Cirque d`Été - Paris Autrement

Réservez par téléphone au
06 62 63 69 82
[email protected]
book by phone :
00336 62 63 69 82
Séjours en appartements, Paris le Marais
Cirque d’Été
“Les Artistiques” - 4 personnes - 32 m² “Artistics” - 4 people - 344 ft²
Perché au sixième étage (ascenseur) d’un bel immeuble bourgeois, vous aurez dans cet
appartement une vue sur le tout Paris. Le lieu a été entièrement rénové par un architecte,
entre design ergonomie et matériaux de qualité, il vous séduira sans aucun doute. Au pied
du métro, à côté du palace Le Murano et du cirque d’Hiver vous serez au cœur de ce qui
compte.
At the sixth floor (lift) of a bourgeois building, you will be overlooking Paris in this one
bedroom apartment. The place was completely renovated by an architect, between
ergonomic design and quality fabrics, you will be surely seduced. Close to Metro station
Fille du Calvaire, near Murano Palace and Le Cirque d’Hiver you'll be in the center of what
matters.
Appartement de 32 m², entièrement
rénové, de 2 pièces sur rue et sur cour,
avec vue panoramique sur le tout Paris.
One bedroom apartment, 32 square
meters, panoramic view on Paris, totally
renovated.
Tous les tarifs
de cet appartement
Tarifs par nuit*
price per night*
Basse Saison Haute Saison
low season
high season
2 à 6 nuits
111€
125€
7 à 30 nuits
95€
107€
31 à 90 nuits
77€
90€
Pour une location de plus de 3 mois,
veuillez nous consulter.
For a long term rental, please contact us
Pour vous situer
Les appartements de Paris Autrement
sont tous situés au Coeur de Paris,
dans le quartier du Marais.
Le salon / salle à manger où se trouvent un canapé
convertible pour deux personnes, une table et 4 chaises,
une table basse, un placard, deux meubles de rangement,
une TV LCD HD, un lecteur de DVD, un iPod Speaker et le
téléphone.
A living room where you will find a sofa with a pull out
bed for two persons, a dining table for four, a dresser, a
low table, TVHD, DVD, iPod speaker and a phone.
All the Paris Autrement apartments are
located in the Heart of Paris, in the Marais
district.
Boulev
Boulevard
du Temple
75003 Paris
Filles du Calvaire, ligne 8
M Métro Fil
* Nos tarifs sont modifiables sans préavis, se renseigner au numéro ci-dessus
* Our prices are can be modified without notice, please call us to obtain informations
Paris Autrement est l'agence spécialisée dans la location d'appartements meublés de standing, Paris le Marais,
pour vos séjours de tourisme et d'affaires, pour le week-end, la semaine, le mois ou plus.
PARIS AUTREMENT, 21 Place de la République 75 003 PARIS, SARL au capital de 10.000 € RCS PARIS 501 850 945,
carte gestion G 5362 garantie financière SOCAF - Fiche Cirque d’Été, 01/02/2010
Réservez par téléphone au
06 62 63 69 82
[email protected]
book by phone :
00336 62 63 69 82
Séjours en appartements, Paris le Marais
Cirque d’Été
“Les Artistiques” - 4 personnes - 32 m² “Artistics” - 4 people - 344 ft²
La chambre où vous trouverez un lit pour deux
personnes, un dressing, des coffres de rangement et une chaise. Elle donne sur rue par une
large fenêtre, avec volets metaliques.
Bedroom with a double bed, a dressing and
boxes to put staff in.
La salle de bains avec
belle douche italienne,
lavabo, sèche cheveux
et WC.
Bathroom
with
an
Italian shower, a bath
sink, a hair dryer and
WC.
La cuisine située dans une
alcôve, ouverte sur le salon,
entièrement équipée avec
lave-vaisselle,
frigidaire,
plaque de cuisson, four
micro-onde,
cafetière,
théière, grille-pain et tout le
nécessaire de cuisine.
A fully equiped kitchen
modern and open on the
living room with a fridge, a
micro
wave,
cook
top,
dishwasher, coffee maker,
teapot, toaster and all you
might need to cook.
Buanderie à l’extérieur de l’appartement, au
fond du couloir à gauche, se trouve une buanderie
attachée à l’appartement avec l’aspirateur et la
machine à laver le linge.
Laudry : outside the apartment, at the end of the
corridor on your left you have your private
laundry with a washing machine and the vacuum.
Équipement furnitures
Vue
exceptionnelle
Ascenseur
Escalier 6e étage
Non fumeur
Lit convertible
Téléphone fixe
Lecteur DVD
Système audio
pour iPod
TV cablée
Cuisine équipée
Lave-linge
Lave-vaisselle
Lit 2 personnes
Accès internet
WiFi
Les Appartements de Paris Autrement sont entièrement équipés :
le linge de maison (draps et serviettes) est fourni, le ménage est effectué pour votre arrivée, tout le nécessaire pour cuisiner est à votre
disposition. Séjournez à Paris comme chez vous.