et jardins

ART DE VIVRE
ENTRE VILLE
ET JARDINS
ZOOM
LA VILLA SAINT-HILAIRE
Grasse compte sur son territoire un grand nombre de jardins remarquables publics et
privés, qui invitent à la contemplation et disent une façon d’être au monde : jardins classiques à la française avec buis taillés et bassin à rochers moussus, jardins de bastide en
terrasse, jardins fruitiers, serres, jardins à l’anglaise savamment désordonnés, jardins
cachés, jardins exposés, jardins de plantes à parfums. Partout la trace de l’homme qui
s’approprie la nature, la maîtrise ou l’apprivoise. Question d’époque mais aussi de philosophie. Pendant tout l’été et jusqu’au 19 décembre, la Villa Saint Hilaire, Bibliothèque
Patrimoniale et centre de Ressources Maison, jardin et Paysage, ouvre ses portes à
l’exposition « Entre ville et jardins, une image du monde » et vous invite à découvrir un
fond documentaire qui passionnera tous les amoureux de nature.
L’offre culturelle et documentaire de la bibliothèque patrimoniale de
Grasse s’axe sur les rapports individuels que les
hommes et les femmes
entretiennent avec la nature selon quatre
grands axes : Nature & Paysage - Jardin
– Maison – Art de vivre.
Villa Saint-Hilaire, Bd Antoine Maure
Tél. 04 97 05 58 50 - Visites commentées
de l’exposition « Entre ville et jardins : une
image du monde » tous les samedis à
10h30.
A
5 mn du centre ville, resplendit l’un de
ces jardins extraordinaires dont peut
s’enorgueillir la ville de Grasse. Oliveraie multi-centenaire de plus de 250 arbres
complantés en terrasses, le domaine de la
Mouissone domine la mer et s’offre un point
de vue à couper le souffle. Sur trois hectares,
Lady Lockett invite ses visiteurs à un voyage
intemporel au milieu des essences, celles
d’ici et d’ailleurs, plantées au gré de ses envies, avec le souci d’épouser les contraintes
de la terre. Ici, on ne dompte pas la nature, on
l’accompagne. Après plus de 10 ans de
travaux pour reconstituer les restanques
d’autrefois et reconquérir par des sentiers malins les 100 mètres de dénivelé de la propriété,
le jardin s’ouvre au public pour 2h de visite commentée. Elle s’impose à tous les passionnés de
nature qui verront ici un paysage en majesté.
La Mouissone
79 Chemin de St. Christophe - 06130 Grasse
Renseignements et réservations 06 11 18 72 84
Cyril Valherie - [email protected]
www.lamouissone.com
LES CONTES ET LES JARDINS
ATELIER CRÉATIF - 11 JUILLET
DE 10H À 12H - Pour les enfants de
6/12 ans, contes et création d’une
maquette de labyrinthe inspirée d’Alice
au pays des merveilles - Villa Saint-Hilaire
Réservation au 04 97 05 58 53
L’ART DES JARDINS - 18 JUILLET
DE 16H À 17H30 : l’histoire des jardins du
Moyen-âge à nos jours (Sieste parfumée
dans les jardins du MAHP).
LES JARDINS DU MUSÉE INTERNATIONAL DE LA PARFUMERIE À MOUANS SARTOUX
Les Jardins du MIP constituent un conservatoire de plantes à parfum du musée, un
espace nature témoin du paysage olfactif
lié à l’agriculture locale. Situés au pied de la
cité aromatique, ces jardins botaniques de
deux hectares proposent une promenade
délicieuse et parfumée parmi les champs
de roses de mai, de jasmin, d’orangers, de
tubéreuses, de violettes et tant d’autres.
10h - 19h Tous les jours de la semaine
jusqu’au 30 septembre
www.museesdegrasse.com
BETWEEN CITY AND GARDENS
Grasse has on its territory, a large number
of outstanding public and private gardens,
which invite contemplation and a way of
being in the world: classic French gardens
with ornamental box trees and mossy rock
basins, country house terraced gardens, orchards, greenhouses, English gardens cleverly disordered, hidden gardens, exposed
gardens, scented plant gardens. Everywhere
the traces of humankind who appropriates
nature, controls or tames it. A question of
period but also of philosophy. 5 minutes
from town, another of these extraordinary
gardens shines, which the city of Grasse
boasts about. A multi-centenary olive grove
of more than 250 trees planted in terraces,
The Domaine of Mouissone overlooks the
sea and offers a breathtaking view. On three
hectares, Lady Lockett invites her visitors
into a timeless journey amidst the aromas,
those from here and elsewhere, planted according to her wishes, with the aim of using
the constraints of the earth. Here, we do not
tame nature, we accompany it. After more
than 10 years of work to restore old terraces
and to regain malignant trails over 100 meters of a multi leveled property, the garden
opens to the public for a 2 hour guided tour.
It applies to all nature lovers who will see a
majestic landscape.
Photos : Laurie-Anne Castelain
ATELIERS D’ÉTÉ AU JMIP
Participez en famille à des ateliers aux Jardins tous les mardis des vacances (sauf
les 14 et 21 juillet), de 10h30 à 12h30. Pensez aux chapeaux et à la crème solaire !
Tarif : 6 € par personne
MARDI 07 JUILLET - De la graine à la fleur.
Réalisation d’une bouture par personne.
Mardi 28 juillet : Phytocosmétique. Réalisation d’une eau dynamisante.
MARDI 04 AOÛT - Réalisation de land
art en famille.
MARDI 11 AOÛT - Biodiversité au jardin. Fabrication de parapluie japonais puis dessins
d’observation des insectes prélevés.
MARDI 18 AOÛT - Créer son propre jeu
de loto des odeurs.
MARDI 25 AOÛT - Atelier photographique
(venez avec votre appareil photo)
Réservations et inscriptions :
Tél. 04 97 05 58 14
[email protected]
•
GRASSE L’ESSENTIEL - KIOSQUE HORS SÉRIE N°1 - JUILLET/AOÛT 2015
•
GRASSE L’ESSENTIEL - KIOSQUE HORS SÉRIE N°1 - JUILLET/AOÛT 2015
I 18 I
I 19 I