Définitions - British Red Cross

Définitions
Les définitions suivantes sont fournies à l’éducateur à
titre d’information. Les étudiants auront l’opportunité de
découvrir les définitions au fil des activités individuelles.
Certaines définitions ont été délibérément simplifiées pour
les rendre accessibles à un jeune public. Le cas échéant,
la source originale est mentionnée.
Un demandeur d’asile est une personne qui a quitté son pays
d’origine, qui a fait une demande de reconnaissance du statut
de réfugié dans un autre pays et qui attend une décision sur
sa demande. (Source: Adaptée de la définition figurant dans le
glossaire des termes relatifs à la migration de l’UNESCO
www.unesco.org/shs/migration/glossary).
Le développement est le processus par lequel les pays
évoluent au cours du temps. Il peut se définir de plusieurs façons.
La Fédération Internationale des Sociétés de la Croix Rouge et
du Croissant rouge définit le développement comme le processus
par lequel les communautés, les familles et les individus
deviennent plus forts, peuvent profiter de vies mieux remplies
et plus productives et devenir moins vulnérables. (Source:
www.ifrc.org/docs/pubs/who/policies/developmentpolicyen.
pdf) Les Nations Unies ont développé une façon de mesurer
le développement en se penchant sur trois facteurs de base
qui incluent l’espérance de vie ou la durée de vie moyenne
des individus, l’éducation et les revenus. (Source: Index de
développement humain http://hdr.undp.org/en/statistics/hdi/
Un pays développé peut se définir comme un pays jouissant
d’un niveau de développement relativement élevé, selon divers
critères.
Un pays en voie de développement peut se définir comme un
pays au niveau de développement relativement bas, selon divers
critères.
L’émigration désigne le fait de quitter son propre pays pour
s’installer de façon permanente dans un autre pays.
La migration forcée désigne les mouvements des réfugiés et
des personnes déplacées à l’intérieur de leur pays (ceux qui sont
déplacés en raison de conflits) ainsi que les personnes déplacées
en raison de catastrophes naturelles, environnementales,
chimiques, nucléaires ou bien en raison de famine ou de projets
de développement. (Source: Définition promue par l’Association
internationale pour l’étude des migrations forcées (IASFM) et
figurant sur le site officiel de Forced Migration Online
www.forcedmigration.org/whatisfm.htm).
L’immigration désigne le fait de s’installer à long terme dans un
pays étranger.
Un migrant en situation irrégulière désigne toute personne ne
possédant pas le statut légal requis ou les documents de voyage
exigés pour entrer légalement dans un pays ou y rester.
Un migrant travailleur désigne toute personne qui migre
dans un pays à des fins professionnelles. Le terme migration
économique est parfois utilisé comme synonyme de migration
de travail. Cependant, la migration économique est un terme
qui peut être employé dans un sens plus large et englober la
migration s’inscrivant dans une perspective d’amélioration de la
qualité de vie, d’un point de vue social et économique.
Les migrants sont des personnes qui quittent ou fuient leur
lieu de résidence habituel pour se rendre ailleurs, en quête de
possibilités ou de perspectives meilleures et plus sûres. Le terme
migrant est par conséquent un terme vaste qui comprend les
demandeurs d’asile, les réfugiés, les personnes déplacées à
l’intérieur de leur pays, les travailleurs migrants et les migrants
en situation irrégulière. (Source: Fédération Internationale des
Sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge (2009)
Politique relative à la migration www.ifrc.org/Docs/pubs/who/
policies/migration-policy-en.pdf.)
La migration concerne le mouvement de personnes d’une zone
à une autre. La migration peut intervenir au sein d’un même pays
ou entre différents pays. Le terme migration diffère de la notion de
tourisme, puisque le terme migration est généralement employé
pour décrire les gens qui se rendent dans un lieu nouveau
pour s’y installer ou y vivre à long terme et y tisser des liens
importants. (Source: Adapté de la définition de migration figurant
dans le Glossaire de l’UNESCO www.unesco.org.)
L’outil didactique relatif aux Images Positives. Le guide de l’éducateur – Définitions
Un travailleur migrant désigne toute personne occupant un
emploi salarié dans un pays dont il n’est pas un ressortissant.
(Source : Adaptée de la définition inscrite dans l’Art. 2 (1) de la
Convention internationale sur la Protection des droits de tous les
travailleurs migrants et des membres de leur famille, adoptée en
1990, www.un.org/documents/ga/res/45/a45r158.htm)
Les objectifs du millénaire pour le développement. La
Déclaration du Millénaire des Nations Unies a été adoptée
en septembre 2000. Elle a rassemblé le plus grand nombre
de dirigeants du monde entier jamais atteint (189 pays). Ces
dirigeants se sont engagés à réaliser les huit objectifs qu’ils
se sont fixés pour vaincre la pauvreté. Ces objectifs ont été
baptisés les Objectifs du Millénaire pour le Développement,
communément, également désignés par OMD. Il s’agit d’une
série d’objectifs que les nations présentes se sont engagées
à honorer, par le biais d’un partenariat mondial, afin de réduire
l’extrême pauvreté. Ils se sont donnés jusqu’à 2015 pour réaliser
les objectifs. (Source: www.un.org/millenniumgoals/).
La persécution concerne les personnes qui sont maltraitées
en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité, parce
qu’elles appartiennent à un groupe social spécifique ou en raison
de leur opinion politique.
La pauvreté peut se définir de nombreuses façons. La pauvreté
du revenu concerne toute personne vivant avec moins de 1,25 $
par jour. (Source: Banque Mondiale: www.worldbank.org/)
La pauvreté humaine peut se définir par une espérance de vie
faible, un manque d’éducation de base et un manque d’accès
aux ressources telles que les transports, le logement, l’électricité,
l’eau, etc. (Source: Programme des Nations Unies pour le
Développement) http://hdr.undp.org/en/statistics/indices/hpi/)
Les facteurs de contrainte et d’attraction : Les raisons qui
poussent les gens à quitter leur lieu de résidence habituel sont
appelés les facteurs de contraintes et les raisons qui attirent
les gens à vers de nouveaux lieux sont appelés les facteurs
d’attraction.
Un réfugié est une personne qui a quitté son pays d’origine par
crainte d’être persécutée. Elle ne peut, par conséquent, solliciter
aucune protection auprès de son pays d’origine. (Source:
Adaptée de la définition figurant dans la Convention de 1951
relative au statut des réfugiés www.unhcr.org).
6