Redensity I - Clarion Medical Technologies

PLAQUETTE REDENSITY
29/07/11
12:27
Page 1
L’ I N N O VAT I O N S U I S S E A U S E R V I C E D E L A B E A U T E
L’ I N N O VAT I O N S U I S S E A U S E R V I C E D E L A B E A U T E
™
LIGHT FILLING
Les Charmilles - Rue de Lyon, 105 - CH 1203 Genève
PureSense
Tél. : +41 (0) 22 344 96 36 - Fax : +41 (0) 22 340 29 33
[email protected]
Redensity
www.teoxane.com
RÉF: 500111 - CONCEPTION : LEMAHIEU DESIGN
Pour une nouvelle
réflexion de la lumière
I
PLAQUETTE REDENSITY
29/07/11
12:27
Page 2
LES LABORATOIRES
TEOXANE
inventent
LE LIGHT FILLING
avec
Redensity
I
Pour une nouvelle
réflexion de la lumière
™
PLAQUETTE REDENSITY
29/07/11
12:28
Page 3
LE LIGHT FILLING
™
POUR UNE NOUVELLE REFLEXION DE LA LUMIERE
Un nouveau concept entre les techniques de comblement et la mésothérapie pour redonner
à la peau toute sa capacité à réfléchir la lumière. Un protocole simple et efficace de 3 séances
espacées de 3 semaines.
Des résultats visibles dès la première séance d’injection et cumulatifs.
COMPOSITION
••• ACIDE HYALURONIQUE CONCENTRE A 15mg/g
Élaboré avec une concentration idéalement dosée et
des propriétés d’étalement optimales pour la réhydratation
et la redensification du derme.
••• TEOSYAL REDENSITY I
Une formulation exclusive à base d’acide hyaluronique et d’une sélection de composants,
tous naturellement présents dans la peau et impliqués de façon synergique sur la
redensification du derme et sa protection anti-oxydante.
••• COMPLEXE DERMO-RESTRUCTURANT
8 acides aminés, 3 anti-oxydants et 3 minéraux et
vitamine, de grade pharmaceutique, sélectionnés pour
leur hypo-allergénicité, leur compatibilité avec l’acide
hyaluronique, et pour leur efficacité combinée sur la
restructuration globale du derme.
••• LIDOCAINE
Pour plus de confort patient à l’injection.
UNE ACTION VISIBLE SUR
LA REDENSIFICATION CUTANEE
AVANT
AVANT
Résultats à 1 mois après la 3ème séance
Teosyal Redensity I
Technique : multi-bolus
Quantité injectée par séance : 2 ml
Immédiatement
après 2 séances Teosyal Redensity I
Quantité injectée par séance : 2ml*
* Dr Fabien GIAUSSERAN, France
PLAQUETTE REDENSITY
29/07/11
12:28
Page 4
ACTIONS ET RESULTATS D’EFFICACITE DU
COMPLEXE DERMO-RESTRUCTURANT
UNE EFFICACITÉ VISIBLE ET MESURÉE
SUR LA RÉFLEXION DE LA LUMIÈRE
RESTRUCTURATION et REGENERATION CELLULAIRE
L'isotropie est la capacité de la peau à réfléchir la lumière. Plus la peau est mature, plus les sillons cutanés sont
uni-directionnels, et plus la réflexion de la lumière est altérée. Des zones d'ombre sur le visage apparaissent et le visage
se marque.
+ 98% collagène IV*
Effet Tenseur : + 26% de fibrilline 1*
Effet cohésif derme / épiderme :
Acides aminés :
Glycine, Lysine, Thréonine,
Proline
Minéraux : Zinc et cuivre
Stimulent la production
de fibres de collagène
et organisent sa structure
en triple hélice
Essentiels à la synthèse
d’ADN et à la division
cellulaire, source de
nouvelles cellules
Vitamine B6 :
non allergisante, co-facteur
de 140 réactions chimiques
dans la cellule
Acides aminés :
Isoleucine, Leucine,
Valine
Essentielle à la production
d’énergie pour
le métabolisme cellulaire
dans le derme
Participent au processus
de cicatrisation et
restructuration des tissus
••• Des résultats visibles sur la capacité retrouvée de la peau à réfléchir la lumière*
Disparition zones d’ombre
PROTECTION ANTI-OXYDANTE
Traits lissés
Peau redensifiée
- 28% sur un marqueur d’oxydation*
( production de malondialdéhyde photo-induit )
Glutathion
N-acétyl-L-cystéine
acide alpha-lipoïque
Apport direct de
Glutathion par le complexe
Dermo-Restructurant
Essentiel à la synthèse de
Glutathion
Recycle le Glutathion et
augmente sa durée de vie
Traits lissés
Peau redensifiée
AVANT
HYDRATATION CUTANEE
14 fois plus de GAGs** acides*
Acide Hyaluronique 15mg/g
Hydratation en profondeur
Arginine
Acide aminé, facteur d'hydratation naturelle
Régulation de l’hydratation des
couches superficielles de l’épiderme
Résultats 1 mois après la 3ème séance Teosyal Redensity I
Technique : multi-bolus
Quantité injectée par séance : 2ml
••• Des résultats mesurés scientifiquement avec le visioprobe**
AVANT
Maillage déstructuré (uni-directionnel)
peau en perte de densité, irrégulière,
non hydratée, qui ne reflète pas la lumière (12)
Résultats 1 mois
après 3 séances de
Teosyal Redensity I
**
APRÈS
REDENSIFICATION DU DERME*
*Évaluation de l’efficacité de Teosyal Redensity I sur les marqueurs biologiques du vieillissement : Étude réalisée par un laboratoire indépendant,
d’après un protocole spécialement élaboré par Teoxane, consistant à injecter un bolus de produit dans le derme réticulaire supérieur d’un explant de peau
maintenu en survie. Ce modèle de peau permet de visualiser les effets bénéfiques de Teosyal Redensity I sur les marqueurs biologiques du vieillissement de
la peau, de manière accélérée sur une période de 9 jours.
** Glycoaminoglycane
Références bibliographiques : 1-11
Maillage restructuré, resséré (multi-directionnel)
peau densifiée, lisse et hydratée,
qui réfléchit la lumière (12)
+ 24%
d’amélioration
de l'index d'isotropie
* Etude multicentrique sur l'efficacité et la durabilité de Teosyal Redensity I, Dr Julien Vivier, Dr Julien Carré, France, technique multi-bolus ; Dr Britta Knoll, Allemagne,
technique rafale au pistolet / manuel.
**Etude d’efficacité Teosyal Redensity I vs un produit à base de 5mg/g d’acide hyaluronique et une solution poly-revitalisante, Dr Hertzog, Septembre 2010.
PLAQUETTE REDENSITY
29/07/11
12:28
Page 5
UNE ACTION CUMULATIVE SUR
LA REDENSIFICATION CUTANEE
PROUVEE
AVEC UN PROTOCOLE DE 3 SÉANCES À 3 SEMAINES D’INTERVALLE
Redensity
I
1
1,5
% AMÉLIORATION
80
WSRS** : + 82,71 %
2
60
2,5
CONFORT
A l’INJECTION
PROUVEE
3
3,5
Eclat du teint : +66,66 %
4
0
VISITE 1
Redensity
% AMÉLIORATION
Hydratation : +69,32 %
40
20
VISITE 2
I
VISITE 3
VISITE 4
COU
80
0
60
1
WSRS** : + 78,75 %
40
2
Hydratation : +75 %
20
3
Eclat du teint : +75 %
VISITE 1
Redensity
VISITE 2
I
VISITE 3
VISITE 1
Mesures effectuées avant
la 1ère séance
VISITE 2
Mesures effectuées 3 semaines
après la 1ère séance
VISITE 3
Mesures effectuées 3 semaines
après la 2éme séance
4
0
VISITE 4
CERCLE DE DIFFUSION
DE LA LIDOCAÏNE
DECOLLETÉ
50
1
40
100%* des patients
satisfaits et prêts à renouveler le
traitement avec Teosyal Redensity I
Réduction de la douleur
de plus de 20%*
au cours de l’injection et de 26%* 5 à 10
minutes après, grâce à l’ajout de la
lidocaïne.
WSRS**
WSRS** : + 35,89 %
ZONE DE DIFFUSION
DE LA LIDOCAÏNE
0
0,5
92%* des patients
affirment ne pas avoir ressenti de
douleur avec Teosyal Redensity I
POINTS DE
PRE-INJECTIONS
VISITE 4
Mesures effectuées 1 mois
après la 3éme séance
100
% AMÉLIORATION
TECHNIQUE D’INFILTRATION RESTRUCTURANTE
AVEC LIDOCAÏNE (IRL)
Afin de potentialiser l’effet de la lidocaine, la technique IRL
consiste à réaliser plusieurs pré-injections par bolus de 0,05ml
de produit Teosyal Redensity I (comme indiqué sur le schéma
ci-dessous). Le produit va ensuite se diffuser autour des points
d’injection. Il est alors recommandé d’attendre 1 minute avant
de procéder à l’infiltration des zones qui seront traitées.
VISAGE
100
POUR UN MEILLEUR
CONFORT PATIENT
GAIS*** Hydratation
1,5
2
30
Hydratation : +55,43 %
GAIS*** Éclat du Teint
* Etude multicentrique Teosyal Meso vs Teosyal Redensity I, Dr Carré,
Dr Vivier, France, Septembre 2010.
2,5
20
3
10
Eclat du teint : +41,66 %
% amélioration WSRS** p/r à V1
3,5
4
0
VISITE 1
VISITE 2
VISITE 3
% amélioration Hydratation
VISITE 4
% amélioration Éclat du Teint
* Etude multicentrique sur l’efficacité et la durabilité de Teosyal Redensity I, avec un protocole de 3 séances à 3 semaines d’intervalle et une visite de contrôle à 3 semaines sur les indications
visage, cou et décolleté. 42 patients, Avril 2011. Moyenne des résultats obtenus dans les 3 centres d’étude : Dr Julien Vivier, Dr Julien Carré, France, technique multi-bolus ; Dr Britta Knoll,
Allemagne, technique rafale au pistolet / manuel
**Grade WSRS : évalue le degré de sévérité des rides des patients
***Grade GAIS : échelle d’amélioration esthétique globale
••• VISAGE ET DÉCOLLETÉ
Zones fréquemment exposées au soleil. Après pré-injection, Teoxane
recommande l’injection de Teosyal Redensity I avec la technique
multi-bolus pour une meilleure hydratation.
••• COU
Zone moins exposée au soleil (zone d’ombre), moins déshydratée que
le visage et le décolleté. La technique multi-poncture est recommandée.
PLAQUETTE REDENSITY
29/07/11
12:28
Page 6
LES TECHNIQUES
D’INJECTION
••• COMPOSITION :
• AH 15mg/g non réticulé
• Complexe Dermo-Restructurant
• Lidocaïne 0.3%
••• AIGUILLE : 32G1/2 ou 30G1/2
••• CONDITIONNEMENTS
: • 2 seringues de 1 ml
ou : • 1 seringue de 3 ml
TECHNIQUES RECOMMANDÉES POUR
RESTRUCTURER LA PEAU ET DIMINUER
LES ZONES D’OMBRE
VISAGE, COU, DECOLLETE
••• INDICATIONS :
• Hydratation
• Eclat
• Elasticité
• Rides et ridules
••• ZONES TRAITÉES : Visage / Cou / Décolleté
••• ZONES D’INJECTION : Epiderme / Derme superficiel
••• Technique multi-bolus
Recommandée pour le visage et le décolleté, elle
consiste à réaliser des injections dans le derme
superficiel en moyenne de 0,05ml de produit appelés
bolus espacés d’environ 1cm chacun. On ne doit
pas observer de blanchiment. A la surface de la
peau, le relief qui peut se créer disparait généralement
en moins d’une heure après éventuellement un
massage. Cela dépend de la quantité de produit
injectée par bolus.
••• Technique retrotraçante adaptée au
Teosyal Redensity I**
Elle consiste à réaliser des injections linéaires
traçantes dans le derme superficiel. Introduire
l’aiguille avec un angle de 45°, le long de la dépression cutanée puis déposer le produit dans le derme
superficiel tout en retirant l’aiguille doucement.
Après injection, ne pas hésiter à masser la zone
injectée.
••• PROTOCOLE : 3 séances espacées de 3 semaines
••• SÉANCE D’ENTRETIEN : 2 à 3 séances par an selon l'état
de la peau
REFERENCES
BIBLIOGRAPHIQUES
1- D. Gerard-Monnier, J. Chaudiere, « Metabolism and antioxidant function of glutathion »,
Path. Biol. 1996, 44, 77-85.
2- L. Packer, E. H. Witt, H. J. Tritschler, “Alpha-lipoic acid as a biological antioxidant”, Free Rad.
Biol. Med. 1995, 19, 227-250.
3- N. Morley, A. Curnow, L. Salter, S. Campbell, D. Gould, “N-Acetyl-L-cysteine prevents DNA
damage induce by UVA, UVB and visible radiation in human fibroblasts”, J. Photochem.
Photobiol. B: Biology 2003, 72, 55-60.
4- H. Murad, M. P. Tabibian, “The effect of an oral supplement containing glucosamine, amino
acids, minerals, and antioxidants on cutaneous aging: a preliminary study”, J. Dermatol.
Treatment 2001, 12, 47-51.
5- P. M. Elias,“Stratum corneum defensive functions: an integrated view”, J. Invest Dermatol.
2005, 125, 183-200.
TECHNIQUE RECOMMANDÉE POUR
UNIFIER LE TEINT :
6- J.-P. De Brandt, L. Cynober, “Therapeutic use of branched-chain amino acids in burn,
trauma, and sepsis”, J. Nutr. 2006, 136, 308S-313S.
7- D. J. Prockop, K. I. Kivirikko, “Collagens: molecular biology, diseases, and potentials for
therapy”, Annu. Rev. Biochem. 1995, 64, 403-434.
••• Technique multi-poncture
Elle consiste à réaliser de multiples injections en
rafale de faibles quantités de produit dans l'épiderme.
Les points d’injection sont très rapprochés et répartis
uniformément sur la surface à traiter ou en formant
une ligne le long de la ride.
8- K. Mizuno, T. Hayashi, H. P. Bächinger, “Hydroxylation-induced stabilization of the collagen
triple-helix”, J. Biol.Chem. 2003, 278, 32373-32379.
9- N. Jiravanichanun, K. Mizuno, H. P. Bächinger, K. Okuyama, “Threonine in collagen
triple-helical structure”, Polymer J. 2006, 38, 400-403.
10- H. Hellmann, S. Mooney, “Vitamin B6: a molecule for human health?”, Molecules 2010, 15,
442-459.
11- L. Baumann, S. Saghari, “Basic Science of the Dermis” in Cosmetic Dermatology 2nd Ed.,
Mc Graw Hill Ed. 2009, 8-13.
* Etude multicentrique Teosyal Meso vs Teosyal PureSense Redensity I, Septembre 2010, Dr
Carré, Dr Vivier, France
** Enquête pré-lancement sur la faisabilité satisfaction technique, Juin - Août 2011, France,
30 médecins.
12- Nicolas Atrux-Tallau, Ngoc T.T Huynh, Laurie Gardette, Cyril Pailler-Mattéi, Hassan
Zahouni, Eric Viviant, Henri Hirsch, Haftek Marek, Françoise Falson, Fabrice Pirot “ Effects
of physical and chemical treatments upon biophysical properties and micro-relief of human skin”,
Arch Dermatol Res (2008) 300:243-251.
PLAQUETTE REDENSITY
29/07/11
12:27
Page 1
L’ I N N O VAT I O N S U I S S E A U S E R V I C E D E L A B E A U T E
L’ I N N O VAT I O N S U I S S E A U S E R V I C E D E L A B E A U T E
™
LIGHT FILLING
Les Charmilles - Rue de Lyon, 105 - CH 1203 Genève
PureSense
Tél. : +41 (0) 22 344 96 36 - Fax : +41 (0) 22 340 29 33
[email protected]
Redensity
www.teoxane.com
RÉF: 500111 - CONCEPTION : LEMAHIEU DESIGN
Pour une nouvelle
réflexion de la lumière
I