Programma - Accueil - Région de Bruxelles

web : www.egalitedeschancesbruxelles.irisnet.be
www.gelijkekansenbrussel.irisnet.be
Tel : 02 800 36 75 - Fax : 02 800 38 08
L’inscription à ce colloque est
obligatoire. Veuillez renvoyer le
formulaire d’inscription ci-joint
avant le 10 octobre 2011 au
secrétariat de la cellule Egalité
des Chances du Ministère de la
Région de Bruxelles-Capitale, 20,
Boulevard du Jardin Botanique à
1035 Bruxelles, ou inscrivez-vous
à l’adresse e-mail :
[email protected]
Voor dit colloquium is inschrijven
verplicht. Gelieve het bijgevoegde inschrijvingsformulier voor 10
oktober 2011 op te sturen naar
het secretariaat van de cel Gelijke
Kansen van het Ministerie van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
Kruidtuinlaan 20 te 1035 Brussel
of schrijf u in via het e-mailadres :
[email protected]
Entrée : gratuite
Toegang : gratis
rue Van
Helmontstr
Plaats, datum en uur
M
oy ale
u Ja
r din
hec
e
Lokaal beleid
P ac
eu
bd
t
on
rla
im
Be
Gare Centrale
Central Station
oy ale
Grand
Place
église
St Michel
rue d
e la L
oi
parc
Royal
r ue
Ale de s
xie
ns
place
Rouppe
place
Royale
Sablon
Ré
i
ge
nc
e
u Mid
quartier
Léopold
de
la
du
ell
ne
’I x
ô
Tr
.d
Louise
es
LUXEMBOURG
.L
Av
ou
is
e
Ligne 3 et 4 - Arrêt ANNEESSENS.
Lijnen 3 en 4po-rtHalte
ANNEESSENS.
e de Hal
Bus 95 - Arrêt au terminus
ANNEESSENS.
Bus 95 - Tot eindhalte
ANNEESSENS.
WATERLOO
ch
r ue
av re
e
Ha
la
eB
Palais de
Justice
ch . de W
ru
ru
u te
es
ru
e
porte de
Namur
Transport en commun / Openbaar
vervoer :
place
Tram :
Bus :
PARIS
niqu
h
Bourse
Gare du Midi
South Station
8.30 - 13 uur
Bota
ac
sp
bd
La Monnaie
bd d
17oktober 2011
échanges d’expériences
entre différentes villes européennes
OR T
A IRP
An
rt
contre les violences
entre partenaires
et intrafamiliale : rue R
bd d
ax
o
A.
rue R
P
ae
idi
BRUSSELS
ns
uM
BEDFORD
Da
ier
A.
Place de
Brouckère
nn
e
bd
mo
ru
place
Rogier
ve
Place Ste
Catherine
HOTEL
Armstrongzaal
Bedford Hotel & Congress Centre
Zuidstraat 135-137
B-1000 Brussel
bd E. Jacqmain
Accès / Toegang
Les politiques locales de lutte
Gare du Nord
North Station
ANTWERPEN
II
eN
BRUGGE
old
bd
éop
ru
bd L
Le
Dit colloquium richt zich in de eerste plaats op
de Brusselse gemeenten en op Brusselse professionals uit in verschillende sectoren die met deze
problematiek te maken hebben.
e-mail : [email protected]
[email protected]
ed
De doelstelling van dit colloquium is de deelnemers
de kans te geven het plaatselijk beleid in verschillende
Europese landen te vergelijken wat betreft preventie,
de behandeling van slachtoffers, de opvolging van
klachten en de begeleiding van daders van geweld,
maar vooral ideeën op te doen voor concrete acties
op plaatselijk en gewestelijk niveau en met welke
partners en welke middelen dat kan gebeuren.
Secretariaat cel Gelijke Kansen
van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
M.
In die context wordt het vierde colloquium van de gewestelijke coördinatie inzake partner- en intrafamiliaal
geweld georganiseerd, in samenwerking met het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen.
17 octobre
oktober 2011
Secrétariat cellule Egalité des Chances
du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.
ru
Binnen het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest zet een coördinatrice elk jaar een aantal projecten op met de bedoeling om professionals samen
te brengen en op te leiden, slachtoffers, getuigen
en daders van geweld te begeleiden, de Brusselse
burgers bewust te sensibiliseren en aan preventie
te doen. Die acties worden voornamelijk opgezet door
het gewestelijk overlegplatform dat Brusselse experts/
professionals uit verschillende sectoren verenigt.
Colloque / Colloquium
Adresse de contact / Contactadres
bd
Sinds 2006 voert het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
vertegenwoordigd door de Minister-President en de
Staatssecretaris voor Gelijke Kansen, een actief beleid
op het gebied van de strijd tegen partnergeweld en
sinds 2010 eveneens tegen intrafamiliaal geweld (gedwongen huwelijken, vrouwelijke genitale verminking
en zogenaamd eergerelateerd geweld).
Parking :Parking de l’hôtel payant / Parking van het hotel tegen betaling.
Renseignements au / Inlichtingen via : 00 32 2 507 00 00.
ter bestrijding
van partneren intrafamiliaal
geweld :
Uitwisseling van ervaringen
tussen Europese steden
Depuis 20 06, la Région de Bruxelles- Capi tale ,
représentée par le Ministre-Président et le Secrétaire
d’Etat chargé de l’Egalité des Chances, mène une
politique active en matière de lutte contre la violence
entre partenaires et depuis 2010, également contre la
violence intrafamiliale (mariages forcés, mutilations
génitales féminines et violences liées à l’honneur).
Au sein du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale,
une coordinatrice met en place chaque année plusieurs
projets qui visent la mise en réseau et la formation
des professionnel(le)s, l’accompagnement des
victimes, des témoins et des auteurs de violence,
la sensibilisation des citoyens bruxellois et la
prévention. Ce travail se fait notamment via la plateforme de concertation régionale qui réunit des expert(e)s/
professionnel(le)s bruxellois(es) de différents secteurs.
C’est dans ce contexte que s’organise le quatrième
colloque de la coordination régionale en matière
de violence entre partenaires et intrafamiliale, en
collaboration avec l’Institut pour l’Egalité entre les
Femmes et les Hommes.
L’objectif de ce colloque est de permettre à l’ensemble
des intervenant(e)s de comparer les politiques
locales européennes en matière de prévention, de
prise en charges des victimes, du suivi des plaintes et
de l’accompagnement des auteurs de violences, mais
surtout de repérer quelles actions concrètes peuvent
être mises en place aux niveaux local et régional,
avec quels partenaires et avec quels moyens ?
Ce colloque s’adresse prioritairement aux communes bruxelloises, ainsi qu’aux professionnel(le)s
bruxellois(es) travaillant dans différents secteurs
clés de cette problématique.
Lieu, date, et heure
ProgramME / Programma
8:30
Accueil des participant(e)s
Onthaal van de deelnemers
9:00 Discours d’ouverture par :
•Monsieur Philippe Sterckx, représentant du MinistrePrésident de la Région de Bruxelles-Capitale,
Monsieur Charles Picqué
•Monsieur Bruno de Lille, Secrétaire d’Etat bruxellois
chargé de l’Egalité des Chances
Openingstoespraak:
•De heer Philippe Sterckx, vertegenwoordiger van de
Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest, de heer Charles Picqué
•De heer Bruno De Lille, Brussels Staatssecretaris
voor Gelijke Kansen
9:30
Exposé de la situation en Belgique :
•Madame Françoise Goffinet de l’Institut pour
l’Egalité des Femmes et des Hommes
Uiteenzetting van de Belgische situatie:
•Mevrouw Françoise Goffinet van het Instituut voor
de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen
9:50
échange d’expériences :
•La France avec Madame Isabelle Delcroix-Naulais,
Déléguée Régionale aux Droits des Femmes et à
l’Egalité (Région Nord Pas-de-Calais)
10:30
échange d’expériences :
•Les Pays-Bas avec Madame Gerrianne Rozema,
Manager Permanence Violence Domestique
Midden-Brabant, et Monsieur John Wauben,
Manager Bien-être et Sécurité Midden Brabant
(Tilburg)
•L’Espagne avec Madame Pilar Careaga Castrillo,
Coordinatrice Espagnole du Lobby Européen des
Femmes (Barcelone)
Uitwisseling van ervaringen:
•Nederland met mevrouw Gerrianne Rozema,
Manager Steunpunt Huiselijk Geweld MiddenBrabant, de heer John Wauben, Manager Zorg-en
Veiligheidshuis Midden Brabant (Tilburg)
•Spanje met mevrouw Careaga Castrillo, Spaanse
Coördinatrice van de Europese lobby van
vrouwen (Barcelona)
11:20
Débat (Q&A)
Debat (Q&A)
12:20
Conclusions par la modératrice
Conclusies door de gespreksleidster
12:30 - 13:30 Déjeuner (offert)
Lunch (gratis)
Uitwisseling van ervaringen:
Salle Armstrong
Bedford Hotel & Congress Centre
135-137 Rue du Midi
Le B-1000 Bruxelles
17octobre 2011
8h30 - 13h00
•Frankrijk met mevrouw Isabelle Delcroix-Naulais,
Regionaal Afgevaardigde voor Vrouwenrechten en
Gelijke Kansen (Région Nord Pas-de-Calais)
10:15
Pause café
Koffiepauze
Modératrice :
Madame Annabelle Van Nieuwenhuyse,
journaliste
Gespreksleidster :
Mevrouw Annabelle Van Nieuwenhuyse,
journaliste