NEW YORK - Prof Jean Merlin

1
NEW YORK
2 au 4 mai 2015
Chaque année, nous organisons des voyages inoubliables pour les élèves de tous les niveaux et
cela, depuis plus de 10 ans. Nous visitons Toronto en 1ière secondaire, Boston en 2 et New
York en 3. Pour les finissants, nous organisons au printemps un voyage en Europe, incluant la
visite de l'Italie, la France, l'Allemagne, l’Espagne et la Suisse. Ce voyage se fait avec un sac à
dos, en train et en auberges de jeunesse.
Pour toi, cette année c'est New York !

Le voyage s’adresse aux élèves de
3e secondaire.

Le coût total est de 270,00$
(les déjeuners sont inclus).

Pour réserver une place, vous
devrez compléter les pages 3 et 4 du
contrat et les retourner au local 367
avant le vendredi, 7 novembre avec
un chèque de 270,00$
ou
payer en deux versements : 1er chèque de 100,00$ daté du 7 novembre 2014
accompagné d’un 2e chèque de 170,00$ daté du 1er février 2015.
Libellez les chèques à l’ordre de : « École secondaire Félix-Leclerc » et indiquez le
numéro de fiche à l’endos des chèques. Tous les paiements peuvent être faits par chèque
ou en argent comptant.

Deux réunions d’information sont prévues avant le départ afin d'effectuer la répartition
des chambres et de remettre de l’information aux participants concernant le voyage ainsi
qu’une liste des effets personnels à emporter.

Pour plus d’information ou des détails supplémentaires, n’hésitez pas à me contacter au
(514) 621-6800.
Organisateur:
Jean Merlin
Enseignant
2
Jour 1 – 2 mai 2015 6h30 Départ de l’école en autocar de luxe. Arrêt en route. 15h30 Arrivée à New York, exploration de l'avenue Broadway (sud de Times Square) et du Garment District. 19h30 Souper et temps libre à Times Square. 21h30 Enregistrement à l’hôtel. Jour 2 – 3 mai 2015 7h30 Départ de l’hôtel. 9h30 Visite de la tour d’observation Top of the Rock au Rockerfeller Center. 10h30 Exploration du secteur de la 5e avenue. 12h30 Dîner et temps libre sur la 125e ave à Harlem. 15h30 Visite libre du Natural History Museum. 18h00 Marche et détente dans Central Park. 19h00 Exploration de la rue Broadway (nord de Times Square.) 19h30 Souper et découverte de Times Square. 22h00 Navette vers l’hôtel. Jour 3 – 4 mai 2015 8h00 Départ de l'hôtel. 8h45 Visite guidée de Battery Park et excursion sur le Staten Island Ferry pour voir la Statue de la Liberté. 10h30 Marche d’orientation dans le quartier financier et visite de Ground Zero. 12h00 Exploration et dîner (pour les aventuriers) dans le Quartier Chinois et dans la Petite Italie. 14h00 Départ pour Montréal. 23h00 Arrivée prévue au Centre Commercial Fairview.
À conserver
3








Contrat
En cas d’annulation, l’école retient le dépôt de $100.00. Le reste de l’argent est remboursée de
la manière suivante : 100% si l’annulation précède de 60 jours et plus la date du départ, 50% si
l’annulation précède de 30 à 59 jours la date du départ et 0% si l’annulation survient à moins de
30 jours de la date du départ.
Par contre, dans le cas d’une annulation pour les motifs suivants : une maladie grave ou un
accident confirmé par attestation médicale, le décès d’un proche, une convocation au tribunal ou
une participation à un événement d’envergure provinciale ou nationale, vous recevrez un
remboursement de 100%.
Il y aura une réunion obligatoire à l’auditorium une semaine avant le départ. Si votre enfant est
absent à cette réunion sans raison valable, et s’il est encore absent à une deuxième réunion sans
raison valable, il peut être suspendu du voyage sans aucun remboursement.
Votre enfant doit posséder les documents suivants sur lui le matin du départ :
1- carte étudiante, 2- carte d'assurance maladie, 3- l’original d’une preuve de
citoyenneté canadienne (passeport canadien, certificat de naissance ou carte de
citoyenneté).
Un élève qui n’a pas les documents le matin du départ ne participera pas au voyage et ne recevra
aucun remboursement.
N.B. Une entente dispense les jeunes de moins de 18 ans qui participent
à une sortie scolaire d'avoir à présenter un passeport aux postes
frontaliers.
Si votre enfant est suspendu par la direction de l’école (peu importe la raison) et que la
suspension se termine après le départ du voyage, votre enfant est aussi suspendu du voyage et ne
reçoit aucun remboursement.
Aucune consommation ou possession de drogue ou d’alcool n’est permise. Tout étudiant qui ne
respectera pas ces règles ou qui causera des problèmes de discipline sera retourné à la maison
aux frais des parents ou des gardiens légaux.
Si de l’alcool est découvert dans une chambre d’hôtel, tous les élèves assignés à cette chambre et
qui sont aussi présents dans la chambre au moment de la découverte seront retournés à la maison
accompagnés d’un enseignant aux frais des parents ou des gardiens légaux.
Un élève peut être retiré du voyage par la direction si l'ensemble de ses frais de scolarité ne sont
pas payés lors du départ.
En tout temps, les membres de la direction se réservent le droit de retirer un élève inscrit à un
voyage spécifique.
_______________________________________
Signature du parent/gardien légal
_______________________________________
Signature de l’élève
4
New York 2015
Informations
À compléter par un parent ou tuteur responsable.
 Nom de famille : ___________________________________________
 Prénom : _______________________________________________
 Numéro de fiche : ____________________
 Numéro d’assurance-maladie : __________________________
 Numéro de téléphone à la maison : ____________________________________
 Numéro de téléphone au travail:______________________________________
 Nom du responsable:___________________________________lien avec
l’enfant :________________________
 Est-ce que l’élève est de citoyenneté canadienne ? Oui______Non______
 Est-ce que l’élève souffre d’un problème de santé ou d’allergies dont les accompagnateurs
devraient être informés? Non_____Oui :_________________________________________
_________________________________________________________________________
 Le retour se fera au terminus d’autobus du centre commercial Fairview lundi le 4 mai à 23
heures.
 Pensez-vous pouvoir venir chercher votre enfant? Oui_____Non______
 Sinon, acceptez-vous que votre enfant prenne le transport en commun pour rentrer à la
maison? Oui_____Non_____
 J’accepte que mon enfant soit photographié dans le cadre de cette activité et que les images
soient publiées sur mon site Internet, le www.prof-merlin.com: Oui_____Non______ (si
vous changez d’avis une fois que les photos sont publiées sur Internet, vous n’avez qu’à m’en
informer et j’enlèverai immédiatement les photos de votre enfant).
Signature du parent:_____________________________________ date:____________