lecarnet - Le Dauphiné Libéré

Jeudi 27 octobre 2011 page 15
Le Dauphiné Libéré
LE CARNET
ÉTAT CIVIL DE
THONON­LES­BAINS
Naissances
Gabin Tupin, Larringes.
Mélina Quilan, Évian­les­
Bains. Louna Mandrilly,
Thonon­les­Bains. Berfin
Oztürk, Douvaine. Almina
Tekyildirim, Thonon­les­
Bains. Adèle Bouvier, Viuz­
en­Sallaz. Jeanne Taberlet,
Saint­André­de­Boëge. Shelly
Sinhnachack, Yvoire. Amarù
Domergue Gonzalez,
Machilly. Quentin
Aschenbrenner, Bons­en­
Chablais. Hugo Bellot,
Thonon­les­Bains. Balkis
Mathlouthi, Évian­les­Bains.
Noé Colon, Évian­les­Bains.
Angélique Arnaud­Goddet,
Bonnevaux. Matteo Montes,
Neuvecelle. Lila
Benkhabecheche, Thonon­
les­Bains. Louise Vescovi,
Vacheresse. Keenan Estabes,
Champanges. Eden Del
Vecchio Martinez, Marin.
Hugo Bondaz, Publier. Kenzo
Reymond, Publier. Mélodie
L’Aminot, Thonon­les­Bains.
Evan Bittard, Draillant. Tulin
Caliskan, Saint­Gingolph.
Gabriel Delmotte, Évian­les­
Bains.
Décès
John Graz, 85 ans, retraité,
Anthy­sur­Léman. Jean
Suaudeau, 88 ans, directeur
commercial à la retraite,
Thonon­les­Bains. Raymond
Doussot, 87 ans, retraité,
Abondance. Gisèle Vuattoux
épouse Favre, 57 ans, agent
de service, Allinges. Jean
Vernet, 90 ans, retraité,
Morzine. Michel Jelen, 62
ans, pompiste à la retraite, Les
Gets. Yannick Jeandin, 53
ans, charpentier, Thollon­les­
Mémises. Jean­Louis Gosetto,
79 ans, menuisier à la retraite,
Perrignier. Georges Migeois,
91 ans, agriculteur à la
retraite, Ballaison. Marie
Berger veuve Taberlet, 88 ans,
commerçante à la retraite,
Morzine. Marcelle Vernisse
épouse Sinteff, 88 ans,
secrétaire à la retraite, Vailly.
Publications de mariages
Entre Felipe Martin Cerrato,
vendeur technicien
informatique, et Sarah Malan,
assistante administrative et
financière, domiciliés à
Thonon­les­Bains. Entre
Kevin Medori, employé
commercial, et Christèle
Gagnaire, réceptionniste,
domiciliés à Thonon­les­
Bains.
Mariages célébrés
Entre Patrice Détraz, attaché
commercial, et Martine Rey,
sans profession, domiciliés à
Thonon­les­Bains. Entre
Murat Sahin, préparateur
automobiles, et Vanessa
Bureau, agent des services
hospitaliers, domiciliés à
Thonon­les­Bains. Entre
Kalide Kone, administrateur
réseaux, et Affoué N’Gota,
gouvernante, domiciliés à
Thonon­les­Bains.
o
CAF
Annecy :
2 rue Emile­Romanet, du
mardi au vendredi de 8h15
à 16h30 et samedi de 8h15
à 12h.
Vétraz­Monthoux :
19 route de Livron, du
mardi au vendredi de 9h à
12h et de 13h30 à 16h30.
Fermeture les 27 et
28 octobre.
Bonneville :
67 rue Crève­Cœur, tous
les vendredis de 9h à 12h
et de 13h30 à 16h30.
Cluses :
Maison de la Petite
Enfance, 355 avenue du
Noiret, du mardi au
vendredi de 9h à 12h et de
13h30 à 16h30, excepté les
derniers mardi et mercredi
du mois.
Faverges :
30 route d’Albertville, les
mardis de 9h à 11h.
Saint­Julien :
mairie, Mission locale, 8
avenue Ternier, les 1er et
3e mercredis du mois
de 9h à 12h et de 13h30 à
16h30.
o
CARNET DU JOUR
DÉCÈS
Thonon-les-Bains,
Saint-Romain-de-Jalionas,
Truchtersheim.
Ses filles Paulette Chevalier,
Jacqueline Bouchet et son
époux Bernard; ses petitsenfants Éric, Stéphane, Samy,
Sophie, Mike et leurs
compagnons; ses arrière-petitsenfants Killian, Célia, Nina; ses
sœurs Antoinette et Jeanine,
son frère Paul; les familles
Bouvet, Besson, Lacroix,
Richard, Trombert ont la
douleur de vous annoncer le
décès de
Madame Jeanne BOUVET
née BESSON
dans sa 86e année.
Les funérailles auront lieu le
samedi 29 octobre 2011, à
quinze heures, en l’église des
Vallées à Thonon, suivies de
l’inhumation au cimetière de
Thonon-les-Bains.
Condoléances sur registre.
La famille remercie par avance
toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
216298600
Valleiry, Viry, Jonzier.
Martine Bussat et Raymond
Retica; Philippe Bussat et
Nathalie Biolluz; Isabelle et
Vincent Recours, ses enfants;
Lucie, Rémi, Quentin, Thibaut,
ses petits-enfants; les familles
Balleydier, Durand, Dunand,
Bussat, Jacquemoud, parentes
et alliées ont la douleur de vous
faire part du décès de
Marie-Aimée BUSSAT
née BALLEYDIER
survenu le 25 octobre 2011, à
l’âge de 78 ans.
Ses obsèques seront célébrées
vendredi 28 octobre, à dix
heures, en l’église de Valleiry.
La famille rappelle à votre
souvenir son époux
JOSEPH
216217600
Haute-Savoie.
MM. les Sénateurs et Députés
de la Haute-Savoie ont la
tristesse de vous faire part du
décès de
Madame Marie CARLE
mère de leur collègue,
M. Jean-Claude Carle,
sénateur.
Les obsèques auront lieu ce
jour, jeudi 27 octobre à dix
heures trente, en l’église de
Sainte-Reine (73).
reproduction interdite
Centron, Longefoy-sur-Aime,
Annecy, Grenoble.
Son frère Marcel; ses neveux et
nièces; petits-neveux et petitesnièces; cousins et cousines;
parents et alliés, amis,
vous font part du décès de
Madame
Fernande JACQUIER
née GOMBERT
institutrice honoraire
La cérémonie religieuse sera
célébrée le vendredi
28 octobre 2011, à treize heures
trente, en l’église de Longefoysur-Aime.
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
"Je rejoins ceux que j’ai connus
et aimés, et j’attends ceux que
j’aime."
Madame
Georgette FROSSARD
née PINGET
survenu à l’âge de 86 ans.
Ses obsèques auront lieu en
l’église de Gaillard, le vendredi
28 octobre 2011, à dix heures.
Cet avis tient lieu de faire-part.
216231800
Saint-Eusèbe, Moye.
Nicole et Roger Bouvier; Josette
et Hubert Laravoire; MarieClaude et Georges Bouvier;
Albert et Isabelle Hoffmann, ses
enfants; Patricia et Alain
Mugnier; Christelle Laravoire et
son ami; Emmanuelle Bouvier
et Aurélio Gonzalez; Gaëlle et
Christophe Bosson; Anne-Laure
Bouvier et Olivier Bochard;
Laurie Hoffmann et François
Charles; Sophie Hoffmann et
son ami, ses petits-enfants;
Arnaud, Émilie, Jonathan,
Quentin, Baptiste, Clara,
Matéo, Gabin, ses arrière-petitsenfants; les familles parentes,
alliées et amies ont la tristesse
de vous faire part du décès de
Rose HOFFMANN
née THOMASSET
survenu à Rumilly, le lundi 24
octobre 2011, dans sa 90e
année.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le vendredi 28
octobre, à quatorze heures
trente, en l’église de SaintEusèbe. Rose repose à la
chambre funéraire de
l’Albanais, Serge Pertinari, à
Rumilly.
Elle a rejoint son époux
ALBERT
décédé en 1998 et sa petite-fille
CÉLINE
décédée en 1988.
Condoléances sur registre. Pas
de plaques. Des prières!
Toute notre reconnaissance à
ses intervenants qui l’ont si
fidèlement accompagnée
dans sa vieillesse.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
215871500
Monsieur Jacky PRIEUR
survenu le 25 octobre 2011, à
l’âge de 60 ans.
Ses obsèques seront célébrées
en l’église de Segny, le
vendredi 28 octobre 2011, à
quatorze heures trente, suivies
de l’inhumation. Jacky repose
à la Maison funéraire de Gex.
Une collecte au profit de la
maladie d’Alzheimer sera faite
à la sortie du cimetière.
Cet avis tient lieu de faire-part.
216140400
216147700
Son frère Jean Martin, sa
femme Unni; sa sœur Claire
Martin Baumann, son mari
Ewald; sa nièce Liv Ducrocq,
son mari Boris, leurs enfants
Kristopher et Jérémie;
sa nièce Agnès Martin, son
compagnon Giuliano;
son compagnon Pierre-Jean
Mathieu, sa fille Sandra;
les familles parentes et alliées;
ses amis et connaissances ont
la grande douleur de vous faire
part du décès subit de
Lucette MARTIN
survenu le 12 octobre 2011, à
l’âge de 60 ans, au cours d’un
trek au Pakistan, où elle repose
désormais.
Une cérémonie en son souvenir
aura lieu le 29 octobre 2011, à
seize heures, à la salle
communale de Massongy
(74140).
Domicile:
Jean Martin
191, rue Saint-Martin-du-Mont
71580 Sagy (France)
215944900
Saint-Julien-en-Genevois.
Mme Evelyne Matesa son
épouse, ses enfants Baptiste,
Marie, Aurélien, Floriane et leurs
conjoints, ont la douleur de
vous faire part du décès de
Monsieur Gennaro MATESA
survenu le 25 octobre 2011, à
l’âge de 54 ans, après un long
combat contre la maladie.
Les obsèques auront lieu à
Grenoble.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
Douvaine, Thonon.
L’Amicale des anciens
du 15e BCA vous font par du
décès de leur camarade
François ROSSIAUD
survenu le 24 octobre 2011, à
l’âge de 76 ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le jeudi 27 octobre
2011, à quatorze heures trente,
en l’église de Douvaine, suivie
de l’inhumation au cimetière
de Douvaine.
Sévrier, Lyon.
Brigitte, son épouse; David et
Marion, son fils, sa belle-fille;
Clément, Léonie, ses petitsenfants; les familles Scotton,
Plantard, Cayssials, Vallet,
Lagadec, Joannet, parentes,
alliées et amies ont la douleur
de vous faire part du décès de
Philippe SCOTTON
survenu le 25 octobre 2011, à
l’âge de 63 ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le samedi 29 octobre
2011, à quatorze heures, en
l’église Saint-Blaise de Sévrier,
suivie de l’inhumation de la
crémation au crématorium
municipal d’Annecy.
Cet avis tient lieu de faire-part.
216135700
Vovray-en-Bornes, Les Gets,
Cruseilles, Copponex,
Morzine, Avoriaz, La Corse.
Le dimanche 23 octobre 2011
Sévrier, Annecy.
Anne-Marie Vernoux, son
épouse; Alexandra Vernoux, sa
fille; Pablo Cortizo; la famille
Favre; ses fidèles amis et voisins
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Monsieur René VERNOUX
Antoine MONTANT
a rencontré son Eternité dans le
ciel bleu de la Pointe de Sales.
Antoine a 30 ans.
Odile et Jean-Claude Montant,
ses parents; Franceline, sa
tendre sœur et Marco, son cher
beau-frère; Valéry (†), son
ange gardien; Edgar, son frère
attentif; Anaïs Coppel, sa fidèle
compagne; Florent et Hélène
Brand, Maurice Montant et
Elisabeth, Marie-Louise et
François Odin, Josette et
Gérard Sallaz, parrain et
marraine et oncles et tantes;
Bernard et Martine, Xavier et
Stéphanie, Etienne et
Géraldine, Didier et Pascale
Brand; Eric et Florence, Lionel et
Marie-Agnès, Nicolas et
Laurence, Gabrielle Odin;
Pascale, Philippe et Geneviève
Montant; Christian et Béatrice
Sallaz, Régine et Alain Boulaire,
ses cousins, cousines; Batou et
Elisabeth; Horacio Rodriguez,
son filleul; Justine et Antoine,
Aurélien, Bastien, Laurie et
Christophe, Thibaut et Coralie,
Marine, Mathieu, Thomas,
Barbara, Océane, Léna,
Mattéo, Julie, Romain, Jade,
Michaël, Etienne, Lucie,
Josselin, Flavie, Manon, Enzo,
Lorenzo, Lucile, Louis, Jean,
Marius, Lucien, Fantine, ses
cousins et cousines tant aimés;
toutes les familles parentes; ses
très proches et nombreux
ami(e)s; le monde du vol libre,
du ski, des sports extrêmes, les
sponsors.
Tous nous sommes dans une
effroyable détresse.
Avec Antoine, nous nous
rassemblerons le jeudi 27
octobre 2011 à quatorze heures
trente, en l’église SaintChristophe à Vovray-en-Bornes.
Merci Antoine, pour ce que tu
es. Ta force et ta tendresse nous
accompagnent.
Pas de plaques et en lieu de
fleurs, des prières.
Seigneur, dans ton Amour,
comble de paix
ANTOINE et VAL
Cet avis tient lieu de faire-part.
215999200
Petit-Bornand-les-Glières.
André Vittupier, son époux;
Johanne et Jean-Louis
Clément; Laurent et Sophie
Vittupier, ses enfants;
Eléonore et Pierre, JeanVincent Clément; Adèle,
Baptiste, Constant Vittupier, ses
petits-enfants; Hubert et Liliane
Puthod, son frère et sa bellesœur; les familles Puthod,
Perillat, Vittupier, Themerle,
Gautherot, parentes et alliées
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
ANNIVERSAIRES
survenu le 26 octobre 2011, à
l’âge de 77 ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrée en l’église Saint-Blaise
de Sévrier, le vendredi 28
octobre 2011, à quatorze
heures trente, suivie de
l’inhumation dans le caveau
familial au cimetière des
Provendres.
M. René Vernoux repose à la
chambre funéraire Roc Eclerc
de Seynod. Condoléances sur
registre.
Cet avis tient lieu de faire-part.
216192400
Bassy, Annecy, Lyon.
Josèphe Douillet; Anne-Marie
et Albert Maza, ses enfants; ses
petits-enfants et arrière-petitsenfants, ainsi que les familles
proches et alliées, ont la
douleur de vous faire part du
décès de
216299300
GABY
216130000
Éliane VITTUPIER
née PUTHOD
survenu le mercredi 26 octobre
2011, à l’âge de 78 ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrées le samedi 29
octobre, à dix heures trente, en
l’église de Petit-Bornand-lesGlières. La famille recevra les
visites à la chambre funéraire
de Bonneville, le vendredi 28
octobre, de dix-sept heures à
dix-neuf heures. Ni fleurs ni
plaques. Une quête sera faite à
la sortie de l’église, au profit de
la recherche contre le cancer
et de l’orphelinat Saint-Joseph
en Inde.
Cet avis tient lieu de faire-part.
216287900
Germaine GRIVEL
2009-2011
Ma petite maman, cela fait
déjà deux ans que tu as rejoint
papa.
Je sais que nous faisons juste un
passage mais pour ceux qui
restent, le chagrin est
insoutenable, tu nous
manques.
Nous t’aimons.
Ta fille, tes 3 petites-filles et
Michel.
215930600
Raymonde BÉTEND
survenu le mardi 25 octobre
2011, à l’âge de 77 ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le vendredi 28
octobre à dix heures, en l’église
de Marignier.
Raymonde repose à la
chambre funéraire de
Bonneville.
Ni fleurs ni plaques.
La famille remercie l’équipe
médicale de Sallanches et de
Praz-Coutant, pour sa
gentillesse et son dévouement.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h
Le Dauphiné Libéré
1, rue Jean-Jaurès
ANNECY
Tél. 04 50 51 89 44
Fax 04 50 51 97 87
MARIE-LOUISE
Ma tendre épouse, notre
maman chérie, notre grandmère et arrière-grand-mère, un
an que tu es partie, un an où il
n’est pas un moment où l’on ne
pense à toi.
Une pensée particulière et une
prière particulière en ce jour,
de la part de tous ceux qui t’ont
tant aimée.
213585800
216034300
• POMPES FUNÈBRES
ANNEMASSIENNES
P. LAURENT
ERRATUM
7j/7 - 24h/24
Tél. 04 50 83 11 11
Habilitation n° 0874122
Fessy, Bons-en-Chablais.
Mme Françoise-Avril Meysson,
son épouse; ses enfants et
petits-enfants; les familles
parentes, alliées et amies ont la
tristesse de vous faire part du
décès de
Monsieur Nicolas MEYSSON
Il s’est endormi dans la paix du
Seigneur, le 24 octobre 2011, à
l’âge de 74 ans. Priez pour lui!
La cérémonie religieuse sera
célébrée le jeudi 27 octobre, à
quinze heures, en l’église de
Fessy, suivie de l’inhumation.
Nicolas repose à la Maison
funéraire PFG, 21, avenue de la
Dame, à Thonon-les-Bains.
Une collecte sera faite pour
l’aide à l’Église en détresse.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
216132600
MARBRERIE
LAVERGNAT
Tél. 04 50 37 12 98
Habilitation n° 1174202
56, route de Bonneville
ANNEMASSE
210812300
•CREMATORIUM
DE LA BALME-DE-SILLINGY (S.A.S.)
Les Ollières.
Son épouse, ses enfants et toute
la famille remercient
chaleureusement toutes celles
et tous ceux qui se sont unis à
leur peine lors du décès de
Monsieur Paul CHALLUT
Crémations, jardins du souvenir
avec columbarium
Salle omniculte
Personnalisation des obsèques
Permanence téléphonique 24h/24 et 7j/7
Tél. 04 50 68 82 64
Fax 04 50 68 77 37
Site : www.crematorium.la-balme.com
5, ch. des Vignes - 74330
LA BALME-DE-SILLINGY
le 23 octobre 2011, dans sa 88e
année.
Les obsèques ont eu lieu dans
l’intimité familiale, le 25 octobre
2011, à Veyrier-du-Lac.
216270400
•POMPES FUNÈBRES
GÉNÉRALES
Habilitation n° 0874124
L’expérience fait la compétence
2, rue Camille-Dunant - 74000 Annecy
(face à l’Hôtel de Ville) - Tél. 04 50 45 02 39
Maison Funéraire - 47, av. de Loverchy
74000 Annecy - 24 h/24 - 7 j/7
210813500
•POMPES FUNÈBRES
ANNECIENNES
Georges GOLLIET S.A.S.
Habilitation n°03.74.38
Contrats obsèques n° ORIAS 09 038 288
7 J/7 - 24 h/24
3, avenue du Parmelan
ANNECY 04 50 52 91 04
MARBRERIE MODERNE
31, route du Pont-de-Brogny
PRINGY 04 50 09 02 44
210653400
•POMPES FUNÈBRES
DE LA BALME-DE-SILLINGY S.A.
H n° 05.74.102
Deux agences à votre service
Organisation d’obsèques,
Inhumations, crémations, contrats
obsèques, chambres funéraires.
Transport toutes distances 7j/7,24h/24.
5, ch. des Vignes - 74330
LA BALME-DE-SILLINGY 04 50 68 78 67
3018, route de Bellegarde
74330 SILLINGY
04 50 65 10 67
• MARBRERIE DEBORDES
POMPES FUNEBRES •
POMPES FUNÈBRES
GENERALES
ESPACE FUNÉRAIRE
Habilitation n° 117418
Organisation des obsèques toutes
ROC
ECLERC
communes - Crémation, transport
194393300
de corps, caveaux, monuments
25, bd du Fier - 74000 Annecy
(à côté du cimetière des Iles)
Tél. 04 50 57 12 90 24 h/24 - 7 j/7
Annecy-le-Vieux Marbrerie
27, route de Thônes
Tél. 04 50 64 00 80
210814100
Philippe VITTAUT
N98BT0106
H n° 05.74.012
194387100
REMERCIEMENTS
Lorsque vous
publiez un avis
de décès,
vous pouvez
également faire
paraître un avis
de remerciements
Horaires
de réception du public
du lundi au vendredi :
Marignier, Charvonnex,
Marnaz.
Joséphine et Roger MulatierGachet, leurs enfants et petitsenfants; Joseph Bétend, ses
enfants et petits-enfants; Denise
et Yvon Perrillat-Monet, leurs
enfants et petits-enfants; ses
sœurs, son frère, ses beauxfrères, neveux et nièces;
Béatrice et Thierry, ses filleuls;
les familles Bétend, Pasquier,
parentes, alliées et amies,
ont la douleur de vous faire part
du décès de
216275600
Veyrier-du-Lac.
Docteur Viviane Vittaut
Dardelin, son épouse;
Anne Roy de Pianelli, sa fille;
Antoine Vittaut, son fils;
ses petits-enfants: Victor, Marin,
Youri et Diane,
ont la douleur de vous
annoncer le décès de
Raymonde VULLIET
sont chers à nos cœurs.
Madame Suzanne VIBERT
née DEREYMEZ
survenu le 26 octobre 2011,
dans sa 101e année.
Ses obsèques religieuses seront
célébrées en l’église de Bassy,
le samedi 29 octobre 2011, à
dix heures, suivies de
l’inhumation au cimetière
communal.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
Le Bouchet-Mont-Charvin,
Manigod.
Voici une année
née BARDET
nous a quittés.
Ce dimanche 30 octobre, nous
prierons pour elle à la messe de
dix heures trente, en l’église du
Bouchet-Mont-Charvin.
Son souvenir ainsi que celui de
216138600
216252300
216172800
Gaillard.
Murielle et Denis Bleichner;
Viviane Frossard; Maryse
Meinard-Pellissier, ses enfants;
Guillaume, Alexandre, Karine,
Nicolas et Yann, ses petitsenfants et son arrière-petit-fils,
ainsi que toute la famille ont la
douleur de vous faire part du
décès de
Segny.
Mme Thérèse Grosjean, sa
compagne; M. Sébastien
Prieur, son fils; les familles Prieur,
Grosjean, Mabillard, Texier et
Mallet, ont la douleur de vous
faire part du décès de
N°0774 89
Permanence 7j/7, 24h/24
Chambre funéraire
MARBRERIE
5, avenue Henri-Zanaroli
SEYNOD - Tél. 04 50 51 15 56
185955800
• POMPES FUNÈBRES • POMPES FUNÈBRES
DE FRANCE
Argonay, Annecy, Ferrières,
Drôme, Aube.
Toute la famille de
Doriane MEZZA
née BIANCHIN
remercie très sincèrement
toutes les personnes qui, par
leur présence, leurs messages
ou envois de fleurs, se sont
associées à sa grande peine.
215891400
Habilitation n° 08.74.120
Des prix étudiés au plus juste.
Organisation des obsèques.
Inhumation, crémation, contrats
obsèques. Transport de corps toutes
distances. 7j/7, 24h/24.
9, avenue de Loverchy
74000 ANNECY
04 50 51 11 90
MARBRERIE ANNECIENNE
Caveaux, monuments, gravure
04 50 45 35 60
ROC ECLERC-FUNERALP
hab 1174021 - ORIAS no 11059407
organisation complète des obsèques
Permanence 7 j/7, 24 h/24
MARBRERIE
21, rue du Parc ANNEMASSE
04 50 84 42 38
Service funérarium
06 47 21 99 37
212405000
.
190612600
D74-1