CAPTEUR DE COUPLE : haute précision HIGH PRECISION

CCB-­‐022 -­‐CAPTEUR DE COUPLE : haute précision HIGH PRECISION FLANGE TORQUE SENSOR Mesure de couple Torque measurement Caractéristiques Features • 0 ± 100Nm … 0 ± 5000Nm • -­‐15°C … +70°C Applications • Robotique Robotics • Environnement sévère Harsh environment SPECIFICATIONS TECHNIQUES TECHNICAL DATA Etendue de mesure (E.M.) Measuring range (M.R.) Surcharges Overloads Tension d'alimentation admissible Power supply Signal de sortie Output signal Offset Offset Ecart de linéarité Linearity deviation Erreur d'hystérésis Hysteresis error Erreur de répétabilité Repeatability error Résistance d’entrée/sortie Input/output resistance Température d'utilisation Operating temperature Plage de compensation thermique standard Standard thermal compensation range Dérive du zéro dans la plage compensée Zero drift in the compensated range Dérive de la sensibilité dans la plage compensée Sensitivity drift in the compensated range Degré de protection Protection level Résistance d'isolement Insulation resistance Connectique Connection Matière du capteur Sensor material Matière du boîtier Box material CAPTRONIC 36, rue Arago F-­‐62100 CALAIS Tel : +33 3 21 00 09 60 Fax : +33 9 56 21 21 88 commercial@captronic-­‐sensor.com www.captronic-­‐sensor.com En raison du développement permanent de nos produits, Captronic se réserve le droit d’en modifier les caractéristiques sans préavis. Due to continual product development, Captronic reserves the right to modify products specifications without prior notice. 0 ± 100Nm … 0 ± 5000Nm 150% de l’E.M. (of M.R.) > 300% à rupture (breaking load) 5 -­‐ 10 Vdc max 1 mV/V de l’E.M. (of M.R.) ± 2% de l’E.M. (of M.R.) ≤ 0,05% de l’E.M. (of M.R.) ≤ 0,05% de l’E.M. (of M.R.) ≤ 0,01% de l’E.M. (of M.R.) 700 ± 2 Ω -­‐15°C … +70°C +10°C … +70°C ≤ 0,02% de l’E.M. (of M.R.) /°C ≤ 0,01% de l’E.M. (of M.R.) /°C IP67 5000Ω sous 38V Sortie câble, 6 conducteurs blindés Cable output, 6 shielded wires Acier inoxydable ou aluminium Stainless steel or aluminum Aluminium AU4G Aluminum AU4G CCB-­‐022 -­‐CAPTEUR DE COUPLE : haute précision HIGH PRECISION TORQUE SENSOR Mesure de couple Torque measurement Options • Dimensions • Etendue de mesure Measuring range • Connectique Connection • Câbles Wires • Certificat d’étalonnage Calibration certificate • Etanchéité renforcée Enhanced sealing • Position de la sortie électrique Electrical output location • Interfaces mécaniques Mechanical interfaces DIMENSIONS (mm) Tolérance (Accuracy) : ± 0,1mm Couple (Nm) A Torque (Nm) B C D F G H 100 … 2000 127 70 100 75 M12 20 30 3000 … 5000 150 70 120 85 M16 19 32 CAPTRONIC 36, rue Arago F-­‐62100 CALAIS Tel : +33 3 21 00 09 60 Fax : +33 9 56 21 21 88 commercial@captronic-­‐sensor.com www.captronic-­‐sensor.com En raison du développement permanent de nos produits, Captronic se réserve le droit d’en modifier les caractéristiques sans préavis. Due to continual product development, Captronic reserves the right to modify products specifications without prior notice. Couple (Nm) Torque (Nm) 100 200 500 1000 2000 Charge axiale limite (daN) Axial load limit (daN) 1900 3000 5000 8000 10000 10000 10000 Charge latérale limite (daN) Transversal load limit (daN) 200 400 800 1500 2000 3000 2000 5000 2000