tout nouveau - Crescent Europe

QUELQUES CONSEILS POUR VOS
ENCADREMENTS
LE GARDIEN DES ŒUVRES D'ART
DÉSORMAIS avec 99 % de protection UV
Aujourd'hui, le revêtement UV efficace de Tru Vue – TruGuard® – a encore été
optimisé. Depuis peu, cette marque renommée propose une protection UV à 99 %
qui reste fiable pendant des années.
Quel verre recommander pour les différents types d'encadrement ? Une question qui a
souvent posé problème à bon nombre d'encadreurs, vu la pléthore de termes
techniques utilisés dans ce domaine. Ceci est résolu depuis l'introduction du système
GOOD BETTER BEST de Crescent – un système conçu avec logique et identifiable aux
différentes couleurs – et trois mots clés qui ne laissent plus aucun doute sur la qualité
du verre à recommander au client. Désormais, vous pouvez conseiller avec certitude le
verre le mieux approprié à chaque type d'encadrement.
GOOD = VERT
Si votre client veut faire encadrer des reproductions, une affice, de l’art
décoratif ou une présentation générale, conseillez-lui un verre de qualité
standard dans la collection
Protection solaire pour les œuvres d'art
Pour protéger notre peau contre les rayons UV nuisibles, nous appliquons de la crème
solaire. Et pour éviter que les œuvres d'art précieuses ne s'affadissent, ne se fragilisent
ou même se cassent, votre encadrement doit être doté d'un verre offrant une
protection UV.
Tru Vue s'engage dans la recherche et le développement et Crescent se donne corps et
âme à la fourniture de produits de grande qualité. Avec le revêtement UV amélioré
TruGuard®, les encadreurs sont en mesure de protéger de manière quasiment totale les
œuvres d'art de leurs clients contre les rayons UV dangereux. Demandez nos verres
Tru Vue en qualité conservation et musée.
TOUT
NOUVEAU
LES DERNIÈRES NOUVELLES ET IDÉES
DU SECTEUR DE L’ENCADREMENT
PAR CRESCENT EUROPE
NUMÉRO 3/2008
non-conservation glass
BETTER = ROUGE
Si votre client vous présente une impression haut de gamme, des éditions
limitées, des documents historiques ou des photos qui ont de la valeur
sentimentale pour lui, recommandez-lui un verre en qualité de
conservation dans la collection
DANS CE NUMÉRO :
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les verres
Protection UV améliorée TruGuard® – le gardien des œuvres d'art
conservation glass
BEST = BLEU
Si votre client possède des originaux précieux, des documents rares et
anciens, des photographies historiques ou précieuses, recommandez-lui
toujours un verre en qualité musée de la collection
museum glass
DISTRIBUÉ PAR :
Échantillons GOOD
Échantillons BETTER & BEST
Objectif n° 1 : la sécurité
Tout encadreur, qu'il soit expérimenté ou débutant, sait que les verres – qu'il s'agisse
d'une qualité standard, conservation ou musée – doivent être manipulées avec le
plus grand soin.
À OBSERVER IMPÉRATIVEMENT :
Portez des gants couvrant et protégeant vos mains et vos poignets.
Stockez les verres à proximité du coupe-verre pour raccourcir les trajets de transport.
Assurez-vous que les verres ont un appui sur toute leur longueur afin d'éviter qu'ils
ne se cassent ou ne se bombent.
Tenez le verre par son bord supérieur et des deux mains.
Crescent Europe GmbH
Rindelbacher Straße 8 • 73479 Ellwangen • Allemagne
Tel. +49 (0) 7961 560 400 • Fax. +49 (0) 7961 560 402
Courriel. [email protected] • Web. www.crescent-europe.com
Partenariat pour un label de qualité
Crescent travaille en étroite collaboration avec la Fine Art Trade Guild de Londres. Les
classes de qualité mises en œuvre par Crescent pour les verres d'encadrement sont
conformes aux trois standards définis par la Fine Art Trade Guild.
www.fineart.co.uk
Qualité
Protection :
COMMENT MANIER LES VERRES ANTI-UV
Certains encadreurs et clients s'étonnent probablement de tout ce qui est dit et écrit sur
les verres d'encadrement. Pourquoi recommander aux clients un verre de grande qualité
si ce verre est de toute manière transparent ?
POURQUOI a-t-on besoin du revêtement anti-UV ?
Comment reconnaître la face du verre qui porte le revêtement
anti-UV ?
Vous vous étonnez peut-être aussi de l'importance qu'ont les revêtements UV et les
propriétés antireflet. Le secret se résume en deux mots :
- optique - protection -
Optique :
Tout verre n'est pas transparent. Pour que vos clients
puissent profiter d'une vue absolument nette sur
leur œuvre d'art, sans reflet de leur propre visage,
recommandez-leur un verre avec effet antireflet.
Le meilleur pour l'antireflet
et la protection UV
Il existe un verre qui offre ces deux avantages : des
propriétés antireflet et une protection quasi totale
contre les rayons UV. Pour que vous puissiez tirer profit
de ce qui a de mieux dans ces deux domaines, Crescent
vous offre, avec ses produits Tru Vue Museum Glass® &
Tru Vue Optium™ Museum Acrylic, la MEILLEURE
protection UV et la MEILLEURE transparence.
QUAND doit-on utiliser du verre de protection contre les
rayons UV ?
Reflection Control®
Optium™ Museum Acrylic
Qu'entend-on par verre
anti-reflet ?
Les revêtements sur le verre anti-reflet Tru Vue
romptent l'énergie contenue dans les ondes
lumineuses et empêchent ainsi un flux régulier de
ces ondes. La forme « déchiquetée » de ces ondes
élimine pratiquement tout reflet de la surface du
verre – et vos clients profitent d'une vue des plus
claires sur l'œuvre qu'ils regardent.
Pour les travaux d'encadrement personnalisés, il faut en règle générale utiliser du verre
de protection contre les UV ; en effet, les œuvres peuvent s'altérer aussi bien sous l'effet
des rayons UV qu'en raison de l'éclairage intérieur. Pour l'encadrement d'objets rares ou
uniques, d'œuvres de valeur et d'éditions limitées, il convient toujours de choisir des
matériaux se prêtant à la conservation. En outre, et ceci est encore plus étonnant, pour
les objets purement décoratifs comme les posters et les tirages non limités, il peut être
conseillé d'opter pour un verre à protection UV, car les composants mis en œuvre lors de
la fabrication de ces objets (encre, papier, etc.) se détériorent plus vite avec le temps
que ceux des reproductions de meilleure qualité.
QUELLES sont les différences entre les différents verres
anti-UV ?
Chaque entreprise fabrique ses verres anti-UV de manière différente, mais Crescent est
persuadé que le procédé appliqué par Tru Vue est le meilleur. Le revêtement anti-UV
TruGuard® de Tru Vue, à base de silicium, est appliqué sur la surface en verre
ExtraClear™. Ce verre peut être coupé et traité comme un verre courante. Le revêtement
anti-UV de Tru Vue est comme « cuit » dans le verre et lié durablement à la matière brute.
Le verre anti-reflet est acidifié et diverge donc
la lumière réfléchie. Cette acidification confère à la
surface du verre un aspect mat.
Comment les reflets sontils supprimés par ce verre
spécial ?
Les rayons UV contribuent à la fragilisation du papier, à l'affadissement des couleurs et à la
dégradation de l'œuvre d'art de votre client : des effets irréversibles et particulièrement
indésirables dans le cas d'objets ayant une grande valeur sentimentale. Les matériaux qui
constituent l'œuvre (le papier ou le tissu sur lequel l'image est imprimée) peuvent devenir
friables. Les photos peuvent jaunir ou se couvrir de taches résultant de dépôts d'argent sur
la surface. Par ailleurs, les dommages causés par la lumière ne sont plus réversibles. Il est
donc d'une importance capitale de réduire, en amont, ce type de dommage au strict
minimum en proposant au client un verre disposant d'une protection UV.
Conservation
Reflection Control®
OÙ mes clients ont-ils besoin de verre anti-UV dans leur
maison ?
Et si votre client souhaite protéger son œuvre contre l'attaque des rayons UV en l'accrochant
tout simplement dans un coin sombre... ceci n'est pas une solution praticable, même si la
maison est équipée de fenêtres protégeant des rayons UV. Malheureusement, la lumière du
soleil n'est pas la seule source à transmettre des UV. Toutes les sources de lumière naturelles
ou artificielles produisent des rayons ultraviolets. Pour cette raison, si un client désire
protéger avec efficacité son œuvre d'art, il faut lui recommander du verre anti-UV.
Ce revêtement anti-UV se trouve toujours du côté sur lequel le codage est imprimé
(au jet d'encre). Si vous avez quand même des doutes, faites un essai avec de l'eau ou
par une rayure.
Vaporisez un peu d'eau sur chaque face du verre.
Beaucoup de grosses gouttes = face avec revêtement
Peu de petites gouttes = face sans revêtement
Faites une toute petite rayure au bord du verre.
Veillez cependant à ce que, plus tard, l'endroit rayé soit recouvert par
la feuillure du cadre.
Rayure marquée = face avec revêtement
Rayure pas marquée = face sans revêtement
Quel côté du verre anti-UV doit-on tourner vers l'œuvre d'art ?
Il est recommandé d'orienter la face revêtue du verre vers l'œuvre d'art. Vous
reconnaissez ce côté au codage imprimé au bord du verre (voir plus haut).
Cependant, les propriétés anti-UV ne diminuent en aucun cas en fonction de la
position du verre.
Comment placer le verre anti-reflet ?
La face anti-reflet du verre doit toujours être dirigée vers l'extérieur de sorte que
les rayons de lumière projetés puissent être divergés de la surface acidifiée.
Vos clients bénéficient ainsi d'une parfaite vue sur leur œuvre d'art,
sans devoir regarder en même temps leur propre image reflétée.
Existe-t-il des coupe-verres spéciaux pour
le verre anti-UV ?
Chaque coupe-verre pouvant être employé pour la coupe du verre
courant est utilisable. De nombreux encadreurs avertis jurent par les
coupe-verre à huile de fabrication allemande ou japonaise, de préférence avec
manche en laiton et large tête. Par principe, les verres anti-UV doivent être coupés
du côté non revêtu.
Existe-t-il des détergents spéciaux pour les verres
anti-UV ?
Si l'on tient compte des techniques d'encadrement pour la conservation,
il est recommandé de n'utiliser que des produits de nettoyage exempts
d'ammoniac. Aspergez le produit sur un chiffon propre avec lequel vous
nettoyez les deux faces du verre.
Ne projetez pas le produit directement sur le verre.