Bréif fr. Elteren - Boevange

Agrément ministériel MR 194, MR 195
Chers parents, chers enfants
Nous vous souhaitons une bonne année!
La maison relais fonctionne de la même façon que la dernière année. 5 points très
importants sont à rappeler:
•
•
Il y a encore quelques parents, qui n’ont pas encore fournit les documents
nécessaires
Les délais d’inscription des enfants sont à respecter selon l’extrait du contrat
d’acceuil:
„ à transmettre l’inscription mensuelle selon les délais prévus à cet effet, à savoir :
L’inscription mensuelle de l’enfant doit être communiquée par le représentant
légal au prestataire, à la fin du mois précédent l’inscription en question.
Des modifications éventuelles doivent être signalées au moins 2 jours à
l’avance. «
•
Il est possible d’inscrire l’enfant seulement pour l’activité, qui sera
organisée les mardis et les jeudis pendant la période scolaire de 15.00 à
17.00 hrs.
•
Selon le temps nous organisons des activités en dehors de la Maison Relais p.ex.
promenade, forêt…
15.00-17.00 hrs. Tous les enfants qui sont présents à 15.00
hrs à la Maison Relais vont participer. nous serons de retour à 17.00 hrs Pour des
raisons organisationnelles nous ne pouvons pas faire une exception.
•
Les enfants qui viennent régulièrement à la Maison Relais ont dès maintenant la
possibilité d’amener des vêtements de rechange (pantalon, slip, chaussettes…) et
des pantoufles.
Merci pour votre compréhension
2, Helperterwee L-7418 Buschdorf tél.: 23 63 93 19 ou 621 37 46 83
prestataire : Caritas Jeunes et Famille asbl
Agrément ministériel MR 194, MR 195
Vacances de carnaval
Pendant les vacances de carnaval, la Maison Relais organisera une activité par jour.
Veuillez trouver ci-dessous le programme.
Nous vous prions de bien vouloir nous rendre la fiche d’inscription le plus vite possible, mais au
plus tard pour le 4 février. Nous vous prions de respecter ce délai pour des raisons
d’organisation (horaire, organisation des activités,..) La Maison Relais restera fermée pendant
les heures, où il n’y a pas d’inscriptions !! Les enfants qui s’inscriront dans les meilleures délais,
on la possibilité de déterminer les heures d’ouverture. (au maximum de 7.00-19.00hrs)
lundi
23 février
mardi,
24 février
mercredi,
25 février
jeudi,
26 février
vendredi,
27 février
10.00-17.00
14.00-18.00
13.00-18.30
14.00-17.00
10.00-12.00
Visite :
La préparation
de notre repas
de midi pendant
la période
scolaire
+
Party de
carnaval à la
maison de
retraite de
Rédange/Att.
Bricolage d’une
masque de
carnaval
Allez, allez …
Tournoi de babyfoot
(Kicker)
Jeux d’aventure
Mmmmhhh…
Patisserie pour
carnaval
MR Betzdorf vs.
MR Buschdorf
En cas de mauvais temps, nous proposerons une alternative du programme !
Pour le 23.02.09 les enfants qui possèdent des vêtements de déguisement, pourront les
amener. Le maquillage sera fait par les éducateurs avant la fête.
Pour le 26.02.09 les enfants doivent se vêtir des vêtements bien chauds : bonnet, écharpe,
veste, chaussettes et gants
les enfants qui n’ont pas de vêtements adéquats ne pourront pas
participer à l’activité (dans ce cas il n’y a pas de prise en charge de ces enfants)
Les enfants ont besoin les affaires suivantes pendant leur séjour à la maison relais
- vêtements adaptés au temps : veste, bonnet, chaussures adéquats ou bottes en caoutchouc
- un sac à dos avec des vêtements de rechange : pantalon, pullover, chaussettes
- pour les enfants, qui sont inscrits pendant toute la journée : des pantoufles
Il est important, que les vêtements des enfants
sont adaptés aux activités prévues –
pas de vêtements trop précieux/nouveaux !!
Si vous avez encore des questions, remarques, propositions, n’hésitez pas à nous contacter
(23 63 93 19 ou 621 37 46 83).
Merci et meilleures salutations,
L’Equipe de la Maison Relais
2, Helperterwee L-7418 Buschdorf tél.: 23 63 93 19 ou 621 37 46 83
prestataire : Caritas Jeunes et Famille asbl
Agrément ministériel MR 194, MR 195
INSCRIPTION VACANCES DE CARNAVAL
Par la présente j’inscris mon enfant ________________________________
les jours suivants :
lundi
23 février
mardi,
24 février
mercredi,
25 février
jeudi,
26 février
vendredi,
27 février
de
de
de
de
de
_______ heures
_______ heures
_______ heures
_______ heures
_______ heures
à
à
à
à
à
_______ heures
_______ heures
_______ heures
_______ heures
_______ heures
Nous vous prions de bien vouloir
nous rendre la fiche d’inscription
au plus tard pour le 4 février
_______________________________________
Signature des parents
2, Helperterwee L-7418 Buschdorf tél.: 23 63 93 19 ou 621 37 46 83
prestataire : Caritas Jeunes et Famille asbl