Climate Climat Marrakech has a Mediterranean climate

Climate
Climat
Marrakech has a Mediterranean climate. The average temperature is 20°C. Spring sees
temperatures continue to rise in Marrakech and the weather is mild enough to enjoy
everything the city has to offer in comfort. The temperature in March can rise from 11 degrees
Celsius up to 23 degrees. On the other hand, in summer it is not unusual that the mercury
passes 40°C. Even during the evenings, the minimal temperatures stay around 20°C. The
precipitations are rare (less than 25 days a year). The annual period of sunshine is about 340
days.
La ville de Marrakech est sujette à un climat méditerranéen. La température moyenne est de
20°C. En hiver, les températures tournent autour de 6°C la nuit mais elles peuvent facilement
atteindre les 18°C en moyenne le jour. Le climat est plutôt humide et il n’est pas rare qu’il
pleuve plusieurs jours d’affilé. En mars, les températures fluctuent entre 11°C à 23°C. En été
il n’est pas rare que le mercure dépasse les 40°C. En soirée, les températures minimales
avoisinent les 20°C. Les précipitations sont rares (moins de 25 jours par année). La période
annuelle de soleil est d’environ 340 jours.
Getting around
Accès
Marrakech Menara Airport is located approximately 6 km from the city center of
Marrakech.To get into town from the train station or the airport, there are several bus lines as
well as taxis that will take you into either the medina (old town) or the modern tourist areas.
Bus N19 is very frequent, clean and not crowded. One way ticket is 30dh. Taxi drivers are
particularly abundant, they shouldn’t cost more than 30dh as well.
L’aéroport de Marrakech-Ménara se situe à 6 km du centre-ville de Marrakech. Depuis la gare
ou l’aéroport, la Medina et la ville nouvelle sont accessibles par bus ou taxi. Le bus N19,
propre et jamais bondé, circule fréquemment. Un trajet coûte 30 MAD. Il est très facile de
trouver un taxi pour se rendre en centre-ville (prix moyen : 30 MAD).
Language
Langue
The two official languages in Morocco are the Arabic and the Berber. French is also a
common language while English gains ground in the business world.
Les deux langues officielles du Maroc sont l’arabe et le berbère. Le français est aussi une
langue communément utilisée et comprise par beaucoup de monde. L’anglais est de plus en
plus utilisé dans le monde des affaires.
Country dialing code
Indicatif téléphonique
+ 212
Currency
Monnaie
The official currency of Morocco is the Moroccan Dirham (MHD, Dh or MAD). The
Moroccan Dirham is fixed to the dollar with 1USD = 9,50 MHD. Credit cards are widely
accepted and ATM’s are plentiful.
La monnaie officielle du Maroc est le Dirham marocain (MHD, Dh ou MAD). Le taux de
change du Dirham marocain est fixé à 1USD= 9,65 MAD. Les cartes de crédits sont acceptées
presque partout et les distributeurs automatiques de billets de banques sont nombreux.
Time difference
Fuseau horaire
GMT
Business hours
Heures ouvrables
The working week runs usually from Monday to Friday. Most banks are not open on the
weekend although ATM machines are available. Many shops and malls are open until 21:00.
La semaine de travail commence généralement le lundi et finit le vendredi. La plupart des
banques ne sont pas ouvertes le week-end. Vous trouverez toutefois des distributeurs
automatiques de billets un peu partout. La plupart des magasins sont ouverts jusqu’à 21
heures.
Electricity
Electricité
Moroccan power points accept the European two-pin plug only, and run on a 220V/55Hz
current.
Les prises électriques marocaines sont celles de type C/E (prises européennes à deux broches)
La tension est de 220 V et la fréquence de 50 Hz.