Il a 29 ans,
il est brun
et grand (1m71).
Les couleurs de la
boucherie ne sont
pas belles.
L’artisan qui est dans
le magasin me paraît
bizarre.
Le monsieur qui passe en
vélo aussi.
La pharmacie est petite mais elle est
intéressante.
38
39
Matis
Dans la ville
Maisons mystérieusement simples / avec barrières
pour entrer et sortir / escargot sur le mur / plante à
l’intérieur / boîte aux lettres avec écrit “pas de publicité”
avec
fermés,
balcons
de
bizarres
Bâtiment
J’entends le vent
Les camions
Les voitures
ab
s t
les
Un homme avec son camion
de
très
et
Le silence
ha
s c
Le bruit des feuilles et des oiseaux
Une décapotable avec un bruit
s
Bureaux
ise
I
M
M
E
U
40
B
L
E
41
Wendy
rue de Mourzouck
boulevard Jules Verne
rue Moriceau Thébaud
La maison mystérieuse
Un salon beau et grand
Un canapé rouge avec des rayures
noires
Un étage qui donne aux chambres
et aux toilettes
Une lumière rouge et petite
Une cuisine petite avec une télé
et une table à manger
Une chambre avec deux lits
Un couloir avec des autocollants
sur les murs
Des rideaux rouges
Portrait
d’une personne multifonction
Habitation : grande maison
Sa famille : 3 petites-filles, 2 garçons
Age : 84 ans
Métier : directrice d’école maternelle
Occupation : le piano
Habitude : jouer du piano (elle
dirige des choristes).
…et ses habitants
Elle est grande et elle a des cheveux noirs,
les yeux verts, des petites chaussures, elle a
46 ans ; c’est une femme. Sa peau est de
couleur beige. Elle fait le ménage et elle fait
les courses et elle lit ses courriers.
Elle alla dans la rue. Elle rencontra un
garçon et elle se maria et son rêve se réalisa
et elle était très heureuse et c’était son rêve.
44
Ce qui m’a impressionnée, c’est que cette
dame avait été directrice de l’école des
Marsauderies et dans l’école, il y a des
habitations pour les maîtresses. Les habitations sont entre les
primaires et les maternelles.
Elle a une petite-fille qui est aviatrice…
45
Adèle
mardi
u
d
s
e
t
u
Les min
n avec sa
sa maiso
e sort de
n homm
U
2
2
h
0
1
canne
e freine
ne voitur mains
U
3
2
h
0
1
x
i froid au
10h24 J’a onsieur fume
nm
10h25 U moto
ne
U
10h26
LA VIE DE MADAME BRIAND
SA MAISON DATE DE 1920.
ELLE VIT ICI DEPUIS 61 ANS.
LA MAISON ÉTAIT BLANCHE.
SON PAPA ÉTAIT CHARRON.
A PARTIR DE 1950, ILS NE FAISAIENT
PLUS DE ROUES, ON CONSTRUISAIT
DES PNEUMATIQUES.
ON SE CHAUFFAIT AU CHARBON.
La maison imaginaire et ses habitants
Il y a trois étages, un grand salon. Plusieurs grandes pièces. Les murs
sont peints de plusieurs couleurs. Il y a quatre chambres, du parquet.
Deux toilettes et deux salles de bain,
plein de meubles et une salle de jeux. Il
y a des belles lampes qui font plusieurs
lumières de couleurs différentes.
Elle date des années 2000.
Il y a un enfant et deux parents : un papa
et une maman. La famille est venue
pour avoir de l’espace. Ils sont là depuis
5 ans et demi. L’enfant est à l’école des
Marsauderies. Ils ont 34 ans et l’enfant
7 ans. Le papa est pilote d’avion et la
maman est banquière.
Le mariage
Le 22 juillet 1999, il y avait 1046 personnes et ils avaient 27 ans. Ils ont
fait un bal et à la fin, ils ont dit : « C’est le plus beau jour de ma vie ! »
46
Son cahier de poésie
Son cahier de poésie quand elle
avait 10 ans m’a impressionné
parce qu’on ne peut pas en voir et
en étudier souvent. Il était fait avec
des feuilles collées et elle écrivait
très bien avec une plume, alors que
moi, quand j’ai essayé en CE1, j’ai
fait plein de ratures.
Son cahier date de 1938. Les auteurs
étaient Victor Hugo et Jacques
Prévert.
47
Harold
Rue de Mourzouck :
carte d’identité des habitants
Madame
Habitation : dans une maison,
rue de Mourzouck
Occupation, loisirs : peinture
Monsieur
Habitation : dans une maison,
rue de Mourzouck
Occupation, loisirs : apiculture
Le monsieur fait de l’apiculture
dans son jardin !
Il y avait trois ruches et par ruche, il y a 80000 abeilles (3x80000
= 240 000 abeilles). Il nous a montré comment calmer les
abeilles pour récupérer leur miel ; il faut des pailles de lavande
dans une espèce de machine et avec la main, on appuie sur
une pompe qui provoque une fumée froide qui sent très bon.
Au début, dans le jardin, j’avais
peur de la ruche car je pensais
que c’était la niche d’un chien
(je déteste les chiens)
Le miel des abeilles est très
bon et pourtant, je n’aime
pas le miel.
48
La rue : pays des véhicules
10h22 / beaucoup de circulation, sûrement pour rentrer du travail
10h23 / quelques passagers pour aller au tabac presse
10h24 / il fait un froid de canard et les voitures passent à fond
10h25 / u n B U S v i e n t d e p a s s e r
10h26 / quelqu’un vient d’entrer au tabac presse
Ma chambre : l’endroit le plus
MOCHE du monde
Ma chambre est EN DÉSORDRE avec une commode PLEINE À
CRAQUER tellement il y a de vêtements. Le long du mur, il y a
une grande bibliothèque.
Sous mon lit, il y a ma collection de minéraux. Mon lit
superposé est partagé entre DEUX ESPÈCES VIVANTES, mon
chat et moi ; mon chat en haut et Lucy, en bas. D’ailleurs, c’est
lui qui a mis LE BAZAR sur le lit du haut !!!
JE DÉTESTE le rose et j’ai une
tapisserie de cette couleur avec
des coquelicots !
Sur les murs, il y a des tableaux
et quelques peintures que j’ai
faites.
Dans ma chambre, je regarde
beaucoup des roches au
microscope.
Lucy
49
La maison
J’aime le jardin et la maison
J’aime les plantations
La table pour un barbecue en famille
J’aime la porte
J’aime le petit chemin en petites pierres
J’aime la voiture bleue
J’aime la petite maison
J’ai vu le propriétaire de la maison
Il y a des grosses pierres
Il y a un chien dans la maison
J’ai vu des fleurs fleurir
C’était une maison des années 1900
J’ai vu un chien ; il s’appelle Ouma
50
Il y a un bar à l’entrée.
J’ai vu une voiture noire, une maison, des voitures,
un grillage.
J’ai vu un chien et un homme,
beaucoup de maisons blanches,
des poubelles, des cheminées.
Des boîtes aux lettres
Des fenêtres
Des fils électriques
Une dame
Il y a du vent
Des corbeaux
Des craque craque
Des moteurs
Bruit
Des klaxons
Des fils
51
Mahily
Rencontre avec madame Briand
Il y avait beaucoup de
tableaux dans la pièce,
dans l’entrée du salon
par exemple, des
livres que faisait sa
petite-fille.
Je trouve que les livres
sont très bien illustrés.
C’est ça qui m’a
beaucoup impressionnée. Et la maison est
très grande, je voudrais
bien avoir des livres
comme ça…
Il y a 50 ans, le petit chemin, c’était de la terre. Il y avait des
terrains qui appartenaient à deux messieurs.
La dame a 83 ans. La dame habitait en Normandie et elle est
venue en France à 20 ans.
La maison date de un siècle et elle vit dans la maison depuis
61 ans.
Sa petite-fille est illustratrice.
Le papa de la dame était charron. À partir de 1950, ce métier
n’existait plus.
Le film sur son père s’est passé en Normandie et il a été tourné
en 1943.
Il y avait des trams.
Portrait
Nom : madame Briand
Age : 83 ans
Habitude : sa fille l’appelle
tous les mardis
Son papa était charron. Avant, elle
habitait en Normandie puis elle est
venue dans la région…
52
53
Rayhana
Rue Moriceau-Thébaut
Il y a beaucoup de bruit
Il y a beaucoup de maisons
Il y a beaucoup de couleurs
Il n’y a plus de bruit
Il y a un bateau
Il y a des panneaux voltaïques sur le toit de la maison
Il y a pas mal d’arbres
Il y a des poubelles
Il y a beaucoup de chants d’oiseaux
Ma maison originale
Elle est bleu clair
Elle est magnifique
Elle est petite
Elle est originale
Elle est grande
Plein de minutes
= plein d’histoires
10h22 Je vois un pot de fleurs
10h23
Je vois des voitures
10h24 J’ai froid aux mains
10h25 J’ai envie de faire pipi
10h26
54
Je vois une moto
55
Corentin
Mon petit chez-moi ensoleillé
Portrait
Personne : gentille
Elle voyage beaucoup
Nom : madame Jouan
Métier : infirmière
Habitation : Bd Jules-Verne
Age : 65 ans
Mari : inspecteur de l’Education nationale
Je vois des grands arbres en
dehors de mon immeuble.
Sur les arbres, je vois plusieurs
oiseaux qui chantent.
Je vois sur l’allée des voitures
qui rentrent dans le garage de
plusieurs immeubles.
Sur ma terrasse, il y a un chat
qui s’installe sur le pot de fleur
et un autre chaton qui se pose
sur le pot de fleur.
Mon espace personnel
Mon lit est grand et j’ai un lit superposé. Il y a plusieurs
meubles sur lesquels il y a plusieurs jeux de société. Il y a
un meuble où je mets mes habits, et un autre où je pose
des livres. Le sol est en carrelage.
Ma chambre fait 10 mètres carrés.
J’ai deux affiches avec un tableau que j’ai fait moi-même.
56
57
Léo
Portrait
Nom : madame Briand
Un moment extrêmement…
drôle !!!
par M. Payen
« Le moment le plus important de ma
vie, c’est le jour où j’ai inventé la
tondeuse qui marche toute seule ; j’avais
invité plein d’amis à cette occasion. Après
le dîner, on est allés dans le jardin pour
une démonstration. On l’a allumée,
branchée et réglée et elle a démarré !
Elle marchait tellement bien qu’il n’y avait plus d’herbe
dans le jardin, c’était impressionnant. Tout à coup, elle
fonça dans les rosiers et ne laissa pas un pétale de rose.
Bernadette était furieuse et m’a pourchassé jusqu’au
marchand de fleurs ; elle m’a donné 200
francs et j’ai dû acheter plein de graines (de
rose, d’herbe…) ! »
58
Habitude : chaque matin, ses
filles l’appellent au téléphone et
son fils vient prendre un café
chez elle.
Age : 83 ans
Famille : son père était charron,
elle a dix-sept arrière petitsenfants. Elle vient de Normandie.
Habitation : une grande maison
jaune qui s’appelle Bellevue.
Maille à l’endroit,
maille à l’envers
Ce qui m’a marquée, c’est la broderie que la mère de madame
Briand avait faite à la main. Ça représentait un A et un L. ; ce
sont les initiales de sa mère Angèle Léger.
Pourquoi ? Parce qu’elle l’a fait à la main.
Je n’en avais jamais vue avant. Ça
a l’air très difficile et ça doit
prendre beaucoup de temps.
J’aimerais bien en faire mais je
n’ai pas le matériel. Je ne sais pas
si on pourrait m’aider.
59
Maëlle L.
La maison
C’est la plus éloignée
Si elle était devant, on ne verrait pas le jardin,
les plantes se détachent des arbres et ils font
des travaux. J’aime bien les petits cailloux,
il y a une chienne
qui a deux
ans, qui fait
des trous et
qui court de
partout.
10h22
Des voitures, des ruelles autour,
des oiseaux (un petit), le silence
10h23
Il fait froid, j’entends des bruits de
pas, j’entends des oiseaux
10h24
J’ai le stress, j’entends un moteur
10h25
J’entends des bruits de voiture,
des vélos qui roulent, des camions
10h26
Une dame qui nous
regarde, j’entends des
gens parler, j’entends des
bruits de pas.
J’ai une chambre à moi. Dans
ma chambre, j’ai un chien.
60
61
Oussama
Adèle Corentin Djamel Emma
Harold Jade Jules Kylian
Léana Léo Linda Louann Lucy
Luminata Maeva Maelle M.
Maelle L. Mahily Mallaury Matis
Oussama Rayhana Ryan
Véra Wendy
classe de Cm1-Cm2 de l’école publique des Marsauderies,
ont écrit et illustré ces textes
entre le 18 janvier et le 22 février 2011
Mise en pages : Pascale Coste
CENTRE DE RESSOURCES VILLE, 7 RUE HENRI-COCHARD, 44000 NANTES
courriel : [email protected]
avec les adultes (école, parents, bibliothèque municipale,
NAP, CSC la Pilotière, association Lire Faire lire) :
Retrouvez tous les livrets des classes écriture lecture sur : www.crv-nantes.org
Catherine Dalmar, Michel Debœuf, Christine Erceau,
Micheline Gesquière, Marie-Thérèse Gouvard, Sylvie Jacob,
France Josse, Stéphanie Le Helloco, Anna Le Lous
Aurore Michaud, Odile Pasquereau, Pierrette Poirier,
Stéphane Préault, Fabien Robert, Natacha Zaranis
Préparation et animation de la classe écriture lecture :
Pascale Coste, Hervé Moëlo, Alain Thibaud (CRV)
Catherine Ader, Christine Cuny, Bruno Ricquebourg (IA Nantes-Est)
C’est une maison merveilleuse
Avec son côté printemps
Le goût des fleurs
L’air de la maison me rentre au nez
Mon cœur est rempli de sensations.
Une école, un quartier, des écrits…
Collection réalisée et financée par la Ville de Nantes
dans le cadre des classes écriture lecture