Amusez-vous et je vous verrai en août

F4
Nom:
Le travail d’été
Bienvenue à la classe de Français 4!!
Bravo et félicitations sur votre décision de continuer avec vos études de français! Je suis très content de faire votre
connaissance cette année et j’ai hâte pour l’année prochain où on pourra continuer à peaufiner la capacité de
communiquer en français.
Nous avons beaucoup travaillé pour atteindre un haut niveau de français. Pour garder ce niveau, vous devez compléter
les activités suivantes pour pratiquer votre français pendant l’été. IL EST OBLIGATOIRE QUE VOUS TERMINIEZ TOUTES
LES ACTIVITÉS. Elles seront à rendre quand nous rentrons en août. Les points comptent pour votre premier trimestre.
Bon courage et amusez-vous!!
Travail 1 :
Nous avons travaillé sur plusieurs thèmes grammaticaux. Afin de réviser, vous ferez plusieurs activités dans notre cher
Gros Cahier. Vous devez finir toutes les activités complètement avec de bonnes phrases. Même si vous ne comprenez
pas exactement, il faut essayer. Nous aurons quelques petites interrogations quand nous rentrons à l’école.
F4- Gros cahier Chapter 8 (pgs 115-125) : Exercices A (tous!) & D, E, F (seulement les impaires!!! = Odds only !!!)
F4- Gros cahier Chapter 9 (pgs 126-137) : Exercices A to J
IMPAIRES (= odds) SEULEMENT!!
F4- Gros cahier Chapter 10 (pgs 138-148) : Exercices A to J
IMPAIRES SEULEMENT!!
F4- Gros cahier Chapter 11 (pgs 149-167) : Exercices F to N
IMPAIRES SEULEMENT!!
Travail 2 :
Pour continuer à développer votre vocabulaire, vous continuerez avec le FWOTD que vous recevez tous les jours.
Pendant les mois de juin et juillet (pas la fin de Mai ou le début d’Août), vous recevrez 61 mots. Gardez-les et étudiezles ! Quand on rentre en août, nous aurons une interrogation sur ses 61 mots de vocabulaire. L’interrogation sera un
peu différente. Je vous donnerai tous les mots dans une phrase complète et vous devez me dire la signification en
anglais. C’est tout !
http://transparent.com/word-of-the-day/today/french.html
Travail 3 :
De plus, je veux que vous continuiez à développer votre capacité d’écoute. Donc, vous écouterez, apprendrez le
nouveau vocabulaire, et mémoriser les paroles d’une chanson. Vous pourrez pratiquer aussi sur Lyrics Training. Il y aura
une interrogation avec vingt blancs au début de l’année scolaire. Aussi, il faut faire la fiche de vocabulaire dessus.
F4- Chanson “Tombé sous le charme” par Christophe Maé
http://lyricstraining.com/play/christophe-mae/tombe-sous-le-charme/HLkEvrc2zL#k6
Amusez-vous et je vous verrai en août !!!!
F4
Nom :
Chanson- « Tombé sous le charme » Christope Maé
Je lézarde au soleil
Je vois des merveilles
Je marche sur l'eau
Tu me souffles à l'oreille
Que l'amour te réveille
Ici tout est beau
Alors je laisse mon coeur dériver
Mon coeur s'étonner
Car il faut que je te dise
Je suis tombé sous le charme
A cause de tes mains, de tes mots doux
Tournent autour de mon âme
Comme des refrains vaudous
Je suis tombé sous le charme
A cause de ton sein sur ma joue
Tournent autour de mon âme
Et jetons-nous dans le bayou
Je crois pas au hasard
Le jour comme le soir
Tu me tiens chaud
Comme l'ébène et l'ivoire
Viens on va s'asseoir
Au vieux piano
Alors tu laisses
Ton coeur décider
Ton coeur hésiter
J'aimerais t'entendre dire
Je suis tombé sous le charme
A cause de tes mains, de tes mots doux
Tournent autour de mon âme
Comme des refrains vaudous
Je suis tombé sous le charme
A cause de ton sein sur ma joue
Tournent autour de mon âme
Et jetons-nous dans le bayou
Laissons passer les heures
Laissons passer nos peurs
Et laisse faire ouais
Laisse faire le bonheur
Et remplis-toi de candeur
Remplis-moi de douceur
Et roulons-nous dans les fleurs
Je suis tombé sous le charme
A cause de tes mains, de tes mots doux
Tournent autour de mon âme
Comme des refrains vaudous
Je suis tombé sous le charme
A cause de ton sein sur ma joue
Tournent autour de mon âme
Et jetons-nous dans le bayou
Même si je ne suis d'ici
Je connais par coeur le bord du Mississippi
Même si je ne suis pas de là, je veux m'oublier
Ouais m'oublier dans tes bras
Même si je ne suis d'ici
Je connais par coeur le bord du Mississippi
Même si je ne suis pas de là, je veux m'oublier
M'oublier dans tes bras
Ouais je veux vivre là tranquille
M'abandonner dans l'herbe fine
Ouais je veux vivre là tranquille
Me laisser aller à la Huckleberry Finn
Ouais je veux vivre là tranquille
Me la couler douce auprès de toi dans l'herbe fine
Ouais je veux vivre là tranquille
Je serai ton Huckleberry Finn
Ah
F4
Nom :
Vocabulaire- « Tombé sous le charme » Christophe Maé
Directions : Write the English meaning of the following vocabulary terms in the song.
1. lézarder- ______________________________
2. souffler- ______________________________
3. dériver- ______________________________
4. s’étonner- ______________________________
5. car- ______________________________
6. à cause de- ______________________________
7. doux/douces- ______________________________
8. un âme- ______________________________
9. vaudous- ______________________________
10. se jeter- ______________________________
11. au hasard- ______________________________
12. l’ébène- ______________________________
13. l’ivoire- ______________________________
14. s’asseoir- ______________________________
15. faire le bonheur- ______________________________
16. connaître par coeur- ______________________________
17. le bord- ______________________________
18. tranquille- ______________________________
19. le bayou- ______________________________
20. une merveille- ______________________________